Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch SKS50E42EU
Samenvatting van Inhoud voor Bosch SKS50E42EU
- Pagina 1 Afwasautomaat SKS50E42EU [nl] Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 9 Uitrusting........ 20 1.1 Algemene aanwijzingen ..... 4 9.1 Servieskorf........ 20 1.2 Bestemming van het appa- 9.2 Bestekkorf ........ 20 raat .......... 4 9.3 Omklapbare bordensteunen .. 21 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 9.4 Hoogte van het serviesgoed .. 21 1.4 Veilige installatie...... 4 10 Voor het eerste gebruik ... - Pagina 3 15 De Bediening in essentie.. 31 15.1 Apparaatdeur openen .... 31 15.2 Apparaat inschakelen..... 31 15.3 Programma instellen .... 31 15.4 Extra functie instellen ..... 31 15.5 Tijdinstelling maken .... 32 15.6 Programma starten.... 32 15.7 Programma onderbreken .. 32 15.8 Programma afbreken ..... 32 15.9 Apparaat uitschakelen.... 32 16 Basisinstellingen .....
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... - Pagina 5 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat ge- bruiken. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
-
Pagina 6: Veilig Gebruik
nl Veiligheid 1.5 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de ge- zondheid! Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en gebruiksin- structies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoelmidde- len kan tot ernstige gezondheidsschade leiden. ▶ De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de verpak- kingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen in acht nemen. WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! Oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat kunnen tot ex- plosies leiden. -
Pagina 7: Beschadigd Apparaat
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kantelgevaar! Te vol beladen servieskorven kunnen tot omkanteling van het ap- paraat leiden. ▶ De servieskorven bij vrijstaande apparaten nooit te vol laden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶... -
Pagina 8: Gevaren Voor Kinderen
nl Veiligheid ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, dient dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de servicedienst. 1.7 Gevaren voor kinderen WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. -
Pagina 9: Veiligheidssystemen
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op chemische brandwonden! Vaatwas- en glansspoelmiddelen kunnen tot brandwonden aan mond, keel en ogen leiden. ▶ Kinderen uit de buurt van vaatwas- en glansspoelmiddelen hou- den. ▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden. Het water in de spoelruimte is geen drinkwater. Hierin kunnen nog resten vaatwas- en glansspoelmiddel zijn achtergebleven. -
Pagina 10: Materiële Schade Vermijden
nl vermijden Gewijzigde of beschadigde water- vermijden 2 Materiële schade slangen kunnen tot materiële schade en schade aan het apparaat leiden. vermijden Nooit waterslangen knikken, knel- ▶ len, wijzigen of doorsnijden. vermijden 2.1 Veilige installatie Alleen meegeleverde waterslangen ▶ of originele reserveslangen gebrui- LET OP! ken. -
Pagina 11: Kinderslot
Kinderslot nl Ongeschikte vaatwasmiddelen kun- 4 Milieubescherming en nen het apparaat beschadigen. Geen stoomreiniger gebruiken. besparing ▶ Ter voorkoming van krassen geen ▶ sponzen met een ruw oppervlak of schurende reinigingsmiddelen op 4.1 Afvoeren van de verpak- het oppervlak van het apparaat ge- king bruiken. -
Pagina 12: Opstellen En Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten Het apparaat waterpas opstellen. 5 Opstellen en aansluiten Op een stevige stand letten. De afvoerwateraansluiting installe- ren. → Pagina 12 5.1 Inhoud van de verpakking De drinkwateraansluiting installe- Controleer na het uitpakken alle on- ren. → Pagina 12 derdelen op transportschade en de Het apparaat aansluiten op de volledigheid van de levering. -
Pagina 13: Elektrische Aansluiting
Opstellen en aansluiten nl Het apparaat met behulp van de bijgevoegde onderdelen op de drinkwateraansluiting aansluiten. De technische gegevens → Pagina 52 in acht nemen. Erop letten dat de drinkwateraan- sluiting niet wordt geknikt of ge- plet, of in de knoop raakt. 5.5 Elektrische aansluiting Sluit het apparaat aan op het stroom- net. -
Pagina 14: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen 6 Uw apparaat leren kennen 6.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer → Pagina 51. Deze gegevens hebt u nodig voor de ser- vicedienst → Pagina 51. Afhankelijk van de apparaatuitvoering... -
Pagina 15: Bedieningselementen
Uw apparaat leren kennen nl Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het vaatwasmiddel → Pagina 26. Bestekkorf Bestekkorf → Pagina 20 Reservoir voor onthar- In het reservoir voor onthardingszout doet dingszout u onthardingszout. → "Waterontharding", Pagina 22 Sproeiarm De sproeiarm reinigt het serviesgoed in de servieskorf. Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, reinig dan de sproeiarm. - Pagina 16 nl Uw apparaat leren kennen Programmakiezer Programma's → Pagina 17 Start-toets en Reset-toets Programma starten → Pagina 32 Programma afbreken → Pagina 32 Weergave programmaverloop De weergave programmaverloop geeft aan in welke programmafase het ap- paraat zich bevindt, bijv. reinigen of drogen. Starttijd kiezen Tijdinstelling maken → Pagina 32 Extra functies Extra functies → Pagina 19 Indicatie glansspoelmiddel bij-...
-
Pagina 17: Programma's
Programma's nl 7 Programma's Hier vindt u een overzicht van de in- glansspoelsysteem of gebrek aan stelbare programma's. Afhankelijk glansspoelmiddel is van invloed op van de configuratie worden op het de looptijd. bedieningspaneel van het apparaat De verbruikswaarden vindt u in de verschillende programma's geboden. - Pagina 18 nl Programma's Programma Gebruik Programmaver- Extra functies loop Serviesgoed: Intensief: Alle ¡ Gemengd ser- ¡ Voorspoelen → "Extra functies", Normaal 65° viesgoed en be- ¡ Reinigen 65 °C Pagina 19 stek reinigen. ¡ Tussenspoelen Mate van vervui- ¡ Glansspoelen ling: 69 °C ¡ Normaal tot ¡...
-
Pagina 19: Aanwijzingen Voor Testinstitu- Ten
Extra functies nl Programma Gebruik Programmaver- Extra functies loop Serviesgoed: Tijd-geoptimali- Extra droog ¡ gevoelig ser- seerd: → "Extra functies", Snel 45° viesgoed, be- ¡ Reinigen 45 °C Pagina 19 stek, tempera- ¡ Tussenspoelen tuurgevoelige ¡ Glansspoelen kunststoffen en 55 °C glazen reinigen. Mate van vervui- ling: ¡... -
Pagina 20: Uitrusting
nl Uitrusting Extra functie Gebruik 9 Uitrusting ¡ Voor een ver- hoogde hygië- Hier krijgt u een overzicht van de mo- Hygiëne nestatus van gelijke uitrusting van uw apparaat en apparaat en de manier waarop u deze gebruikt. serviesgoed De uitrusting is afhankelijk van uw wordt de tem- apparaatvariant. -
Pagina 21: Omklapbare Bordensteunen
gebruik nl Om de omklapbare bordensteunen 9.3 Omklapbare bordensteu- weer te gebruiken klapt u deze omhoog. Gebruik de omklapbare bordensteu- a De omklapbare bordensteunen nen om serviesgoed zoals borden klikken hoorbaar vast. veilig in te ruimen. 9.4 Hoogte van het servies- goed U kunt serviesgoed met een hoogte van maximaal 28 cm in de servies- korf inruimen. -
Pagina 22: Waterontharding
nl Waterontharding We raden aan om vanwege moge- 11 Waterontharding lijke watervlekken en andere res- ten het apparaat vóór het eerste Hard kalkhoudend water laat kalkres- gebruik zonder serviesgoed te ge- ten op het serviesgoed en de spoel- bruiken. middelhouder achter en kan onder- Tip: U kunt deze instellingen en an- delen van het apparaat verstoppen. -
Pagina 23: Onthardingszout
Waterontharding nl drukken om de instelling Opmerking: Uitsluitend onthar- op te slaan. dingszout voor vaatwassers ge- bruiken. a De leds doven. Geen zouttabletten gebruiken. Geen keukenzout gebruiken. 11.3 Onthardingszout Het onthardingszout in het reser- Met onthardingszout kunt u het water voir voor onthardingszout doen. ontharden. -
Pagina 24: Regeneratie Van Het Onthar- Dingssysteem
nl Waterontharding zoutvervangende stoffen kunt u drukken om de instelling volgens de aanwijzingen van de fa- op te slaan. brikant slechts tot een hardheids- a De leds doven. graad van 21 °dH zonder het toe- a De onthardingsinstallatie is uitge- voegen van onthardingszout ge- schakeld en de indicatie onthar- bruiken. -
Pagina 25: Glansspoelsysteem
Glansspoelsysteem nl Het glansspoelmiddel tot de mar- 12 Glansspoelsysteem kering max bijvullen. Serviesgoed en glazen kunt u met behulp van het glansspoelsysteem en glansspoelmiddel vlekkeloos af- wassen. 12.1 Glansspoelmiddel Voor optimale drogingsresultaten kunt u het beste glansspoelmiddel gebruiken. Gebruik alleen glansspoelmiddel voor huishoudelijke vaatwassers. Als er glansspoelmiddel is overge- lopen, moet dit uit de spoelmiddel- Vullen glansspoelmiddel... -
Pagina 26: Glansspoelsysteem Uit- Schakelen
nl Vaatwasmiddel – Bij een lage stand wordt minder 13 Vaatwasmiddel spoelglansmiddel tijdens de af- wascyclus toegevoegd, waar- door de strepen op het servies- 13.1 Geschikte vaatwasmid- goed worden verminderd. delen – Bij een hogere stand wordt tij- dens de afwascyclus meer Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen glansspoelmiddel toegevoegd, die geschikt zijn voor de vaatwasser. - Pagina 27 Vaatwasmiddel nl componenten bevatten. Voorbeelden Vaatwasmid- Beschrijving hiervan zijn vaatwaspoeder of vloei- baar vaatwasmiddel. Vaatwaspoe- Voor verkorte pro- Bij vaatwaspoeder en vloeibaar vaat- gramma's wordt wasmiddel kan de dosering op de vaatwaspoeder aan- vervuilingsgraad van het serviesgoed bevolen. worden afgestemd. De dosering kan op Voor betere afwas- en drogingsresul- de vervuilingsgraad taten en ter voorkoming van schade...
-
Pagina 28: Ongeschikt Vaatwasmiddel
nl Vaatwasmiddel ¡ Raak vaatwasmiddelen met een in 13.2 Ongeschikt vaatwasmid- water oplosbare beschermende verpakking alleen aan met droge handen en leg deze alleen in een Gebruik geen vaatwasmiddelen die droog vaatwasmiddelbakje om te het apparaat kunnen beschadigen of voorkomen dat de verpakking vast- de gezondheid kunnen schaden. -
Pagina 29: Serviesgoed
Serviesgoed nl Het deksel van het vaatwasmiddel- 14.1 Schade aan glas en ser- bakje sluiten. viesgoed Was alleen glas en porselein dat door de fabrikant als vaatwasserbe- stendig is aangemerkt. Voorkom schade aan glas en serviesgoed. Oorzaak Aanbeveling Het volgende Was alleen ser- serviesgoed is viesgoed dat niet vaatwasser-... -
Pagina 30: Serviesgoed Inruimen
nl Serviesgoed ¡ Voor betere afwas- en drogingsre- Oorzaak Aanbeveling sultaten plaatst u serviesgoed met Sterk bijtende al- Als u sterk bijten- rondingen of holten schuin, zodat kalische of sterk de alkalische of het water er vanaf kan lopen. zuurhoudende sterk zuurhou- vaatwasmidde- dende vaatwas- len, in het bijzon-... -
Pagina 31: Serviesgoed Uitruimen
Bediening nl 14.3 Serviesgoed uitruimen 15.2 Apparaat inschakelen drukken. ▶ WAARSCHUWING Het programma Eco 50° is voorin- Kans op letsel! gesteld. Heet serviesgoed kan brandwonden Het programma Eco 50° is een veroorzaken. Heet serviesgoed is zeer milieuvriendelijk programma stootgevoelig en kan bij breuk tot let- en uitermate geschikt voor nor- sel leiden. -
Pagina 32: Tijdinstelling Maken
nl Bediening indrukken. 15.5 Tijdinstelling maken a Het programma wordt opgeslagen U kunt de programmastart 3, 6 of en het apparaat wordt uitgescha- 9 uur uitstellen. keld. net zo vaak indrukken tot de drukken om het programma desbetreffende indicatie brandt. voort te zetten. Om de tijdinstelling te activeren drukt u op ... -
Pagina 33: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl 16 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 16.1 Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Keuze Beschrijving Waterhardheid Schaal met 4 standen De waterhardheid instel- len. → "Waterontharding in- stellen", Pagina 22 Glansspoelmiddeldose- Schaal met 4 standen... -
Pagina 34: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud matie in acht: 17 Reiniging en onder- → "Spoelmiddelhouder reinigen", Pagina 34. houd 17.3 Reinigingsmiddel Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat Gebruik voor de reiniging van het ap- het lang goed blijft werken. paraat uitsluitend geschikte reini- gingsmiddelen. -
Pagina 35: Zeefsysteem
Reiniging en onderhoud nl De microzeef naar beneden los- 17.5 Zeefsysteem trekken. Het zeefsysteem filtert grove veront- reinigingen uit het spoelcircuit. De vergrendelingsstukken samen- drukken en de grove zeef er naar boven uitnemen . microzeef Fijne zeef grove zeef Zeven reinigen Door verontreinigingen uit het afwas- water kunnen de zeven verstopt ra- ken. -
Pagina 36: Sproeiarm Reinigen
nl Reiniging en onderhoud 17.6 Sproeiarm reinigen Kalk en verontreinigingen in het af- waswater kunnen de sproeiopenin- gen en de lagering van de sproeiarm blokkeren. Reinig de sproeiarm regel- matig. De sproeiarm naar boven lostrek- ken. De uitstroomopeningen van de sproeiarm onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen. -
Pagina 37: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 18 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶... -
Pagina 38: Indicatie Voor Watertoevoer
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Indicatie voor water- Neem de zeef uit de toevoerslang toevoer brandt Reinig de zeef. Plaats de zeef in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting vast. Controleer de wateraansluiting op lekkage. Plaats de stekker weer in het stopcontact. Schakel het apparaat in. - Pagina 39 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Indicatie "Watertoe- Er is een technische storing aanwezig. voer controleren" knip- Druk op pert Trek de stekker van het apparaat uit het stopcon- tact of schakel de zekering uit. Wacht ten minste 2 minuten. Plaats de stekker van het apparaat in een stopcon- tact of schakel de zekering in.
- Pagina 40 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Serviesgoed is niet Ruim het serviesgoed zo schuin mogelijk in. ▶ droog. Het gecombineerde vaatwasmiddel heeft slechte droogprestaties. Gebruik glansspoelmiddel om de droogprestaties te verbeteren. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droogprestatie. Extra droog voor versterkte droging is niet geacti- veerd.
- Pagina 41 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Binnenzijden van het Geen storing. Voor het condensatiedrogen zijn water- apparaat zijn nat na druppels in de spoelmiddelhouder het reservoir nood- de afwascyclus. zakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenwanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weggepompt.
- Pagina 42 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Etensresten op het Bovenste servieskorf links en rechts op dezelfde ▶ serviesgoed. hoogte instellen. Resten vaatwasmiddel Deksel van het vaatwasmiddelbakje is geblokkeerd in het apparaat door serviesgoed en gaat niet open. Ruim het serviesgoed in de bovenste servieskorf zo in dat het tablettenbakje niet door serviesgoed wordt geblokkeerd.
- Pagina 43 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevindt zich afwis- In de meeste gevallen moet u de instelling verho- bare of in water oplos- gen. bare aanslag in de Verander zo nodig van vaatwasmiddel. binnenruimte of op de Onthardingszoutreservoir is niet dichtgedraaid. deur van het appa- Draai het onthardingszoutreservoir dicht.
- Pagina 44 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevindt zich ge- Er ontstaat laagvorming door de bestanddelen van kleurde (blauwe, gele, groenten (kool, selderij, aardappels, noedels, ...) of lei- bruine), moeilijk of dingwater (mangaan). niet verwijderbare Reinig het apparaat. ▶ aanslag in de binnen- U kunt de aanslag met een mechanische reiniging ruimte van het appa- → Pagina 34 of een machinereiniger verwijderen.
- Pagina 45 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevinden zich ver- De hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog inge- wijderbare vegen op steld. glazen, glaswerk met Stel het glansspoelsysteem in op een lagere stand. ▶ een metalen uiterlijk Er is geen glansspoelmiddel toegevoegd. en bestek.
- Pagina 46 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Roestsporen op het Was geen roestende voorwerpen af. ▶ bestek. Zoutgehalte in het afwaswater is te hoog. Verwijder gemorst onthardingszout uit de spoelmid- delhouder. Draai het deksel van het onthardingszoutreservoir stevig dicht. Er bevinden zich vaat- De sproeiarmen werden door serviesgoed geblok- wasmiddelresten in keerd waardoor het vaatwasmiddel niet kon worden...
- Pagina 47 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Indicatie glansspoel- Waterontharding is uitgeschakeld. middel bijvullen Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen. ▶ brandt niet. → "Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen", Pagina 25 → "Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen", Pagina 25 Storing Oorzaak en probleemoplossing Er blijft na afloop van Zeefsysteem of ruimte onder de zeef is verstopt. het programma water Reinig de zeven → Pagina 35.
- Pagina 48 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat blijft in een Controleren of de achterwand van het apparaat ▶ programma hangen of wordt ingedrukt door een stopcontact of niet-gede- valt uit. monteerde slanghouder. Ruim het serviesgoed zo in dat er geen serviesde- ▶...
-
Pagina 49: Afvoerpomp Reinigen
Transporteren, opslaan en afvoeren nl De pompafdekking er naar boven 18.1 Afvoerpomp reinigen uit trekken. Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoer- pomp reinigen. WAARSCHUWING Kans op letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zo- als glasscherven kunnen de afvoer- pomp blokkeren en tot verwondingen leiden. -
Pagina 50: Apparaat Vorstbestendig Maken
nl Transporteren, opslaan en afvoeren 19.2 Apparaat vorstbestendig 19.4 Afvoeren van uw oude maken apparaat Als het apparaat in een ruimte met Door een milieuvriendelijke afvoer vorstgevaar staat, bijv. in een vakan- kunnen waardevolle grondstoffen op- tiehuis, haal het apparaat dan volle- nieuw worden gebruikt. dig leeg. -
Pagina 51: Servicedienst
Servicedienst nl 20 Servicedienst Als u vragen hebt, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden ge- repareerd, neem dan contact op met onze servicedienst. Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetref- fende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar... -
Pagina 52: Technische Gegevens
nl Technische gegevens 21 Technische gegevens Gewicht Max.: 24 kg Spanning 220 - 240 V, 50 Hz of 60 Hz Aansluitwaarde 2000 - 2400 W Zekering 10 - 16 A Waterdruk ¡ min. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) Hoeveelheid binnenstromend water min. 10 l/min Watertemperatuur Koud water: 25 °C Capaciteit 6 standaardcouverts Meer informatie over uw model vindt... - Pagina 56 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.