Bosch SM Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor SM Series:
- Gebruiksaanwijzing (72 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (68 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (58 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch SM Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch SM Series
- Pagina 1 Afwasautomaat SM... SB... [nl] Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Om het apparaat veilig en op de juiste manier Veiligheid.............. 2 te gebruiken dient u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen. Materiële schade vermijden ........ 5 Gebruik het apparaat uitsluitend: Kinderslot .............. -
Pagina 3: Veilig Gebruik
Veiligheid nl ▶ Het randaardesysteem van de elektrische ▶ Onder- of inbouwapparaten alleen inbou- huisinstallatie moet conform de elektrotech- wen onder een doorlopend aanrechtblad nische voorschriften zijn geïnstalleerd. dat stevig met de naastgelegen kasten is ▶ Nooit het apparaat via een externe schakel- verbonden. -
Pagina 4: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid ▶ Messen en voorwerpen met scherpe pun- ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is ten met de punten omlaag in de bestek- beschadigd, dan direct de stekker van het korf, meshouder of besteklade plaatsen. netsnoer uit het stopcontact halen of de ze- kering in de meterkast uitschakelen en de WAARSCHUWING ‒ Kans op kraan sluiten. -
Pagina 5: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! verpletteren! Kinderen kunnen met hun kleine vingertjes Bij hoog ingebouwde apparaten kunnen kin- klem komen te zitten in de sleuven van het ta- deren bekneld raken tussen de apparaatdeur blettenbakje en zich verwonden. en de eronder gelegen kastdeuren. -
Pagina 6: Kinderslot
nl Kinderslot1 Ter voorkoming van corrosie bij vaatwassers met ▶ een roestvrij stalen front geen sponsdoekjes gebrui- ken of deze vóór het eerste gebruik meerdere keren goed uitspoelen. 3 Kinderslot Met het kinderslot beschermt u kinderen tegen de ge- De lip van het kinderslot naar voor trekken en de varen die door de vaatwasser kunnen optreden. -
Pagina 7: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl se gebruikt en kan het waterverbruik met 3-6 liter wor- 4.3 Aquasensor den verlaagd. Als de vervuiling groter is, wordt het af- De aquasensor is een optische meetvoorziening (foto- waswater afgepompt en door vers water vervangen. In cel) waarmee de troebelheid van het afwaswater wordt de automatische programma's worden bovendien de gemeten. - Pagina 8 nl Opstellen en aansluiten De aansluitgegevens van het apparaat staan op het typeplaatje. De stekker op vastheid controleren.
-
Pagina 9: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 6 Uw apparaat leren kennen 6.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met "E-nummer en FD-nummer" → Pagina 37. Deze gegevens hebt u nodig voor de "servicedienst" → Pagina 37. Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het "vaatwasmiddel" → Pagina 21. -
Pagina 10: Bedieningselementen
nl Uw apparaat leren kennen Reservoir voor onthardingszout In het reservoir voor onthardingszout doet u onthardingszout voor de "waterontharding" → Pagina 18. Onderste sproeiarm De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf. Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, reinigt u de sproeiarmen. -
Pagina 11: Programma's
Programma's nl Programmatoetsen en extra functies "Programma's" → Pagina 11 "Extra functies" → Pagina 13 Indicatie watertoevoer "Indicatie voor watertoevoer brandt" → Pagina 29 Indicatie onthardingszout bijvullen "Waterontharding" → Pagina 18 Display Op het display wordt informatie over de resttijd of basis- instellingen weergegeven. Via het display en de instel- toetsen kunt u de basisinstellingen wijzigen. - Pagina 12 nl Programma's Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Zuinigste programma: Alle ¡ Gemengd serviesgoed ¡ Voorspoelen → "Extra functies", en bestek reinigen. Pagina 13 ¡ Reinigen 50 °C ¡ Tussenspoelen Mate van vervuiling: Eco 50° ¡ Glansspoelen 66 °C ¡ licht opgedroogde, in ¡ Drogen het huishouden gebrui- kelijke etensresten ver- wijderen.
-
Pagina 13: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Extra functies nl Aanvraag per e-mail aan: dishwasher@test-applian- 7.1 Aanwijzingen voor testinstituten ces.com Testinstituten ontvangen instructies voor vergelijkings- Benodigd zijn het productnummer (E-Nr.) en het pro- tests, bijv. conform EN60436. ductienummer (FD), die u op het typeplaatje op de ap- Hierbij gaat het om de voorwaarden voor het uitvoeren paraatdeur vindt. -
Pagina 14: Bovenste Servieskorf
nl Uitrusting De servieskorf gelijkmatig tot het gewenste niveau 9.1 Bovenste servieskorf laten zaken of omhoog brengen. Plaats kopjes en glazen in de bovenste servieskorf. → "Bestekkorfhoogten", Pagina 17 Zorg ervoor dat de bovenste servieskorf zich aan Messenrek beide zijden op gelijke hoogte bevindt. Om plaats voor groter serviesgoed te verkrijgen, kunt u De bovenste servieskorf naar binnen schuiven. -
Pagina 15: Onderste Servieskorf
Uitrusting nl 9.2 Onderste servieskorf 9.4 Besteklade Plaats pannen en borden in de onderste servieskorf. Ruim het bestek in de besteklade in. Bestekkorf Ruim het bestek met de puntige en scherpe zijde naar onderen in. Grote borden met een diameter tot 31/34 cm kunt u Om meer plaats voor hogere en bredere stukken be- zoals afgebeeld inruimen. -
Pagina 16: Etagère
nl Uitrusting Om pannen, schotels en glazen beter te kunnen inrui- 9.5 Etagère men, kunt u de omklapbare bordensteunen Gebruik de etagère en de ruimte daaronder voor het in- omklappen. ruimen van kleine kopjes en glazen of voor grotere stukken bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert. Omklapbare bordensteunen omklappen Als u de omklapbare bordensteunen niet nodig hebt, klapt u deze om. -
Pagina 17: Messenrek
Voor het eerste gebruik nl 9.8 Messenrek Gebruik het messenrek voor lange, scherpe voorwer- pen en lange stukken bestek. 9.9 Bestekkorfhoogten Stel de bestekkorven in op de gewenste hoogte. Apparaathoogte 81,5 cm met bestekkorf Stand Bovenste korf Onderste korf 1 max. ø 22 cm 31 cm 2 max. -
Pagina 18: Waterontharding
nl Waterontharding 11 Waterontharding Hard kalkhoudend water laat kalkresten op het servies- goed en de spoelmiddelhouder achter en kan onderde- len van het apparaat verstoppen. Voor goede afwasresultaten kunt u water met de water- ontharding en onthardingszout ontharden. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet water met een hardheidsgraad van meer dan 7 °dH worden onthard. -
Pagina 19: Waterontharding Uitschakelen
Waterontharding nl Opmerking: Uitsluitend onthardingszout voor vaat- middelen met zoutvervangende stoffen kunt u vol- wassers gebruiken. gens de aanwijzingen van de fabrikant slechts tot Geen zouttabletten gebruiken. een hardheidsgraad van 21 °dH zonder het toevoe- Geen keukenzout gebruiken. gen van onthardingszout gebruiken. Het onthardingszout in het reservoir voor onthar- ¡... -
Pagina 20: Glansspoelsysteem
nl Glansspoelsysteem 12 Glansspoelsysteem Serviesgoed en glazen kunt u met behulp van het 12.2 Hoeveelheid glansspoelmiddel glansspoelsysteem en glansspoelmiddel vlekkeloos af- instellen wassen. Als er strepen of watervlekken op het serviesgoed ach- terblijven, past u de hoeveelheid glansspoelmiddel aan. 12.1 Glansspoelmiddel drukken. Voor optimale drogingsresultaten kunt u het beste Programmatoets A ingedrukt houden en net zo lang glansspoelmiddel gebruiken. -
Pagina 21: Vaatwasmiddel
Vaatwasmiddel nl 13 Vaatwasmiddel In het navolgende leert u welke vaatwasmiddelen ge- Bij vaatwaspoeder en vloeibaar vaatwasmiddel kan de schikt zijn voor het apparaat. dosering op de vervuilingsgraad van het serviesgoed worden afgestemd. Voor betere afwas- en drogingsresultaten en ter voor- 13.1 Geschikte vaatwasmiddelen koming van schade aan het apparaat is het raadzaam Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen die geschikt zijn... -
Pagina 22: Vaatwasmiddel Vullen
nl Serviesgoed ¡ Raak vaatwasmiddelen met een in water oplosbare Het deksel van het vaatwasmiddelbakje sluiten. beschermende verpakking alleen aan met droge handen en leg deze alleen in een droog vaatwas- middelbakje om te voorkomen dat de verpakking vastplakt. ¡ Ook wanneer de indicatie glansspoelmiddel bijvul- len en de indicatie onthardingszout bijvullen bran- den, worden de vaatwasprogramma's bij gebruik van gecombineerde vaatwasmiddelen probleemloos... -
Pagina 23: Schade Aan Glas En Servies- Goed
Serviesgoed nl ¡ Voor betere afwas- en drogingsresultaten plaatst u 14.1 Schade aan glas en serviesgoed serviesgoed met rondingen of holten schuin, zodat Voorkom schade aan glas en serviesgoed. het water er vanaf kan lopen. Oorzaak Aanbeveling Het volgende serviesgoed Was alleen serviesgoed is niet vaatwasserbesten- dat door de fabrikant als dig:... -
Pagina 24: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie Om vallende waterdruppels op het serviesgoed te Het spoelmiddelreservoir en de accessoires contro- voorkomen, het serviesgoed van onder naar boven leren op verontreinigingen en zo nodig reinigen. uitruimen. → "Reiniging en onderhoud", Pagina 26 15 De Bediening in essentie 15.1 Apparaatdeur openen 15.5 Tijdinstelling maken Als het kinderslot... -
Pagina 25: Programma Afbreken
Basisinstellingen nl gens sluiten. Op deze wijze voorkomt u dat er een 15.11 Apparaat uitschakelen overdruk in het apparaat optreedt en de apparaatdeur De aanwijzingen over het "veilige gebruik" openspringt. → Pagina 5 in acht nemen. drukken. drukken. a Het programma wordt opgeslagen en het apparaat Om schade door uittredend water te voorkomen, de wordt uitgeschakeld. -
Pagina 26: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud Net zo vaak op programmatoets C drukken tot het U kunt meerdere instellingen wijzigen. display de gewenste waarde aangeeft. drukken om de instelling op te slaan. 17 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er 17.5 Machinereiniging voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. -
Pagina 27: Sproeiarmen Reinigen
Reiniging en onderhoud nl De vergrendelingsstukken samendrukken en de 17.6 Zeefsysteem grove zeef er naar boven uitnemen . Het zeefsysteem filtert grove verontreinigingen uit het spoelcircuit. De zeefelementen onder stromend water reinigen. De vuilrand tussen de grove en fijne zeef zorgvuldig reinigen. -
Pagina 28: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen De bovenste sproeiarm aanbrengen en vastschroe- ven. 18 Storingen verhelpen Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- ▶ raties aan het apparaat uitvoeren. pen. Raadpleeg de informatie over het verhelpen van Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen storingen voordat u contact opneemt met de service- ▶... - Pagina 29 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing E:18 of indicatie voor watertoe- Zeef bij watertoevoer is verstopt. voer brandt. Schakel het apparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de kraan dicht. Schroef de wateraansluiting los. Neem de zeef uit de toevoerslang Reinig de zeef.
- Pagina 30 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er verschijnt een andere foutco- Er is een technische storing aanwezig. de in de indicatie. Druk op Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de zekering E:01 tot en met E:30 uit.
- Pagina 31 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Bestek is niet droog. Bestek is niet goed in de bestekkorf of besteklade geplaatst. Ruim het bestek correct in. → "Serviesgoed inruimen", Pagina 23 Ruim het bestek zo mogelijk los van elkaar in. Vermijd aanraakpunten. Binnenzijden van het apparaat Geen fout.
- Pagina 32 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Resten vaatwasmiddel in het ap- Tabs worden in het snelle programma of korte programma gebruikt. Oplostijd paraat van de tab wordt niet bereikt. Kies een krachtiger programma of gebruik "vaatwaspoeder" → Pagina 21. ▶ Reinigende werking en oplosgedrag nemen af bij langere opslagtijd, of het vaat- wasmiddel klontert sterk.
- Pagina 33 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevindt zich gekleurde (blau- De laagvorming wordt veroorzaakt door bestanddelen van groenten (kool, selde- we, gele, bruine), moeilijk of niet rij, aardappels, noedels, ...) of leidingwater (mangaan). verwijderbare aanslag in de bin- Reinig het apparaat. ▶...
-
Pagina 34: Aanwijzingen Op Het Display
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Roestsporen op het bestek. Bestek is niet voldoende roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door betroffen. Gebruik roestbestendig bestek. ▶ Bestek roest ook wanneer het samen met roestige voorwerpen wordt afgewas- sen. Was geen roestende voorwerpen af. ▶... -
Pagina 35: Mechanische Beschadiging
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er blijft na afloop van het pro- Programma is nog niet beëindigd. gramma water in het apparaat Wacht het programma-einde af of breek het programma met Reset af. ▶ staan. → "Programma afbreken", Pagina 25 ▶ Apparaat kan niet worden inge- Functies van het apparaat zijn uitgevallen. -
Pagina 36: Afvoerpomp Reinigen
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Kloppend of ratelend geluid. Waterstralen maken bij geringe belading rechtstreeks contact met de spoelmid- delhouder. Verdeel het serviesgoed gelijkmatig. ▶ Laad meer serviesgoed in het apparaat. ▶ Lichte serviesdelen bewegen tijdens het spoelen. Ruim lichte stukken serviesgoed stabiel in. -
Pagina 37: Apparaat Uitschakelen
Servicedienst nl Bij afgedankte apparaten de stekker van het net- Het programma met de hoogste temperatuur kie- ▶ snoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer zen. doorknippen en het slot van de apparaatdeur dus- → "Programma's", Pagina 11 danig beschadigen, dat de apparaatdeur niet langer "Het programma starten."... -
Pagina 38: Technische Gegevens
nl Technische gegevens 21 Technische gegevens Cijfers en feiten over het apparaat vindt u hier. Gewicht Max.: 60 kg Spanning 220 - 240 V, 50 Hz of 60 Hz Aansluitwaarde 2000 - 2400 W Zekering 10 - 16 A Opgenomen vermogen Uitgeschakelde toestand/ standby-stand: 0,10 W Niet-uitgeschakelde toe- stand: 0,10 W Netwerkgebonden stand- by: - W... - Pagina 40 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.