Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Lenovo ThinkPad L480 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Lenovo Handleidingen
  4. Laptops
  5. ThinkPad L480
  6. Gebruikershandleiding
Lenovo ThinkPad L480 Gebruikershandleiding

Lenovo ThinkPad L480 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
L480 en L580 Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo ThinkPad L480

Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkPad L480

  • Pagina 1 L480 en L580 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 • Veiligheid en garantie • Installatiegids • 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de meest recente documenten gaat u naar: https://support.lenovo.com Afhankelijk van de versie van een besturingssysteem, zijn sommige instructies voor de gebruikersinterface mogelijk niet van toepassing op uw computer.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ... . . De computer aansluiten op een Lenovo-programma's ... . dockingstation ... . .
  • Pagina 4 Hoofdstuk 10. Ondersteuning ..137 Problemen met het ThinkPad- Voordat u contact opneemt met Lenovo ..137 aanwijsapparaat ... . . L480 en L580 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 5 Ondersteuningswebsite van Lenovo ..138 Hazardous Substances, RoHS) voor Lenovo bellen ....138 landen en regio's... . 153 Aanvullende services aanschaffen .
  • Pagina 6 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    • Houd de computer niet te lang op schoot en houd uw handen of enig ander lichaamsdeel niet te lang tegen een warm onderdeel van de computer aan. • Haal regelmatig uw handen van het toetsenbord door uw handen van de polssteun te halen. © Copyright Lenovo 2019...
  • Pagina 8 Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Als de computer via de netvoedingsadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan.

  • Pagina 9: Situaties Waarin Onmiddellijk Handelen Vereist Is

    In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Klantsupportcentrum. © Copyright Lenovo 2019...

  • Pagina 10: Service En Upgrades

    Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit- lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is.

  • Pagina 11: Netsnoeren En Voedingsadapters

    Overbelast deze apparaten nooit. Als u stekkerdozen gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan de invoerspecificatie van die stekkerdoos. Mocht u vragen hebben over (over)belasting, elektrische eisen en invoerspecificaties, neem dan contact op met een elektricien. © Copyright Lenovo 2019...

  • Pagina 12: Stekkers En Stopcontacten

    Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.

  • Pagina 13: Externe Apparatuur

    Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.

  • Pagina 14: Kennisgeving Voor Niet-Oplaadbare Knoopcelbatterij

    Kennisgeving voor niet-oplaadbare knoopcelbatterij GEVAAR Probeer niet zelf de niet-oplaadbare knoopcelbatterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.

  • Pagina 15: Warmte En Ventilatie

    • Plaats de computer tijdens het gebruik niet in een kast of ander meubelstuk, want dit vergroot de kans dat de computer oververhit raakt. • De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35 °C. xiii © Copyright Lenovo 2019...

  • Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften Voor Elektriciteit

    Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.

  • Pagina 17: Kennisgeving Lcd (Liquid Crystal Display)

    EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).

  • Pagina 18: Kennisgeving Glazen Onderdelen

    Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product zijn mogelijk van glas. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een grote klap opvangt. Raak het glas niet aan als het breekt en probeer het niet te verwijderen.

  • Pagina 19: Hoofdstuk 1. Productoverzicht

    Dit hoofdstuk biedt basisinformatie om u vertrouwd te maken met uw computer. De knoppen, aansluitingen en lampjes van de computer In dit gedeelte worden de hardwareonderdelen van de computer beschreven. Voorkant (voor ThinkPad L480-computers) Infraroodcamera (op bepaalde modellen) Microfoons Conventionele camera...
  • Pagina 20 Trackpad TrackPoint-knoppen TrackPoint-aanwijsknopje ® Uw computer is uitgerust met het speciaal door Lenovo ontworpen ThinkPad -aanwijsapparaat. Meer informatie vindt u in 'Het ThinkPad-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 26. Multitouch-scherm (beschikbaar op bepaalde modellen) Met het multi-touchscherm kunt u de computer met eenvoudige aanraakbewegingen gebruiken. Meer informatie vindt u in 'Werken met het multitouch-scherm' op pagina 20.

  • Pagina 21: Voorkant (Voor Thinkpad L580-Computers)

    Voorkant (voor ThinkPad L580-computers) Infraroodcamera (op bepaalde modellen) Microfoons Conventionele camera Aan/uit-knop Numeriek toetsenblok Vingerafdruklezer (beschikbaar op bepaalde modellen) NFC-teken (beschikbaar op bepaalde modellen) Trackpad TrackPoint-knoppen TrackPoint-aanwijsknopje Multitouch-scherm (beschikbaar op bepaalde modellen) Infraroodcamera (op bepaalde modellen) De infraroodcamera biedt een persoonlijke en veilige manier voor aanmelding bij uw computer met gezichtsverificatie.
  • Pagina 22 Trackpad TrackPoint-knoppen TrackPoint-aanwijsknopje ® Uw computer is uitgerust met het speciaal door Lenovo ontworpen ThinkPad -aanwijsapparaat. Meer informatie vindt u in 'Het ThinkPad-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 26. Multitouch-scherm (beschikbaar op bepaalde modellen) Met het multi-touchscherm kunt u de computer met eenvoudige aanraakbewegingen gebruiken. Meer informatie vindt u in 'Werken met het multitouch-scherm' op pagina 20.

  • Pagina 23: Linkerkant

    Deze USB-C-aansluiting fungeert ook als voedingsaansluiting. Gebruik de meegeleverde USB-C- voedingsadapter en het netsnoer om de computer op het lichtnet aan te sluiten via de USB-C-aansluiting. Lenovo heeft diverse USB-C-accessoires om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Ga voor meer informatie naar: https://www.lenovo.com/accessories...
  • Pagina 24 Always On USB op uw computer in. U kunt de Always On USB-instellingen als volgt configureren: 1. Start het programma Lenovo Vantage. Zie 'Lenovo-programma's openen' op pagina 16. 2. Klik op Hardware-instellingen ➙ Energie.

  • Pagina 25: Rechterkant

    Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en beveiligingsvoorzieningen.

  • Pagina 26: Onderkant (Voor Thinkpad L480-Computers)

    Onderkant (voor ThinkPad L480-computers) Haakgaten voor dockingstation Afvoergaten toetsenbord Luidsprekers Ventilatieopeningen Haakgaten voor dockingstation U kunt de positioneringsgaten voor dockingstations gebruiken om een ondersteund dockingstation te bevestigen om de mogelijkheden van de computer uit te breiden. Afvoergaten toetsenbord Via de afvoergaten van het toetsenbord kan vloeistof uit uw computer worden afgevoerd als u per ongeluk water of een drankje over het toetsenbord morst.

  • Pagina 27: Statuslampjes (Voor Thinkpad L480-Computers)

    De ventilatieopeningen en interne ventilator laten lucht in de computer circuleren en zorgen voor een goede koeling, met name om de microprocessor te koelen. Statuslampjes (voor ThinkPad L480-computers) In dit onderwerp vindt u informatie over de plaats van en het opsporen van de verschillende statuslampjes op uw computer.

  • Pagina 28: Statuslampjes (Voor Thinkpad L580-Computers)

    Als dit lampje brandt, kunt u hoofdletters typen door direct op de lettertoetsen te drukken. FN Lock-lampje Dit lampje toont de status van de Fn Lock-functie. Meer informatie vindt u in 'De speciale toetsen gebruiken (voor ThinkPad L480-computers)' op pagina 22. Indicator voor dempen geluid Als dit lampje brandt, zijn de luidsprekers gedempt.
  • Pagina 29 Als dit lampje brandt, kunt u hoofdletters typen door direct op de lettertoetsen te drukken. FN Lock-lampje Dit lampje toont de status van de Fn Lock-functie. Meer informatie vindt u in 'De speciale toetsen gebruiken (voor ThinkPad L480-computers)' op pagina 22. Indicator voor dempen geluid Als dit lampje brandt, zijn de luidsprekers gedempt.

  • Pagina 30: Belangrijke Productinformatie

    • Informatie over Windows-besturingssystemen Informatie over machinetype en modelnummer Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de technici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.

  • Pagina 31: Informatie Over Fcc Id En Ic-Certificering

    Voor ThinkPad L580-computers: Informatie over FCC ID en IC-certificering Informatie over FCC ID en IC-certificering kunt u op een de volgende manieren vinden: • Op een scherm met een elektronisch label (e-label) dat vooraf op uw computer is geïnstalleerd. Zie 'Regelgevingslabels' op pagina 143 om het scherm met het e-label te bekijken.

  • Pagina 32: Computerfuncties

    • Helderheidsregeling • Kleurenbeeldscherm met IPS-technologie (In-Plane Switching) of TN-technologie (Twisted Nematic) • Beeldschermgrootte: – ThinkPad L480-computers: 355,6 mm – ThinkPad L580-computers: 396,2 mm • Schermresolutie: 1366 x 768 pixels of 1920 x 1080 pixel • Multitouch-technologie (beschikbaar op bepaalde modellen) Toetsenbord •...

  • Pagina 33: Verklaring Op Usb Overdrachtssnelheid

    USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s) 3.1 Gen 1 3.1 Gen 2 Computerspecificaties Formaat (voor ThinkPad L480-computers) • Breedte: 335 mm • Diepte: 235 mm • Dikte: 22,5 mm Formaat (voor ThinkPad L580-computers) • Breedte: 376,5 mm • Diepte: 254,5 mm •...

  • Pagina 34: Gebruiksomgeving

    • Blijf, als u aan het eten of roken bent, uit de buurt van het toetsenbord. Er kan namelijk schade ontstaan door kruimels die op het toetsenbord vallen. Lenovo-programma's In de fabriek zijn sommige Lenovo-programma's al op uw computer geïnstalleerd, zodat u eenvoudig en veilig aan de slag kunt. Lenovo-programma's openen Als u Lenovo-programma's op uw computer wilt openen, doet u het volgende: 1.

  • Pagina 35: Kennismaking Met Lenovo-Programma's

    Kennismaking met Lenovo-programma's In dit onderwerp vindt u een korte introductie van Lenovo-programma's. Afhankelijk van uw computermodel zijn sommige programma's mogelijk niet beschikbaar. De beschikbare programma's kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Klik op de volgende koppeling als u meer wilt weten over de programma's en andere oplossingen van Lenovo: https://support.lenovo.com...
  • Pagina 36 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 37: Hoofdstuk 2. De Computer Gebruiken

    Dit hoofdstuk biedt informatie om u te helpen bij het gebruik van de diverse functies van uw computer. De computer registreren Als u uw computer registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen als producten worden teruggehaald of er andere ernstige problemen zijn opgetreden. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers.

  • Pagina 38: Werken Met Het Multitouch-Scherm

    Hoe kan ik gegevens die op het interne opslagstation zijn opgeslagen, op een veilige manier wissen? • In het hoofdstuk Hoofdstuk 5 'Beveiliging' op pagina 57 wordt beschreven hoe u de computer beschermt tegen diefstal en gebruik door onbevoegden. • Lees, voordat u gegevens van het interne opslagstation wist, eerst het gedeelte 'Gegevens verwijderen van een opslagstation' op pagina 62.
  • Pagina 39 Beweging op het Beschrijving aanraakscherm (alleen aanraakmodellen) Aanraken: tikken. Muisactie: klik op. Functie: open een toepassing of voer een actie uit op een geopende toepassing, zoals Kopiëren, Opslaan en Verwijderen, afhankelijk van de toepassing. Aanraken: tikken en vasthouden. Muisactie: rechtsklikken. Functie: een menu met meerdere opties openen.

  • Pagina 40: De Speciale Toetsen Gebruiken (Voor Thinkpad L480-Computers)

    Gebruik geen oplosmiddelen. • Veeg het scherm voorzichtig van boven naar beneden af. Oefen geen druk uit op het scherm. De speciale toetsen gebruiken (voor ThinkPad L480-computers) De computer heeft verschillende speciale toetsen, zodat u gemakkelijker en effectiever kunt werken.
  • Pagina 41 U kunt de Fn-toets en functietoetsen als volgt configureren: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Lenovo - Toetsenbordbeheer om het venster Toetsenbordbeheer weer te geven. 3. Selecteer de gewenste opties. •...

  • Pagina 42: De Speciale Toetsen Gebruiken (Voor Thinkpad L580-Computers)

    1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Lenovo - Toetsenbordbeheer om het venster Toetsenbordbeheer weer te geven. 3. Selecteer de gewenste opties. L480 en L580 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 43 Roep de door u zelf gedefinieerde functie aan. Ga als volgt te werk om de actie voor de toets F12 te definiëren of te wijzigen: 1. Open Lenovo Vantage. Zie 'Lenovo-programma's openen' op pagina 16. 2. Klik op Hardware-instellingen en klik vervolgens op Invoer.

  • Pagina 44: Het Thinkpad-Aanwijsapparaat Gebruiken

    • Fn+P: Deze toetsencombinatie heeft dezelfde functie als de toets Pause op een conventioneel extern toetsenbord. • Fn+S: Deze toetsencombinatie heeft dezelfde functie als de toets SysRq op een conventioneel extern toetsenbord. • Fn+4: Druk op Fn+4 om de computer in de slaapstand te zetten. Druk op de Fn-knop of de aan/uit-knop om de computer uit de slaapstand te halen.

  • Pagina 45: De Trackpad Gebruiken

    Het TrackPoint-aanwijsapparaat bestaat uit de volgende componenten: Aanwijsknopje Linksklikknop (primaire klikknop) Rechtsklikknop (secundaire klikknop) Middelste knop Volg de onderstaande instructies om het TrackPoint-aanwijsapparaat te gebruiken: Opmerking: Plaats uw handen in de positie voor typen en gebruik uw wijsvinger of middelvinger om druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje.

  • Pagina 46: De Aanraakbewegingen Van Trackpad Gebruiken

    Linksklikzone (primaire klikzone) Rechtsklikzone (secundaire klikzone) Volg de onderstaande instructies om de trackpad te gebruiken: • Aanwijzen Veeg met één vinger over het oppervlak van de trackpad om de aanwijzer dienovereenkomstig te verplaatsen. • Klikken met de linkerklikknop Druk op de linksklikzone om een item te selecteren of te openen.

  • Pagina 47: Het Thinkpad-Aanwijsapparaat Aanpassen

    In het volgende gedeelte worden enkele veelgebruikte aanraakbewegingen zoals tikken, slepen en bladeren geïntroduceerd. Voor meer bewegingen kunt u help-informatie van het ThinkPad-aanwijsapparaat raadplegen. Opmerkingen: • Als u twee of meer vingers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw vingers enigszins uit elkaar staan. •...

  • Pagina 48: Het Dopje Op Het Aanwijsknopje Vervangen

    Het dopje op het aanwijsknopje vervangen Het dopje bovenop het aanwijsknopje kan worden verwijderd. Nadat u het dopje voor een langere periode hebt gebruikt, moet u deze mogelijk vervangen door een nieuwe. Opmerkingen: • Zorg ervoor dat u een dop met groeven gebruikt , zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven.

  • Pagina 49: De Batterij Gebruiken

    10 °C en 35 °C. Opmerking: U kunt de temperatuur van de batterij als volgt controleren: 1. Open Lenovo Vantage. Zie 'Lenovo-programma's openen' op pagina 16. 2. Klik op Hardware-instellingen ➙ Energie. 3. Zoek het gedeelte Energiestatus en klik op Details weergeven om de temperatuur van de batterij weer te geven.

  • Pagina 50: Energiebeheer

    – Een nieuwe batterij is geïnstalleerd. – Het percentage batterijstroom blijft laag. – De batterij is lange tijd niet gebruikt. De werkingsduur van de batterij verlengen Voor een maximale werkingsduur van de batterij houdt u zich aan de volgende richtlijnen: •...

  • Pagina 51: Bekabelde Ethernet-Verbindingen

    4. Selecteer in het linkerdeelvenster de taakmap waarvoor u de ontwaakfunctie wilt inschakelen. De geplande taken worden afgebeeld. 5. Klik op een geplande taak en klik op het tabblad Voorwaarden. 6. Selecteer onder Energiebeheer de optie De computer uit de slaapstand halen om deze taak uit te voeren.

  • Pagina 52: De Draadloos-Wan-Verbinding Gebruiken

    Tips voor het gebruik van de draadloos-LAN-functie Houd u aan de volgende richtlijnen om de beste verbinding te verkrijgen: • Positioneer uw computer dan zodanig dat er zich zo weinig mogelijk obstakels bevinden tussen het toegangspunt van het draadloos LAN en de computer. •...

  • Pagina 53: De Nfc-Apparaten Gebruiken

    gegevensoverdracht kan worden vertraagd en de prestaties van de functie voor draadloze communicatie kunnen aanzienlijk lager zijn. 1. Voer een van de volgende handelingen uit: • Druk op de toets voor Bluetooth-besturing en schakel de Bluetooth-functie in. • Open het menu Start en klik vervolgens op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten.

  • Pagina 54: De Vliegtuigstand Gebruiken

    De computer met een NFC-kaart koppelen Zorg er voordat u begint voor dat de kaart in NDEF-indeling (NFC Data Exchange Format) is, anders kan de kaart niet worden gedetecteerd. Daarna doet u het volgende: 1. Plaats de kaart dicht boven het NFC-label zoals afgebeeld. Breng de korte rand van de kaart op één lijn met de horizontale extensielijn voor het midden van het NFC-label.

  • Pagina 55: De Camera's Gebruiken

    Als u de camera-instellingen wilt configureren, opent u het menu Start en klikt u vervolgens op Lenovo Vantage ➙ Hardware-instellingen ➙ Audio/Visueel. Ga naar het gedeelte Camera en volg de instructies op het scherm om de camera-instellingen te configureren.

  • Pagina 56: Een Mediakaart Of Een Smartcard Gebruiken

    Infrarood-LED (Light-Emitting Diode) De infrarood-LED zendt infraroodlicht uit. Het infraroodlicht is normaal gesproken niet zichtbaar voor het blote oog. Lens van infraroodcamera De lens van de infraroodcamera wordt gebruikt om de afbeelding van het gezicht van een gebruiker te maken. Cameralampje Als het cameralampje brandt, betekent dit dat de infraroodcamera zich in de herkenningsmodus bevindt.
  • Pagina 57 Opmerking: Uw computer ondersteunt de functie Content Protection for Recordable Media (CPRM) voor de SD-kaart niet. • SD-kaart (Secure Digital) • SDXC-kaart (Secure Digital eXtended-Capacity) • SDHC-kaart (Secure Digital High-Capacity) Ondersteund smartcardtype U kunt smartcards gebruikt voor verificatie, gegevensopslag en de verwerking van toepassingen. In grote organisaties kunt u ook smartcards gebruiken voor een sterke beveiligingsverificatie van eenmalige aanmeldingen (SSO).

  • Pagina 58: Een Extern Beeldscherm Gebruiken

    1. Ga naar het Configuratiescherm. 2. Geef het Configuratiescherm op categorie weer. Klik op Hardware en geluiden. 3. Klik op Apparaatbeheer. Wanneer er wordt gevraagd om een beheerderswachtwoord of een bevestiging, typt u dat wachtwoord of geeft u die bevestiging. 4.
  • Pagina 59 Een extern beeldscherm aansluiten U kunt een bekabeld beeldscherm of een draadloos beeldscherm gebruiken. Het bekabelde beeldscherm kan met een kabel op een video-aansluiting worden aangesloten, zoals de USB-C- of HDMI-aansluiting. Het externe beeldscherm dat is aangesloten op de USB-C-aansluiting (die werkt als voedingsaansluiting) en het externe beeldscherm dat is aangesloten op de HDMI-aansluiting, kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt.

  • Pagina 60: De Computer Meenemen Op Reis

    Accessoires voor op reis Als u naar het buitenland reist, zijn de volgende items ook het overwegen waard: een juiste netvoedingsadapter voor het land van bestemming. Als u accessoires voor op reis wilt aanschaffen, gaat u naar: https://www.lenovo.com/accessories L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 61: Hoofdstuk 3. De Computer Uitbreiden

    Opties voor de ThinkPad zoeken Als u de mogelijkheden van uw computer wilt uitbreiden, heeft Lenovo allerlei hardwaretoebehoren en upgrades om aan uw wensen tegemoet te komen. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
  • Pagina 62 , kunt u het systeemslot uit de slotsleuf verwijderen. Opmerking: Het ThinkPad Basic Docking Station wordt niet geleverd met een geïnstalleerd systeemslot. U kunt contact opnemen met de verkoopafdeling van Lenovo om een systeemslot met het onderdeelnummer 4XE0Q56388 aan te schaffen.
  • Pagina 63 Achterkant Figuur 1. ThinkPad Basic Docking Station Figuur 2. ThinkPad Pro Docking Station Figuur 3. ThinkPad Ultra Docking Station Audioaansluiting: Sluit een hoofdtelefoon of headset aan met een vierpolige 3,5 mm stekker. Netvoedingsaansluiting: sluit de netvoedingsadapter aan. ® DisplayPort -aansluiting: Hierop kunt u een high-performance beeldscherm, een direct-drive beeldscherm of een ander apparaat aansluiten dat gebruikmaakt van een DisplayPort-aansluiting.

  • Pagina 64: De Computer Aansluiten Op Een Dockingstation

    USB 3.1 Gen 2-aansluiting: De USB 3.1 Gen 2-aansluiting, met een hogere gegevensoverdrachtssnelheid, wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een USB- toetsenbord, USB-muis, USB-opslagapparaat of USB-printer. De computer aansluiten op een dockingstation Opmerkingen: • Het ThinkPad Basic Docking Station wordt niet geleverd met een geïnstalleerd systeemslot. Als u geen systeemslot aanschaft en installeert, slaat u stap 4 en stap 7 over in de volgende instructies voor het aansluiten van de computer op het ThinkPad Basic Docking Station.
  • Pagina 65 4. Zorg ervoor dat de systeemslotsleutel naar de ontgrendelde stand ( ) is gedraaid. 5. Lijn de linkerbovenhoek van de computer uit met de geleider op het dockingstation. Sluit de computer zoals afgebeeld op het dockingstation aan totdat u een klik hoort. Schuif de vergrendeling in de richting die wordt aangegeven 6.

  • Pagina 66: De Computer Loskoppelen Van Een Dockingstation

    7. Zet de systeemslotsleutel in de vergrendelde stand ( Attentie: Wanneer de computer aan een dockingstation is gekoppeld, til deze combinatie dan nooit alléén op aan de computer. Houd altijd beide apparaten vast. Anders kan het dockingstation vallen. De computer loskoppelen van een dockingstation U kunt de computer als volgt loskoppelen van een dockingstation: Opmerking: Het ThinkPad Basic Docking Station wordt niet geleverd met een geïnstalleerd systeemslot.

  • Pagina 67: Richtlijnen Voor Het Aansluiten Van Meerdere Externe Beeldschermen

    2. Verschuif de grendel in de richting zoals afgebeeld om de computer los te maken en pak vervolgens beide kanten van de computer vast om de computer te verwijderen Richtlijnen voor het aansluiten van meerdere externe beeldschermen U kunt meerdere externe beeldschermen op een ondersteund ThinkPad-dockingstation aansluiten. Om ervoor te zorgen dat alle beeldschermen correct werken, volgt u de volgende richtlijnen en sluit u de externe beeldschermen aan op de desbetreffende aansluitingen.
  • Pagina 68 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 69: Hoofdstuk 4. Informatie Over Toegankelijkheid, Ergonomie En Onderhoud

    In dit hoofdstuk vindt u informatie over toegankelijkheid, ergonomie, schoonmaken en onderhoud. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop deze gebruikers optimaal van hun computerervaring kunnen profiteren.
  • Pagina 70 Als u liever gegevens op uw computer typt of invoert met een muis, joystick of ander aanwijsapparaat in plaats van een echt toetsenbord te gebruiken, kunt u het Schermtoetsenbord gebruiken. Het Schermtoetsenbord is een visueel toetsenbord met alle standaardtoetsen. U kunt toetsen selecteren met de muis of een ander aanwijsapparaat, of u kunt erop tikken om toetsen te selecteren als uw computer een multitouch-scherm ondersteunt.

  • Pagina 71: Ergonomisch Werken

    Uw computer beschikt over aansluitingen met industriële standaard waarop u hulpapparaten kunt aansluiten. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF- bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen.

  • Pagina 72: Reiniging En Onderhoud

    U kunt een aantal van deze opties vinden . Bekijk uw opties voor dockingoplossingen en randapparaten die u https://www.lenovo.com/accessories de gewenste flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden kunnen bieden. Vragen op visueel gebied? De beeldschermen van ThinkPad-notebookcomputers zijn speciaal ontworpen om aan de hoogste eisen te voldoen.
  • Pagina 73 Basisonderhoudstips Houd u aan de volgende richtlijnen om uw computer optimaal te laten functioneren: • Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, om het gevaar van verstikking in de plastic zak te voorkomen. • Houd de computer op minimaal 13 cm afstand van magneten, actieve mobiele telefoons, elektrische apparaten en luidsprekers.
  • Pagina 74 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 75: Hoofdstuk 5. Beveiliging

    Als u een vaste-schijfwachtwoord instelt, voorkomt u dat onbevoegden toegang tot de gegevens op het vaste-schijfstation kunnen krijgen. Als er een vaste-schijfwachtwoord is ingesteld, wordt u elke keer dat u zich toegang tot het vaste-schijfstation verschaft, gevraagd een geldig wachtwoord te typen. © Copyright Lenovo 2019...

  • Pagina 76: Een Wachtwoord Instellen, Wijzigen Of Verwijderen

    Voor het opslagstation zijn twee soorten wachtwoorden waarmee de opgeslagen informatie beschermd kan worden: • Gebruikerswachtwoord Als er wel een gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf is ingesteld maar geen masterwachtwoord is ingesteld, moet het vaste-schijfwachtwoord van de gebruiker worden ingevoerd om toegang te krijgen tot de bestanden en toepassingen op het opslagstation.

  • Pagina 77: Beveiliging Van De Vaste Schijf

    Als u uw gebruikerswachtwoord vergeet of zowel het gebruikerswachtwoord als het masterwachtwoord vergeet, kan Lenovo die wachtwoorden niet resetten en kunnen de gegevens op het opslagstation niet meer worden benaderd. Neem contact op met een Lenovo geautoriseerde serviceprovider om het opslagstation te laten vervangen.

  • Pagina 78: De Beveiligingschip Instellen

    Windows BitLocker-stationsversleuteling gebruiken Om te helpen de computer te beschermen tegen toegang door onbevoegden gebruikt u software voor bestandsversleuteling, zoals Windows BitLocker Drive Encryption. Windows BitLocker-stationsversleuteling (hierna Bitlocker genoemd) is een beveiligingsfunctie die in sommige versies van het Windows-besturingssysteem is geïntegreerd. U kunt deze functie gebruiken voor het beveiligen van het besturingssysteem en de gegevens die op uw computer zijn opgeslagen, zelfs als die is zoek geraakt of is gestolen.

  • Pagina 79: De Vingerafdruklezer Gebruiken

    Opmerkingen: • Het supervisorwachtwoord moet zijn ingesteld in het programma ThinkPad Setup. Als dit niet het geval is, kan iedereen zomaar de instellingen voor de beveiligingschip wijzigen. • Wanneer u de beveiligingschip wist, zet u de computer uit en daarna weer aan nadat u de beveiligingschip hebt ingesteld op Active.

  • Pagina 80: Gegevens Verwijderen Van Een Opslagstation

    • Verplaats de gegevens naar de prullenbak en maak de prullenbak leeg. • Formatteer het opslagstation met de software om het station te initialiseren. • Gebruik het door Lenovo verstrekte herstelprogramma om de fabrieksinstellingen van het opslagstation terug te zetten.

  • Pagina 81: Firewalls Gebruiken

    Meer informatie over het gebruik van het firewallprogramma vindt u in het Help-systeem bij het programma. Gegevens beschermen tegen virussen Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen.
  • Pagina 82 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 83: Hoofdstuk 6. Geavanceerde Configuratie

    8. Na de installatie van de stuurprogramma's past u Windows Update toe om de nieuwste modules zoals de beveiligingspatches op te halen. 9. Installeer de gewenste Lenovo-programma's. Voor informatie over Lenovo-programma's raadpleegt u 'Lenovo-programma's' op pagina 16. Opmerking: Na de installatie van het besturingssysteem, moet u de eerste instelling van UEFI/Legacy Boot niet wijzigen in het programma ThinkPad Setup.

  • Pagina 84: Stuurprogramma's Installeren

    Lenovo Vantage automatisch de updates. Lenovo Vantage is op uw computer vooraf geïnstalleerd en klaar voor gebruik. De enige voorwaarde is dat u verbinding hebt met internet. U kunt het programma handmatig starten, maar er is ook een planningsfunctie beschikbaar waarmee u het programma op gezette tijden automatisch kunt laten zoeken naar updates.

  • Pagina 85: Het Programma Thinkpad Setup Gebruiken

    Meer informatie over het gebruik van Lenovo Vantage vindt u in het Help-systeem van het programma. Het programma ThinkPad Setup gebruiken Met het programma ThinkPad Setup kunt u de instellingen van uw voorkeur voor uw computer selecteren door het BIOS te configureren.

  • Pagina 86: De Uefi Bios Bijwerken

    • De computer moet zijn opgestart via de Preboot eXecution Environment (PXE). • Er moet een netwerkbeheerprogramma op de computer van de netwerkbeheerder zijn geïnstalleerd. Ga voor instructies over het bijwerken van het UEFI BIOS naar https://support.lenovo.com BIOS-menu In dit onderwerp komen de volgende BIOS-menu's van uw computer aan de orde: •...

  • Pagina 87: Menu Config

    • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date • Embedded Controller Version • ME Firmware Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed Memory •...
  • Pagina 88 Both met Legacy first. U moet deze optie inschakelen om het MAC-adres voor het geïntegreerde netwerk weer te geven. • UEFI IPv4 Network Stack Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel Internet Protocol versie 4 (IPv4) network stack in of uit voor de UEFI-omgeving. Dit menu wordt alleen weergegeven in de opstartmodus UEFI Only of de opstartmodus Both met UEFI first.
  • Pagina 89 Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel het ingebouwde TrackPoint-aanwijsknopje in of uit. • Trackpad Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel de ingebouwde trackpad in of uit. • Fn and Ctrl Key swap Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Exchange-functies van de Fn-toets en de Ctrl-toets in de linkerbenedenhoek van het toetsenbord.
  • Pagina 90 Beschrijving: Selecteer de modus van de Intel SpeedStep-technologie tijdens runtime. – Mode for AC Waarden: Maximum Performance, Battery Optimized Beschrijving: Maximum Performance: Altijd de hoogste snelheid – Mode for Battery Waarden: Maximum Performance, Battery Optimized Beschrijving: Battery Optimized: Altijd de laagste snelheid •...

  • Pagina 91: Menu Date/Time

    • Keyboard Beep Waarden: Enabled, Disabled Beschrijving: Schakel een geluidssignaal in of uit wanneer er op niet-gedefinieerde toetscombinaties wordt gedrukt. Intel AMT • Intel (R) AMT Control Waarden: Disabled, Enabled, Permanently Disabled Beschrijving: als u Enabled selecteert, wordt Intel AMT (Active Management Technology) geconfigureerd en verschijnen er extra opties in de setup voor MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup.
  • Pagina 92 Beschrijving: Stel een supervisorwachtwoord in om te voorkomen dat onbevoegde gebruikers de opstartvolgorde, de netwerkinstellingen en de systeemdatum en -tijd wijzigen. Meer informatie vindt u in 'Inleiding tot wachtwoorden' op pagina 57. • Lock UEFI BIOS Settings Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel deze optie in om te voorkomen dat onbevoegde gebruikers instellingen in ThinkPad Setup wijzigen.
  • Pagina 93 Beschrijving: Stel een vaste-schijfwachtwoord in om te voorkomen dat gebruikers toegang krijgen tot gegevens op het interne opslagstation. Meer informatie vindt u in 'Inleiding tot wachtwoorden' op pagina Security Chip • Security Chip Type Waarden: TPM 2.0 Beschrijving: u kunt een Discrete TPM-chip in de TPM 2.0-modus gebruiken. •...
  • Pagina 94 Beschrijving: Schakel de functie Windows UEFI Firmware Update in of uit. Als u Disabledselecteert, slaat het BIOS de Windows UEFI Firmware Update over en kunt u een eerdere versie van het UEFI BIOS doorgeven. Memory Protection • Execution Prevention Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Sommige computervirussen en wormen zorgen ervoor dat geheugenbuffers overlopen.
  • Pagina 95 Internal Device Access • Bottom Cover Tamper Detection Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Wanneer deze optie is ingeschakeld, is het supervisorwachtwoord vereist wanneer sabotage aan de bodemafdekplaat wordt gedetecteerd. Deze optie is pas functioneel als er een supervisorwachtwoord is ingesteld. • Internal Storage Tamper Detection Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Als deze optie is ingeschakeld, wordt het verwijderen van een intern opslagapparaat gedetecteerd terwijl uw computer in de slaapstand staat.

  • Pagina 96: Menu Startup

    Intel (R) SGX • Intel (R) SGX Control Waarden: Disabled, Enabled, Software Controlled Beschrijving: Schakel de functie Intel Software Guard Extensions (SGX) in of uit. Als u Software Controlled selecteert, wordt SGX bestuurd door de SGX-toepassing voor het besturingssysteem in de UEFI-opstartmodus.

  • Pagina 97: Menu Restart

    • Option Key Display Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Als u deze optie uitschakelt, wordt het bericht 'To interrupt normal startup, press Enter.' niet weergegeven tijdens de zelftest (POST). • Boot Device List F12 Option Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Als u deze optie inschakelt, kunt u het venster Boot Menu openen door F12 ingedrukt te houden wanneer de computer wordt ingeschakeld.
  • Pagina 98 Desktop Management Interface Het UEFI BIOS van uw computer biedt ondersteuning voor een interface met de naam System Management BIOS (SMBIOS) Reference Specification, versie 2.8 of hoger. SMBIOS geeft informatie over de hardwarecomponenten van de computer. Het UEFI BIOS heeft als taak om informatie over zichzelf en over de apparatuur op de systeemplaat te leveren.
  • Pagina 99 4. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en af te sluiten. Een Network Boot-volgorde opgeven Wanneer de computer via LAN wordt geactiveerd, start de computer op vanaf het apparaat dat is gespecificeerd in het menu Network Boot. Daarna wordt de lijst met de opstartvolgorde in het menu Boot gevolgd.
  • Pagina 100 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 101: Hoofdstuk 7. Computerproblemen Oplossen

    • Maak minimaal eens per week backups van uw gegevens. Als u zeer belangrijke gegevens op uw computer hebt staan, kunt u het beste elke dag een back-up maken. Lenovo heeft een groot aantal backupprogramma's voor uw computer.

  • Pagina 102: Problemen Oplossen

    Opmerking: Als u het probleem niet zelf kunt opsporen en verhelpen nadat u Lenovo Vantage hebt uitgevoerd, slaat u de door het programma gemaakte logboekgegevens op en drukt u deze gegevens af. U hebt deze logboeken nodig tijdens uw onderhoud met de servicetechnicus van Lenovo.

  • Pagina 103: Wat Te Doen Als U Op Het Toetsenbord Hebt Gemorst

    Als de computer nog steeds niet opstart, neem dan contact op met het Klantsupportcentrum zodat een klantsupportmedewerker u kan helpen. Wat te doen als u op het toetsenbord hebt gemorst Probleem: Ik mors iets op de computer. Oplossing: Omdat vloeistof elektriciteit geleidt, kan het morsen van een vloeistof op het toetsenbord kortsluiting veroorzaken, met als mogelijk gevolg onherstelbare schade aan de computer.
  • Pagina 104 Oplossing: Dit bericht verschijnt als u meer dan drie keer een onjuist supervisorwachtwoord opgeeft. Controleer het supervisorwachtwoord en probeer het opnieuw. Om het bericht te verwijderen gaat u naar ThinkPad Setup. • Bericht: 0270: Fout met real-timeklok. Oplossing: De real-timeklok van het systeem werkt niet. Laat de computer nazien. •...

  • Pagina 105: Fouten Waarbij Er Een Geluidssignaal Klinkt

    Lenovo-servicepersoneel opgeschoond middels de voorgaande oplossing. Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt Met de technologie van Lenovo SmartBeep kunt u geluidssignalen met uw smartphone decoderen wanneer u een zwart scherm met signalen van uw computer krijgt. Als u de fout met geluidssignaal wilt decoderen met Lenovo SmartBeep-technologie, gaat u als volgt te werk: 1.
  • Pagina 106 Foutcodes Oplossingen 0001: resetfout (platformreset niet uitgeschakeld) 1. Verwijder alle voedingsbronnen (de netvoedingsadapter en de verwisselbare batterij). 2. Voer een van de volgende handelingen uit om de computer te resetten: • Voor de modellen met noodresetgaatje: steek het uiteinde van een uitgebogen paperclip in het noodresetgaatje.

  • Pagina 107: Problemen Met Geheugenmodules

    Problemen met geheugenmodules Druk deze instructies nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. Probleem: Mijn geheugenmodule werkt niet goed. Oplossing: Voer de volgende controles uit: 1. Controleer of de geheugenmodule correct in de computer is geïnstalleerd en goed is bevestigd. Verwijder alle toegevoegde geheugenmodules om de computer te testen met alleen de in de fabriek geïnstalleerde geheugenmodules en installeer de geheugenmodules vervolgens één voor één opnieuw om te controleren of ze correct zijn aangesloten.

  • Pagina 108: Probleem Met Draadloos Lan

    • Probleem: Mijn computer is een Gigabit Ethernet-model en ik gebruikt een snelheid van 1000 Mbps en de verbinding werkt niet of er treden fouten op. Oplossing: – Gebruik bedrading van categorie 5 en controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten. –...

  • Pagina 109: Problemen Met Het Thinkpad-Aanwijsapparaat

    2. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 3. Klik op Hardware en geluid ➙ Geluid ➙ Afspelen. 4. Als u een profiel Headset gebruikt, selecteert u Bluetooth handsfree-audio en klikt u op Als standaard instellen.

  • Pagina 110: Problemen Met Het Beeldscherm Van De Computer

    Opmerking: Als het tabblad Fn- en functietoetsen niet wordt weergegeven, verbindt u de computer met Internet. Vervolgens downloadt en installeert u het programma ThinkPad Hotkey Features van de Lenovo Support-website. Meer informatie vindt u in 'Stuurprogramma's installeren' op pagina 66. 3. Selecteer de gewenste optie in het gedeelte Fn-toetscombinaties gebruiken.
  • Pagina 111 • Probleem: het scherm wordt zwart terwijl de computer aan staat. Oplossing: Mogelijk is er een schermbeveiligingsprogramma (screen saver) actief of staat de computer in een spaarstand. Voer een van de volgende handelingen uit: – Raak het TrackPoint-aanwijsapparaat of het trackpad aan of druk op een toets om de screensaver te verlaten.

  • Pagina 112: Problemen Met Een Extern Beeldscherm

    12. Nadat het stuurprogramma is bijgewerkt, klikt u op Sluiten. • Probleem: Er worden onjuiste tekens op het scherm weergegeven. Oplossing: Zorg ervoor dat u het besturingssysteem en het programma correct installeert. Als het probleem blijft bestaan, moet de computer worden nagekeken. •...

  • Pagina 113: Audioproblemen

    5. Klik op Eigenschappen van beeldschermadapter. 6. Klik op de tab Monitor. 7. Selecteer de juiste verversingsfrequentie. • Probleem: De verkeerde tekens worden weergegeven op het beeldscherm. Oplossing: Zorg ervoor dat u de juiste procedure volgt bij het installeren van het besturingssysteem en het programma.
  • Pagina 114 5. Selecteer Microfoon-array en klik op Eigenschappen. 6. Klik op het tabblad Niveaus en pas indien nodig de regelaar voor microfoonversterking aan. 7. Klik op OK. Opmerking: Raadpleeg de online Help van Windows voor meer informatie over de volumeregeling. • Probleem: Ik kan de schuifregelaar voor het volume of de balans niet verplaatsen. Oplossing: De schuifregelaar wordt grijs weergegeven.

  • Pagina 115: Problemen Met De Vingerafdruklezer

    8. Speel weer een geluid af via een muziekprogramma. Controleer of het geluid nu uit de rechtstreeks op de computer aangesloten headset komt. Problemen met de vingerafdruklezer • Probleem: Het oppervlak van de lezer is vuil of nat. Oplossing: Veeg het oppervlak van de lezer voorzichtig schoon met een zachte, droge en pluisvrije doek. •...

  • Pagina 116: Problemen Met De Voeding

    Oplossing: Volg de juiste herstelprocedures bij foutberichten over de zelftest (POST)- • Probleem: Ik krijg een foutbericht terwijl het besturingssysteem de bureaubladconfiguratie laadt nadat de POST is voltooid. Oplossing: Zoek naar oplossingen door op de volgende websites naar het foutbericht te zoeken: – https://support.lenovo.com – https://support.microsoft.com/ L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 117: Problemen Met De Sluimerstand En De Slaapstand

    Problemen met de sluimerstand en de slaapstand • Probleem: De computer gaat onverwacht naar de sluimerstand. Oplossing: Als de microprocessor oververhit raakt, schakelt de computer automatisch over naar de sluimerstand zodat de computer kan afkoelen om de microprocessor en andere interne onderdelen te beschermen.

  • Pagina 118: Problemen Met Het Vaste-Schijfstation

    Problemen met het vaste-schijfstation • Probleem: Het vaste-schijfstation maakt af en toe een ratelend geluid. Oplossing: Het ratelende geluid is te horen als: – het vaste-schijfstation begint en stopt met het lezen van gegevens – u het vaste-schijfstation optilt – u de computer optilt Dit is een normale eigenschap van het vaste-schijfstation en geen defect.

  • Pagina 119: Probleem Met Usb

    Als het programma nog steeds niet goed werkt, neemt u contact op met uw leverancier of met een onderhoudstechnicus. Probleem met USB Probleem: Een apparaat dat is aangesloten op de USB-poort werkt niet. Oplossing: Zorg ervoor dat de USB-poort is ingeschakeld in het programma ThinkPad Setup. Open het venster Apparaatbeheer.
  • Pagina 120 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 121: Hoofdstuk 8. Informatie Over Systeemherstel

    Na twee achtereenvolgende mislukte pogingen om op te starten, start de herstelomgeving van Windows automatisch. Daarna kunt u reparatie- en herstelopties kiezen door de instructies op het scherm te volgen. Opmerking: Zorg ervoor dat de computer is aangesloten op de netvoeding tijdens de herstelprocedure. © Copyright Lenovo 2019...

  • Pagina 122: Een Usb-Herstelstation Maken En Gebruiken

    Wij raden u aan dat u in een zo vroeg mogelijk stadium een USB-herstelstation maakt. Als u geen USB- herstelstation als voorzorgsmaatregel hebt gemaakt, kunt u contact opnemen met het klantsupportcentrum van Lenovo en een USB-herstelstation van Lenovo kopen. Ga voor telefoonnummers van Lenovo Support voor uw land of regio naar: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...

  • Pagina 123: Hoofdstuk 9. Apparaten Vervangen

    Als u de CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU's en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.

  • Pagina 124: Voorkomen Van Statische Elektriciteit

    Voorkomen van statische elektriciteit Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan de computeronderdelen en de opties zwaar beschadigen. Onjuiste behandeling van onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, kan leiden tot schade aan die onderdelen. Wanneer u een optie of een CRU (Customer Replaceable Unit) uitpakt, open de antistatische verpakking dan pas wanneer u de instructie krijgt om het desbetreffende onderdeel te installeren.

  • Pagina 125: De Nano-Sim-Kaart Vervangen

    De nano-SIM-kaart vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Een nano-SIM-kaart is een kleine plastic kaart met een IC-chip (Integrated Circuit) bevestigd aan één kant van de kaart. Als uw computer draadloos WAN ondersteunt, hebt u wellicht een nano-SIM-kaart nodig om draadloze WAN-verbindingen tot stand te brengen.

  • Pagina 126: De Klep Aan De Onderkant Van De Computer Vervangen

    Uw computer heeft een microSD-kaartlezer die de volgende kaarttypen ondersteunt: Opmerking: Uw computer ondersteunt de functie Content Protection for Recordable Media (CPRM) voor de SD-kaart niet. • SD-kaart (Secure Digital) • SDHC-kaart (Secure Digital High-Capacity) • SDXC-kaart (Secure Digital eXtended-Capacity) Attentie: Plaats de computer tijdens de gegevensoverdracht niet in de sluimerstand of de slaapstand voordat de gegevensoverdracht is voltooid, anders kunnen uw gegevens beschadigd raken.
  • Pagina 127 • Er bestaat een kans op kortsluiting als u de klep aan de onderkant van de computer verwijdert wanneer de computer is aangesloten op netvoeding. Bovendien start de computer niet op nadat u de klep aan de onderkant van de computer opnieuw hebt geïnstalleerd. Om de computer op te starten ontkoppelt u de netvoedingsadapter en sluit u deze vervolgens opnieuw aan op de computer.
  • Pagina 128 Verwijder de klep aan de onderkant van de computer Figuur 4. De klep aan de onderkant van de computer verwijderen voor ThinkPad L480-computers Figuur 5. De klep aan de onderkant van de computer verwijderen voor ThinkPad L580-computers L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 129: De Draadloos-Wan-Kaart Vervangen

    De volgende informatie heeft alleen betrekking op modellen met modules die de gebruiker kan installeren. Zorg ervoor dat u een door Lenovo goedgekeurde draadloze module gebruikt die speciaal is getest voor dit computermodel. Anders genereert de computer een geluidssignaal dat een foutcode aangeeft wanneer u de computer aanzet.
  • Pagina 130 Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Attentie: Raak de contactrand van de draadloos-WAN-kaart niet aan. Anders kan de draadloos-WAN-kaart beschadigd raken. U kunt de draadloos-WAN-kaart als volgt vervangen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Ingebouwde batterij uitschakelen' op pagina 106. 2.

  • Pagina 131: De Geheugenmodule Vervangen

    6. U installeert een nieuwe draadloos-WAN-kaart als volgt: a. Lijn de contactrand van de nieuwe draadloos-WAN-kaart uit met de sleutel in de sleuf. Steek de kaart vervolgens voorzichtig in de sleuf in een hoek van ongeveer 20 graden . Draai de kaart omlaag b.
  • Pagina 132 2. Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat de netvoedingsadapter en alle andere kabels zijn losgekoppeld. 3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 4. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer. Zie 'De klep aan de onderkant van de computer vervangen' op pagina 108.

  • Pagina 133: Het Interne Opslagstation Vervangen

    6. U installeert de geheugenmodule als volgt: a. Plaats de kant met uitsparing van de nieuwe geheugenmodule tegen de contactrand van het geheugencompartiment. Plaats dan de nieuwe geheugenmodule onder een hoek van ongeveer 20 graden in het geheugencompartiment b. Kantel de geheugenmodule omlaag totdat deze vastklikt .
  • Pagina 134 Afhankelijk van het model kan uw computer een 2,5-inch vaste-schijfstation, een 2,5-inch SSD-station of een M.2 SSD-station bevatten. 2,5-inch opslagstation Ga als volgt te werk om het 2,5-inch opslagstation te verwijderen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Ingebouwde batterij uitschakelen' op pagina 106. 2.
  • Pagina 135 7. Ontkoppel de kabel van het opslagstation. 8. Maak de beugel los van het opslagstation. Ga als volgt te werk om het 2,5-inch opslagstation te installeren: 1. Bevestig de beugel aan het nieuwe opslagstation. Hoofdstuk 9 Apparaten vervangen...
  • Pagina 136 2. Sluit de kabel aan op het opslagstation. 3. Plaats het nieuwe opslagstation en kantel het vervolgens naar beneden . Controleer of het nieuwe opslagstation goed vastzit. 4. Sluit de kabel weer aan op de systeemplaat. 5. Plaats de klep aan de onderkant van de computer terug. 6.
  • Pagina 137 M.2 SSD-station Ga als volgt te werk om het M.2 SSD-station te verwijderen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Ingebouwde batterij uitschakelen' op pagina 106. 2. Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat de netvoedingsadapter en alle andere kabels zijn losgekoppeld.
  • Pagina 138 7. Ontkoppel de kabel van de adapter. 8. Verwijder de schroeven die het afdekplaatje borgen en verwijder dan het afdekplaatje 9. Draai de schroef los waarmee het M.2 SSD-station vastzit. Het M.2 SSD-station wordt ontgrendeld uit de vergrendelde positie en omhoog gekanteld. L480 en L580 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 139 10. Vervolgens verwijdert u het M.2 SSD-station voorzichtig uit de M.2-sleuf. Ga als volgt te werk om het M.2 SSD-station te installeren: 1. Lijn de contactrand van het nieuwe M.2 SSD-station uit de sleutel in de sleuf. Steek het M.2 SSD-station vervolgens voorzichtig in de M.2-sleuf onder een hoek van ongeveer 20 graden .
  • Pagina 140 3. Installeer het afdekplaatje en draai dan de schroeven aan om het afdekplaatje vast te zetten 4. Sluit de kabel aan op de adapter. 5. Plaats de adapter en kantel hem naar beneden . Zorg ervoor dat de adapter goed op zijn plaats zit. L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 141: Het M.2 Ssd-Station In De Sleuf Voor De Draadloos-Wan-Kaart Vervangen

    6. Sluit de kabel weer aan op de systeemplaat. 7. Plaats de klep aan de onderkant van de computer terug. 8. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels aan. Het M.2 SSD-station in de sleuf voor de draadloos-WAN-kaart vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Attentie: Het M.2 SSD-station is bijzonder gevoelig.
  • Pagina 142 5. Verwijder het M.2 SSD-station als volgt: Opmerking: Mogelijk wordt het SSD-station door folie bedekt. Open eerst de folie voor toegang tot het SSD-station. a. Draai de schroef los waarmee het M.2 SSD-station vastzit . Het M.2 SSD-station wordt ontgrendeld uit de vergrendelde positie en omhoog gekanteld. b.

  • Pagina 143: De Usb-/Audiokaart Vervangen (Voor Thinkpad L480-Computers)

    7. Plaats de klep aan de onderkant van de computer terug. 8. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. De USB-/audiokaart vervangen (voor ThinkPad L480-computers) Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Attentie: Gevoelige onderdelen worden op de USB-/audiokaart gemonteerd.

  • Pagina 144: De Luidsprekereenheid Vervangen (Voor Thinkpad L480-Computers)

    7. Plaats de klep aan de onderkant van de computer terug. 8. Draai de computer weer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. De luidsprekereenheid vervangen (voor ThinkPad L480-computers) Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Als u een luidsprekereenheid wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: 1.
  • Pagina 145 5. Ontkoppel de aansluiting van de luidsprekercombinatie en maak daarna de luidsprekerkabels los uit de beveiligde stand 6. Verwijder de schroeven waarmee de luidsprekereenheid vastzit en verwijder vervolgens de luidsprekereenheid Hoofdstuk 9 Apparaten vervangen...

  • Pagina 146: De Luidsprekereenheid Vervangen (Voor Thinkpad L580-Computers)

    7. Installeer de nieuwe luidsprekereenheid en geleid de luidsprekerkabels. Zet vervolgens de luidsprekereenheid vast met de schroeven 8. Sluit de aansluiting van de luidsprekereenheid aan. 9. Plaats de klep aan de onderkant van de computer terug. 10. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. De luidsprekereenheid vervangen (voor ThinkPad L580-computers) Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Als u een luidsprekereenheid wilt vervangen, gaat u als volgt te werk:...
  • Pagina 147 4. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer. Zie 'De klep aan de onderkant van de computer vervangen' op pagina 108. 5. Ontkoppel de aansluiting van de luidsprekercombinatie en maak daarna de luidsprekerkabels los uit de beveiligde stand 6.

  • Pagina 148: Het Toetsenbord Vervangen

    7. Installeer de nieuwe luidsprekereenheid en geleid de luidsprekerkabels. Zet vervolgens de luidsprekereenheid vast met de schroeven 8. Sluit de aansluiting van de luidsprekereenheid aan. 9. Plaats de klep aan de onderkant van de computer terug. 10. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. Het toetsenbord vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Het toetsenbord verwijderen...
  • Pagina 149 4. Haal het gereedschap uit het pakket met het nieuwe toetsenbord. Plaats de nokjes in de sleuf tussen de TrackPoint-knoppen en de trackpad . Kantel het gereedschap naar beneden om de linker en rechter TrackPoint-knoppen los te maken. Verwijder vervolgens de twee TrackPoint-knoppen Hoofdstuk 9 Apparaten vervangen...
  • Pagina 150 5. Maak de schroeven los waarmee het toetsenbord is bevestigd. 6. Plaats de nokjes in de twee inkepingen naast de twee schroefkoppen zoals afgebeeld. 7. Kantel het gereedschap in de afgebeelde richting om het toetsenbord los te maken . Druk op het toetsenbord in de door pijlen aangegeven richting om de klemmen van het afdekpaneel van het toetsenbord te ontgrendelen.
  • Pagina 151 8. Kantel het toetsenbord iets omhoog, zoals is aangegeven met pijl . Draai vervolgens het toetsenbord om zoals aangegeven met pijl 9. Plaats het toetsenbord op de polssteun zoals afgebeeld. Open het kunststof plaatje en ontkoppel de aansluitingen. Verwijder vervolgens het toetsenbord. Hoofdstuk 9 Apparaten vervangen...
  • Pagina 152 Het toetsenbord installeren 1. Leid de kabel van het toetsenbord door het kunststof plaatje en bevestig de aansluitingen zoals afgebeeld. Sluit het kunststof plaatje vervolgens en draai het toetsenbord om. 2. Steek het toetsenbord in zoals weergegeven in het afdekpaneel. Zorg ervoor dat de bovenste rand van het toetsenbord (de rand die zich dicht bij het beeldscherm bevindt) onder het frame van het afdekpaneel van het toetsenbord zit.
  • Pagina 153 3. Schuif het toetsenbord in de richting die is aangegeven met de pijlen. Zorg ervoor dat de klemmen onder het toetsenbordframe zitten. 4. Draai de schroeven aan om het toetsenbord te bevestigen. 5. Haal de nieuwe TrackPoint-knoppen uit het pakket met het nieuwe toetsenbord. Installeer de nieuwe TrackPoint-knoppen, zoals afgebeeld.
  • Pagina 154 6. Voor ThinkPad L580-computers sluit u het beeldscherm van de computer en draait u de computer om. Draai de schroef aan om het toetsenbord vast te zetten. 7. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 155: Hoofdstuk 10. Ondersteuning

    Noteer alle belangrijke informatie over uw computer voordat u contact opneemt met Lenovo. Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen Verzamel de antwoorden op de volgende vragen voordat u met Lenovo belt. Als u deze informatie bij de hand hebt, verloopt de telefonische hulp sneller.

  • Pagina 156: Ondersteuningswebsite Van Lenovo

    • Reparatie van Lenovo-hardware: Als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud.

  • Pagina 157: Aanvullende Services Aanschaffen

    Blijft indien mogelijk bij uw computer wanneer u Lenovo belt. Controleer voordat u belt of u de meest recente stuurprogramma's en systeemupdates hebt gedownload, de diagnoseprogramma's hebt uitgevoerd en alle systeemgegevens hebt genoteerd. Als u technische hulp inroept, zorg dan dat u het volgende bij de hand hebt: •...
  • Pagina 158 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 159: Bijlage A. Aanvullende Informatie Over Het Ubuntubesturingssysteem

    De Lenovo Beperkte Garantie openen Voor dit product geldt de Lenovo Beperkte Garantie (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. U kunt op de volgende website de LBG in een aantal talen bekijken. U kunt de Lenovo Beperkte Garantie lezen op: https://www.lenovo.com/warranty/llw_02 De LLW is ook vooraf op de computer geïnstalleerd. Ga voor toegang tot de LLW naar de volgende directory:...
  • Pagina 160 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 161: Bijlage B. Regelgeving

    Bijlage B. Regelgeving In dit hoofdstuk vindt u informatie over de regelgeving en naleving met betrekking tot Lenovo-producten. Informatie over certificering Productnaam: ThinkPad L480 Nalevings-ID: TP00096A, TP00096B (alleen voor India) Machinetypen: 20LS en 20LT Productnaam: ThinkPad L580 Nalevings-ID: TP00097A, TP00097B (alleen voor India)

  • Pagina 162: Gebruiksomgeving En Uw Gezondheid

    (RF), zoals vastgelegd in diverse standaarden en aanbevelingen en daarom is Lenovo ervan overtuigd dat dit product veilig is voor de consument. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de globale wetenschappelijke wereld heerst.

  • Pagina 163: Tco-Certificering

    Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC) De volgende informatie heeft betrekking op ThinkPad L480 en ThinkPad L580, machinetypen: 20LS, 20LT, 20LW en 20LX. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Pagina 164: Verklaring Van Conformiteit Met Industriële Emissierichtlijn Canada Klasse B

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Pagina 165: Verklaring Van Conformiteit Met Duitse Klasse B

    Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese standaard inzake harmonisering in de geldende richtlijnen.

  • Pagina 166: Informatie Over Lenovo-Productservice Voor Taiwan

    передачи данных, с поддержкой различных профилей подключения (Wi-Fi, Назначение Bluetooth и пр.). Леново ПЦ ХК Лимитед, 23/Ф Линколн Хаус, Тайку Плэйс 979 Кингз Роуд, Куарри Бэй, Гонконг (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Taikoo Place Изготовитель 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong) Страна производства...

  • Pagina 167: Bijlage C. Kennisgevingen Inzake Weee En Recycling Voor Landen En Regio's

    Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovo- producten naar: https://www.lenovo.com/recycling...

  • Pagina 168: Richtlijnen Voor Recycling In Japan

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Pagina 169: Recyclinginformatie Voor Brazilië

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...

  • Pagina 170: Informatie Over Het Recyclen Van Batterijen Voor Taiwan

    Als u een batterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape, neemt u contact op met de verkoopservice van Lenovo of levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval. U kunt ook de instructies in de gebruikershandleiding voor uw product raadplegen.

  • Pagina 171: Bijlage D. Kennisgeving Beperking Van Schadelijke Stoffen (Restriction Of Hazardous Substances, Rohs) Voor Landen En Regio's

    Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
  • Pagina 172 L480 en L580 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 173 Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Bijlage D. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's...
  • Pagina 174 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 175: Bijlage E. Informatie Over Energy Star-Modellen

    Meer informatie over ENERGY STAR vindt u op: https://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende energiebesparende functies vooraf al zodanig...
  • Pagina 176 4. Klik op het tabblad Energiebeheer. 5. Vink het selectievakje Dit apparaat toestaan om de computer te laten ontwaken uit. 6. Klik op OK. L480 en L580 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 177: Bijlage F. Kennisgevingen

    Het resultaat dat in andere gebruiksomgevingen wordt verkregen, kan hiervan afwijken. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.
  • Pagina 178 Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Dit document is auteursrechtelijk beschermd door Lenovo en wordt niet gedekt door enige open- sourcelicentie, met inbegrip van enige Linux-overeenkomst(en) die bij de software voor dit product is/zijn geleverd.

  • Pagina 179: Bijlage G. Handelsmerken

    Bijlage G. Handelsmerken LENOVO, LENOVO-logo, THINKPAD, THINKPAD-logo, TRACKPOINT en ULTRACONNECT zijn handelsmerken van Lenovo. Intel, Intel SpeedStep, Optane en Thunderbolt zijn handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker en Cortana zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep. DisplayPort en Mini DisplayPort (mDP) en DisplayPort zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association.
  • Pagina 180 L480 en L580 Gebruikershandleiding...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Thinkpad l58020lw000vmb

Inhoudsopgave