Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM14UQ95NL
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM14UQ95NL
- Pagina 1 Wasmachine WM14UQ95NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid......... 4 Wasgoed........ 34 Algemene aanwijzingen .... 4 Wasgoed voorbereiden.... 34 Bestemming van het apparaat .. 4 Wasgoed sorteren ...... 35 Inperking van de gebruikers .... 4 Wasgoed opfrissen ...... 35 Veilige installatie....... 5 Mate van verontreiniging .... 35 Veiliger gebruik ........ 7 Verzorgingsaanwijzingen op ver- zorgingslabels ........ 36 Veilige reiniging en onderhoud .. 10 Wasmiddel en wasverzorgings-... - Pagina 3 Trommel reinigen ...... 44 Schoonmaken van de wasmid- dellade.......... 44 Ontkalken ........ 45 Afvoerpomp reinigen...... 45 Waterafvoerslang op de sifon reinigen........... 47 Zeef in de watertoevoer reinigen ... 48 Storingen verhelpen ..... 50 Functiestoringen ...... 50 Noodontgrendeling...... 58 Transporteren, opslaan en af- voeren .......... 58 Apparaat demonteren .... 58 Transportbeveiligingen plaatsen .. 58 Apparaat opnieuw in gebruik ne- men.......... 59...
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl Veilige installatie Neem de veiligheidsvoorschriften in acht bij het installeren van het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten. - Pagina 6 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui- ken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi- cedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ¡...
-
Pagina 7: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl ▶ Het apparaat middels de apparaatvoeten en een waterpas horizontaal stellen. ¡ Bij ondeskundig gelegde slangen en netaansluitleidingen be- staat er struikelgevaar. ▶ De slangen en aansluitkabels zodanig leggen dat men er niet over kan struikelen. ¡ Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onder- delen afbreken. - Pagina 8 nl Veiligheid ▶ Geen stoomreiniger, hogedrukreiniger, slangen of sproeiers gebruiken om het apparaat te reinigen. WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levens- gevaar geraken. ▶ Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert.
- Pagina 9 Veiligheid nl ¡ Bij het zitten of leunen op de geopende deur kan het appa- raat kantelen. ▶ Niet op de apparaatdeur zitten of leunen. ▶ Geen voorwerpen op de apparaatdeur plaatsen. ¡ Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen leiden.
-
Pagina 10: Veilige Reiniging En Onderhoud
nl Veiligheid Veilige reiniging en onderhoud Neem de veiligheidsvoorschriften in acht bij het reinigen en onder- houden van het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. -
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Erop letten dat de ventielbehui- ▶ Materiële schade vermijden Materiële schade vermij- zing van de watertoevoerslang contactvrij met de omgeving is ingebouwd en niet aan externe krachtinwerking is blootgesteld. Houd deze aanwijzing aan om materi- Materiële schade vermijden Erop letten dat de binnendiame- ële schade en schade aan het appa- ▶... -
Pagina 12: Milieubescherming En Bespa- Ring
nl Milieubescherming en besparing ¡ Ongeschikte reinigingsmiddelen Zuinige programma-instelling gebrui- kunnen de oppervlakken van het ken. apparaat beschadigen. Wanneer u de programma-instel- Geen scherpe of schurende rei- ▶ lingen voor een programma aan- nigingsmiddelen gebruiken. past, dan toont het display het te Geen sterk alcoholhoudende rei- ▶... -
Pagina 13: Energiebesparingsmodus
Opstellen en aansluiten nl LET OP! Het apparaat beschikt over een Voorwerpen die in de trommel ach- aquasensor. terblijven, en die niet voor het gebruik De aquasensor controleert tijdens van het apparaat bedoeld zijn, kun- het spoelen de troebelheid van het nen tot materiële- en apparaatschade spoelwater en past de duur en het leiden. -
Pagina 14: Inhoud Van De Verpakking
nl Opstellen en aansluiten Inhoud van de verpakking Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledig- heid van de levering. Wasmachine WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Begeleidende documenten Het apparaat bevat spanningsvoeren- de delen. Het aanraken van span- Afdekkapjes ningsvoerende delen is gevaarlijk. -
Pagina 15: Transportbeveiligingen Verwijde- Ren
Opstellen en aansluiten nl LET OP! Opstelplaats Eisen ¡ Wanneer het apparaat in vorstge- Aan een wand Geen slangen tussen vaarlijke zones of buiten wordt op- wand en apparaat in- gesteld, dan kan bevroren restwa- klemmen. ter het apparaat beschadigen en bevroren slangen kunnen scheu- ren of barsten. -
Pagina 16: Apparaat Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten Alle bouten van de 4 transportbe- De 4 afdekkappen plaatsen. veiligingen met een steeksleutel SW13 losmaken en verwijderen . De 4 afdekkappen naar beneden duwen. De netaansluitkabel uit de houder trekken. Apparaat aansluiten Sluit uw apparaat aan op het elektri- De 4 hulzen verwijderen. -
Pagina 17: Stellen Van Het Apparaat
Opstellen en aansluiten nl Opmerking: Stellen Sie sicher, dass Opmerking: Neem de afpomphoog- Sie das Gerät an einen Wasserzulauf tes in acht. mit einer Sicherheitseinrichtung ge- De maximale afpomphoogte be- gen Trinkwasserverunreinigung durch draagt 100 cm. Rückfließen (gem. DIN EN 1717) an- Afvoer in een sifon De aansluitpositie met schließen. -
Pagina 18: Apparaat Elektrisch Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten De contramoeren met een steek- De contramoeren met een steek- sleutel SW17 losdraaien. sleutel SW17 handvast tegen de behuizing aantrekken. Om het apparaat te stellen, aan de Het apparaatvoetje daarbij vast- apparaatvoetjes draaien. De hori- houden en niet in de hoogte ver- zontale afstelling van het apparaat stellen. -
Pagina 19: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. "Serviceklep en pomp"... -
Pagina 20: Wasmiddellade
nl Uw apparaat leren kennen Wasmiddellade Doseerhulp voor vloeibaar wasmiddel → "Doseerhulp voor vloeibaar was- middel plaatsen", Pagina 39 Wasmiddelbakje II: ¡ Wasmiddel voor de hoofdwas, ¡ Ontharder ¡ Bleekmiddel ¡ Vlekkenzout Compartiment ¡ Wasverzachter ¡ Vloeibaar stijfsel ¡ Impregneermiddel Wasmiddelbakje I: ¡ Wasmiddel voor de voorwas ¡... - Pagina 21 Uw apparaat leren kennen nl gen wijzigen of deactiveren, door op het display opnieuw op de betreffen- de toets te drukken. LET OP! Een inwerking met geweld op het dis- play kan schade veroorzaken. Geen sterke druk op het display ▶ uitoefenen.
-
Pagina 22: Display
nl Display Display Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij- Display zingsteksten. Indicatie Benaming Beschrijving 0:40 Programmaduur / res- Ongevere verwachte programmaduur of resterende terende tijd van het pro- tijd van het programma. gramma 10 Klaar in tijd Het programma-einde werd vastgelegd en de reste- rende uren worden aangegeven. - Pagina 23 Display nl Indicatie Benaming Beschrijving Energieverbruik Energieverbruik voor het ingestelde programma. : lager energieverbruik ¡ : hoger energieverbruik ¡ Waterverbruik Waterverbruik voor het ingestelde programma. : lager waterverbruik ¡ : hoger waterverbruik ¡ Signaal Basisinstelling Toetssignaal Basisinstelling Displayhelderheid Basisinstelling Herinnering trommel- knippert: trommel verontreinigd.
-
Pagina 24: Toetsen
nl Toetsen Toetsen Toetsen Hier vindt u een overzicht van de buttons en hun instelmogelijkheden. Toetsen De selectie van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde programma. De selectiemogelijkheden voor elk programma ziet u in het over- zicht voor → "Programma's", Pagina 26. Toets Keuze Beschrijving... - Pagina 25 Toetsen nl Toets Keuze Beschrijving (indstillinger) Basisinstellingen Basisinstellingen van het apparaat wijzigen. (Voorwas) ¡ activeren Voorwas activeren of deactiveren, bijv. voor het wassen van sterk verontreinigd wasgoed. ¡ deactiveren ¡ activeren Tot drie extra spoelcycli activeren of deactiveren. Aanbevolen bij bijzonder gevoelige huid of in ge- ¡...
- Pagina 26 nl Programma's Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 27 Programma's nl Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 28 nl Programma's Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 29 Programma's nl Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 30 nl Programma's Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 31 Programma's nl Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 32 nl Programma's Speed max. centrifugetoe- rental (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
-
Pagina 33: Accessoires
Accessoires nl Accessoires Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Accessoires Gebruik Bestelnummer Verlenging watertoevoerslang Koudwater- of Aquastop-water- WZ10131 toevoerslang verlengen (2,50 Verhoger met lade Het apparaat hoger plaatsen, WZ20490 zodat het gemakkelijk gevuld en leeggehaald kan worden. In de lade is een wasmand voor het transporteren van wasgoed geïntegreerd. -
Pagina 34: Wasgoed
nl Wasgoed De wasmiddellade uittrekken. Druk op (Start/Pauze) om het programma te starten. a Het display toont de resterende programmaduur. De eerste wascyclus starten of op drukken om het apparaat uit te schakelen. → "De Bediening in essentie", Pagina 38 Wasgoed Wasgoed Het poederwasmiddel in comparti- U kunt in uw apparaat alle textiel, die Wasgoed ment II doen. -
Pagina 35: Wasgoed Sorteren
Wasgoed nl – voor kleine stukken wasgoed, – Soort weefsel en soort vezel bijv. kindersokken een wasnetje – witte was gebruiken – bonte was – Was uit elkaar vouwen en los Was nieuwe bonte was de maken eerste keer gescheiden van –... -
Pagina 36: Verzorgingsaanwijzingen Op Verzorgingslabels
nl Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel Verzorgingsaanwijzingen op verzorgingslabels De symbolen verwijzen naar het aanbevolen programma en de getalen in de symbolen naar de maximaal aanbevolen wastemperatuur. Symbool Wasproces Aanbevolen programma normaal Katoen voorzichtig Kreukherst. zeer voorzichtig Fijn / zijde voor handwas Handwas niet in de wasmachine wasbaar... -
Pagina 37: Wasmiddeldosering
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel nl Wasmiddel Textiel Programma Temperatuur Fijnwasmiddel Gevoelig fijn textiel van zijde Fijne was/zijde van koud tot 40°C of viscose Wolwasmiddel van koud tot 40°C Tip: Op www.cleanright.eu vindt u een veelvoud aan verdere informatie omtrent wasmiddelen, verzorgings- middelen en reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik. -
Pagina 38: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie Programma-instellingen aan- De Bediening in essentie De Bediening in essentie passen De Bediening in essentie Afhankelijk van het programma en de Apparaat inschakelen programmavoortgang kunt u de be- schikbare instellingen aanpassen of Druk op ▶ activeren/deactiveren. Opmerking: Overzicht van alle pro- gramma-instellingen: Vereiste: Een programma is inge-... -
Pagina 39: Doseerhulp Voor Vloeibaar Wasmiddel Plaatsen
De Bediening in essentie nl Vereiste: Het wasgoed voorbereiden Inzetstuk naar beneden drukken en sorteren. en de wasmiddellade er uit nemen. → "Wasgoed", Pagina 34 De deur openen. De doseerhulp plaatsen. Zorg ervoor dat de trommel leeg Het wasgoed uit elkaar gevouwen in de trommel doen. Opmerking: Zorg ervoor dat er geen kleine stukken wasgoed tus- sen de deur klem zitten. -
Pagina 40: Wasmiddel En Wasverzorgings- Middel Doseren
nl De Bediening in essentie De doseerhulp naar voren schui- De wasmiddellade uittrekken. ven. Vullen met wasmiddel. → "Wasmiddellade", Pagina 20 Indien gewenst vullen met een ver- zorgingsmiddel. De wasmiddellade erin schuiven. Starten van het programma Opmerking: Wanneer u de tijd tot het programma-einde wilt wijzigen, stel dan eerst de klaar-in tijd in. -
Pagina 41: Progr. Annuleren
Kinderslot nl Progr. annuleren Apparaat uitschakelen Na het starten van het programma Druk op kunt u het programma te allen tijde afbreken. Opmerking: Neem de informatie over het onderwerp "veiligheid" → Pagina 4 en "materiële schade ver- mijden" → Pagina 11 in acht om uw apparaat veilig te kunnen gebruiken. Druk op De deur openen. -
Pagina 42: Kinderslot Deactiveren
nl Kinderslot Kinderslot deactiveren Vereiste: Om het kinderslot te deacti- veren, moet het apparaat zijn inge- schakeld. Ca. 3 s op 3 sec drukken. ▶... -
Pagina 43: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstellingen Overzicht over de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basisinstellingen van het apparaat. Basisinstelling Symbool Waarde Beschrijving Signaal 0 (uit) Het volume van het signaal na het program- 1 (zacht) ma-einde instellen. -
Pagina 44: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud Het apparaat na elk gebruik bij ▶ Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud een geopende deur en wasmiddel- lade laten drogen. Reinig en onderhoud uw apparaat Reiniging en onderhoud zorgvuldig om er voor te zorgen dat Draai het programma Trommel ▶... -
Pagina 45: Ontkalken
Reiniging en onderhoud nl De wasmiddellade en de inzet met Ontkalken water en borstel reinigen en dro- Wanneer u wasmiddel correct do- gen. seert, hoeft u uw apparaat niet te ont- kalken. Als u toch ontkalkingsmiddel wilt gebruiken, neem dan de gebruik- sinstructies van de fabrikant in acht. - Pagina 46 nl Reiniging en onderhoud Verwijder de serviceklep. VOORZICHTIG - Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge tempera- turen. Raak het hete sop niet aan. ▶ Trek het afsluitstopje los, om het wassop in de opvangbak te laten stromen. Plaats een voldoende grote op- vangbak onder de opening.
-
Pagina 47: Waterafvoerslang Op De Sifon Reinigen
Reiniging en onderhoud nl Het pompdeksel plaatsen en tot Afvoerpomp reinigen aan de aanslag aandraaien. Opmerking: Neem de informatie over het onderwerp "veiligheid" → Pagina 4 en "materiële schade ver- mijden" → Pagina 11 in acht om uw 90° apparaat veilig te kunnen gebruiken. Vereiste: "De afvoerpomp is leeg." → Pagina 45 Omdat er nog restwater in de pomp kan zitten, het deksel er... -
Pagina 48: Zeef In De Watertoevoer Reinigen
nl Reiniging en onderhoud De slangklem losmaken en de wa- Zeef in de watertoevoer reini- terafvoerslang er voorzichtig aftrek- ken. Reinig de zeef in de watertoevoer in geval van verstoppingen of bij een te lage waterdruk. Watertoevoerslang legen Om de zeef te kunnen reinigen, leegt u eerst de watertoevoerslang. - Pagina 49 Reiniging en onderhoud nl De zeef met een kleine borstel rei- nigen. De watertoevoerslang aansluiten en op lekdichtheid controleren.
-
Pagina 50: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 51 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing → "Afvoerpomp reinigen", "E:36 / -25 / -26" Afvoerpomp is verstopt. ▶ Pagina 45 Waterdruk is laag. Geen oplossing mogelijk. Zeef in de watertoevoer is "Reinig de zeef in de watertoevoer" ▶ → Pagina 48. verstopt. Waterkraan is gesloten. Open de waterkraan.
- Pagina 52 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing brandt. Sluit de deur. Om het programma te starten, drukt u op knippert. Deur is niet gesloten. Sluit de deur. Om het programma te starten, drukt u op Alle andere foutcodes. Storing Neem contact op met de klanten- ▶...
- Pagina 53 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Deur kan niet worden geo- Programma met actieve Wacht tot de actieve zuurstof is af- ▶ pend. zuurstof werd afgebroken, gebouwd. de actieve zuurstof wordt af- gebouwd. Stroomonderbreking. Open de deur met de noodontgren- ▶ deling.
- Pagina 54 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Meermaals beginnen met Het onbalanscontrolesys- Geen fout - geen handeling noodza- ▶ centrifugeren. teem heft de onbalans op kelijk. door het wasgoed meer- Opmerking: Leg bij het beladen zo maals te verdelen. mogelijk grote en kleine stukken was- goed samen in de trommel.
- Pagina 55 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Sterke schuimvorming. Wasmiddeldosering is te Directe maatregel: meng een eetle- ▶ hoog. pel wasverzachter met 0,5 l water en giet dit mengsel in het linker compartiment (niet bij outdoor-, sportswear- en donstextiel). Reduceer bij de volgende wasbeurt ▶...
- Pagina 56 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Luid geluid tijdens het centri- Apparaatvoeten zijn niet ge- Zet de apparaatvoeten vast. Stellen ▶ fugeren. fixeerd. van het apparaat Transportbeveiligingen zijn Transportbeveiligingen verwijderen ▶ niet verwijderd. Aanhoudend zacht zoemend Actieve zuurstofbehandeling Geen fout - normaal bedrijfsgeluid. ▶...
- Pagina 57 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Centrifugeresultaat is niet Start het programma Centrifuge- ▶ naar tevredenheid. Het was- ren. goed is te nat / te vochtig. Onbalanscontrolesysteem Verdeel het wasgoed opnieuw in de ▶ compenseert onbalans door trommel. gereduceerd centrifugetoe- Opmerking: Leg zo mogelijk grote en rental.
-
Pagina 58: Noodontgrendeling
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Noodontgrendeling → "Watertoevoerslang legen", Om het wasgoed bijv. bij een stroom- Pagina 48. storing uit het apparaat te halen, kunt Het apparaat uitschakelen. u de deur handmatig ontgrendelen. De stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. Deur ontgrendelen Resterend sop laten weglopen. -
Pagina 59: Apparaat Opnieuw In Gebruik Nemen
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Plaats alle bouten van de 4 trans- Apparaat opnieuw in gebruik portborgingen en draai deze iets nemen aan. De transportbeveiligingen verwijde- ▶ ren. Afvoeren van uw oude appa- raat Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen op- nieuw worden gebruikt. -
Pagina 60: Servicedienst
nl Servicedienst Als u contact opneemt met de servi- sche en elektronische appara- cedienst, hebt u het productnummer tuur (waste electrical and elec- (E-Nr.) en het productienummer (FD) tronic equipment - WEEE). van het apparaat nodig. De richtlijn geeft het kader aan De contactgegevens van de service- voor de in de EU geldige terug- dienst vindt u in de meegeleverde... - Pagina 61 Servicedienst nl komstig ons installatievoorschrift is opgesteld en aangesloten; hiertoe behoort ook de vakkundig gemon- teerde verlenging van de AquaStop (origineel toebehoren). Onze garantie heeft geen betrek- king op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStop- aansluiting op de kraan. ¡...
-
Pagina 62: Verbruikswaarden
nl Verbruikswaarden Verbruikswaarden Verbruikswaarden De volgende informatie wordt conform deEU-Ecodesign-verordening gegeven. Verbruikswaarden De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 be- paald. Programma Bela- Program- Energie- Water- Maxima- Centrifu- Rest- ding... - Pagina 63 Technische gegevens nl Opgenomen vermo- ¡ Uit-toestand: 0,10 W ¡ Niet-uitgeschakel- de toestand: 0,50 W Waterdruk ¡ Minimaal: 100 kPa (1 bar) ¡ Maximaal: 1000 kPa (10 bar) Lengte van de water- 150 cm toevoerslang Lengte van de water- 150 cm afvoerslang Lengte van de netaan- 210 cm sluitkabel Afhankelijk van de apparaatuitvoering Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com...
- Pagina 64 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001544585* 9001544585 (001022)