Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Lenovo ThinkStation P620 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Lenovo Handleidingen
  4. Desktops
  5. ThinkStation P620
  6. Gebruikershandleiding
Lenovo ThinkStation P620 Gebruikershandleiding

Lenovo ThinkStation P620 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
P620
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo ThinkStation P620

Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkStation P620

  • Pagina 1 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 2: Installatiegids

    • Veiligheid en garantie • Installatiegids Tweede uitgave (Februari 2021) © Copyright Lenovo 2020, 2021. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Agent-software gebruiken (voor bepaalde Problemen met de seriële aansluiting ..modellen) ....Problemen met USB-apparaten..© Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Pagina 4 Zelfhulpbronnen ....103 De computer opnieuw instellen ..Lenovo bellen ....104 Geavanceerde opties gebruiken .

  • Pagina 5: Informatie Over Deze Documentatie

    • Afhankelijk van de versie van besturingssystemen en programma's, zijn sommige instructies in de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer. • De inhoud van de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de nieuwste documentatie, ga naar: https://pcsupport.lenovo.com...
  • Pagina 6 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 7: Hoofdstuk 1. Leer Uw Computer Kennen

    • Knippert snel: de computer gaat naar de sluimerstand of naar de slaapstand. • Knippert langzaam: de computer staat in de slaapstand. 4. Netvoedingslampje Dit lampje brandt wanneer de computer is ingeschakeld. 5. Activiteitslampje voor Dit lampje brandt wanneer het opslagstation in gebruik is. opslagstation © Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Pagina 8 Deze sensor ontvangt het flitslicht dat wordt verzonden door de app Lenovo PC Diagnostics die is geïnstalleerd op uw smartphone. Vervolgens triggert de foto- 6. Foto-elektrische sensor* elektrische sensor de computer om het wijsje van de gedetecteerde fout naar de smartphone voor gebruikers te zenden om de foutcode te analyseren.

  • Pagina 9: Achterkant

    Achterkant Sluit een microfoon aan op uw computer voor het opnemen van geluid of voor 1. Aansluiting voor microfoon interactie met de computer bij het gebruik van spraakherkenningssoftware. Audiosignalen versturen van de computer naar externe apparaten, zoals actieve stereoluidsprekers, hoofdtelefoons of multimediatoetsenborden. Als u een stereosysteem of een ander extern opnameapparaat wilt aansluiten, sluit u een kabel aan tussen de audio-lijningang van het apparaat en de audio-lijnuitgang van de computer.

  • Pagina 10: Systeemplaat

    Stelt u in staat een hogere gegevensoverdrachtssnelheid te krijgen bij aansluiting 8. USB 3.2-aansluitingen Gen 2 van USB-apparaten, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB- opslagapparaat of USB-printer. Maak een verbinding met een LAN (local area network). Als het groene lampje 9. Ethernet-aansluiting brandt, is de computer aangesloten op een LAN.
  • Pagina 11 Figuur 1. Locatie van onderdelen op de systeemplaat Aansluiting voor aanwezigheidsschakelaar voor kap Aansluiting geheugenventilator 1 (inbraakverklikker) Ventilatoraansluiting voor optisch station 2 4-pens voedingsaansluiting (voor optisch station) Geheugenaansluiting 1 Geheugenaansluiting 2 Geheugenaansluiting 3 Geheugenaansluiting 4 Ventilatoraansluiting voor optisch station Aansluiting voor temperatuursensor Ventilatoraansluiting voor microprocessor 1 Microprocessor Ventilatoraansluiting voor microprocessor 2...
  • Pagina 12 8-pens voedingsaansluiting (voor grafische kaart) 8-pens voedingsaansluiting (voor grafische kaart) Aansluiting ventilatoreenheid aan voorzijde eSATA/SATA 6-aansluiting SATA 4-aansluiting SATA 2-aansluiting SATA 1-aansluiting SATA 3-aansluiting SATA 5-aansluiting Aansluiting voor mediakaartlezer (MCR) Interne USB 3.2-aansluiting (Gen 2) Alternatieve koptekst voor Trusted Platform Module (TPM) Voedingsaansluiting Controleaansluiting voor Thunderbolt™...

  • Pagina 13: Interne Opslagstations

    Interne opslagstations Interne opslagstations zijn apparaten waarop de computer gegevens opslaat en leest. U kunt extra stations in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken voor het lezen van andere typen media. Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
  • Pagina 14 3. Compartimenten voor Opmerking: Als u opslagstations wilt installeren in de compartimenten voor opslagstations* optionele opslagstations, neemt u contact op met het klantsupportcentrum van Lenovo voor hulp. 4. Compartimenten voor In de compartimenten voor opslagstations kunt u vaste-schijfstations installeren. opslagstations U kunt compatibele PCIe-kaarten en PCIe-SSD-stations installeren in de PCIe- 5.

  • Pagina 15: Voorzieningen En Specificaties

    Voorzieningen en specificaties • Breedte: 165 mm Afmetingen • Hoogte: 446 mm • Diepte: 455 mm Gewicht (zonder de Maximumconfiguratie bij levering: 24 kg verpakking) 1. Klik met de rechtermuisknop op de Start knop om het Start-contextmenu te openen. Hardwareconfiguratie 2.

  • Pagina 16: Verklaring Op Usb Overdrachtssnelheid

    • Flex-compartiment • Compartimenten voor opslagstations Uitbreidingsmogelijkheden • Sleuven voor M.2 SSD-stations • Geheugencompartimenten • PCI Express-sleuven • Bluetooth* Netwerkfuncties • Ethernet LAN • Draadloos LAN* * voor bepaalde modellen Verklaring op USB overdrachtssnelheid Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten, bestandseigenschappen en andere factoren die betrekking hebben op de systeemconfiguratie en gebruiksomgevingen, kan de feitelijke overdrachtssnelheid met behulp van de verschillende USB- aansluitingen op dit apparaat variëren en langzamer zijn dan de opgegeven gegevenssnelheid voor elk...

  • Pagina 17: Hoofdstuk 2. Aan De Slag Met Uw Computer

    Een Microsoft-account biedt de volgende voordelen: • U kunt profiteren van eenmalige aanmelding als u andere services van Microsoft gebruikt, zoals OneDrive, Skype en Outlook.com. • U kunt persoonlijke instellingen synchroniseren met andere Windows-apparaten. © Copyright Lenovo 2020, 2021...

  • Pagina 18: Gebruikersinterface Van Windows

    Gebruikersinterface van Windows Wijzig accountinstellingen, vergrendel de computer of meld u af bij het huidige 1. Account account. Open de map Documenten, een standaardmap om ontvangen bestanden in op te 2. Documenten slaan. Open de map Afbeeldingen, een standaardmap om ontvangen afbeeldingen in 3.

  • Pagina 19: Verbinding Maken Met Netwerken

    Het Start-contextmenu openen Klik met de rechtermuisknop op de Start knop. Het configuratiescherm openen • Open het menu Start en klik op Windows-systeem ➙ Configuratiescherm. • Windows Search gebruiken. Een app starten • Open het menu Start en selecteer de app die u wilt starten. •...

  • Pagina 20: Multimedia Gebruiken

    • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel. • De Vantage-app werkt regelmatig de functies bij om uw ervaring met de computer te verbeteren. De omschrijving van functies kan afwijken van die in uw eigen gebruikersinterface. Multimedia gebruiken Uw computer gebruiken voor business of ontspanning met apparaten zoals een camera, beeldscherm of luidsprekers.
  • Pagina 21 • Alleen op 1 weergeven: de video-uitvoer alleen weergeven op het beeldscherm van de computer. • Alleen op 2 weergeven: de video-uitvoer alleen weergeven op een extern beeldscherm. ® Als u programma's weergeeft die gebruikmaken van DirectDraw of Direct3D in Volledig scherm, verschijnt de video-uitvoer alleen op het hoofdbeeldscherm.
  • Pagina 22 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 23: Hoofdstuk 3. Uw Computer Verkennen

    10 meter van de computer bevinden. 1. Schakel Bluetooth op de computer in. a. Open het menu Start en klik vervolgens op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten. b. Schakel de functie Bluetooth in. © Copyright Lenovo 2020, 2021...

  • Pagina 24: Het Optisch Station Gebruiken (Voor Bepaalde Modellen)

    2. Klik op Bluetooth of een ander apparaat toevoegen ➙ Bluetooth. 3. Selecteer een Bluetooth-apparaat en volg de instructies op het scherm. Uw Bluetooth-apparaat en de computer worden de volgende keer automatisch gekoppeld als de twee apparaten zich binnen elkaars bereik bevinden en op beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld. U kunt Bluetooth gebruiken voor gegevensoverdracht of extern beheer en communicatie.

  • Pagina 25: Accessoires Aanschaffen

    3. Druk op de kaart en verwijder deze uit de computer. Bewaar de kaart op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de mogelijkheden van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
  • Pagina 26 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 27: Hoofdstuk 4. De Computer En Computergegevens Beveiligen

    Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. U kunt de computersloten aanschaffen bij Lenovo.

  • Pagina 28: Wachtwoorden Gebruiken

    Wachtwoorden gebruiken Wachtwoordtypen U kunt de volgende wachtwoorden instellen in de UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot uw computer. U wordt echter niet om een UEFI BIOS-wachtwoord gevraagd wanneer de computer uit de slaapstand wordt gehaald. •...

  • Pagina 29: Software Beveiligingsoplossingen Gebruiken

    • Als u het supervisorwachtwoord bent vergeten, kan deze mogelijk niet worden verwijderd door CMOS te wissen, afhankelijk van uw BIOS-instellingen. • Als u het vaste-schijfwachtwoord bent vergeten, kan Lenovo het wachtwoord niet verwijderen en gegevens van het opslagstation niet herstellen.

  • Pagina 30: In De Firmware Geïntegreerde Computrace Agent-Software Gebruiken (Voor Bepaalde Modellen)

    Firewalls gebruiken: 1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor weergave in grote of kleine pictogrammen. 2. Klik op Windows Defender Firewall, en volg dan de instructies op het scherm. In de firmware geïntegreerde Computrace Agent-software gebruiken (voor bepaalde modellen) Computrace Agent-software is een oplossing voor IT-eigendomsbeheer en het herstellen van uw computer na diefstal.

  • Pagina 31: Smart Usb Protection Gebruiken

    4. Druk op F10 of Fn+F10 om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten. Wanneer de schakelaar van de computerkap op de systeemplaat ingeschakeld is en als de schakelaar op de kap detecteert dat de computerkap niet naar behoren is geïnstalleerd of gesloten, zal er een foutbericht worden weergegeven wanneer u de computer aanzet.
  • Pagina 32 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 33: Hoofdstuk 5. Uefi Bios

    F9 of Fn+F9 De fabrieksinstellingen herstellen. F10 of Fn+F10 De configuratie opslaan en afsluiten. De weergavetaal van UEFI BIOS wijzigen UEFI BIOS ondersteunt drie of vier weergavetalen: Engels, Frans, Vereenvoudigd Chinees en Russisch (voor bepaalde modellen). © Copyright Lenovo 2020, 2021...

  • Pagina 34: De Weergavemodus Van Uefi Bios Wijzigen

    De weergavetaal van UEFI BIOS wijzigen: 1. Selecteer Main ➙ Language en druk op Enter. 2. Stel de weergavetaal in naar wens. De weergavemodus van UEFI BIOS wijzigen U kunt het UEFI BIOS naar wens in de grafische modus of in de tekstmodus gebruiken. De weergavemodus van UEFI BIOS wijzigen: 1.

  • Pagina 35: Schakel De Configuration Change Detection-Functie In- Of Uit

    4. De gewenste functie in- of uitschakelen. 5. Druk op F10 of Fn+F10 om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten. De ErP LPS-compliantiemodus in- of uitschakelen Lenovo-computers voldoen aan de eco-designvereisten van de ErP Lot 3-regelgeving. Ga voor meer informatie naar: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration U kunt de ErP LPS-compliantiemodus inschakelen om het elektriciteitsverbruik te verlagen wanneer de computer uit of in slaapstand staat.

  • Pagina 36: Het Ventilatorsnelheidsniveau Wijzigen

    Microsoft brengt voortdurend updates uit voor het besturingssysteem Windows 10. Controleer voordat u een bepaalde Windows 10-versie installeert de compatibiliteitslijst voor de Windows-versie. Ga voor meer informatie naar: https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support De BIOS-instellingen wijzigen: 1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1.

  • Pagina 37: Uefi Bios Bijwerken

    Als het zelfherstel niet kan worden uitgevoerd, loopt het systeem vast. U kunt contact opnemen met een geautoriseerde Lenovo-serviceprovider om de computer te laten repareren. Herstellen van een BIOS-bijwerkfout 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle verbonden apparaten uit.

  • Pagina 38: Cmos Wissen

    10. Plaats alle onderdelen terug die u hebt verwijderd. Steek vervolgens de stekkers van de computer en de monitor in het stopcontact. 11. Zet het beeldscherm en de computer aan. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1 of Fn+F1. 12. Om gegevensverlies te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de BIOS-instellingen worden hersteld naar een eerder punt.

  • Pagina 39: Hoofdstuk 6. Raid

    Het systeem start alleen op van de eerste array in de sectie met arrays. Raadpleeg 'RAID configureren met RAIDXpert2 Configuration Utility' op pagina 34 om de eerste array te zoeken door de arraydetails weer te geven en het arraynummer te controleren. © Copyright Lenovo 2020, 2021...

  • Pagina 40: Raid Configureren Met Raidxpert2 Configuration Utility

    De computer ondersteunt de volgende RAID-niveaus: • RAID 0: gestreepte schijvenreeks – De hoogste prestaties leveren maar geen gegevensredundantie. De gegevens in de array zijn gesegmenteerd (gestreept) over diverse schijven. – Ondersteuning voor 2-8 schijven. – RAID 0-arrays zijn nuttig voor het opslaan van informatie, zoals het wisselbestand van het besturingssysteem, waar de prestaties uiterst belangrijk zijn maar redundantie niet.
  • Pagina 41 • Als een schijf onderdeel is van een AMD-RAID-array, kan de schijf niet worden geselecteerd om te initialiseren. Als u de schijf toch wilt initialiseren, verwijdert u de AMD-RAID-array. De gegevens op de schijf worden tijdens de initialisatie gewist. Zorg ervoor dat u de juiste schijven kiest om te initialiseren.
  • Pagina 42 Arrays verwijderen WAARSCHUWING: • Als u een array verwijdert, worden alle gegevens die zich in de array bevinden, definitief verwijderd. Deze actie kan niet worden teruggedraaid en het is zeer onwaarschijnlijk dat de gegevens kunnen worden hersteld. • Verwijder niet de eerste array die in de sectie met arrays wordt vermeld, als dit de opstartbare AMD-RAID-array is.

  • Pagina 43: Hoofdstuk 7. Diagnose, Probleemoplossing En Herstel

    3. Zie Hoofdstuk 7 'Diagnose, probleemoplossing en herstel' op pagina 37 om het probleem dat u ondervindt op te lossen, voer het diagnoseprogramma uit en herstel het besturingssysteem. 4. Neem contact op met Lenovo als het probleem zich blijft voordoen. Zie Hoofdstuk 9 'Help en ondersteuning' op pagina 103.

  • Pagina 44: Problemen Met Het Opstarten

    Problemen met het opstarten Oplossing Probleem • Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de achterkant van de computer en op een werkend stopcontact. • De computer nog een tweede netschakelaar aan de achterzijde De computer start niet op na het indrukken heeft en of die wel aan staat.

  • Pagina 45: Audioproblemen

    Audioproblemen Oplossing Probleem • Als u externe luidsprekers met eigen voeding en een aan/uit-knop gebruikt, zorg dan voor het volgende: – De aan/uit-knop is ingesteld in de Aan-stand. – De voedingskabel van de luidspreker is aangesloten op een voldoende geaard, werkend stopcontact (wisselstroom). •...
  • Pagina 46 Oplossing Probleem • Sluit de kabel aan op de Ethernet-poort en de RJ45-aansluiting van de hub. • Schakel de Ethernet-LAN-functie in UEFI BIOS in. • Schakel de Ethernet LAN-adapter in. 1. Ga naar het Configuratiescherm en kies voor weergave in grote of kleine pictogrammen.
  • Pagina 47 Oplossing Probleem • Schakel de Bluetooth-functie in UEFI BIOS in. • Schakel alle Bluetooth-apparaten in. 1. Klik met de rechtermuisknop op de Startknop om het contextmenu Start te openen. 2. Klik op Apparaatbeheer. Typ het beheerderswachtwoord of geef een bevestiging als daarom wordt gevraagd. 3.

  • Pagina 48: Problemen Met De Prestaties

    Problemen met de prestaties Oplossing Probleem Opmerking: Afhankelijk van het volume van de opslagstations en de hoeveelheid gegevens die op de opslagstations zijn opgeslagen, kan het defragmentatieproces een aantal uren in beslag nemen. 1. Sluit alle geopende programma's en vensters. 2.

  • Pagina 49: Problemen Met Opslagstations

    Problemen met opslagstations Oplossing Probleem • Controleer of alle signaal- en voedingskabels van alle opslagstations op de juiste wijze zijn aangesloten. • Controleer of de computer juist is geconfigureerd om de opslagstations te ondersteunen. – Als de computer over SATA-opslagstations beschikt, controleer Sommige of alle opslagstations ontbreken in dan of de inschakelingsmodule van het SATA-opslagstation het BIOS-menu.

  • Pagina 50: Problemen Met De Seriële Aansluiting

    Oplossing Probleem • Controleer de instelling voor het volume op de computer en op uw luidsprekers. Er is geen geluidsweergave of er is alleen een • Controleer of de schijf schoon en onbeschadigd is. haperende geluidsweergave bij het afspelen • Controleer alle kabelaansluitingen van en naar de luidsprekers. van een dvd-film.

  • Pagina 51: Softwareproblemen

    – Gebruik 'Lenovo PC Diagnostics' op pagina 46. – Noteer de foutcode weergegeven op het viercijferige diagnostische beeldscherm (voor bepaalde modellen) of op uw smartphone met de app Lenovo PC Diagnostics, die op uw telefoon is geïnstalleerd, en decodeer de fout vervolgens op https://www.thinkworkstationsoftware.com/codes...

  • Pagina 52: Thinkstation Diagnostics

    Als u ThinkStation Diagnostics wilt uitschakelen, moet u het programma direct verwijderen. Lenovo PC Diagnostics Lenovo PC Diagnostics is een app op uw smartphone om fouten met geluidssignalen te decoderen als die van uw computers worden uitgezonden. Problemen opsporen met Lenovo PC Diagnostics: 1.

  • Pagina 53: De Computer Opnieuw Instellen

    Windows zijn beschadigd. Als u geen USB-herstelstation als voorzorgsmaatregel hebt gemaakt, kunt u contact opnemen met het klantsupportcentrum van Lenovo en een USB-herstelstation van Lenovo kopen. Voor een lijst met telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo in uw land of regio gaat u naar: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...

  • Pagina 54: Werk Het Stuurprogramma Bij

    • Van Windows Update: Opmerking: De stuurprogramma's die door Windows Update worden opgehaald, zijn mogelijk niet door Lenovo getest. U wordt aangeraden stuurprogramma's van Lenovo op te halen. 1. Open het menu Start. 2. Klik op Instellingen ➙ Bijwerken en beveiligen ➙ Windows Update.

  • Pagina 55: Hoofdstuk 8. Cru Vervangen

    Als u de CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.

  • Pagina 56: Een Cru Vervangen

    Optional-service CRU's • Knoopcelbatterij • Grafische kaart* • Dongle grafische kaart* • Actieve koeler geheugenmodule en ventilatiekanaal • M.2 SSD-station* • Koelvinblok van het M.2 SSD-station* • PCIe-kaart* • Ventilatoreenheid aan achterzijde • Wi-Fi-adapter* • Wi-Fi-antenne* • Wi-Fi-kaart* * voor bepaalde modellen Een CRU vervangen Volg de vervangingsprocedure om een CRU te vervangen.
  • Pagina 57 2. Installeer de ID-badge. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...

  • Pagina 58: Computerkap

    Computerkap Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. Zet de computer uit en laat de computer enkele minuten afkoelen voor u de computerkap opent. Vervangingsprocedure 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit.
  • Pagina 59 Hoofdstuk 8 CRU vervangen...
  • Pagina 60 5. Plaats de computerkap. P620 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 61 Hoofdstuk 8 CRU vervangen...

  • Pagina 62: Apparaat In Het Flex-Compartiment

    6. Sluit het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Opmerking: Als er een slot beschikbaar is, gebruikt u dat om de computer te vergrendelen. Apparaat in het flex-compartiment Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af.
  • Pagina 63 4. Verwijder de adapter voor het platte optische station. 5. Verwijder het platte optische station uit de defecte adapter en installeer het platte optische station in de nieuwe adapter. Zie 'Apparaat in de conversiekit voor meerdere stations' op pagina 62. 6.
  • Pagina 64 7. Installeer de adapter voor het platte optische station. P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 65: Opslagstation In De Opslagbehuizing Met Toegang Aan De Voorzijde

    8. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het platte optische station. Opmerking: Sluit alle kabels weer aan die u hebt losgekoppeld van andere ondersteunde apparaten. 9. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan.
  • Pagina 66 U kunt een opslagstation installeren of vervangen in de opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde. Het opslagstation kan ook direct verwisselbaar zijn. Dit betekent dat u het station kunt installeren of vervangen zonder uw computer uit te schakelen. Vergrendel daarom de kap van de behuizing om onverwachte verwijdering te voorkomen.
  • Pagina 67 7. Installeer en nieuw 3,5-inch opslagstation. Opmerkingen: • Controleer of de printplaat omlaag ligt en of de aansluitingen naar de achterkant van de beugel wijzen. • Raak tijdens deze handelingen de printplaat op het opslagstation niet aan. 8. Installeer het nieuwe 3,5-inch opslagstation in de opslagbehuizing met toegang aan de voorzijde. Druk op de inkeping om de klep van de behuizing vast te zetten en vergrendel de klep met de sleutel.

  • Pagina 68: Apparaat In De Conversiekit Voor Meerdere Stations

    9. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Apparaat in de conversiekit voor meerdere stations Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af.
  • Pagina 69 6. Installeer het platte optische station met de beugel in de kit. 7. Schuif de kit in het flex-compartiment en sluit de losgehaalde kabels weer aan op de kit. 8. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan.
  • Pagina 70 5. Verwijder het 3,5-inch opslagstation uit de conversiebeugel. Raak de printplaat van het station niet aan. 6. Let er bij het installeren van een 3,5-inch opslagstation op dat de conversiebeugel is uitgevouwen. De beugel uitvouwen: a. Verwijder pennen en plaats deze in sleuven b.
  • Pagina 71 c. Vouw de beugel uit, zoals afgebeeld. d. Plaats de nokjes in de corresponderende sleuven. Let erop dat de nokjes goed vastklikken. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...
  • Pagina 72 7. Plaats het 3,5-inch opslagstation in de beugel. Raak de printplaat van het station niet aan. 8. Installeer het nieuwe 3,5-inch opslagstation met de beugel in de kit. 9. Sluit de achterklep van de kit. P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 73: Aanwezigheidsschakelaar Van Kap

    10. Schuif de kit in het flex-compartiment en sluit de losgehaalde kabels weer aan op de kit. 11. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Aanwezigheidsschakelaar van kap Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af.

  • Pagina 74: Opslagstation In Een Compartiment Voor Opslagstations

    5. Sluit de kabel van de nieuwe aanwezigheidsschakelaar aan op de aansluiting voor de aanwezigheidsschakelaar op de systeemplaat. 6. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Opslagstation in een compartiment voor opslagstations Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af.
  • Pagina 75 5. Verwijder het 3,5-inch opslagstation uit de beugel. Raak de printplaat van het station niet aan. 6. Let er bij het installeren van een 3,5-inch opslagstation op dat de conversiebeugel is uitgevouwen. De beugel uitvouwen: a. Verwijder de pen en plaats deze in sleuf b.
  • Pagina 76 c. Vouw de beugel uit, zoals afgebeeld. d. Plaats de nokjes in de corresponderende sleuven. Let erop dat de nokjes goed vastklikken. P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 77: Stationshouder

    7. Plaats het 3,5-inch opslagstation in de beugel. Raak de printplaat van het station niet aan. 8. Installeer het nieuwe 3,5-inch opslagstation met de conversiebeugel in het compartiment voor het opslagstation. 9. Sluit de signaalkabel en de voedingskabel aan op het nieuwe opslagstation. 10.
  • Pagina 78 Vervangingsprocedure 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 52. 2. Verwijder de ventilatoreenheid aan voorzijde. Zie 'Ventilatoreenheid aan voorzijde' op pagina 88. 3. Zoek de stationshouder. Zie 'Interne opslagstations' op pagina 7. 4. Ontkoppel alle kabels van het opslagstation. 5.
  • Pagina 79 b. Duw de stationshouder voorzichtig naar binnen totdat deze niet verder kan. Druk de stationshouder vervolgens omlaag. c. Zet de stationhouder vast met drie schroeven. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...

  • Pagina 80: M.2 Ssd-Station

    8. Schuif de opslagstations in de stationshouder. Sluit de verwijderde kabels weer aan op de opslagstations. Zie 'Opslagstation in een compartiment voor opslagstations' op pagina 68. 9. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan.
  • Pagina 81 3. Zoek M.2 SSD-station op. Zie 'Interne opslagstations' op pagina 7. 4. Verwijder de geheugenkoelmodule. Zie 'Interne opslagstations' op pagina 7. 5. Verwijder het koelvinblok van het M.2 SSD-station. 6. Verwijder het M.2 SSD-station. 7. Installeer een M.2 SSD-station. Opmerkingen: •...
  • Pagina 82 8. Installeer het koelvinblok van het M.2 SSD-station en zet dit vast. P620 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 83 9. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. M.2 SSD-station in een PCIe-adapter voor een M.2 SSD-station Installeer M.2 SSD-stations in de alfabetische volgorde zoals afgebeeld. 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 52. 2.
  • Pagina 84 4. Verwijder het koelvinblok van het M.2 SSD-station. 5. Trek de bevestigingshendel naar buiten om het M.2 SSD-station los te koppelen. Verwijder vervolgens het M.2 SSD-station uit de PCIe-adapter. P620 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 85 6. Verplaats, indien nodig, de bevestigingshendel naar de juiste locatie voor de lengte van het nieuwe M.2 SSD-station. 7. Verwijder, indien nodig, de folie van het thermische matje waarop u het M.2 SSD-station wilt installeren. Trek de bevestigingshendel naar buiten tot de geopende positie. 8.
  • Pagina 86 9. Installeer het koelvinblok van het M.2 SSD-station. 10. Sluit de kap. 11. Installeer de PCIe-adapter voor het M.2 SSD-station in een PCIe x16-kaartsleuf op de systeemplaat. Zie 'Systeemplaat' op pagina 4. P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 87: Voedingseenheid

    12. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Voedingseenheid Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. Hoewel er geen bewegende onderdelen in de computer zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald, is het goed om de volgende waarschuwingen, omwille van uw veiligheid, ter harte te nemen.

  • Pagina 88: Pcie-Kaart

    4. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. PCIe-kaart Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. Plaats PCIe-kaarten in de corresponderende sleuftypen en aan de hand van de hieronder getoonde plaatsingsvolgorde: P620 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 89 Figuur 2. Installatievolgorde van PCIe-kaarten Vervangingsprocedure 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 52. 2. Leg de computer op zijn zijkant. Zo kunt u beter bij de systeemplaat. 3. Open de klem van de ventilatoreenheid aan de voorzijde en verwijder de houder van de PCIe-kaart. Opmerking: De PCIe-kaarthouder is alleen in bepaalde modellen geïnstalleerd.
  • Pagina 90 4. Verwijder de PCIe-kaart. Opmerking: De kaart zit mogelijk vrij stevig vast in de sleuf. Indien nodig kunt u de kaart iets heen en weer bewegen om de kaart uit de kaartsleuf te halen. P620 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 91 5. Draai de PCIe-kaartklem naar de open stand om de PCIe-kaart te installeren. 6. Verwijder vervolgens het metalen afdekplaatje van de gewenste sleuf. Installeer de nieuwe kaart in de juiste sleuf op de systeemplaat. Zie 'Systeemplaat' op pagina 4. 7. Draai de PCIe-kaartklem en duw de klem terug totdat deze op zijn plaats vastklikt. 8.

  • Pagina 92: Pcie-Kaart Van Volledige Lengte

    PCIe-kaart van volledige lengte Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. Vervangingsprocedure 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 52. 2. Leg de computer op zijn zijkant. Zo kunt u beter bij de systeemplaat. 3.
  • Pagina 93 4. Open de klem van de ventilatoreenheid aan de voorzijde. 5. Verwijder de voedingskabel van de PCIe-kaart van volledige lengte. Verwijder vervolgens de kaart. Opmerking: De kaart zit mogelijk vrij stevig vast in de sleuf. Indien nodig kunt u de kaart iets heen en weer bewegen om de kaart uit de kaartsleuf te halen.

  • Pagina 94: Ventilatoreenheid Aan Voorzijde

    6. Een PCIe-kaart van volledige lengte installeren: a. Als u een nieuwe PCIe-kaart van volledige lengte installeert, open de PCIe-kaartklem en verwijder het metalen afdekplaatje van de betreffende kaartsleuf. b. Breng de verlenger op de nieuwe PCIe-kaart op één lijn met de corresponderende sleuf in de ventilatoreenheid aan de voorzijde.
  • Pagina 95 WAARSCHUWING: Houd vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van gevaarlijke, bewegende onderdelen. Stel uzelf direct onder medische behandeling als u gewond raakt. Vervangingsprocedure 1. Verwijder de kap van de computer. Zie 'Computerkap' op pagina 52. 2. Verwijder de volgende apparaten, als deze aanwezig zijn: •...

  • Pagina 96: Ventilatoreenheid Aan Achterzijde

    7. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Ventilatoreenheid aan achterzijde Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. WAARSCHUWING: Houd vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van gevaarlijke, bewegende onderdelen.
  • Pagina 97 4. Installeer een nieuwe ventilatoreenheid aan achterzijde. a. Sluit de kabel van de ventilatoreenheid aan de achterzijde aan op de bijbehorende aansluiting op de systeemplaat. Zie 'Systeemplaat' op pagina 4. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...

  • Pagina 98: Actieve Koeler Geheugenmodule En Ventilatiekanaal

    5. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Actieve koeler geheugenmodule en ventilatiekanaal Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af.

  • Pagina 99: Geheugenmodule

    5. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Geheugenmodule Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. Uw computer beschikt over acht compartimenten voor DDR4 RDIMM's. Dit biedt ruimte voor maximaal 512 GB systeemgeheugen.

  • Pagina 100: Knoopcelbatterij

    6. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Knoopcelbatterij Vereiste Lees voordat u begint de Bijlage A 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 107 en druk de volgende instructies af. De computer heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de instellingen voor ingebouwde voorzieningen, zoals de configuratie van de parallelle aansluiting.
  • Pagina 101 3. Verwijder de knoopcelbatterij. 4. Installeer de knoopcelbatterij. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...

  • Pagina 102: Wi-Fi-Eenheden

    5. De knoopcelbatterij vastzetten met de vergrendeling. 6. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. 7. Stel in het UEFI BIOS-menu de systeemdatum en -tijd opnieuw in. Als u de knoopcelbatterij wilt weggooien, raadpleeg de 'Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij' in Veiligheid en Garantie.
  • Pagina 103 3. Als uw computer is uitgerust met een Wi-Fi-kaart die Bluetooth ondersteunt, haal dan de Bluetooth- kabel uit de Wi-Fi-adapter. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...
  • Pagina 104 4. Open de PCIe-kaartklem. 5. Verwijder de Wi-Fi-adapter. P620 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 105 Opmerking: De kaart zit mogelijk vrij stevig vast in de sleuf. Indien nodig kunt u de kaart iets heen en weer bewegen om de kaart uit de kaartsleuf te halen. 6. Verwijder de Wi-Fi-kaart. 7. Installeer een nieuwe Wi-Fi-kaart. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...
  • Pagina 106 8. Plaats de Wi-Fi-adapter in de PCIe-kaartsleuf op de systeemplaat. Zie 'Systeemplaat' op pagina 4. Vervolgens draait u de PCIe-kaartklem en duwt u deze omlaag totdat hij vastklikt. 9. Als de geïnstalleerde Wi-Fi-kaart de Bluetooth-functie ondersteunt, sluit dan een Bluetooth-kabel aan op de Wi-Fi-adapter.
  • Pagina 107 11. Draai de aansluitingen van de Wi-Fi-antennekabel aan om ze aan de achterkant van de computer te bevestigen. 12. Plaats alle verwijderde onderdelen terug. Sluit vervolgens het netsnoer en alle losgekoppelde kabels opnieuw op de computer aan. Hoofdstuk 8 CRU vervangen...
  • Pagina 108 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 109: Hoofdstuk 9. Help En Ondersteuning

    . Volg dan de • Installatiegids instructies op het scherm om de gewenste documentatie te filteren. • Deze gebruikershandleiding • Regulatory Notice Ondersteuningswebsite van Lenovo met de meest recente ondersteuningsinformatie voor de volgende items: • Stuurprogramma's en software https://pcsupport.lenovo.com • Diagnoseprogramma's •...

  • Pagina 110: Lenovo Bellen

    Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen en nog steeds hulp nodig hebt, kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Voordat u contact opneemt met Lenovo Bereid het volgende voor voordat u contact opneemt met Lenovo: 1. Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen: • Wat voor soort probleem is het? Doorlopend of incidenteel? •...

  • Pagina 111: Klantsupportcentrum Van Lenovo

    Tijdens de garantieperiode kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen voor hulp. Telefoonnummers Voor een lijst met telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo in uw land of regio gaat u naar: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.
  • Pagina 112 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 113: Bijlage A. Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product © Copyright Lenovo 2020, 2021...

  • Pagina 114: Service En Upgrades

    Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
  • Pagina 115 Heet oppervlak: Vermijd contact met hete componenten in de computer. Tijdens het gebruik worden sommige componenten zo heet dat ze brandwonden aan de huid kunnen veroorzaken. Zet de computer uit, ontkoppel de voedingskabels en laat de componenten ongeveer tien minuten afkoelen voordat u de computerkap opent. Plaats, nadat u een CRU hebt vervangen, alle beschermende kappen, inclusief de computerkap, terug voordat u de voeding aansluit en de computer gebruikt.

  • Pagina 116: Netsnoeren En Voedingsadapters

    Gebruik ze niet met andere producten. Voor uw veiligheid levert Lenovo bij dit product een netsnoer voorzien van een stekker met randaarde. Ter voorkoming van een elektrische schok dient u dit netsnoer altijd alleen te gebruiken in combinatie met een stopcontact met randaarde.

  • Pagina 117: Verlengsnoeren En Vergelijkbare Accessoires

    De combinatie van netsnoer en stekker dient goedgekeurd te zijn voor gebruik in het land waarin de apparatuur wordt geïnstalleerd. Netsnoeren die door Lenovo zijn geleverd voor een bepaald land of regio, zijn gewoonlijk alleen in dat land verkrijgbaar.

  • Pagina 118: Stekkers En Stopcontacten

    Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.

  • Pagina 119: Kennisgeving Lithium-Knoopcelbatterij

    Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd.
  • Pagina 120 • Laat uw computer, voedingsadapter of accessoires niet te lang op uw schoot liggen als deze aan staan of als de batterij wordt opgeladen. Uw computer, voedingsadapter en veel accessoires produceren warmte tijdens normaal gebruik. Langdurig contact met uw lichaam of kleding kan ongemak en zelfs brandwonden veroorzaken.

  • Pagina 121: Veiligheidsvoorschriften Voor Elektriciteit

    Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.

  • Pagina 122: Laserveiligheidsinformatie

    Laserveiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: • Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen.

  • Pagina 123: Een Hoofdtelefoon, Oortelefoon Of Headset Gebruiken

    50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon in de verpakking, voldoet de combinatie van de computer met de hoofdtelefoon of oortelefoon al aan de specificaties van EN 50332-1.

  • Pagina 124: Kennisgeving Glazen Onderdelen

    Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt. Als het glas breekt, raak het dan niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw product niet meer tot het glas door bevoegd onderhoudspersoneel is vervangen.

  • Pagina 125: Tip Over De Kennisgeving Van De Gevaarpreventie

    De eigenschappen van het beeldscherm zorgen in combinatie met de volgende opmerkingen voor minder vermoeide ogen en meer comfort. Ga voor tips over het minimaliseren van visuele vermoeidheid naar https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ en lees 'Minimizing Visual Fatigue'. Tip over de kennisgeving van de gevaarpreventie De computer kan leiden tot verwondingen bij kinderen als deze zich niet op een geschikte plaats bevindt.

  • Pagina 126: Gebruiksomgeving

    Gebruiksomgeving Maximumhoogte (zonder kunstmatige druk) • In bedrijf: Van -15,2 m tot 3048 m • Opslag: Van -15,2 m tot 10.668 m Temperatuur • In bedrijf: Van 10 °C tot 35 °C • Opslag in originele verzendverpakking: Van -40 °C tot 60 °C •...
  • Pagina 127 Met behulp van een logboek kunt u of een Lenovo-technicus de oorzaak van een probleem opsporen. • Maak regelmatig een back-up van de gegevens op het opslagstation. U kunt het opslagstation vanaf een back-up herstellen.
  • Pagina 128 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 129: Bijlage B. Snelheid Van Systeemgeheugen

    2400 MT/s ondersteunt. In dat geval is de snelheid van het systeemgeheugen niet hoger dan 2400 MT/s. • De in uw computer ondersteunde microprocessormodellen kunnen verschillen. Neem contact met het Klantsupportcentrum van Lenovo op voor een lijst met ondersteunde microprocessormodellen. © Copyright Lenovo 2020, 2021...
  • Pagina 130 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 131: Bijlage C. Informatie Over Toegankelijkheid En Ergonomie

    Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop Lenovo deze gebruikers kan helpen optimaal van hun computerervaring te profiteren. De meest recente informatie over toegankelijkheid vindt u op de volgende internetpagina: https://www.lenovo.com/accessibility...
  • Pagina 132 Schermtoetsenbord is een visueel toetsenbord met alle standaardtoetsen. U kunt toetsen selecteren met de muis of een ander aanwijsapparaat, of u kunt erop tikken om toetsen te selecteren als uw computer een multitouch-scherm ondersteunt. • Hoog contrast Hoog contrast is een functie waarmee het kleurcontrast van bepaalde tekst en afbeeldingen op het scherm wordt verhoogd.

  • Pagina 133: Ergonomisch Werken

    Uw computer beschikt over aansluitingen met industriële standaard waarop u hulpapparaten kunt aansluiten. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF- bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen.
  • Pagina 134 Algemene houding: geregeld even gaan verzitten helpt het best tegen het ongemak dat door lang in dezelfde houding werken wordt veroorzaakt. Vaak even pauzeren is ook heel goed om kleine ongemakken tegen te gaan die met uw werkhouding te maken hebben. Beeldscherm: plaats het beeldscherm op een comfortabele kijkafstand van ongeveer 510 tot 760 mm.

  • Pagina 135: Bijlage D. Aanvullende Informatie Over Het Ubuntubesturingssysteem

    De LLW is ook vooraf op de computer geïnstalleerd. Ga voor toegang tot de LLW naar de volgende directory: /opt/Lenovo Als u de LLW niet via de Lenovo-website of uw computer kunt bekijken, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om gratis een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen.
  • Pagina 136 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 137: Bijlage E. Informatie Over Naleving En Tco-Certificaten

    Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese standaard inzake harmonisering in de geldende richtlijnen.
  • Pagina 138 In dit gedeelte vindt u informatie over milieu, recyclen en RoHS met betrekking tot Lenovo-producten. Informatie over recycling en milieu Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten.

  • Pagina 139: Richtlijnen Voor Recycling In Japan

    Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Pagina 140: Recyclinginformatie Voor Brazilië

    Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

  • Pagina 141: Recyclinginformatie Voor Het Vasteland Van China

    Als de batterij moet worden vervangen, neem dan contact op met uw leverancier of met Lenovo voor het verlenen van service. Als u een lithiumbatterij wilt weggooien, isoleer deze dan met vinylband, neem contact op met uw leverancier of plaatselijke inzamelpunt en volg de instructies op.
  • Pagina 142 WEEE en beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS voor het vasteland van China P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 143: Kennisgevingen Elektromagnetische Straling

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Pagina 144: Verklaring Van Conformiteit Met Industriële Richtlijn Canada

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Pagina 145 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse B...
  • Pagina 146 Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Lenovo is trots op haar producten met ENERGY STAR-certificatie. Lenovo-computers die zijn voorzien van een ENERGY STAR-logo, zijn ontworpen en getest volgens de door het U.S. Environmental Protection Agency voorgeschreven normen van het ENERGY STAR-programma.
  • Pagina 147 Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Lenovo heeft vooraf een standaardenergiebeheerschema ingesteld om u bij dit streven te helpen. Zie voor het wijzigen van het energiebeheerschema 'Het energiebeheerschema instellen' op pagina 17.
  • Pagina 148 P620 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 149: Bijlage F. Kennisgevingen En Handelsmerken

    Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
  • Pagina 150 Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.

Inhoudsopgave