Gerelateerde Handleidingen voor ACO MultiControl mono
Samenvatting van Inhoud voor ACO MultiControl mono
- Pagina 1 MultiControl Mono manuell menu enter Bedieningshandleiding Schakel- en bedieningskast t.b.v. enkelvoudige pompsturing ACO MultiControl mono...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
ACO MultiControl mono Inhoudsopgave Veiligheidsaanbevelingen Toepassingsgebied 1.2 Gekwalificeerd personeel 1.3 De algemeen geldende veiligheidsvoorschriften dienen in acht genomen te worden Bedieningshandleiding 1.5 Transport en en opslag 1.6 Eigenmachtige aanpassingen en levering reserveonderdelen 1.7 Ontoelaatbare bedrijfsmodi 1.8 Transport en opslag 1.9 ACO Service partners Algemene productspecificaties, kenmerken, en alternatieve instellingen of toepassingen 2.1 Product specificatie 2.2 Kenmerken Aanpassen instelling op het display 3.1 Display controle 3.2 Bedieningsfuncties 3.3 Werkingsinstelling door LED indicatie Display 3.5 Werkingsinstelling door LED indicatie Het instellen van het menu 4.1... -
Pagina 3: Veiligheidsaanbevelingen
ACO MultiControl mono 1. Veiligheidsaanbevelingen 1.5 Transport en opslag Waarschuwing en veiligheidsaanbevelingen ten behoeve van het installeren en in gebruik De schakelkast dient zorgvuldig getransporteerd en nemen van de schakelkast. opgeslagen te worden. De temperatuur dient tussen -20°C aan +60°C te liggen Lees de informatie betreffende het veiligheidsvoorschrift goed door voor het installeren en in werking stellen van de 1.6 Eigenmachtige aanpassingen en schakelkast. levering reserveonderdelen 1.1 Toepassingsgebied Wijzigingen aan het product zijn alleen toegestaan na overleg met de fabrikant. Originele reserveonderdelen De schakelkast is ontworpen voor het schakelen van en de door de fabrikant goegekeurde accessoires mogen pompinstallaties ten behoeve van regenwater, afvalwater worden gebruikt. Het gebruik van andere onderdelen kan en fecaliënhoudend afvalwater. de aansprakelijkheid verminderen voor de daaruit voortvloeienede gevolgen. Voor aansturen van pompen in een Ex-omgeving, 1.7 Ontoelaatbare bedrijfsmodi dient de schakelkast zelf buiten de Ex-omgeving te worden geplaatst. De bedrijfsveiligheid van het geleverde product is alleen Wanneer binnen de Ex-omgeving gebruik wordt gemaakt toegestaan als het wordt gebruikt zoals bedoeld volgens van externe 4-20 mA niveausonde of vlotters moeten deze paragraaf 1.1 van de gebruiksaanwijzing. De in het datablad geschikt zijn voor gebruik binnen deze Ex-omgeving gespecificeerde grenswaarden moeten in acht gehouden (blauwe kabels) worden. -
Pagina 4: Algemene Productspecificaties, Kenmerken, En Alternatieve Instellingen Of Toepassingen
ACO MultiControl mono 2. Algemene productspecificaties, kenmerken, en alternatieve instellingen of toepassingen 2.1 Product specificatie De schakelkast MultiControl mono wordt gebruikt voor automatische niveau controle/instelling van het vloeistof niveau. Het vloeistof niveau wordt bepaald door middel van luchtdruk, een externe sensor (4-20 mA), of vlotters. De schakelkast stuurt een pomp aan tot Max. 5,5 kW (P2). Bovendien, zijn er 2 relaiscontacten (potentiaalvrij) beschikbaar voor storingsdoormelding. De instellingen en de aanpassingen hiervan zijn eenvoudig aan te passen. De schakelniveau’s, de schakeltijden en de nalooptijd van de pomp worden veranderd door een digitale potentiometer. Alle waarden kunnen op het display worden afgelezen en gecontroleerd, evenals de huidige status en eventuele storingsmeldingen. Hiernaast is ook een schakelaar met Hand - 0 - Auto beschikbaar. 2.2 Kenmerken LCD tekst display Verzamelstoringsmelding Thermische en elektronische controle v/d pomp Hoogwateralarm Hand 0 - Auto functies geheugen van het aantal pompstarts aparte knop voor stoppen en vertragen v/d pomp Bedrijfsuren registratie aparte knop voor keuze “Auswahl Quittung” bevestigen... -
Pagina 5: Aanpassen Instelling Op Het Display
ACO MultiControl mono 3. Aanpassen instelling op het display 3.1 Display controle 3.2 Bedieningsfuncties Op het display kunnen alle waarden en instellingen “Anzeige” (keuzewiel) worden gecontroleerd. Het aanpassen van een instelling Door het activeren van de display kunnen alle instellingen, geschiedt door het kiezen van de juiste instelling, waarna foutenmeldingen, werkingsuren en aantal pompinschake- de knop "selectie / ontvangst" (Auswahl Quittung) dient lingen als ook motorvermogen worden opgeroepen. te worden ingedrukt. De laatst geselecteerde instelling zal Bovendien kunnen de instellingen worden veranderd door gaan knipperen. Instellingen kunnen worden veranderd het instellen van deze keuze knop. Als de positie van het door het selecteren op het display. Het snel aan de keuze- keuze wiel gedurende 20 seconde niet is veranderd dan toets draaien resulteert in grotere veranderingen van de zullen de instellingen teruggaan naar de oorspronkelijke in te stellen waarden. Het langzaam aan de keuzetoets instellingen. draaien resulteert in een nauwkeurige instelling. Zodra de “Auswahl Quittung” (bevestigen) gewenste waarde wordt bereikt, dient de knop "Auswahl Door het indrukken/bevestigen van deze knop zullen de Quittung"bevestigen te worden ingedrukt. De ingestelde foutmeldingen “overstroom P1- P2” ,”pompen uit” of waarde stopt met knipperen en is opgeslagen. Alle instel- “thermische fouten” worden bevestigd. Wanneer de oorzaak... -
Pagina 6: Werkingsinstelling Door Led Indicatie
Pomp 2 ACO MultiControl mono Stromings Storing alarm operatie HAND achterblijvend 3.3 Werkingsinstelling door LED indicatie automatisch manuele operatie Anzeige Pomp 1 Pomp 2 Hoogwateralarm, LED - rood Storing P1 Stromings Storing alarm LED - geel continu Pomp in bedrijf LED - geel knippert Pomp in bedrijf „nalooptijd“ operatie achterblijvend LED - groen continu “automatisch” instelling AUTO automatisch „Handmatig“ instelling LED - groen knippert... -
Pagina 7: Het Instellen Van Het Menu
ACO MultiControl mono 4. Het instellen van het menu 4.1 De volgende tabel toont de verschillende instelmogelijkheden. In het bovenste deel van het display verschijnt de keuze mogelijkheid. In het onderste deel van het display wordt aangegeven welke waarde veranderd kan worden. Volgorde verschijnen Selectie Verklaring Laatste storing De laatste storing zal zelfs in het geval van stroomuitval worden bewaard en kan worden Basis Last start verwijderd door de knop “Auswahl Quittung” (bevestigen) in te drukken. - Pagina 8 4 - 20 mA Interface Niveau regeling d.m.v. externe sensor (Sonde 4 - 20 mA) 20mA => Niveau 0 - 1000 cm De ACO sensor heeft standaard 250 cm meetbereik van de externe niveausonde kan ingesteld worden. Taal Duits – Engels - De getoonde taal kan worden aangepast.
-
Pagina 9: Toevoegen Van Schakelmomenten Op Het Instelmenu
ACO MultiControl mono 4.2 Toevoegen van schakelmomenten op het instelmenu Sturing (1) Het opslaan van foutmeldingen 1 vlotter voor pomp uit De laatste foutmelding welke is opgetreden wordt auto- 1 vlotter voor pomp 1 aan matisch opgeslagen, ook als de stroom uitvalt. Dit is te vinden 1 vlotter voor alarm onder menu “laatste storing”. Wanneer deze storing via het menu is opgeroepen, kan deze ook uit het menu verwijderd worden. alarm ATEX Instelling alarm alarm Voor pompen die in een in Ex-omgeving worden toegepast, aan/uit moet de ATEX-instelling in het menu worden geactiveerd. De ATEX-beveiliging verhindert een activering van de pomp door = handmatige instelling of via een afstandsbediening, zolang het uitschakelniveau nog niet bereikt is. Wanneer de pomp via nalooptijd of “handmatig” Startvertraging ingeschakeld wordt als het uitschakelniveau wel De ingestelde startvertraging is alleen na een stroomuitval is bereikt. De Handmatige inschakeling wordt na van kracht (is relevant bij meerdere installaties). 2 minuten automatisch afgebroken. Wanneer de Bij alle volgende starts zullen de pompen weer via de ATEX beveiliging het inschakelen van de pomp niveaus ingeschakeld worden. verhinderd verschijnt in het display : “ATEX niveau onder uitschakelniveau”. Nalooptijd De nalooptijd steld de pomp in staat om lager dan het Fout geheugen ingestelde niveau weg te pompen. Dit is vooral van... - Pagina 10 ACO MultiControl mono Onderhoudsinstelling ACO niveausensor (Wika LS-10) In de uitvoering zoals de installatie geleverd wordt, Standaard heeft de niveausensor een kabellengte van kunnen alle instellingen worden aangepast. 10 m. Onder normale omstandigheden mag de sensor tot 50 m met 2 x 0,5² worden verlengt. Voor het verlengen van PAS OP! grotere lengtes dient u contact op te nemen met ACO BV. Wanneer de instelling “service mode” in het menu is geselecteerd kunnen de ingestelde waarden alleen worden opgeroepen, maar niet worden veranderd. Met uitzondering van de te selecteren „taal“. Niveausturing Er kan gekozen worden uit drie type pompsturing: Drukbuis (met microcompressor) Niveausensor (4-20 mA) Vlotterschakelaars PAS OP! De ingangen op de schakelkast t.b.v. het hoogwater- alarm aansluitklemmen 16 en 17 zijn altijd geactiveerd De kabel is in de fabriek ingekort en kunnen eenvoudig worden aangesloten. waarbij alleen de bruine (+) groen (-) en grijze (aarde) zichtbaar zijn. Direct nadat de klemmen 16 en 17 kortgesloten worden Hierbij is ook een luchtslangetje gaat het hoogwater alarm af, en wordt de pomp aanwezig (Ø 3 mm). Als de sensor ingeschakeld. kabel ingekort zou worden dan tref je een 8 aderige kabel + 1 luchtslang. Bij het toepassen van een niveausonde 4-20 mA of vlotter- schakelaar welke in een Ex-omgeving worden toegepast, dienen ook deze sturingen aan de ATEX-eisen te voldoen (voorzien van blauwe aansluitkabels).
-
Pagina 11: Storingsweergave, Mogelijke Storingen En Oplossingen
ACO MultiControl mono 5 Storingsweergave, mogelijke storingen en oplossingen 5.1 Storingen op het display Melding op display Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing P1 Storing 1 Het controlemechanisme van de Wanneer de pomp niet over het vereiste thermische contact beschikt dient betreffende pomp is in werking. -
Pagina 12: Instellen, Elektrische Aansluitingen
ACO MultiControl mono 6. Instellen, elektrische aansluitingen 6.1 Montage Om de kast te bevestigen is deze voorzien van 4 boorgaten. Aansluiten van de pomp: Twee gaten in het bovenste deel van de kast is uitgevoerd De aansluitingen L1,L2, en L3 van de pomp worden direct op als slobgat. De andere twee boorgaten bevinden zich in het de schakelkast aangesloten. De aardedraad wordt aan de PE onderste “aansluit gedeelte” van de kast. aansluiting aangesloten. Wanneer de pomp is voorzien van een thermische beveiliging kan deze worden aangesloten op 20 en 21 om, na afkoelen, de pomp weer automatisch in te 6.2 Aansluiten van de slang stellen. Voor een thermische beveiliging van de pomp dienen de aansluitklemmen 20 en 21 aangesloten. Als de pomp Ten behoeve van het aansluiten van de luchtslang wordt de voorzien is van een thermische beveiliging en men wil dit kast standaard voorzien van een slangtule 8/6 mm. gemeld hebben dan dient men de pompaansluitpunten 21 en De schroefverbinding is voorzien van een binnendraad 22 aan te sluiten. Pas na het wegnemen van storings treed de G1/8“ bij het verwisselen van de luchtslang dient een pomp weer in werking. steeksleutel 14 mm gebruikt te worden. De schroefdraad dient met een geschikt afdichtmiddel te worden voorzien Om een 1 fase motor (230V AC) toe te passen dient een brug om lekkage te voorkomen. -
Pagina 13: Elektrische Aansluiting Van De Storingsmelding Uitgang En De Signaalingang
ACO MultiControl mono 6.4a Elektrische aansluiting van de storings- melding uitgang en de signaalingang L1 L2 L3 Temp 1 Temp 2 Connection 6.4b Storingsmelding uitgang Klemmen 1/2 = alarmuitgang verzamelstoringsmelding met potentiaal contact. Bij een alarmmelding wordt er 230 V/AC afgegeven (deze uitgang is met een microzekering 1 A afgezekerd) PAS OP! Klemmen 3/4 = Verzamelstorings melding potentiaalvrij contact bij alarmweergave gesloten. Klemmen 1/2 als ook 3/4 worden bij elke storing geactiveerd, ook bij hoogwateralarm. -
Pagina 14: Ingang Voor Vlotterschakelaars Droogloopbeveiliging
ACO MultiControl mono 6.5 Ingang voor vlotterschakelaars droogloopbeveiliging Klemmen 10 /11 = droogloopbeveiliging polariteit van de klemmen 10 = plus en 11 = Min Voor toepassing in een EX- omgeving, dienen de daarvoor geldende omstandigheden te worden gevolgd. Deze ingang wordt optioneel ook gebruikt om speciale zaken op aan te sluiten. 6.6 Voorbeelden voor de werking van alarmkasten, met vlotterschakelaars. In het menu wordt onder “niveau sturing” voor vlotterschakelaars gekozen worden. Op het display wordt aangegeven welke vlotter aangesloten is. Er moeten altijd “sluitende” vlotters toegepast worden. Werking met 2 vlotterschakelaars Werking met 3 vlotterschakelaars Werking met 3 vlotterschakelaars en een gezamenlijke kabel 12 13 12 13 12 13 14 15... -
Pagina 15: Externe Niveausonde 4 - 20 Ma
ACO MultiControl mono 6.7 Externe niveausensor 4 - 20 mA In het menu onder “niveau sturing” dient de 4- 20 mA Interface geselecteerd te worden.Op de klemmen 34 en 35 kan een sensor 4-20mA worden aangesloten. De sensor wordt gestuurd met een gestabiliseerde gelijk- spanning van ca. 20 V te worden gediend. Af fabriek zijn de instellingen zodanig dat deze overeenkomen met het regel- bereik van de interne druksonde. Wanneer een niveausensor met een ander bereik aangesloten wordt dan moeten de instellingen in het menu overeenkomstig worden aangepast. De uitgang is actief, dat heet dat ook deze toegepast kan worden in een EX- omgeving, waarbij de daarvoor geldende regels in acht genomen moeten worden. Regelbereik van de interne druksonde. Wanneer een niveau- sonde met een ander bereik aangesloten wordt dan moeten de instellingen in het menu overeenkomstig worden aangepast. De uitgang is actief, dat heet dat ook deze toegepast kan worden in een EX- omgeving. Hierbij dienen de daarvoor geldende regels te worden nageleefd. 6.8 Analoge uitgangen klemmen 36 (+) en 37 (-) Max. 0 -10 V = Weerstand van 20 mA. klemmen 38 (+) en 39 (-) 4 - 20 mA = Transistor 250 ohm. 7. Testen zonder pomp 7.1 Om de werking zonder pomp te testen dient het volgende in acht te worden genomen. Het volstaat om N en L1 aan te sluiten De motorbegrenzing moet op 1 A worden ingesteld, anders verschijnt de melding: Storing “zonder last” Klemmen 32/33 moeten voorzien worden van een brug. -
Pagina 16: Technische Gegevens
ACO MultiControl mono 8. Technische gegevens Auswahl Quittung knop 3 fasen 400V (L1, L2, L3, N, PE) Frequentie 50/60 Hz Stuurspanning 230V/AC Vermogensopname Max. 20 VA Maximale aansluitwaarde P2 ,<= 5,5 kW Stroomopname 0,3 - 12 A Alarmcontact 230V 1 A... -
Pagina 17: Relaisuitgangen En Signaalingangen
ACO MultiControl mono Relaisuitgangen en signaalingangen L1 L2 L3 PE 20 21 22 L1 L2 L3 Optioneel L1 L2 L3 T1 T2 T3 T2 T3 L2 L3 3~ 400 / 230 V 50Hz NYM / NYY5 x 2,5 mm 16A... - Pagina 18 ACO MultiControl mono Aansluiting 1 face 230 Mono L1 L2 L3 PE 20 21 22 Brug L1 L2 L3 Optioneel L1 L2 L3 T1 T2 T3 T2 T3 L2 L3 230 V 50Hz NYM / NYY3 x 2,5 mm 16A...
- Pagina 19 ACO MultiControl mono Relaisuitgangen en signaalingangen Drukklok Zenerbarrier Niveau sonde Hoogwateralarm Pomp 1 aan Pomp 1 uit Droogloop beveiliging (optioneel) Hoogwatermelding potentiaalvrij Verzamel storingsmelding potentiaalvrij Verzamelstoringsmelding 230 V / AC (1A)
- Pagina 20 Het is de verantwoordelijkheid van de verwerker resp. 7000 RA Doetinchem de verbruiker vast te stellen, dat het ACO product geschikt is voor de geplande Tel. (0314) 36 82 80 toepassing en verwerkt wordt volgens de geldende inbouwvoorschriften. Aan de E-mail: info@aco.nl...