Klep aan de onderkant van de computer . . . Lenovo-apps ....Geheugenmodule ... .
Pagina 4
Bijlage B. Informatie over naleving . . 65 Lenovo bellen ....Voordat u contact opneemt met Lenovo . . . Bijlage C. Kennisgevingen en Klantsupportcentrum van Lenovo ..
Uw Lenovo-notebook ontdekken ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo -notebook. We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
Pagina 6
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen De ThinkPad L14 Gen 2 en de ThinkPad L15 Gen 2 kunnen met verschillende microprocessors worden ® geleverd, namelijk Intel en Advanced Micro Devices (AMD). Intel-modellen en AMD-modellen worden gebruikt om computermodellen met verschillende microprocessors te onderscheiden.
Pagina 8
L15 Gen 2 Infraroodcamera (IR-camera)* / Privacyschuif voor webcam* Camera* Microfoon Aanraakscherm* ® TrackPoint -aanwijsknopje Vingerafdruklezer* TrackPoint-knoppen Aan/uit-knop NFC-label (Near Field Communication)* Trackpad * voor bepaalde modellen L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Pagina 9
Privacyschuif voor webcam Verschuif het privacyschuifje van de webcam om de cameralens te openen of te sluiten. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen. Verwante onderwerpen • 'Aanmelden met uw gezichts-ID (voor bepaalde modellen)' op pagina 32 • 'Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen)' op pagina 15 •...
Zijkant Intel-modellen ® USB-C -voedingsaansluiting (3.2 Gen USB-C-aansluiting (Thunderbolt 4) Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting HDMI™-aansluiting Nano-SIM-kaartlade* MicroSD-kaartsleuf Ethernet-aansluiting Gen 2* Ethernet-aansluiting* Sleuf voor veiligheidsslot Sleuf voor smartcard* Audioaansluiting USB 3.2-aansluiting Gen 1 * voor bepaalde modellen Ethernet-extensieaansluiting Gen 2 (voor bepaalde modellen) •...
Pagina 11
AMD-modellen USB-C-voedingsaansluiting (3.2 Gen 1) USB-C-aansluiting (3.2 Gen 2) HDMI-aansluiting USB 3.2-aansluiting Gen 1 Nano-SIM-kaartlade* MicroSD-kaartsleuf Audioaansluiting Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting Sleuf voor veiligheidsslot Sleuf voor smartcard* Ethernet-aansluiting * voor bepaalde modellen Verwante onderwerpen • 'De computer vergrendelen' op pagina 31 •...
Onderkant L14 Gen 2 L15 Gen 2 Luidspreker Specificaties Voor gedetailleerde specificaties van uw computer gaat u naar https://psref.lenovo.com en zoekt u op product. USB-specificaties Opmerking: Afhankelijk van uw model zijn sommige USB-aansluitingen mogelijk niet beschikbaar op uw computer. L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Pagina 13
• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw • USB-C (3.2 Gen 1)-aansluiting computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat • USB-C-aansluiting (3.2 Gen 2) u naar https://www.lenovo.com/accessories • Thunderbolt 3-aansluiting (USB-C) • Thunderbolt 4-aansluiting (USB-C) Verklaring op USB overdrachtssnelheid...
Pagina 14
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
2. Zoek de nano-SIM-kaartsleuf en plaats de nano-SIM-kaart zoals weergegeven. Let op de juiste richting van de kaart en zorg ervoor dat de kaart goed wordt geplaatst. 3. Zet de computer aan. 4. Klik op het netwerkpictogram en selecteer vervolgens het pictogram van het mobiele netwerk in de lijst.
Draadloos in-/uitschakelen Meldingscentrum openen/samenvouwen Inkomende oproepen beantwoorden in Microsoft Teams. Binnenkomende oproepen afwijzen in Microsoft Teams. De functie van deze toets aanpassen in de Vantage-app. Rekenmachine openen (alleen voor L15 Gen 2) De slaapstand activeren (alleen voor L15 Gen 2) Knipprogramma openen Achtergrondverlichting toetsenbord in-/uitschakelen Onderbrekingsbewerking...
Pagina 18
Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken TrackPoint-aanwijsknopje Gebruik uw vinger om parallel aan het toetsenbord druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje. De aanwijzer op het scherm wordt dienovereenkomstig verplaatst. Hoe meer druk u uitoefent, hoe sneller de aanwijzer beweegt. TrackPoint-knoppen De linker- en rechterklikknop corresponderen met de linker- en rechterknoppen van een traditionele muis.
De trackpad gebruiken U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren. De trackpad gebruiken Linkerklikgebied Rechterklikgebied Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw computer...
Pagina 20
De aanraakbewegingen gebruiken Tik één keer om een item te selecteren of te openen. Tik twee keer snel om een snelmenu weer te geven. Zoom in of uit met twee vingers. Blader door items. Open de taakweergave om alle geopende vensters te Geef het bureaublad weer.
Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen) Als het beeldscherm van uw computer de multitouch-functie ondersteunt, kunt u met eenvoudige aanraakbewegingen op het scherm navigeren. Opmerking: Sommige gebaren zijn mogelijk niet beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt. Tik één keer om één keer te klikken Tik twee keer snel om te dubbelklikken Tik en houd vast om met de rechtermuisknop te klikken Schuif om door voorwerpen te bladeren...
Veeg vanaf rechts: het actiecentrum openen Veeg vanaf links: alle geopende vensters weergeven Slepen Kort met uw vinger omlaag vegen: de titelbalk weergeven Omlaag vegen: de huidige app sluiten Onderhoudstips: • Zet de computer uit voordat u het aanraakscherm schoonmaakt. •...
Pagina 23
Ondersteunde resolutie In de volgende tabel staat de ondersteunde maximale resolutie van het externe beeldscherm. Het externe beeldscherm aansluiten op Ondersteunde resolutie USB-C-aansluiting (USB 3.2 Gen 1 / Thunderbolt 4) Maximaal 5120 x 3200 pixels/60 Hz HDMI™-aansluiting Maximaal 4096 x 2160 pixels/60 Hz Verbinding maken met een draadloos beeldscherm Als u een draadloos beeldscherm wilt gebruiken, zorg dan dat uw computer en het externe beeldscherm de ®...
Pagina 24
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Lenovo Quick Clean Afhankelijk van het model biedt uw computer mogelijk ondersteuning voor de functie Lenovo Quick Clean. De voorgeïnstalleerde Lenovo Quick Clean stelt u in staat om het toetsenbord, scherm, trackpad en TrackPoint-aanwijsapparaat tijdelijk uit te schakelen voor reiniging.
Glance by Mirametrix openen Typ Glance in het Windows-zoekvak en druk op Enter. Opmerking: Als Glance is verwijderd, kunt u dit aanvragen via https://support.lenovo.com/contactus De belangrijkste functies verkennen Afhankelijk van uw model zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar op uw computer.
Pagina 27
Druk op Alt+F2 om dit effect te annuleren. Opmerking: Als uw computer wordt geleverd met een ePrivacy-scherm, kan deze met Glance werken voor een betere privacybescherming. Ga voor nadere details naar https://support.lenovo.com/us/en/videos/ vid500144 • Productiviteit verhogen –...
Opmerking: Venster vastmaken en Slimme aanwijzer werken alleen als externe beeldschermen op de computer zijn aangesloten. Zorg dat de externe beeldschermen op dezelfde hoogte zijn geplaatst als uw computer. • Digitaal welzijn bevorderen – Posture check: U wordt eraan herinnerd uw houding te wijzigen zodra u naar het scherm toe buigt. –...
Opmerking: Bij bepaalde modellen is mogelijk geen netvoedingsadapter of netsnoer inbegrepen. Gebruik om het product op te laden alleen de gecertificeerde adapters en netsnoeren die door Lenovo worden verstrekt en die voldoen aan de vereisten van relevante nationale standaarden. U wordt aangeraden de gekwalificeerde Lenovo-adapters te gebruiken.
Beide USB-C aansluitingen op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0-oplaadfunctie van Lenovo. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten Always On USB en Charge in Battery Mode op uw computers zijn ingeschakeld in UEFI BIOS, zodat de functie ook werkt wanneer de computers uit of in de sluimerstand staan.
2. Kies een energiebeheerschema of maak uw eigen energiebeheerschema. De functie van de aan/uit-knop opnieuw instellen: 1. Klik met de rechtermuisknop op het statuspictogram van de batterij en selecteer Energiebeheer ➙ Het gedrag van de aan/uit-knoppen wijzigen. 2. Breng de gewenste wijzigingen aan in de instellingen. Gegevens overbrengen Deel snel uw bestanden via de ingebouwde Bluetooth- of NFC-technologie met apparaten die over dezelfde functies beschikken.
In dit gedeelte vindt u instructies voor het gebruik van hardwareaccessoires om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
Dockingstation U kunt de volgende dockingstations gebruiken om de mogelijkheden van uw computer uit te breiden: • ThinkPad Basic Docking Station • ThinkPad Pro Docking Station • ThinkPad Ultra Docking Station Attentie: • Als uw computer de Ethernet-aansluiting Gen 2 heeft, ondersteunt deze een ThinkPad Basic/Pro/Ultra Docking Station.
Figuur 3. ThinkPad Ultra Docking Station 1. Audioaansluiting 2. Netvoedingsaansluiting ® 3. DisplayPort -aansluiting 4. VGA-aansluiting 5. USB 2.0-aansluiting 6. Always On USB 3.2 Gen 1-aansluiting 7. USB 3.2 Gen 1-aansluiting 8. Ethernet-aansluiting 9. Sleuf voor veiligheidsslot 10. USB-C-aansluiting 11. HDMI-aansluiting 12.
4. Lijn de linkerbovenhoek van de computer uit met de geleider op het dockingstation. Sluit de computer zoals afgebeeld op het dockingstation aan totdat u een klik hoort. Schuif de vergrendeling in de richting die wordt aangegeven 5. Controleer de dockingstatusindicator. Het dockingstatuslampje gaat branden als de computer met succes is aangesloten.
2. Verschuif de grendel in de richting zoals afgebeeld om de computer los te maken en pak vervolgens beide kanten van de computer vast om de computer te verwijderen Meerdere externe beeldschermen aansluiten U kunt meerdere externe beeldschermen op een ondersteund dockingstation aansluiten. Om ervoor te zorgen dat alle beeldschermen correct werken, raadpleegt u de volgende tabel en sluit u de externe beeldschermen aan op de desbetreffende aansluitingen.
Maak uw computer vast aan een bureau, tafel of een ander vast voorwerp met een compatibel veiligheidskabelslot. Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo is niet verantwoordelijk voor het slot en de beveiligingsfuncties van uw apparaat. U kunt de kabelsloten aanschaffen op https://smartfind.lenovo.com...
Het NVMe M.2 SSD-station (Non-Volatile Memory express) is uitgerust met de unieke functie PLP (Power Loss Protection) van Lenovo om gegevensverlies of schade te voorkomen. Als uw computer niet meer reageert en u mogelijk de computer moet afsluiten, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt.
U kunt het systeembeheerwachtwoord instellen via het UEFI BIOS-menu of via Windows Management Instrumentation (WMI) met de Lenovo clientbeheerinterface. U kunt het systeembeheerwachtwoord zo instellen dat dit dezelfde autoriteit heeft als het supervisorwachtwoord om beveiligingsfuncties te beheren.
Pagina 40
Er worden kosten voor de onderdelen en service in rekening gebracht. Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude exemplaar te vervangen. Zie Hoofdstuk 6 'CRU vervangen' op pagina 41 om te controleren of het opslagstation een CRU is en wat de relevante vervangingsprocedure is.
Uw vingerafdrukken aan wachtwoorden koppelen (voor bepaalde modellen) Doe het volgende om uw vingerafdrukken aan het systeemwachtwoord en vaste-schijfwachtwoord te koppelen: 1. Zet de computer uit en daarna weer aan. 2. Scan uw vinger op de vingerafdruklezer op het moment dat hierom wordt gevraagd. 3.
Pagina 42
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
• Ga naar https://pcsupport.lenovo.com en selecteer de invoer voor uw computer. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm voor het downloaden en installeren van het nieuwste UEFI BIOS- updatepakket.
Pagina 45
• Ga naar https://pcsupport.lenovo.com en selecteer de invoer voor uw computer. Volg nu de aanwijzingen op het scherm om de benodigde stuurprogramma's en software te installeren.
Pagina 46
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen Voordat u een CRU vervangt, moet u eerst Snel opstarten uitschakelen en vervolgens de ingebouwde batterij uitschakelen. Snel opstarten uitschakelen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en selecteer de weergave Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen.
Verwijderingsprocedure Installatieprocedure Problemen oplossen Als de computer niet opstart nadat u de klep aan de onderkant weer hebt geplaatst, koppelt u de netvoedingsadapter los en sluit u deze vervolgens opnieuw aan op de computer. Geheugenmodule Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen en druk de volgende instructies af.
De volgende informatie heeft alleen betrekking op de computer met modules die de gebruiker kan installeren. Zorg ervoor dat u een door Lenovo goedgekeurde draadloze module gebruikt die speciaal is getest voor dit computermodel. Anders genereert de computer een geluidssignaal dat een foutcode aangeeft wanneer u de computer aanzet.
1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen' op pagina 42. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. 3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 4.
Pagina 52
Ga als volgt te werk om toegang te krijgen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen' op pagina 42. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. 3.
• Als uw computer is uitgerust met een hybride SSD-station (met Intel Optane-geheugen), gaat u naar om te zien hoe u dit vervangt. https://support.lenovo.com/docs/tg_ssd Het M.2 SSD-station is bijzonder gevoelig. Bij verkeerde behandeling kan er schade aan het station ontstaan en kunnen er gegevens verloren gaan.
• Als uw computer is uitgerust met een hybride SSD-station (met Intel Optane-geheugen), gaat u naar om te zien hoe u dit vervangt. https://support.lenovo.com/docs/tg_ssd Het M.2 SSD-station is bijzonder gevoelig. Bij verkeerde behandeling kan er schade aan het station ontstaan en kunnen er gegevens verloren gaan.
2. Zet de computer uit en ontkoppel de computer van de netstroom en alle aangesloten kabels. 3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 4. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer. Zie 'Klep aan de onderkant van de computer' op pagina 42.
Pagina 56
2. Keer de computer om en open het beeldscherm. Druk op het toetsenbord in de door pijlen aangegeven richting om de klemmen van het afdekpaneel van het toetsenbord te ontgrendelen. 3. Kantel het toetsenbord iets omhoog en draai het toetsenbord om 4.
Pagina 57
Installatieprocedure Opmerking: Mogelijk krijgt u in enkele van de volgende stappen de opdracht om het toetsenbordframe naar voor of naar achter te schuiven. Zorg er in dit geval voor dat u de toetsen niet indrukt of ingedrukt houdt terwijl u het toetsenbordframe verschuift. Anders kan het toetsenbordframe niet worden verplaatst. 1.
Pagina 58
3. Schuif het toetsenbord in de richting die wordt aangegeven. Zorg ervoor dat de klemmen onder het toetsenbordframe zitten. 4. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. Draai de schroeven aan om het toetsenbord te bevestigen. L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
5. Sluit de netvoedingsadapter en alle ontkoppelde kabels weer op de computer aan. USB en audiokaart (alleen voor L14 Gen 2) Vereiste Lees voordat u begint de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving van richtlijnen en druk de volgende instructies af. Attentie: Raak de contactrand van de geheugenmodule beslist niet aan.
Pagina 60
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Foutberichten Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 60. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.
Opmerking: Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de productdocumentatie. Schakel alleen een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider in voor het repareren van uw product.
• https://www.lenovo.com/tips Problemen oplossen en FAQ • https://forums.lenovo.com Informatie voor gehandicapten https://www.lenovo.com/accessibility • Gebruik herstelopties van Lenovo. 1. Ga naar https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Gebruik de herstelopties van Windows. Windows opnieuw instellen of herstellen 1.
Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen en nog steeds hulp nodig hebt, kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Voordat u contact opneemt met Lenovo Bereid het volgende voor voordat u contact opneemt met Lenovo: Hoofdstuk 7 Help en ondersteuning...
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. De services zijn tijdens de garantieperiode beschikbaar •...
Lenovo of uw Lenovo-dealer zal dergelijke technische wijzigingen meestal in uw hardware aanbrengen. Services niet gedekt • Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen •...
Pagina 68
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
In dit hoofdstuk krijgt u informatie over toegankelijkheid en ergonomie. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. De meeste recente informatie over toegankelijkheid vindt u hier https:// www.lenovo.com/accessibility...
Pagina 70
U kunt een aantal van deze opties vinden op https:// . Bekijk uw opties voor dockingoplossingen en randapparaten die u de www.lenovo.com/accessories gewenste flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden kunnen bieden. Vragen op visueel gebied? De beeldschermen van notebookcomputers zijn speciaal ontworpen om aan de hoogste eisen te voldoen.
Productnaam Machinetype(s) 20X1 20X2 20X5 en 20X6 ThinkPad L14 Gen 2 ThinkPad L15 Gen 2 20X3 20X4 20X7 en 20X8 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
• Opslag en transport: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C Regelgevingslabels Afhankelijk van uw land of regio kunt u de door overheid vereiste regelgeving op een van de volgende manieren vinden: • Op een fysiek label op de buitenkant van de verpakking van uw computer •...
Pagina 76
L14 Gen 2 en L15 Gen 2 Gebruikershandleiding...
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 78
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.