Pagina 1 "Gebruiksaanwijzing" en de televisiescherm "Geavanceerde Cyber-shot-handleiding" aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze documenten voor het De computer gebruiken geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. Stilstaande beelden afdrukken Problemen oplossen Overige Index © 2008 Sony Corporation 3-296-279-72(1)
Pagina 2 Opmerkingen over het gebruik van de camera Opmerkingen over de typen "Memory Carl Zeiss-lens Stick" die kunnen worden gebruikt (niet De camera is uitgerust met een Carl Zeiss- bijgeleverd) lens waarmee scherpe beelden met uitstekend contrast kunnen worden "Memory Stick Duo" gereproduceerd.
Pagina 3 Inhoud Opmerkingen over het gebruik van de camera .........2 Basistechnieken voor betere beelden ............7 Scherpstellen – Scherpstellen op een onderwerp ..........7 Belichting – De lichtintensiteit instellen ............. 9 Kleur – De effecten van de lichtbron............... 10 Kwaliteit – Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" ......... 11 Flitser –...
Pagina 4 Inhoud SteadyShot: de steadyshot-functie selecteren SETUP: de opname-instellingen selecteren De weergavefuncties gebruiken Beelden weergeven vanaf het HOME-scherm ......53 (Enkelbeeld): één beeld weergeven (Indexweergave): een lijst met beelden afspelen (Diavoorstelling): een reeks beelden afspelen Weergavemenu .................. 56 (Wissen): beelden verwijderen (Diavoorstelling): een reeks beelden afspelen (Bijwerken): stilstaande beelden bijwerken (Beveiligen): voorkomen dat gegevens per ongeluk worden gewist...
Pagina 5 Inhoud Opname-instellingen — Opname-instellingen 2 .......74 Autom. Oriëntatie Auto Review Klokinstellingen .................75 Language Setting................76 Beelden bekijken op een televisiescherm Beelden bekijken op een televisiescherm ..........77 De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer............80 De software (bijgeleverd) installeren ............82 De "Picture Motion Browser" gebruiken (bijgeleverd) ......84 Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser"...
Pagina 6 Inhoud Overige De camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening..... 117 De "Memory Stick Duo" ................ 118 Over de accu..................120 De acculader..................121 Index Index ..................... 122...
Pagina 7 Basistechnieken voor betere beelden Scherp- Belichting Kleur Kwaliteit Flitser stellen Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor het gebruik van de camera. In dit gedeelte wordt het gebruik van verschillende camerafuncties, zoals de modusknop (pagina 23), het HOME-scherm (pagina 37) en de menu's (pagina 39) beschreven. Scherp- Scherpstellen op een onderwerp stellen...
Pagina 8 Basistechnieken voor betere beelden Tips om wazige beelden te voorkomen De camera heeft per ongeluk bewogen toen u het beeld maakte. Dit zijn "Camerabewegingen". Anderzijds is mogelijk dat het onderwerp heeft bewogen toen u het beeld maakte, dit is "onderwerpwazigheid". Camerabewegingen Oorzaak Wat kunt u doen om wazigheid te...
Pagina 9 Basistechnieken voor betere beelden Belichting De lichtintensiteit instellen U kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de sluiterknop indrukt. Sluitertijd = tijdsduur dat het licht in de camera valt Belichting: Diafragma = grootte van de opening waardoor het...
Pagina 10 Basistechnieken voor betere beelden ISO-gevoeligheid aanpassen (aanbevolen belichtingswaarde) De ISO-gevoeligheid is een snelheidswaarde voor opnamemedia met een beeldsensor die het licht opvangt. Zelfs wanneer de belichting hetzelfde is, verschillen de beelden afhankelijk van de ISO-gevoeligheid. De ISO-gevoeligheid aanpassen, zie pagina 45. Hoge ISO-gevoeligheid Neemt een helder beeld op, zelfs in donkere omgevingen, terwijl de sluitersnelheid wordt verhoogd om de wazigheid te verminderen.
Pagina 11 Basistechnieken voor betere beelden Kwaliteit Over "beeldkwaliteit" en "beeldformaat" Een digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes die pixels worden genoemd. Als een beeld uit veel pixels bestaat, is het beeld groot, neemt het meer geheugenruimte in beslag en wordt het zeer gedetailleerd weergegeven.
Pagina 12 Basistechnieken voor betere beelden De standaardinstellingen worden aangegeven met Beeldformaat Gebruiksrichtlijnen Aantal beelden Afdrukken Voor afdrukken tot A3 Minder Fijn (3264×2448) Met beeldverhouding 3:2 (3264×2176) opnemen Voor afdrukken tot A4 (2592×1944) Voor afdrukken tot 10×15 cm (2048×1536) of 13×18 cm Klein beeldformaat opnemen (640×480) voor verzenden per e-mail...
Pagina 13 Basistechnieken voor betere beelden Flitser De flitser gebruiken De ogen van het onderwerp worden mogelijk rood weergegeven of wazige witte ronde punten kunnen voorkomen als u de flitser gebruikt. Deze verschijnselen kunnen worden teruggedrongen met de volgende stappen. Het "Rode-ogeneffect" Pupillen worden groter in donkere omgevingen.
Pagina 14 Onderdelen en bedieningselementen Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. qd qs qa A POWER-toets B POWER-lampje C Modusknop (23) D Sluiterknop (24) qjqh qg qf E Microfoon F Flitser (26) A Voor opnemen: W/T (zoom)-toets (25) G AF-verlichting (71)/ Voor weergeven: Zelfontspannerlampje (27) (Weergavezoom)-toets/...
Pagina 15 Onderdelen en bedieningselementen I DC IN-aansluiting Als u een AC-LS5K AC-adapter gebruikt (niet bijgeleverd) 1 Naar DC IN-aansluiting v-markering 2 Naar stopcontact • U kunt de accu niet opladen door de camera op de AC-LS5K AC-adapter aan te sluiten. Gebruik de batterijlader (bijgeleverd) om de accu op te laden.
Pagina 16 Onderdelen en bedieningselementen Lenskap/Adapterring • U kunt de lensdop bevestigen terwijl de lenskap op het toestel is geplaatst. • Let op het volgende bij gebruik van de lenskap: – De AF-verlichting wordt mogelijk geblokkeerd. – Het flitslicht wordt mogelijk geblokkeerd, waardoor er schaduw verschijnt bij gebruik van de ingebouwde flitser.
Pagina 17 Aanduidingen op het scherm Telkens wanneer u op v (DISP) op de Scherm Aanduiding regeltoets drukt, worden de aanduidingen (43) Opnamefunctie op het scherm gewijzigd (pagina 21). Zie de pagina's tussen haakjes voor meer ±1.0 (46) informatie. Lichtmeetfunctie Gezichtsherkenning (42) Bij opname van stilstaande beelden (52) SteadyShot...
Pagina 18 Aanduidingen op het scherm Scherm Aanduiding Scherm Aanduiding Instellingsmodus voor Opnamemedia handmatige belichting (31) ("Memory Stick Duo", Intern geheugen) z RETURN Functiegids voor (64) handmatige belichting (31) Opnamemap z SET • Dit wordt niet weergegeven 1.0m Vooraf ingestelde als het interne geheugen (47) scherpstelafstand wordt gebruikt.
Pagina 19 Aanduidingen op het scherm Bij weergave van stilstaande beelden Scherm Aanduiding Resterende acculading (41) Beeldformaat (58) Beveiligen VOL. (33) Volume Afdrukmarkering (DPOF) (100) Bij weergave van films (98) PictBridge-aansluiting Zoomvergrotingsfactor (33) (99) PictBridge-aansluiting • Koppel de kabel voor de multifunctionele aansluiting niet los als het pictogram wordt weergegeven.
Pagina 20 Aanduidingen op het scherm Scherm Aanduiding Weergavemedia ("Memory Stick Duo", Intern geheugen) (61) Weergavemap • Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt gebruikt. 8/8 12/12 Beeldnummer/aantal beelden opgenomen in geselecteerde map (61) Map wijzigen • Dit wordt niet weergegeven als het interne geheugen wordt gebruikt.
Pagina 21 De schermweergave wijzigen • Als u beelden buiten bekijkt bij helder licht, kunt u de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm verhogen. v (DISP)-toets De accu loopt echter sneller leeg als u dit doet. (Schermweergave) • Het histogram wordt in de volgende gevallen niet weergegeven: Tijdens het opnemen –...
Pagina 22 Het interne geheugen gebruiken De camera heeft een intern geheugen van ongeveer 31 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als er geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen. •...
Pagina 23 Basishandelingen De modusknop gebruiken Zet de modusknop op de gewenste functie. Modusknop Autom. instellen-functie Hiermee kunt u gemakkelijk opnamen maken terwijl de instellingen automatisch worden aangepast. pagina 24 Autom. Programma-functie* Hiermee kunt u opnemen terwijl de belichting automatisch wordt aangepast (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde). Modus Opnemen met handmatige belichting* Hiermee kunt u opnemen nadat u de belichting handmatig hebt aangepast (zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde).
Pagina 24 Beelden eenvoudig opnemen (Autom. instellen- functie) Modusknop Macrotoets Sluiterknop DISP-toets Flitsertoets Zoomtoets Zelfontspannertoets MENU-toets z-toets HOME-toets v/V/b/B-toets Regeltoets Selecteer de gewenste functie van de modusknop. Bij opname van stilstaande beelden (Autom. instellen-functie): selecteer Bij opname van films: selecteer Houd de camera vast met uw ellebogen tegen uw lichaam gedrukt om hem te stabiliseren.
Pagina 25 Beelden eenvoudig opnemen (Autom. instellen-functie) 2Druk de sluiterknop volledig in. Bij opname van films: Druk de sluiterknop volledig in. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u de sluiterknop nogmaals volledig in. Als u een stilstaand beeld opneemt van een onderwerp waarop u moeilijk kunt scherpstellen •...
Pagina 26 Beelden eenvoudig opnemen (Autom. instellen-functie) Flitser (Een flitsfunctie selecteren voor stilstaande beelden) Druk herhaaldelijk op ( ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd. (Geen aanduiding): Flitser automatisch Flitst wanneer er niet voldoende licht of achtergrondverlichting is (standaardinstelling). : Flitser altijd aan : Langzame synchro (Flitser altijd aan) De sluitertijd is lang in een donkere omgeving om de achtergrond helder op te kunnen nemen die buiten...
Pagina 27 Beelden eenvoudig opnemen (Autom. instellen-functie) De zelfontspanner gebruiken Druk herhaaldelijk op ) op de regeltoets tot de gewenste functie is geselecteerd. (Geen aanduiding): De zelfontspanner niet gebruiken : De zelfontspanner met een vertraging van 10 seconden instellen : De zelfontspanner met een vertraging van 2 seconden instellen Als u op de sluiterknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje en hoort u een pieptoon tot de sluiter werkt.
Pagina 28 Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuze) MENU-toets Sluiterknop z-toets v/V/b/B-toets Regeltoets Modusknop Selecteer de functie ( ) met de modusknop Selecteer de gewenste functie van scènekeuze ( ) met de modusknop. Maak een foto met de sluiterknop. Selecteer de functie ( / / / ) in SCN Selecteer SCN met de modusknop Druk op MENU en selecteer uit...
Pagina 29 Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuze) Scènekeuzefuncties De volgende functies zijn vooraf ingesteld om in overeenstemming te zijn met de scèneomstandigheden. Functies geselecteerd met het Functies geselecteerd met de modusknop menuscherm Hoge gevoeligheid Schemer* Hiermee worden wazige beelden voorkomen wanneer u beelden Hiermee kunt u 's nachts beelden zonder flitser opneemt bij weinig in de verte opnemen zonder de...
Pagina 30 Stilstaande beelden opnemen (Scènekeuze) Functies die u in de scènekeuze kunt gebruiken De camera bepaalt de meest geschikte combinatie van functies om een beeld correct op te nemen op basis van de scène. Bepaalde opties zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de scènekeuzefunctie.
Pagina 31 Een foto maken met de handmatige belichting Sluiterknop z-toets v/V/b/B-toets Regeltoets Modusknop Selecteer M van de modusknop en druk op z op de regeltoets. • [SET] wordt gewijzigd in [RETURN] onderaan links op het scherm en de camera is ingesteld op handmatige belichting.
Pagina 32 Een foto maken met de handmatige belichting • Om een flitsfunctie te selecteren, op te nemen met de Macrofunctie/zelfontspannerfunctie of de schermweergavefunctie te wijzigen, drukt u op z om de opnamefunctie met handmatige belichting te annuleren ([RETURN] wijzigt in [SET] op het scherm.). •...
Pagina 33 Beelden weergeven (Weergavezoom)-toets (Weergavezoom)/ (Index)-toets (Weergave)- toets MENU-toets z-toets HOME-toets v/V/b/B-toets Regeltoets Druk op (Weergave). • Als u op (Weergave) drukt wanneer de camera is uitgeschakeld, wordt de camera automatisch ingeschakeld en ingesteld op de weergavefunctie. Als u wilt terugkeren naar de opnamefunctie, drukt u nogmaals op (Weergave).
Pagina 34 Beelden weergeven Om een indexscherm weer te geven Druk op (Index) om het indexscherm weer te geven terwijl een stilstaand beeld wordt weergegeven. Selecteer een beeld met v/V/b/B. Als u wilt terugkeren naar het scherm met één beeld, drukt u op z. U kunt het indexscherm ook openen door [ Indexweergave] te selecteren vanuit •...
Pagina 35 Beelden verwijderen (Index)-toets (Weergave)-toets MENU-toets z-toets v/V/b/B-toets Regeltoets Druk op de (Weergave)-toets. Druk op MENU tijdens weergave in de enkelbeeldfunctie of indexfunctie. Selecteer [Wissen] met v op de regeltoets. Selecteer de gewenste verwijderingsmethode met b/B uit [Dit beeld], [Meerdere beelden] en [Alle in deze map] en druk vervolgens op z.
Pagina 36 Beelden verwijderen Wanneer u [Dit beeld] selecteert U kunt het geselecteerde beeld verwijderen. Selecteer [OK] met v en druk vervolgens op z. Wanneer u [Meerdere beelden] selecteert U kunt meerdere beelden gelijktijdig selecteren en verwijderen. 1 Selecteer de beelden die u wilt verwijderen en druk op (vinkje) verschijnt in het selectievakje van het beeld.
Pagina 37 Meer informatie over de verschillende functies – HOME/Menu Het HOME-scherm gebruiken Het HOME-scherm is een portaalscherm voor alle functies van de camera en kan worden opgeroepen, ongeacht de functie-instelling (opnemen/weergeven). z-toets v/V/b/B-toets HOME-toets Regeltoets Druk op HOME om het HOME-scherm weer te geven. Categorie Item Gids...
Pagina 38 Meer informatie over de verschillende functies – HOME/Menu HOME-items Als u op de HOME-toets drukt, worden de volgende items weergegeven. De gids geeft meer informatie over de items weer op het scherm. Categorieën Items Opnemen* Opnemen (pagina 23) Beelden bekijken Enkelbeeld (pagina 53) Indexweergave (pagina 53) Diavoorstelling (pagina 53)
Pagina 39 Meer informatie over de verschillende functies – HOME/Menu De menu-items gebruiken z-toets v/V/b/B-toets MENU-toets Regeltoets Druk op MENU om het menu weer te geven. Functiegids Door [Functiegids] in te stellen op [Uit] schakelt u de functiegids uit (pagina 68). • Het menu wordt alleen weergegeven tijdens de opname- en weergavefunctie. •...
Pagina 40 Menu-items De beschikbare menu-items verschillen afhankelijk van de functie-instelling (opnemen/ weergeven) en de positie van de modusknop in de opnamemodus. Alleen de beschikbare items worden op het scherm weergegeven. ( : beschikbaar) Stand modusknop: Scène Opnamemenu (pagina 41) Scènekeuze — —...
Pagina 41 De opnamefuncties gebruiken Opnamemenu Hieronder worden de functies beschreven die beschikbaar zijn in de opnamemodus via de MENU-toets. zie pagina 39 voor meer informatie over de bediening van het menu. De selecteerbare functie wordt in het wit weergegeven. Functies die via het menuscherm geselecteerd Niet beschikbaar zijn als de modusknop op SCN is ingesteld.
Pagina 42 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 Gezichtsherkenning: het gezicht van het onderwerp herkennen Hiermee selecteert u of u de functie voor gezichtsherkenning wilt gebruiken. (Aan) Bij de functie voor gezichtsherkenning worden ook de instellingen voor scherpstelling, flitser, belichting, witbalans en het rode-ogeneffect automatisch bepaald.
Pagina 43 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 Opn.functie: de functie voor continu opnemen selecteren Hiermee kunt u selecteren of de camera continu opneemt wanneer u de sluiterknop indrukt. (Normaal) Er wordt niet continu opgenomen. (Burst) Hiermee worden 100 beelden achter elkaar opgenomen wanneer u de sluiterknop ingedrukt houdt.
Pagina 44 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 • Het opname-interval is hetzelfde als de Burst-functie. Het opname-interval kan langer zijn, afhankelijk van de scèneomstandigheden. • Als het onderwerp te helder of te donker is, kunt u wellicht niet goed opnemen met de geselecteerde waarde voor de bracket-stap.
Pagina 45 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 (Z-W) Het beeld wordt ingesteld op zwart/wit. • Wanneer u films opneemt, kunt u alleen [Normaal], [Sepia] of [Z-W] selecteren. ISO: de lichtgevoeligheid selecteren Lage ISO-gevoeligheid Hoge ISO-gevoeligheid Selecteert de ISO-gevoeligheid (Autom.) U kunt beeldwazigheid op donkere plaatsen of door bewegende onderwerpen verminderen door de ISO-...
Pagina 46 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 EV: de lichtintensiteit instellen Hiermee kunt u de belichting handmatig aanpassen. Naar – Naar + –2.0EV Naar –: maakt een beeld donkerder. De belichting wordt automatisch bepaald door de camera. +2.0EV Naar +: maakt het beeld helderder.
Pagina 47 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 • Bij gebruik van puntlichtmeting of lichtmeting met nadruk op het midden kunt u het beste [Scherpstellen] instellen op [Midden-AF] om scherp te stellen op de plaats van de lichtmeting (pagina 47). Scherpstellen: de scherpstelmethode wijzigen U kunt de scherpstelmethode wijzigen.
Pagina 48 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 0.5 m Hiermee wordt scherpgesteld op het onderwerp met een vooraf gedefinieerde afstand tot het onderwerp. (Vooraf 1.0 m ingestelde scherpstelling) 3.0 m • Gebruik "Vooraf ingestelde scherpstelling" als het moeilijk is om een goede scherpstelling te bekomen met automatisch 7.0 m scherpstellen, zoals wanneer u een onderwerp door een net of...
Pagina 49 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 Witbalans: de kleurtinten aanpassen Wijzigt de kleurtonen volgens de omliggende lichtomstandigheden. Gebruik deze functie als de beeldkleur onnatuurlijk lijkt. (Autom.) Hiermee wordt de witbalans automatisch ingesteld. (Daglicht) Hiermee wordt gecompenseerd voor het buitenshuis opnemen bij heldere hemel, zonsondergang, nachtelijke scènes, neonreclame of vuurwerk.
Pagina 50 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 (Flitser) Hiermee wordt gecompenseerd voor de flitser. • U kunt dit item niet selecteren als u films opneemt. • Zie pagina 10 voor meer informatie over de witbalans. • Het is mogelijk dat de witbalansfunctie niet goed werkt onder fluorescerende lampen die flikkeren, zelfs niet als u [Fluorescerend licht 1], [Fluorescerend licht 2] of [Fluorescerend licht 3] hebt ingesteld.
Pagina 51 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 (Autom.) De flitser voor rode-ogenreductie gaat af wanneer nodig, behalve wanneer u de functie Gezichtsherkenning gebruikt. (Aan) De flitser gaat altijd af om het rode-ogeneffect te beperken. (Uit) Hiermee wordt de beperking van het rode-ogeneffect niet gebruikt.
Pagina 52 Opnamemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 SteadyShot: de steadyshot-functie selecteren Hiermee kunt u de steadyshot-functie selecteren. (Opnemen) De steadyshot-functie wordt geactiveerd als de sluiterknop half ingedrukt wordt. (Continu) De steadyshot-functie is permanent geactiveerd. Beeldstabilisatie is mogelijk, zelfs als er wordt ingezoomd op een ver verwijderd onderwerp.
Pagina 53 De weergavefuncties gebruiken Beelden weergeven vanaf het HOME- scherm U kunt kiezen op welke manier de beelden moeten worden weergegeven. HOME-toets 1 Druk op HOME. (Beelden bekijken) met b/B op de regeltoets. 2 Selecteer 3 Selecteer de gewenste weergavemethode met v/V. (Enkelbeeld): één beeld weergeven Hiermee wordt het laatst opgenomen beeld weergegeven.
Pagina 54 Beelden weergeven vanaf het HOME-scherm Het vorige/volgende beeld weergeven B terwijl de diavoorstelling is onderbroken. Druk op Het volume van de muziek aanpassen B om het volume Druk op om het scherm voor volumeregeling weer te geven en druk op aan te passen.
Pagina 55 Beelden weergeven vanaf het HOME-scherm Muziek De muziek die wordt afgespeeld, wordt standaard bepaald volgens het effect dat u selecteert. U kunt zelf om het even welke muziek instellen met elk gewenst effect. Music 1 De standaardinstelling voor een diavoorstelling met de instelling [Eenvoudig] Music 2 De standaardinstelling voor een diavoorstelling met de...
Pagina 56 Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 In dit gedeelte worden de menu-items besproken die beschikbaar zijn wanneer u op MENU drukt in de weergavefunctie. zie pagina 39 voor meer informatie over de bediening van het menu. (Wissen): beelden verwijderen Hiermee kunt u beelden selecteren en verwijderen in het scherm met één beeld of het indexscherm, zie pagina 35.
Pagina 57 Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 (Gedeeltelijk kleur) Omgeeft een gekozen punt om een onderwerp monochroom te doen opvallen. 1 Stel het middelpunt van het gewenste beeld dat u wilt bijwerken in met v/V/b/B en druk vervolgens op MENU. 2 Pas het bereik dat u wilt bijwerken aan met W/T.
Pagina 58 Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 (Trimmen) Weergavezoom wordt uitgevoerd op het beeld en een deel van het beeld wordt bijgesneden. 1 Druk op W/T om in te zoomen op het gebied dat moet worden bijgesneden. 2 Stel het punt in met v/V/b/B en druk op MENU.
Pagina 59 Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 3 Selecteer [Beveiligen] met v/V op de regeltoets, [Dit beeld] met b/B en druk vervolgens op z. Beelden selecteren en beveiligen 1 Druk op MENU in de enkelbeeldfunctie of in de indexfunctie. 2 Selecteer [Beveiligen] met v/V, selecteer [Meerdere beelden] met b/B en druk vervolgens op In de enkelbeeldfunctie: 3 Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen met b/B en druk vervolgens op z.
Pagina 60 Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 : een afdrukmarkering toevoegen Hiermee voegt u een afdrukmarkering ( ) toe aan beelden die u wilt afdrukken. Zie pagina 100. (Dit beeld) Het beeld dat nu wordt geselecteerd, krijgt een DPOF- aanduiding.
Pagina 61 Weergavemenu Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 39 (Map kiezen): een map selecteren voor het weergeven van beelden Hiermee kunt u de map selecteren met het beeld dat u wilt weergeven wanneer u de camera met een "Memory Stick Duo" gebruikt. 1 Selecteer de gewenste map met b/B op de regeltoets.
Pagina 62 De instellingen aanpassen De functie Geheugen beheren en de instellingen aanpassen U kunt de standaardinstellingen wijzigen met (Geheugen beheren) of (Instellingen) in het HOME-scherm. z-toets v/V/b/B-toets HOME-toets Regeltoets Druk op HOME om het HOME-scherm weer te geven. Selecteer (Geheugen beheren) of (Instellingen) met b/B op de regeltoets.
Pagina 63 De functie Geheugen beheren en de instellingen aanpassen Selecteer een instelling met v/V en druk vervolgens op z. Het wijzigen van de instelling annuleren Selecteer [Annul.] als deze optie beschikbaar is op het scherm en druk op z. Druk op b als dat niet het geval is. •...
Pagina 64 Geheugen beheren Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Geheugen-tool — Memory Stick tool Dit item wordt alleen weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. Formatteren Hiermee kunt u de "Memory Stick Duo" formatteren. Een in de handel verkrijgbare "Memory Stick Duo"...
Pagina 65 Geheugen beheren Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 • Er kunnen maximaal 4.000 beelden in een map worden opgeslagen. Als de map vol is, wordt automatisch een nieuwe map gemaakt. • zie "Beeldbestandopslaglocaties en bestandsnamen" (pagina 87) voor meer informatie. Opnamemap wijz.
Pagina 66 Geheugen beheren Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Kopiëren Hiermee kunt u alle beelden die in het interne geheugen zijn opgeslagen, kopiëren naar een "Memory Stick Duo". 1 Plaats een "Memory Stick Duo" met voldoende opslagcapaciteit. 2 Selecteer [Kopiëren] met v/V/b/B op de regeltoets en druk vervolgens op z. Het bericht "Alle data in het intern geheug.
Pagina 67 Geheugen beheren Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Geheugen-tool — Intern geheugen-tool Dit item wordt niet weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. Formatteren Hiermee kunt u het interne geheugen formatteren. • Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle data in het interne geheugen, waaronder de beveiligde beelden, onherroepelijk worden verwijderd.
Pagina 68 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 1 De standaardinstellingen worden aangegeven met Pieptoon Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt weergegeven wanneer u de camera bedient. Sluiter Hiermee wordt het sluitergeluid ingeschakeld dat wordt weergegeven als u de sluiterknop indrukt.
Pagina 69 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Hoofdinstellingen — Hoofdinstellingen 2 De standaardinstellingen worden aangegeven met USB-aansl. Hiermee kunt u de USB-modus selecteren wanneer de camera wordt aangesloten op een computer of een PictBridge-compatibele printer met de kabel voor de multifunctionele aansluiting.
Pagina 70 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Video-uit Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld overeenkomstig het televisiekleursysteem van de aangesloten videoapparatuur. De kleursystemen voor televisies hangen af van het land en de regio. Als u de beelden op een televisie wilt bekijken, controleert u het televisiekleursysteem van het land of de regio waar de camera wordt gebruikt (pagina 79).
Pagina 71 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Opname-instellingen — Opname-instellingen 1 De standaardinstellingen worden aangegeven met AF-verlicht. De AF-verlichting levert vullicht om gemakkelijker te kunnen scherpstellen op een onderwerp in een donkere omgeving. De AF-verlichting zendt rood licht uit zodat de camera gemakkelijk kan scherpstellen zodra de sluiterknop half ingedrukt wordt gehouden totdat de scherpstelling is vergrendeld.
Pagina 72 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 AF-functie Hiermee kunt u de werking van de automatische scherpstelling selecteren. Enkelvoud. Hiermee wordt het beeld automatisch scherpgesteld zodra u de sluiterknop half indrukt. Deze functie is handig bij het opnemen van stilstaande onderwerpen.
Pagina 73 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 • U kunt de digitale zoomfunctie niet gebruiken als: – [Gezichtsherkenning] is ingesteld op [Aan]: – (functie Geavanceerde sportopname) is geselecteerd in de scènekeuzefunctie. Conversielens Stelt in om de juiste scherpstelling te verkrijgen bij bevestiging van een conversielens (niet bijgeleverd).
Pagina 74 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Opname-instellingen — Opname-instellingen 2 De standaardinstellingen worden aangegeven met Autom. Oriëntatie Wanneer de camera wordt gedraaid om een portretfoto (verticaal) te maken, registreert de camera de verandering van positie van de camera en wordt het beeld in de portretpositie weergegeven.
Pagina 75 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Klokinstellingen Klokinstellingen Hiermee kunt u de datum en tijd instellen. 1 Selecteer [ Klokinstellingen] uit (Instellingen) op het HOME-scherm. 2 Selecteer de datumnotatie met v/V op de regeltoets en druk vervolgens op z. 3 Selecteer elk item met b/B, stel de numerieke waarde in met v/V en druk vervolgens op z.
Pagina 76 Instellingen Voor meer informatie over de bediening 1 pagina 62 Language Setting Language Setting Hiermee kunt u de taal selecteren voor de menu-items, waarschuwingen en berichten.
Pagina 77 Beelden bekijken op een televisiescherm Beelden bekijken op een televisiescherm U kunt de beelden weergeven op een televisie door de camera aan te sluiten op een televisie. De aansluiting is afhankelijk van het type televisie waarop de camera wordt aangesloten. Beelden weergeven door de camera op een televisie aan te sluiten met de bijgeleverde kabel voor multifunctionele aansluiting Schakel zowel de camera als de televisie uit voordat u de camera aansluit op de televisie.
Pagina 78 Beelden bekijken op een televisiescherm Een beeld weergeven door de camera aan te sluiten op een HD-televisie U kunt een beeld dat is opgenomen op de camera in hoge kwaliteit* weergeven op de camera door de camera aan te sluiten op een HD (High Definition)-televisie door middel van de componentkabel (niet bijgeleverd).
Pagina 79 "PhotoTV HD" Deze camera is compatibel met de standaard "PhotoTV HD". Door apparaten van Sony die compatibel zijn met PhotoTV HD aan te sluiten met een HD- uitgangsadapterkabel (niet bijgeleverd), kunt u genieten van een heel nieuwe wereld van foto's in adembenemende Full HD-kwaliteit.
Pagina 80 Afdrukken of opslaan van stilstaande beelden met de – datum. Muziek toevoegen/wijzigen voor diavoorstelling (met – "Music Transfer") Ga naar de website voor klantenondersteuning van Sony voor meer informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen. http://www.sony.net/...
Pagina 81 Werken met uw Windows-computer Opmerkingen over het aansluiten van de Aanbevolen computeromgeving camera op een computer • De computeromgeving moet ook voldoen aan de De volgende computeromgeving wordt werkingsvereisten van het besturingssysteem. aanbevolen voor een computer die is • Een juiste werking kan niet worden aangesloten op de camera.
Pagina 82 De software (bijgeleverd) installeren U kunt de software (bijgeleverd) installeren met de volgende procedure. Lees de overeenkomst • Meld uzelf aan als beheerder. aandachtig door. Als u de voorwaarden van de overeenkomst accepteert, Schakel de computer in en plaats selecteert u het keuzerondje de CD-ROM (bijgeleverd) in het naast [I accept the terms of the CD-ROM-station.
Pagina 83 De software (bijgeleverd) installeren Nadat u de software hebt geïnstalleerd, worden op het bureaublad snelkoppelingen gemaakt voor "Picture Motion Browser", "Gids voor PMB", "Music Transfer". Dubbelklik om "Picture Motion Browser" te starten. Dubbelklik om "Gids voor PMB" te starten. Dubbelklik om "Music Transfer"...
Pagina 84 (hierna 'Sony-server' genoemd). U krijgt [Help] t [Gids voor PMB]. mogelijk geen toegang tot de website omwille van onderhoud van de server, enz. • Bij stopzetting van het gebruik van de Sony- "Picture Motion Browser" starten server, wordt de stopzetting vooraf en afsluiten bekendgemaakt op Sony-websites, enz.
Pagina 85 Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser" De camera en de computer De camera op de computer voorbereiden aansluiten 2 Naar de Plaats een "Memory Stick Duo" multifunctionele met opgenomen beelden in de aansluiting camera. • Deze stap is niet nodig wanneer u beelden kopieert die in het interne geheugen zijn opgeslagen.
Pagina 86 Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser" Beelden kopiëren naar een Importeer de beelden. computer Als u het importeren van de beelden wilt starten, klikt u op [Import]. Verbindt de camera met een computer zoals beschreven in "De camera op de computer aansluiten".
Pagina 87 Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser" Beeldbestandopslaglocaties en bestandsnamen De beeldbestanden die op de camera zijn opgenomen, zijn gegroepeerd in mappen op de "Memory Stick Duo" of het interne geheugen. Voorbeeld: mappen weergeven in Voorbeeld: scherm met weergave Windows Vista per maand De USB-verbinding annuleren...
Pagina 88 Beelden kopiëren naar de computer met de "Picture Motion Browser" • Beeldbestanden dragen de volgende namen: – Stilstaande beelden: DSC0ssss.JPG – Filmbestanden: MOV0ssss.MPG – Indexbeeldbestanden die worden opgenomen wanneer u films opneemt: MOV0ssss.THM • ssss staat voor een nummer tussen 0001 en 9999.
Pagina 89 Beelden kopiëren naar een computer zonder "Picture Motion Browser" U kunt als volgt beelden naar uw computer Beelden kopiëren naar een kopiëren zonder "Picture Motion Browser". computer-Windows Vista/XP Voor een computer met een Memory Stick-sleuf Dit gedeelte beschrijft een voorbeeld van het kopiëren van beelden naar de Verwijder de "Memory Stick Duo"...
Pagina 90 Beelden kopiëren naar een computer zonder "Picture Motion Browser" Klik op [Open folder to view files] Klik op de map [Documents] (Voor Windows XP: [Open folder (Voor Windows XP: [My to view files] t [OK]) wanneer Documents]). Klik vervolgens met het wizardscherm automatisch de rechtermuisknop op het verschijnt op het bureaublad.
Pagina 91 • Afhankelijk van het beeldformaat kunt u beeldbestand en klik vervolgens op bepaalde beelden wellicht niet weergeven. [Copy]. • Sony garandeert de weergave van beeldbestanden op de camera niet als de 2Dubbelklik op [Removable Disk] of bestanden door een computer werden verwerkt [SonyMemoryStick] in [Computer] (in of werden opgenomen met een andere camera.
Pagina 92 De "Music Transfer" gebruiken (bijgeleverd) U kunt de muziekbestanden die in de fabriek zijn ingesteld vervangen door de Volg de instructies op het scherm gewenste muziekbestanden met "Music als u muziekbestanden wilt Transfer" op de cd-rom (bijgeleverd). U toevoegen/wijzigen. kunt deze bestanden ook op elk moment verwijderen of toevoegen.
Pagina 93 De Macintosh-computer gebruiken U kunt beelden naar een Macintosh- • Als u de camera aansluit via een USB-interface die compatibel is met Hi-Speed USB (USB 2.0), computer kopiëren. kunt u gebruikmaken van geavanceerde • "Picture Motion Browser" is niet compatibel gegevensoverdracht (snelle overdracht), met Macintosh-computers.
Pagina 94 • De kabel voor de multifunctionele aansluiting loskoppelen. Ga naar de website voor • Een "Memory Stick Duo" verwijderen. klantenondersteuning van Sony voor • Een "Memory Stick Duo" in de camera plaatsen meer informatie over dit product en na het kopiëren van beelden vanuit het interne antwoorden op veelgestelde vragen.
Pagina 95 [language] en vervolgens de map Klik op [Start] t [All Programs] (in [NL] op de cd-rom (bijgeleverd) Windows 2000, [Programs]) t [Sony en kopieer alle bestanden in de Picture Utility] t [Step-up Guide] om [NL]-map. Overschrijf ze toegang te krijgen tot "Step-up Guide"...
Pagina 96 Stilstaande beelden afdrukken Stilstaande beelden afdrukken Wanneer u beelden afdrukt die in de [16:9]- functie zijn opgenomen, worden beide randen wellicht bijgesneden. Controleer dit dus voordat u begint met afdrukken (pagina 109). Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer (pagina 97) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtsreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer.
Pagina 97 Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de Fase 1: De camera voorbereiden beelden die u met de camera hebt opgenomen, afdrukken door de camera Bereid de camera voor om deze op de rechtstreeks aan te sluiten op een printer aan te sluiten met de kabel voor de PictBridge-compatibele printer.
Pagina 98 Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Fase 2: De camera aansluiten Fase 3: De beelden selecteren op de printer die u wilt afdrukken Selecteer [Dit beeld] of [Meerdere beelden] met v/V en druk Sluit de camera aan op de printer. vervolgens op z.
Pagina 99 Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer [Aantal] Selecteer het aantal kopieën dat u wilt afdrukken. • Het is mogelijk dat niet alle beelden op één vel passen, afhankelijk van het aantal beelden. [Opmaak] Selecteert het aantal beelden dat u op één vel naast elkaar wilt afdrukken.
Pagina 100 Afdrukken bij een fotowinkel U kunt een "Memory Stick Duo" met Een afdrukmarkering beelden die met de camera zijn opgenomen, aanbrengen in een geselecteerd meenemen naar een fotowinkel. Als de beeld fotowinkel beschikt over een fotoafdrukservice die gebruikmaakt van DPOF, kunt u van tevoren een (Weergave)-toets afdrukmarkering op de beelden...
Pagina 101 Afdrukken bij een fotowinkel De afdrukmarkering verwijderen Selecteer [OK] met v en druk Selecteer de beelden waarvan u de afdrukmarkering wilt verwijderen en vervolgens op z. herhaal vervolgens stappen 3 en 4. -markering verschijnt op het scherm. De beelden selecteren en een Enkelbeeld afdrukmarkering aanbrengen Druk op MENU tijdens weergave...
Pagina 102 3 Herstel de standaardinstellingen (pagina 68). 4 Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke technische dienst van Sony. Merk op dat wanneer u de camera opstuurt voor reparatie, u ermee instemt dat de inhoud van het interne geheugen en muziekbestanden gecontroleerd worden.
Pagina 103 Problemen oplossen Accu en stroombron De accu kan niet worden geplaatst. • Plaats de accu op de juiste manier door op de hendel voor het uitwerpen van de accu te duwen. De camera kan niet worden ingeschakeld. Nadat u de accu in de camera hebt geplaatst, kan het even duren voordat u de camera kunt •...
Pagina 104 Problemen oplossen Zet de modusknop op wanneer u films wilt opnemen. • Het beeldformaat is ingesteld op [640(Fijn)] tijdens het opnemen van films. Voer een van de • volgende handelingen uit: – Stel het beeldformaat in op een andere instelling dan [640(Fijn)]. Plaats een "Memory Stick PRO Duo".
Pagina 105 Problemen oplossen De flitser werkt niet. De flitser is ingesteld op (Niet flitsen) (pagina 26). • U kunt in de volgende gevallen de flitser niet gebruiken: • [Opn.functie] is ingesteld op [Burst] of Exposure Bracket (pagina 43). – (functie Hoge gevoeligheid), (functie Geavanceerde sportopname), (Schemer- –...
Pagina 106 Problemen oplossen Het beeld is te licht. Pas de belichting aan (pagina 46). • De kleuren van het beeld zijn niet juist. Stel [Kleurfunctie] in op [Normaal] (pagina 44). • Bij het filmen van een zeer helder onderwerp verschijnen er verticale strepen. •...
Pagina 107 Problemen oplossen Sony garandeert de weergave van beeldbestanden op de camera niet als de bestanden door een • computer werden verwerkt of werden opgenomen met een andere camera. De camera is ingesteld op de USB-functie. Annuleer de USB-verbinding (pagina 87).
Pagina 108 Problemen oplossen De computer herkent de camera niet. Schakel de camera in. • Als de acculading laag is, installeert u een opgeladen accu of gebruikt u de • netspanningsadapter (niet bijgeleverd) (pagina 85). Stel [USB-aansl.] in op [Mass Storage] (pagina 69). •...
Pagina 109 Problemen oplossen Beelden die al naar de computer zijn gekopieerd, kunnen niet op de camera worden weergegeven. • Kopieer de beelden naar een map die door de camera wordt herkend, zoals "101MSDCF" (pagina 87). • Volg de juiste procedures (pagina 91). "Memory Stick Duo"...
Pagina 110 Problemen oplossen Wanneer u de beelden laat afdrukken bij een digitale-fotowinkel, vraagt u of de beelden • kunnen worden afgedrukt zonder beide randen bij te snijden. Beelden kunnen niet met de datum worden afgedrukt. Met "Picture Motion Browser" kunt u beelden met de datum afdrukken (pagina 84). •...
Pagina 111 Problemen oplossen Afhankelijk van de printer kan de datum niet worden ingevoegd in de indexfunctie. • Raadpleeg de fabrikant van de printer. In plaats van de datum wordt "---- -- --" afgedrukt op het beeld. • Het beeld heeft geen opnamegegevens en de datum kan niet worden ingevoegd. Stel [Datum] in op [Uit] en druk het beeld opnieuw af (pagina 98).
Pagina 112 Problemen oplossen De camera wordt warm wanneer u deze langere tijd gebruikt. Dit is normaal. • Het scherm voor het instellen van de klok wordt weergegeven nadat de camera is ingeschakeld. Stel de datum en tijd nogmaals in (pagina 75). •...
Pagina 113 Als een van de volgende berichten wordt een aantal keer hebt geprobeerd, moet de weergegeven, volgt u de aanwijzingen. camera wellicht worden gerepareerd. Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke technische dienst van Sony. De accu is bijna leeg. Laad de accu •...
Pagina 114 U gebruikt de "Memory Stick Duo" met • Er is een fout opgetreden tijdens het • de schrijfbeveiligingsschakelaar in de weergeven van het beeld. Sony stand LOCK. Zet de schakelaar in de garandeert de weergave van stand voor opnemen. beeldbestanden op de camera niet als de...
Pagina 115 Foutcodes en berichten Ongeldige bediening Printer bezet Papierfout U wilt een beeldbestand weergeven dat • Geen papier niet compatibel is met de camera. Inktfout U hebt een functie geselecteerd die niet • Inkt bijna op. beschikbaar is voor films. Inkt helemaal op. Controleer de printer.
Pagina 116 Foutcodes en berichten Bezig met TV-uitvoer... De camera geeft de beelden in de • functie Diavoorstelling weer. Geen rode ogen gevonden Het is mogelijk dat u rode ogen niet • kunt corrigeren, afhankelijk van het beeld. Schakel uit en weer in Fout van de lens.
Pagina 117 Overige De camera in het buitenland gebruiken — Stroomvoorziening U kunt uw camera, de acculader (bijgeleverd) en de AC-LS5K-netspanningsadapter (niet bijgeleverd) in elk land/elke regio gebruiken met een stroomvoorziening tussen 100 V en 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Gebruik geen elektronische transformator (reistransformator), omdat •...
Pagina 118 De "Memory Stick Duo" Een "Memory Stick Duo" is een compact, • Verwijder de "Memory Stick Duo" niet terwijl gegevens worden gelezen of geschreven. draagbaar IC-opnamemedium. De typen • De gegevens kunnen in de volgende gevallen "Memory Stick Duo" die kunnen worden worden beschadigd: gebruikt met deze camera, worden vermeld –...
Pagina 119 De "Memory Stick Duo" Opmerkingen over het gebruik van een Memory Stick Duo-adapter (niet bijgeleverd) • Als u een "Memory Stick Duo" met een "Memory Stick"-apparaat wilt gebruiken, moet u de "Memory Stick Duo" eerst in een Memory Stick Duo-adapter plaatsen. Als u een "Memory Stick Duo"...
Pagina 120 Over de accu De accu opladen • De levensduur van de accu verschilt afhankelijk van de opslag- en gebruiksomstandigheden We raden u aan de accu op te laden bij een waaronder de accu wordt gebruikt. omgevingstemperatuur tussen 10°C en 30°C. De accu wordt mogelijk niet volledig opgeladen bij temperaturen die buiten dit bereik liggen.
Pagina 121 De acculader De acculader • Plaatst geen andere accu dan de NP-BG-accu in de acculader bijgeleverd met de camera. Andere batterijen kunnen lekken, overhit geraken of ontploffen als u ze probeert op te laden. Dit kan leiden tot electrocutie en brandwonden. •...
Pagina 122 Index Index Bewolkt ........ 49 Exposure Bracket ....43 Bijwerken......56 Aanduiding ......17 Burst........43 Aanduiding voor AE/AF- Flitser (Opnemen) ....13 vergrendeling...24, 48 Flitser (witbalans)....50 Aansluiten Camera vasthouden....24 Flitser altijd aan ....26 Computer.......85 COMPONENT..... 69 Flitsfunctie......26 Printer......98 Computer ......
Pagina 123 Index ISO......9, 10, 45 Menu PC .........80 Items......40 PictBridge .......69, 97 Opnemen....... 41 Picture Motion Browser ..84 JPG........88 Weergeven ....56 Pieptoon ........68 Midden-AF......47 Pixel ........11 Modus handmatige belichting Precisie-digitale-zoomfunctie ........31 ........72 Kabel voor de multifunctionele aansluiting ....85, 98 Modusknop......
Pagina 124 Index Televisie .......77 Trimmen .......58 USB-aansl......69 Uw camera in het buitenland gebruiken.....117 VGA ........12 Video-uit.......70 Vissenooglens.......57 Volume .........33 Vooraf ingestelde scherpstelling....48 Wazige beelden ......8 Weergavemenu.....56 Weergavezoom .....33 Windows-computer ....80 Aanbevolen omgeving ........81 Wissen ........56 Formatteren .....64, 67 Witbalans......49 Zelfdiagnosefunctie ....113 Zelfontspanner......27 Zoom ........25 Z-W ........45...
Pagina 125 GPL/LGPL. De broncode wordt verschaft op het web. Bezoek de volgende URL om ze te downloaden. http://www.sony.net/Products/Linux/ We verkiezen dat u geen contact met ons opneemt betreffende de inhoud van de broncode. Lees "license2.pdf" in de map "License" op de cd-rom.
Pagina 126 Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

Sony Cyber-shot DSC-H10 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony Cyber-shot DSC-H10

Samenvatting van Inhoud voor Sony Cyber-shot DSC-H10