Gebruik van het aanraakpaneel......7 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit bestanden......23 Het volume aanpassen..........45 ■ Beginmenuscherm ............8 Pioneer-product. ■ Android Auto™....46 Een USB-geheugenapparaat aansluiten/ Bluetooth ......9 Lees deze instructies om goed te leren loskoppelen ............
(ACC OFF) en raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Pioneer. Gebruik dit product niet in deze conditie omdat dat kan leiden tot brand, een elektrische schok of andere storing.
• Om te voorkomen dat gegevens verloren gaan en het USB-apparaat beschadigd raakt, mag u dit apparaat nooit verwijderen tijdens het overzetten van gegevens. • Pioneer kan de compatibiliteit met alle USB-apparaten voor massaopslag niet garanderen en Het gebruik van een beeldscherm dat aangesloten aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies op mediaspelers, iPhone, smartphone, of andere apparaten tijdens het gebruik van dit product.
Hiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te raken en vast te houden. OPMERKING Voor SPH-DA230DAB drukt u op toetsen op het hoofdapparaat, en voor SPH-DA130DAB tikt u toetsen op het hoofdapparaat. LCD-scherm VOL (+/...
Druk (tik) hierop om te schakelen tussen het applicatiescherm en het AV- Basisbediening bedieningsscherm. Houd voor SPH-DA230DAB ingedrukt om naar de stand voor cameraweergave te gaan, terwijl u voor SPH-DA130DAB tikt en vasthoudt om het display uit te schakelen. De microprocessor resetten OPMERKING Zet [Ingang camera achter] op [Aan] of [AV ingang] op [Camera] (pagina 35) om de stand cameraweergave met deze knop te activeren.
[Standaardmodus] Lijstschermen bedienen Systeem met 4 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter, of een systeem met 6 luidsprekers, bestaande uit luidsprekers vóór en achter en subwoofers. [Netwerkmodus] 3-wegsysteem met een luidspreker voor de hoge tonen, een luidspreker voor de middentonen en een subwoofer (luidspreker voor de lage tonen) voor de weergave van hoge, midden- en lage frequenties (bereik).
OPMERKING Favoriete bronpictogrammen De beschikbaarheid van de menubalk kan afwijken, afhankelijk van de activerende bron. TIPS • Wanneer u het externe navigatiesysteem op dit apparaat aansluit, verschijnt rechts in het midden van het beeldscherm de toets van de navigatiestand. • Als u [Power OFF] selecteert, kunt u bijna alle functies uitschakelen. –...
LET OP Bluetooth Schakel dit product nooit uit en ontkoppel het apparaat nooit terwijl de Bluetooth-instelling wordt uitgevoerd. Menu-item Beschrijving Bluetooth-verbinding [Verbinding] Verbind, ontkoppel of verwijder een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig. Tik op om het geregistreerde apparaat te verwijderen. Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in. Om een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig te Druk (tik) op verbinden, tikt u op de naam van het apparaat.
• U kunt maximaal vijf Bluetooth-apparaten voor dit product registreren (pagina 9). De volgende items worden weergegeven. • U kunt een van de geregistreerde apparaten aan dit product koppelen. In de gevallen • Naam van de huidige mobiele telefoon waar het geregistreerde apparaat over een telefoonfunctie beschikt, kunnen •...
Pagina 11
Druk (tik) op OPMERKINGEN • Wanneer een iPhone gebruikt wordt, is Siri Eyes Free Mode beschikbaar voor dit product. Tik op • In dit hoofdstuk worden de iPhone en de iPod touch aangeduid als “iPhone”. Druk (tik) op Tik op Tip op het scherm [Telefoonboek] de gewenste naam aan om het telefoonnummer Tik op van die persoon weer te geven.
• Als de persoon aan het andere uiteinde van de lijn de conversatie niet kan horen De privémodus instellen vanwege een echo, verlaagt u het volumeniveau voor handsfree telefoneren. • Bij bepaalde mobiele telefoons is handsfree bellen niet mogelijk, zelfs als u de toets op Tijdens een gesprek kunt u overschakelen naar de privémodus (rechtstreeks in de de mobiele telefoon indrukt voor het aannemen van een inkomende oproep.
Pagina 13
Tip [AV bronnen instellingen] aan. Selecteert een af te spelen bestand of map in de lijst. OPMERKING Controleer of [Bluetooth Audio] is ingeschakeld. Deze functie is alleen beschikbaar als het Bluetooth-apparaat AVRCP versie 1.4 of Druk (tik) op hoger heeft. Schakelt tussen de Bluetooth-apparaten wanneer apparaten aan dit product Tik op gekoppeld zijn via Bluetooth (pagina 9).
AppRadio Mode + gebruiken Geeft het vorige scherm weer. Belangrijk • Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen die ontstaan door fouten of Geeft het menuscherm weer. mankementen in app-gebaseerde content. • De inhoud en functies van de ondersteunde applicaties vallen onder de verantwoordelijkheid van de leverancier van de App.
Tik op [AppRadio Mode]. OPMERKING Afhankelijk van de applicatie of de AV-bron is deze functie mogelijk niet beschikbaar. Tik op het tabblad op het gewenste pictogram. Start de AppRadio Mode +. De AppRadio app wordt gestart. Druk (tik) op VOL (+/-). Voor gebruikers van een smartphone (Android) Het audiomixmenu wordt op het scherm weergegeven.
Een bron selecteren AV-bron Bron op het AV-bronselectiescherm Ondersteunde AV-bron Druk (tik) op en tik vervolgens op U kunt de volgende bronnen met dit product weergeven of gebruiken. Tik op het bronpictogram. • Radio Wanneer u [Source OFF] selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld. •...
Het bereik van het gebied van de favoriete iPod/iPhone of bronpictogrammen aanpassen smartphoneverbinding OPMERKING Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het voertuig op de handrem zet. voor AV-bron Druk (tik) op Tik op en houd deze aangetikt.
Afhankelijk van de iPod-modellen, is het mogelijk niet compatibel met sommige AV- iPhone met een stekker met 30 pinnen bronnen. Raadpleeg onze website voor details over de compatibiliteit van iPod/iPhone met dit product. Dit zijn de manieren om een iPhone met een 30-pinnen op dit product aan te sluiten. De beschikbare bronnen kunnen verschillen naargelang de verbindingsmethode.
Zorg dat u een antenne voor digitale radio met fantoomvoeding (type actief ) gebruikt Compatibele smartphones voor betere ontvangst van digitale radio. Pioneer adviseert het gebruik van AN-DAB1 Compatibiliteit met smartphones is niet gegarandeerd. Ga naar onze website voor (los verkrijgbaar) of CA-AN-DAB.001 (los verkrijgbaar).
Basisbediening Selecteert een servicecomponent. Tik op de volgende categorie en selecteer vervolgens elk onderdeel. [Station]: Geeft alle servicecomponenten weer. Het scherm Digitale radio [Programmatype] (PTY-label): Zoekt vanaf programmatype informatie. [Radionet.] (samenstelling-label): Toont de lijst met samenstellingen. Als u op [Update de lijst] tikt, dan kunt u de informatie in de lijst met stations handmatig bijwerken.
Menu-item Beschrijving Radio [TA onderbreken]*2 Ontvangt de verkeersinformatie van de laatst geselecteerde frequentie, waarbij de andere bronnen onderbroken worden. [TA UIT] Schakelt deze functie uit. Startprocedure [DAB+RDS TA] Ontvangt huidige verkeersinformatie voor DAB en RDS (AN-DAB1 heeft voorrang) indien Druk (tik) op en tik vervolgens op beschikbaar.
De menu-items verschillen naargelang de bron. Handmatig afstemmen Menu-item Beschrijving Automatisch afstemmen of ononderbroken automatisch afstemmen [Lokaal] Met de functie voor automatisch afstemmen op Door de toets binnen enkele seconden los te laten, wordt vanaf de [Uit] lokale radiozenders kunt u het toestel laten huidige frequentie naar de dichtstbijzijnde zender gesprongen.
Menu-item Beschrijving Gecomprimeerde [Nieuws onderbreken]* Onderbreek de momenteel geselecteerde bron [Aan] [Uit] met nieuwsprogramma's. bestanden [Radio-ontvanger geluid.]* Schakelt de geluidskwaliteit van de FM-radio. [Muziek] Geeft prioriteit aan de geluidskwaliteit. [Spreken] Geeft prioriteit aan ruispreventie. [Standaard] Geeft geen effect. Een USB-geheugenapparaat aansluiten/ * Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u de FM-band ontvangt.
Startprocedure Bestanden vooruit of achteruit overslaan. Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het Druk (tik) op en tik vervolgens op huidige bestand. Steek het USB-apparaat in de USB-kabel (pagina 23). Tik op [USB]. Het afspelen wordt uitgevoerd in de volgorde van de mapnummers. Mappen worden overgeslagen als ze geen afspeelbare bestanden bevatten.
Pagina 25
Toont de verborgen functiebalk. Videobron U kunt de verborgen functiebalk ook weergeven door met uw vinger de balk van LET OP links naar rechts te schuiven. Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om Selecteert de vorige of volgende map. videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken.
Pagina 26
Schakelt tussen de volgende mediabestandstypen. Slaat de huidige afbeelding op als de achtergrondafbeelding van het [Music]: Gecomprimeerde audiobestanden beeldscherm. [Video]: Gecomprimeerde videobestanden Tik op de volgende onderdelen en tik vervolgens op [Ja] om de afbeelding te [Photo]: Beeldbestanden overschrijven. [Als AV-scherm]: Slaat de afbeelding op als de achtergrondafbeelding voor het Selecteert een bestand in de lijst.
Toont het scherm voor koppeling zoeken. iPod Selecteer een muziekstuk in de lijst dat verband houdt met het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld. Als u de illustratie aantikt, verschijnt de lijst met songs in het album. Uw iPod aansluiten OPMERKING Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van Apple Music Radio.
Pagina 28
Toont het pop-upmenu voor Apple Music Radio. Audiobronscherm 2 • Tik op [Play More Like This] om songs af te spelen die lijken op het huidige muziekstuk. • Tik op [Play Less Like This] om het huidige muziekstuk niet opnieuw af te spelen. •...
Basisbediening Belangrijk • Bevestig de vereisten voor toegang tot Spotify met behulp van Pioneer audio/video voor in de auto (pagina 17). Weergavescherm 1 (nummer) • Om Spotify te gebruiken, moet u een internetverbinding maken via een 3G-, EDGE-, LTE- (4G) of Wifi- netwerk.
Bewaart of verwijdert de informatie van het huidige nummer op of van Your Weergavescherm 1 (radiomodus) Music. Toont de verborgen functiebalk. U kunt de verborgen functiebalk ook weergeven door met uw vinger de balk van rechts naar links te schuiven. Schakelt tussen aangesloten apparaten.
Weergavescherm 2 (radiomodus) U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op de video-ingang is aangesloten. LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken. OPMERKING Voor de verbinding is een AV-kabel met ministekker (los verkrijgbaar) vereist.
Basisbediening AV-ingang AUX-scherm U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat of de camera die op de video- ingang is aangesloten. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie. LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken.
Selecteert een track. MIXTRAX MIXTRAX-instellingen MIXTRAX is een originele technologie voor het maken van non-stop mixen van selecties uit uw muziekbibliotheek compleet met dj-effecten. Druk (tik) op MIXTRAX EZ-bediening Tik op en vervolgens op Het scherm met de systeeminstellingen wordt weergegeven. U kunt dit apparaat gebruiken voor het afspelen van geluidsbestanden op een USB- apparaat.
[Auto mix] Instellingen Menu-item Beschrijving [Auto mix] Selecteer of de geluidsweergave automatisch gemengd U kunt diverse instellingen aanpassen in het hoofdmenu. [Aan] [Uit] moet worden vanuit AppRadio Mode + en AV-brongeluid. Het instellingenscherm weergeven [Instellingen in-/uitgang] Druk (tik) op Menu-item Beschrijving [USB MTP] Selecteer of de USB MTP (Media-overdrachtprotocol)-...
Pagina 35
' s nachts of op erg donkere plaatsen. LET OP OPMERKINGEN Pioneer adviseert het gebruik van een camera die spiegelbeeld omgekeerd weergeeft, anders • Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op verschijnt de beeldweergave in spiegelbeeld.
Pagina 36
[Veilige Modus] [Toetsenbord] Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Veilige Modus] Stel de veiligheidsmodus in waarmee sommige functies [Toetsenbord] U kunt het toetsenbord in AppRadio Mode + gebruiken [Aan] [Uit] alleen kunnen worden uitgevoerd wanneer u uw voertuig door de taal van het toetsenbord voor de iPhone in te op een veilige locatie geparkeerd heeft en de parkeerstand stellen.
Pagina 37
[Instellingen dimmer] LET OP Omwille van veiligheidsredenen, mag u sommige van deze functies niet gebruiken terwijl het voertuig OPMERKING in beweging is. Om deze functies in te schakelen, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekken.
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Firmware Update] (aangepast)*1 Geeft een geïmporteerd beeld van een extern LET OP geheugenapparaat als achtergronddisplay instellen. • Het USB-geheugenapparaat voor het bijwerken moet het juiste (uit) Verbergt het achtergronddisplay. updatebestand bevatten. • Schakel dit apparaat nooit uit en koppel het USB-apparaat nooit [Verlichting]*2 Selecteer een verlichtingskleur uit de kleurenlijst of maak los tijdens het updaten van de firmware.
Pagina 39
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Grafische EQ] Selecteer of pas de equalizercurve aan. [Source Level Adjuster] Stel het volumeniveau van elke bron afzonderlijk in om [Superbas] [Powerful] Selecteer een curve die u wilt gebruiken als basis voor de [-4] tot [+4] plotse volumewisselingen te voorkomen wanneer u naar [Natural] [Vocal] [Flat] aanpassing, tik vervolgens de frequentie aan die u wilt...
Pagina 40
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Time Alignement] Selecteer of pas de instellingen voor de tijduitlijning aan [Uitgang luidspreker Selecteer de uitgang van de luidspreker achter. [Aan] [Uit] volgens de afstand tussen de luisterpositie en elke achter] OPMERKING Luisterpositie*1*2 luidspreker. U dient de afstand te meten tussen het hoofd [Achter] [Subwoofer] Deze functie is beschikbaar als [Standaardmodus] als [Uit] [Vooraan L] [Vooraan...
Pagina 41
– Wanneer de luidsprekers verkeerd zijn aangesloten. (Bijvoorbeeld wanneer een achterluidspreker Als de motor draait, kunnen de motorgeluiden een juiste Auto EQ verhinderen. op de uitgang voor een subwoofer is aangesloten.) OPMERKING – Wanneer een luidspreker op een eindversterker is aangesloten met een uitgangsvermogen dat Als er rijbeperkingen tijdens de meting worden gedetecteerd, wordt de meting geannuleerd.
Berg de microfoon voorzichtig in het handschoenenkastje of op een andere [Instelling Videosignaal] veilige plaats op. Als de microfoon gedurende langere tijd aan direct zonlicht staat blootgesteld, kan Menu-item Beschrijving de hoge temperatuur de microfoon vervormen, de kleur veranderen of een defect [AV] Selecteer de geschikte instelling voor het videosignaal veroorzaken.
Favorietenmenu Andere functies Als u uw favoriete menu-items in snelkoppelingen registreert, kunt u snel naar het De datum en tijd instellen geregistreerde menuscherm springen door eenvoudig het scherm [Favorieten] aan te tippen. Tik op de huidige tijd op het scherm. OPMERKING U kunt maximaal 12 menu-items registreren in het favorietenmenu.
• Met Apple CarPlay hebt u toegang tot andere applicaties dan de vermelde (onderhevig aan beperkingen tijdens het rijden). • PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET- PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONVOLLEDIGE INFORMATIE.
Tik op [Bestuurd. Plaats]. Tik op het onderdeel. [Links] Selecteer deze optie voor een wagen met stuur links. [Rechts] Selecteer deze optie voor een wagen met stuur rechts. Tik om te dempen. Tik opnieuw om de demping te annuleren. Startprocedure Tik op [+]/[-] om het volume voor de begeleiding aan te passen.
• Als Android Auto wordt ingeschakeld tijdens een gesprek op een mobiele telefoon die niet • PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET- compatibel is met Android Auto, dan wordt de Bluetooth-verbinding na de oproep overgeschakeld PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT naar het met Android Auto compatibele apparaat.
Als de foutmelding hierna nog wordt Apple CarPlay een voor Android Auto geschikt apparaat op dit product wordt aangesloten. weergegeven, neem dan contact op met uw dealer of een officieel Pioneer- OPMERKING Tracht verbinding met Apple CarPlay te servicecentrum. Android Auto wordt alleen automatisch gestart wanneer een voor Android Auto geschikt apparaat maken.
Vereisten voor toegang tot app- aangesloten iPod- applicatie(s) of service door de provider. gebaseerde verbonden contentservices • Pioneer kan niet aansprakelijk worden apparaten met dit product: Gebruik van het Made for Apple label gesteld voor problemen die ontstaan betekent dat de accessoire speciaal voor het •...
Er is geen geluid hoorbaar. Het Het geluid van de iPod is niet hoorbaar. bediening op het scherm. dichtstbijzijnde officiële Pioneer- De richting van de audioweergave kan geluidsniveau gaat niet omhoog. – Stop het voertuig op een veilige plaats ...
Het aangesloten USB- van het voertuig UIT, vervolgens in de – Controleer of de bestanden in het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum. accessoirestand (ACC) of aan, en sluit geheugenapparaat verbruikt meer USB-opslagapparaat compatibel zijn ten slotte een compatibel USB- stroom dan de maximaal toelaatbare met dit product.
DivX-bestanden ten slotte een compatibel USB- USB-geheugenapparaten met dit uw dealer of een officieel Pioneer- niet juist werken. geheugenapparaat aan. product. In de interfacekabel van de USB voor servicecentrum.
Pagina 52
gebruikt. Meer bestanden dan dat aantal Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 192 Maximale resolutie: 1 920 pixels × 1 080 MP3-compatibiliteit worden niet herkend. pixels (MPEG-4/H.264/H.263) • Versie 2.x van de ID3-tag heeft voorrang • U kunt tot 64 tekens gebruiken voor de Maximale resolutie: 720 pixels ×...
Bluetooth ziet, dan weet u dat u de vrijheid heeft om uw medewerkers mogen zonder bestanden mogelijk niet afgespeeld. SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze favoriete video's af te spelen. voorafgaande schriftelijke toestemming onder licentie. Andere handelsmerken en DivX®, DivX Certified®...
• De recentste versie van Pioneer- Lightning zijn handelsmerken van Apple Inc., Spotify® compatibele verbonden content- gedeponeerd in de Verenigde Staten en...
171 mm × 97 mm × 14 mm Levering van dit product impliceert alleen omdat er dan krassen op kunnen komen. (SPH-DA130DAB) toestemming voor privaat, niet- • Raak bij de bediening van de commercieel gebruik en niet, impliciet LED-verlichting (lichtgevende...
Pagina 56
• 50 W × 2-kan./4 Ω + 70 W × 1-kan./2 Ω USB Klasse: kHz/4 kHz/5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/ H.263 video decodeerformaat: (voor subwoofer) 12,5 kHz MSC (Massaopslagklasse), MTP (Media- Base Line Profile 0/3 Doorlopende stroomuitgang: Helling: overdrachtprotocol) VC-1 video decodeerformaat: 22 W ×...
Pagina 57
Frequentiebereik (L Band): 1 452,960 MHz tot 1 490,624 MHz (LA tot Bruikbare gevoeligheid (Band III): -96 dBm Bruikbare gevoeligheid (L Band): -94 dBm Verhouding signaal tot ruis: 85 dB OPMERKING De technische gegevens en het ontwerp kunnen ter verbetering van het product zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.