Pagina 1
Montage- en gebruikershandleiding REMKO Verswaterstation EFS 25 Handleiding voor de gebruiker en vakman Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! 0039-2013-04 Versie 2, nl_NL...
Pagina 2
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Montage- en gebruikershandleiding (vertaling van het origi- neel)
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsinstructies voor montage-, en inspectiewerkzaamheden..........5 1.8 Eigenhandige modificaties en wijzigingen..................
REMKO Verswaterstation Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
1.7 Veiligheidsinstructies Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. voor montage-, en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle werken. inspectie- en montagewerkzaamheden door Het in gevaar brengen van personen door elek- bevoegd en gekwalificeerd vakpersoneel trische en mechanische effecten.
"Garantieoorkonde" vol- gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG door een erkend afvalverwerkingsbedrijf en recyc- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn ling of via een inzamelpunt worden verwerkt.
Een druk- resp. dichtheidscontrole na succes- volle installatie moet in elk geval voor de inge- bruikname volgen De firma REMKO GmbH & Co. KG bevestigt hierbij dat het geleverde product is opgenomen Afb. 2: Productbeschrijving in de positieve lijst van de UBA (Duitse Umwelt- bundesamt).
REMKO Verswaterstation Uitvoering en planning 4.1 Algemene instructies VOORZICHTIG! Het verswaterstation is een verswatermodule, die drinkwater volgens het doorloopverhittingsprincipe Risico op verbranding door heet water! verwarmd. Voor een probleemloos functioneren Door externe circulatie in het primaire circuit van het verswaterstation moet de installatie vol- kan bij de aftaplocatie tot 90°C heet water...
4.2 Uitvoering van het reservoir Aan de hand van de volgende tabel kunt u de benodigde volumes van het bufferreservoir bereken. Temperatuur De op de regelaar ingestelde Vereiste reservoirvolumes per in het bufferreservoir [°C] WW-temperatuur [°C] liter WW [Liter] Voorbeeldberekening voor de uitvoering van het bufferreservoir: Temperatuur bufferreservoir: 60°C, vereiste aftapvolumestroom op de waterkraan: 20 l/min.
REMKO Verswaterstation 4.3 Invloed van de waterkwaliteit op de corrosiebestendigheid Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de corrosiebestendigheid van roestvrijstaal en soldeerstoffen in leiding- water bij ruimtetemperatuur. In de tabel worden meerdere belangrijkere chemische componenten vermeld, de feitelijke corrosie is echter een uiterst complex proces dat wordt beïnvloedt door een groot aantal ver- schillende componenten in combinatie tot elkaar.
Pagina 13
Plaatmateriaal Soldeermateriaal Concentratie Tijd (mg/l of AISI AISI Nikk stva Waterinhoud ppm) Analyse voor Zwavelwaterstof (H < 0,05 Geen grenzen > 0,05 Vrij (agressief) < 5 Geen grenzen Kooldioxide (CO 5-20 > 20 Totale hardheid (°dH) 4,0-8,5 Geen grenzen < 100 Geen Nitraat grenzen...
Bij uitlevering is de circulatie niet geactiveerd steken. (zie de bedieningshandleiding van de regelaar.) Trek de voorste isolatieschaal weg. Als de REMKO circulatiepomp is gemonteerd, moet de bedrijfsmodus geforceerd worden geactiveerd. Het toerental van de circulatie- pomp moet vooraf worden afgegeven via het...
Pagina 15
Afb. 4: Afstand van de boorgaten Afb. 5: Leidingen van het verswaterstation Hang de verswatermodule op de schroeven. A: Leidingafstand vanaf de wand Draai de schroeven vast zodat de isolatie (secundair) = 107 mm aan de zijkanten tegen de wand komen. B: Leidingafstand vanaf de wand (primair) = 67 mm Sluit de leidingen van de verswatermodule...
REMKO Verswaterstation Ingebruikname (vakman) 7.1 Algemene instructies 7.2 Vullen van het primaire circuit Bij (gedeeltelijk) gevuld reservoir Opmerking: Open langzaam de kleppen in de leidingen en in VOORZICHTIG! het verswaterstation, om drukschokken te ver- mijden. Risico op verbranding door heet water! Het systeem staat onder druk.
7.3 Ingebruikname van de regelaar Controleer de juiste aansluiting van het ver- swaterstation in de potentiaalvereffening van de installatie. GEVAAR! Stel de gewenste temperatuur voor het warme drinkwater in met de regelaar (zie de Gevaar door elektrische schok! volgende pagina). Controleer of de sensoren en de pompen op de regelaar zijn aangesloten en of de regelaarbe- Het verswaterstation is nu klaar voor gebruik.
De volgende diagram toont de maximale aftapvolumestroom in combinatie met de reservoirtemperatuur, bij een vooraf ingestelde warmwatertemperatuur van 45°C op de aftaplocatie. De geïntegreerde regeling ver- mijdt een daling van de temperatuur zolang de max. volumestroom niet wordt overschreden. Friwa EFS 25 Afb. 8: Max. aftapvolumestroom A: Aftapvolumestroom [l/min]...
Pagina 19
Het volgende diagram toont de max. aftapvolumestroom bij een warmwatertemperatuur van 45°C op de afta- plocatie na bijmenging van 10°C koud water. De op de regelaar ingestelde warmwatertemperatuur is 60°C. Friwa EFS 25 Afb. 9: Max. aftapvolumestroom A: Aftapvolumestroom [l/min]...
REMKO Verswaterstation 7.5 Instellen van de temperatuur De gewenste (max.) temperatuur voor warm drinkwater kunt u instellen met de regelaar onder "Para". Opdat verbranden aan de waterkraan kan worden uitgesloten, mag de max. warmwatertemperatuur niet meer zijn dan 60°C. Primaire zijde De vereiste temperatuur aan de primaire zijde in het bufferreservoir is afhankelijk van de gewenste warmwa- tertemperatuur als ook van de benodigde aftaphoeveelheid.
REMKO Verswaterstation Weergave reserveonderdelen (vakman) Weergave reserveonderdelen EFS 25 Afb. 10: Reserveonderdelen EFS 25 Afmeting- en constructieveranderingen die ten gunste van de technische voortgang worden uitgevoerd, blijven ons voorbehouden. Bij reserveonderdeelbestellingen naast het EDV-nr. graag ook altijd het apparaatnr. en apparaattype (zie...
Pagina 23
Lijst met reserveonderdelen EFS 25 Omschrijving EFS 25 Regelaar 260156-9 Circulatiepomp Grundfoss UPM 2-15/75 CIL 2 260155-2 Inschroefsensor 15 mm G 1/4 260155-3 Zuigerklep DN 15 260155-6 Veiligheidsklep ( 1/2" x 3/4") 10 bar 260155-5 Volumestroomsensor ( analoog ) 260155-1 Thermokogelkraan DN 20 ( 3/4"...
Pagina 24
REMKO Verswaterstation Lijst met reserveonderdelen van de circulatiepomp Omschrijving Circulatie- pomp Circulatiepomp (compleet met buizeneenheid) 259052 Circulatiepomp 260155-9 Zuigerklep 260155-6 Reserveonderdelen niet afgebeeld Stuurkabel 260155-10 Powerl ine kabel 260155-11 Bij reserveonderdeelbestellingen naast het EDV-nr. graag ook altijd het apparaatnummer en apparaattype...
Pagina 28
Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoop REMKO beschikt niet alleen over een goed uitgebouwd netwerk...