Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Belangrijk De schermafbeelding die in de voorbeelden worden getoond, kan verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen.
Pagina 3
■ Andere functies................. 51 ■ Aanhangsel ................52 - 3 -...
Voorzorgsmaatregelen In sommige landen en door wetgeving kan het plaatsen en gebruiken van dit product in uw voertuig verboden of aan banden gelegd zijn. Volg alle toepasselijke wet- en regelgeving ten aanzien van de installatie, het gebruik en de werking van dit product. Dit product mag niet bij het normale huisvuil worden weggegooid.
Pagina 5
(ACC OFF) en raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Pioneer. Gebruik dit product niet in deze conditie omdat dat kan leiden tot brand, een elektrische schok of andere storing.
Veilig rijden WAARSCHUWING • DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEKKER ZORGT VOOR HET DETECTEREN VAN DE PARKEERSTAND EN MOET WORDEN AANGESLOTEN AAN DE KANT VAN DE STROOMTOEVOER VAN DE HANDREMSCHAKELAAR. HET NIET GOED AANSLUITEN VAN DEZE DRAAD KAN EEN SCHENDING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IMPLICEREN EN TOT ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE LEIDEN.
• Om te voorkomen dat gegevens verloren gaan en het USB-apparaat beschadigd raakt, mag u dit apparaat nooit verwijderen tijdens het overzetten van gegevens. • Pioneer kan de compatibiliteit met alle USB-apparaten voor massaopslag niet garanderen en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies op mediaspelers, iPhone, smartphone, of andere apparaten tijdens het gebruik van dit product.
De RDS-TMC service kan ook worden gebruik in het gebied waar een zender is die het RDS-TMC-signaal uitzendt. • De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend voor gebruik in Duitsland. Het LCD-paneel en het scherm beschermen • Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht wanneer dit product niet gebruikt wordt.
Pagina 9
Hiermee wordt u gevraagd de geschikte schermtoets op het aanraakscherm aan te raken en vast te houden. - 9 -...
Onderdelen en bedieningsknoppen Hoofdapparaat Tik hierop om de scherminformatie uit te zetten. Tik hierop om de scherminformatie weer aan te zetten. Tik hierop en houd aangetikt om het apparaat uit te zetten. Tik nogmaals om het apparaat weer in te schakelen. Als u het apparaat uitschakelt, kunt u bijna alle functies uitzetten.
Basisbediening De microprocessor resetten LET OP • Druk op de knop RESET om de instellingen en het opgenomen materiaal naar de fabrieksinstellingen terug te zetten. – Voer deze handeling niet uit als er een apparaat is aangesloten op dit product. –...
Lijstschermen bedienen Bij aantippen van een item in de lijst kunt u de opties beperken en doorgaan naar de volgende bedieningsstap. Verschijnt als de items niet op een enkele pagina kunnen worden weergegeven. Versleep de schuifbalk, de initiële zoekbalk of de lijst om verborgen items in beeld te brengen.
Beginmenuscherm Bronpictogrammen U kunt het/de verborgen bronpictogram(men) weergeven door op het scherm naar links te vegen. De datum en tijd instellen (pagina 51) Instellingen (pagina 43) - 14 -...
Bluetooth® Bluetooth-verbinding Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in. Tik op Tik op en vervolgens op [Bluetooth-instellingen]. Het Bluetooth-scherm verschijnt. Tik op [Zoeken]. Het toestel begint naar beschikbare apparaten te zoeken en toont ze dan in de apparaatlijst. Tik op om opnieuw naar beschikbare apparaten te zoeken.
Menu-item Beschrijving Zoek naar beschikbare apparaten. [Zoeken] Tik op [OK] om het Bluetooth-geheugen te wissen. [Bluetooth-geheugen wissen] Geef de lijst met gekoppelde apparaten weer. [Bluetooth Gekoppelde Tik op om het geregistreerde apparaat te verwijderen. Apparatenlijst] Toont de apparaatnaam van dit product. [Bluetooth- apparaatinformatie] Handsfree telefoneren...
Een telefoonnummer rechtstreeks invoeren Tik op de nummertoetsen om het telefoonnummer in te voeren en tik op te bellen. ▶Het gesprek beëindigen Tik op Een oproep ontvangen Tik op om de oproep te beantwoorden. Tik op om het gesprek te beëindigen. TIPS •...
Opmerkingen voor handsfree telefoneren ▶Algemene opmerkingen • Er kan niet gegarandeerd worden dat er een verbinding tot stand kan worden gebracht met alle mobiele telefoons met Bluetooth-technologie. • De gezichtslijn tussen dit product en uw mobiele telefoon moet 10 meter of minder zijn wanneer u spraak en gegevens verzendt en ontvangt via de Bluetooth- technologie.
• Afhankelijk van de mobiele telefoon is het mogelijk dat de overdracht van het telefoonboek niet uitgevoerd kan worden. Bluetooth-audio Voordat u de Bluetooth-audiospeler gebruikt, moet u het apparaat registreren en met dit product verbinden (pagina 15). OPMERKINGEN • Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler die op dit product is aangesloten, kunnen de beschikbare handelingen met dit product beperkt zijn tot de volgende twee niveaus: –...
Pagina 20
Gaat snel voorwaarts of snel achterwaarts. Stelt een bereik voor herhaalde weergave in. Speelt bestanden in een willekeurige volgorde af. - 20 -...
AV-bron Ondersteunde AV-bron U kunt de volgende bronnen met dit product weergeven of gebruiken. • Radio • Digitale radio • USB De volgende bronnen kunnen weergegeven of gebruikt worden door een extern apparaat aan te sluiten. • iPhone • Bluetooth®-audio •...
Digitale radio bediening van de radio Zorg dat u een antenne voor digitale radio met fantoomvoeding (type actief ) gebruikt voor betere ontvangst van digitale radio. Pioneer adviseert het gebruik van AN-DAB1 (los verkrijgbaar) of CA-AN-DAB.001 (los verkrijgbaar). Het stroomverbruik van de digitale radio mag niet meer zijn dan 100 mA.
Basisbediening Het scherm Digitale radio Roept de voorkeuzezender op die opgeslagen is onder een toets. Slaat de huidige zenderfrequentie op onder een toets. Selecteert de DAB1-, DAB2-, of DAB3-band. DAB1 Handmatig afstemmen Wanneer er meerdere uitzendingen op dezelfde frequentie actief zijn, dan schakelt u hiermee de uitzendingen één voor één.
Pagina 24
Menu-item Beschrijving Ontvangt de verkeersinformatie van de laatst [Aankondigingen] geselecteerde frequentie, waarbij de andere bronnen onderbroken worden. Stemt af op een andere groep met zenders die [Soft Link] de vergelijkbare zender ondersteunt. Zoekt naar een andere groep met zenders die [Service volgen] dezelfde zender met betere ontvangst ondersteunt.
Radio Startprocedure Druk op Tik op [Radio]. Het scherm Radio verschijnt. Basisbediening Roept de voorkeuzezender op die opgeslagen is onder een toets. XX.XX XX.XX Slaat de huidige zenderfrequentie op onder een toets. Selecteert de FM1, FM2-, FM3-, AM1- of AM2-band. Voert BSM (geheugen voor beste zenders) functie uit (pagina 26).
Activeert/deactiveert de lokale zoekmodus. Local Toont 10 seconden een voorkeuzekanaal en schakelt automatisch naar het volgende kanaal. De frequenties van de sterkste zenders opslaan (BSM) De BSM-functie (best stations memory, geheugen van sterkste zenders) slaat automatisch de zes sterkste zenderfrequenties op onder de voorkeuzetoetsen [1] tot [6]. OPMERKINGEN •...
Pagina 27
* Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u de FM-band ontvangt. - 27 -...
Gecomprimeerde bestanden Een USB-geheugenapparaat aansluiten/ loskoppelen U kunt gecomprimeerde audiobestanden, gecomprimeerde videobestanden en afbeeldingen die opgeslagen zijn op een extern geheugenapparaat afspelen. Een USB-geheugenapparaat aansluiten Trek de stekker uit de USB-poort van de USB-kabel. Steek een USB-geheugenapparaat in de USB-kabel. OPMERKINGEN •...
Pagina 29
Startprocedure Tik op Steek het USB-apparaat in de USB-kabel (pagina 28). Tik op [USB]. Het afspelen wordt uitgevoerd in de volgorde van de mapnummers. Mappen worden overgeslagen als ze geen afspeelbare bestanden bevatten. Basisbediening Audiobron Schakelt tussen afspelen en pauzeren. Bestanden vooruit of achteruit overslaan.
Pagina 30
Selecteert een bestand in de lijst. Tik op een bestand in de lijst om het af te spelen. TIPS • Als u een map in de lijst aantikt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door het aan te tikken. •...
Pagina 31
Selecteert een bestand in de lijst. Tik op een bestand in de lijst om het af te spelen. TIPS • Als u een map in de lijst aantikt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door het aan te tikken. •...
Pagina 32
Selecteert een bestand in de lijst. Tik op een bestand in de lijst om het af te spelen. TIPS • Als u een map in de lijst aantikt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door het aan te tikken. •...
iPhone OPMERKING iPhone kan in deze handleiding iPod worden genoemd. Uw iPhone aansluiten Tijdens het koppelen van een iPhone aan dit product, worden de instellingen automatisch geconfigureerd voor het apparaat dat u wilt aansluiten. Kijk voor meer informatie over de compatibiliteit in Compatibele iPhone-modellen (pagina 61). Verbind uw iPhone.
Pagina 34
Bestanden vooruit of achteruit overslaan. Gaat snel voorwaarts of snel achterwaarts. Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alles in de geselecteerde lijst/het huidige nummer. Speelt nummers in de/het geselecteerde lijst/album in willekeurige volgorde Selecteert een muziekstuk in de lijst. Tik op de categorie en vervolgens op de titel van de lijst om de geselecteerde lijst af te spelen.
USB Mirroring gebruiken Belangrijk • Pioneer is niet verantwoordelijk voor content of functies via USB Mirroring. De leveranciers van de applicatie en de content zijn daarvoor verantwoordelijk. • De beschikbaarheid van andere content en services dan die van Pioneer, waaronder apps en connectiviteit, kan zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen of stoppen.
Geeft het hoofdmenu van het USB Mirroring-bronscherm weer. Voor gebruikers van een smartphone (Android™) Systeemvereiste Android 5.0 of hoger (tot en met Android 10) OPMERKINGEN • [Android MSC] wordt gedeactiveerd om deze functie te kunnen gebruiken (pagina 50). • De mogelijkheid om video af te spelen hangt af van het aangesloten Android-apparaat. Tik op Tik op en vervolgens op [Instellingen Telefoon].
• Met Apple CarPlay hebt u toegang tot andere applicaties dan de vermelde (onderhevig aan beperkingen tijdens het rijden). • PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET- PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONVOLLEDIGE INFORMATIE.
Pagina 38
U kunt de functie Siri gebruiken door op de -toets te tikken nadat Apple CarPlay geactiveerd is. OPMERKINGEN • Voor meer informatie over de USB-aansluiting raadpleegt u de installatiehandleiding. • Als een voor Apple CarPlay geschikt apparaat aangesloten is en een ander scherm wordt weergegeven, tikt u boven in het beginmenuscherm op [Apple CarPlay] om het scherm van het applicatiemenu weer te geven.
• Met Android Auto hebt u toegang tot andere applicaties dan de vermelde (onderhevig aan beperkingen tijdens het rijden). • PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET- PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONVOLLEDIGE INFORMATIE.
Pagina 40
Sluit een voor Android Auto™ geschikt apparaat op dit product aan via USB. Het applicatiescherm verschijnt. U kunt de spraakherkenningsfunctie gebruiken door op de -toets te tikken nadat Android Auto geactiveerd is. OPMERKINGEN • Voor meer informatie over de USB-aansluiting raadpleegt u de installatiehandleiding. •...
U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op de video-ingang is aangesloten. LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken. OPMERKING Voor de verbinding is een AV-kabel met ministekker (afzonderlijk verkocht) vereist.
Camera U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op de video- of camera-ingang is aangesloten. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie. LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken. Startprocedure Tik op en veeg vervolgens naar links op het scherm.
Instellingen U kunt diverse instellingen aanpassen in het hoofdmenu. Het instellingenscherm weergeven Tik op Tik op Tik op een van de volgende categorieën en selecteer vervolgens de opties. Systeeminstellingen (pagina 43) Instellingen Beeldscherm (pagina 45) Audio & EQ-instellingen (pagina 46) Bluetooth-instellingen (pagina 15) Camera-instellingen (pagina 47) Instellingen Telefoon (pagina 50)
Pagina 44
Menu-item Beschrijving (pagina 26) [Instellingen Radio] Tik op [OK] om de instellingen weer op de [Fabrieksherstel] standaardinstellingen te zetten. LET OP Zet de motor niet uit tijdens het herstellen van de instellingen. OPMERKINGEN • Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt.
Menu-item Beschrijving Weergeven en bijwerken van de firmwareversie. [Systeem informatie] LET OP • Het USB-geheugenapparaat voor het bijwerken moet het juiste updatebestand bevatten. • Schakel dit apparaat nooit uit en koppel het USB-apparaat nooit los tijdens het updaten van de firmware. •...
Menu-item Beschrijving Tik op [+]/[-] om de helderheid van het beeldscherm 's [Nachtverlichting] nachts aan te passen. Selecteer een verlichtingskleur uit de lijst met vooraf [Verlichting] ingestelde kleuren. Tik op de achtergrond in de vooraf ingestelde items in dit [Achtergrond afbeelding] product of op originele afbeeldingen via het externe apparaat en tik op [Opslaan].
Menu-item Beschrijving [HPF Voor] Pas het luidsprekeruitgangsniveau van de luisterpositie aan door op [+]/[-] te tikken. [HPF Voor] [Subwoofer LPF] Selecteer of pas de equalizercurve aan. [EQ] [Superbas] [Powerful] Selecteer een curve die u wilt gebruiken als basis voor de [Natural] [Vocal] [Flat] aanpassing, tik vervolgens de frequentie aan die u wilt [Custom]...
Pagina 48
Om de achteruitkijkcamera in te stellen als de camera voor de Camera View-stand, activeert u [Ingang camera achter] (pagina 48). LET OP Pioneer adviseert het gebruik van een camera die spiegelbeeld omgekeerd weergeeft, anders verschijnt de beeldweergave in spiegelbeeld. • Controleer meteen of het beeld van de achteruitkijkcamera wordt weergegeven wanneer de schakelhendel vanuit een andere positie in ACHTERUIT (R) wordt gezet.
Pagina 49
Menu-item Beschrijving [Parkeerhulp instellen] De richtlijnen aanpassen door / / / op het scherm te slepen of aan te tikken. Tik op [OK] om de instellingen te voltooien. Tik op [Reset] om de instellingen te resetten. LET OP • Parkeer het voertuig op een veilige plaats en trek de handrem aan voordat u begint met het afstellen van de richtlijnen.
Menu-item Beschrijving [Kleur] Pas de kleurverzadiging aan. [-10] tot [+10] Instellingen Telefoon De instellingen zijn niet beschikbaar wanneer het USB-geheugenapparaat aangesloten Menu-item Beschrijving Selecteer de functie die prioriteit heeft wanneer uw [Prioriteit] [Android Auto] [Mirroring] smartphone (Android) met het apparaat verbonden is. Stel de USB-verbindingsmodus voor uw smartphone [Android MSC] (Android) in op MSC (massaopslagklasse).
Andere functies De datum en tijd instellen Tik op de huidige tijd op het scherm. Tik op om de juiste datum en tijd in te stellen. U kunt de volgende onderdelen bedienen: Jaar, maand, datum, uur, minuut. TIPS • U kunt de notatie voor de tijdweergave wijzigen naar [AM], [PM] of [24H]. •...
USB-interfacekabel voor iPhone. contact op met uw dealer of het – Update de softwareversie van de dichtstbijzijnde officiële Pioneer- iPhone. servicecentrum. → Er heeft zich een fout voorgedaan. – Sluit de iPhone opnieuw aan met de Algemene problemen USB-interfacekabel voor iPhone.
Een zwart beeld wordt weergegeven. contact op met uw dealer of het → Tijdens het gebruik van een applicatie dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum. werd de applicatie op de smartphone afgesloten. – Tik op om het scherm met het startmenu te openen.
Pagina 54
USB-geheugenapparaat USB Mirroring Unsupport usb hub device Autolink can't connect right now. When → De aangesloten USB-hub wordt niet it's safe to do so, check your Android ondersteund door dit product. phone. – Sluit het USB-geheugenapparaat → De verbinding kon niet tot stand direct op dit product aan.
– Zet de contactschakelaar (ACC OFF) Geen apparaten beschikbaar Sluit een uit en zet de contactschakelaar dan Android-telefoon aan met een USB-kabel weer aan (ACC ON). → Het scherm van het mobiele apparaat – Schakel het apparaat uit en dat verbonden is met het apparaat, vervolgens weer aan.
Pagina 56
• Er kan een korte vertraging zijn bij het Voor een USB-geheugenapparaat is de beginnen met afspelen van bestanden volgorde anders dan die van een USB- op een USB-geheugenapparaat met een geheugenapparaat. ingewikkelde mappenstructuur. Gebruiksaanwijzing en aanvullende • De bediening kan verschillen afhankelijk informatie van het type USB-geheugenapparaat.
Pagina 57
de breedte van de tekens en van het TRANSMISSIESNELHEID CBR (8 kbps t/m weergavegebied. 320 kbps)/VBR • De volgorde van de mapselectie en WAV-compatibiliteit andere handelingen kan veranderd zijn, • De bemonsteringsfrequentie die op het afhankelijk van de codering of de display wordt aangegeven, kan zijn schrijfsoftware.
Pagina 58
Maximale beeldsnelheid 30 fps Het merk en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth .wmv/.asf SIG, Inc. Pioneer Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en Compatibele video-codec VC-1 handelsnamen zijn eigendom van de Maximale resolutie 1 920 × 1 080 respectieve eigenaren.
AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE OP ENIGE WIJZE • Pioneer kan niet aansprakelijk worden VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE gesteld voor verloren gegane gegevens SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEÏNFORMEERD van een iPhone, zelfs wanneer die...
Pagina 60
• Laat de iPhone niet op een plaats met hoge temperaturen liggen. • Maak de iPhone stevig vast voordat u IOS is een handelsmerk of gedeponeerd gaat rijden. Laat de iPhone niet op de handelsmerk van Cisco in de Verenigde grond vallen, omdat deze dan onder het Staten en andere landen en wordt onder rem- of gaspedaal terecht kan komen.
Vereisten voor toegang tot app- applicatie(s) of service door de provider. gebaseerde verbonden contentservices • Pioneer kan niet aansprakelijk worden met dit product: gesteld voor problemen die ontstaan • De recentste versie van Pioneer- door fouten of mankementen in app- compatibele verbonden content- gebaseerde content.
• Het LCD-scherm wordt verlicht voor een wordt bepaald door de leverancier van betere zichtbaarheid in het voertuig. de App, en niet door Pioneer. Druk er niet met kracht op, omdat het • Met USB Mirroring, Apple CarPlay en hierdoor beschadigd kan raken.
4 Ω (4 Ω tot 8 Ω toegestaan) zichtbaar. Neem in dat geval contact op Preout-uitgangsniveau (max.): 2,0 V met uw dealer of het dichtstbijzijnde Equalizer (13-banden grafische equalizer): officiële Pioneer-servicecentrum. Frequentie: 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ Specificaties 500 Hz/800 Hz/1,25 kHz/2 kHz/3,15...
Pagina 64
Luidsprekerniveau: H.264 video decodeerformaat: +10 dB tot -24 dB (1 dB/stap) Base Line Profile, Main Profile, High Profile H.263 video decodeerformaat: USB standaardspec: Base Line Profile 0/3 USB 1.1, USB 2.0 volle snelheid, USB 2.0 VC-1 video decodeerformaat: hoge snelheid Simple Profile, Main Profile, Advanced Max.
Pagina 65
Bruikbare gevoeligheid: –98,8 dBm (Band III) Signaal-naar-ruisverhouding: 75 dB OPMERKING De technische gegevens en het ontwerp kunnen ter verbetering van het product zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - 65 -...