Pagina 1
Montage- en gebruikershandleiding REMKO Verswaterstation EFS 35 Handleiding voor de gebruiker en vakman Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! 0062-2013-09 Versie 1, nl_NL...
Pagina 2
Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Made by REMKO Montage- en gebruikershandleiding (vertaling van het origi- neel)
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsinstructies voor montage-, en inspectiewerkzaamheden..........6 1.8 Eigenhandige modificaties en wijzigingen..................
REMKO Verswaterstation Veiligheids- en WAARSCHUWING! gebruiksinstructies Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door.
1.6 Veiligheidsinstructies voor de In detail kan het niet-opvolgen van de voorschriften bijvoorbeeld de volgende risico's opleveren: exploitant Het uitvallen van belangrijke functies van de De veiligheid van de apparaten en componenten is apparatuur. alleen gegarandeerd bij het bedoeld gebruik en in Het feit dat voorgeschreven methodes betref- volledig gemonteerde toestand.
"Garantieoorkonde" vol- 1.8 Eigenhandige modificaties en ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG wijzigingen teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve- De bedrijfsveiligheid van de verswatermodule ringsvoorwaarden".
1.12 Transport en verpakking Afvoeren van de apparaten en componenten Bij de productie van de apparaten en compo- De apparaten worden in een stabiele transportver- nenten worden uitsluitend recyclebare materialen pakking resp. in de warmwaterpompbehuizing gebruikt. Draag bij aan de bescherming van het geleverd.
REMKO Verswaterstation Technische gegevens 2.1 Productgegevens Serie EFS 35 Bedrijfsgegevens Max. toegestane druk, primair Max. toegestane druk, secundair Bedrijfstemperatuur °C 2-95 Leidingaansluitingen 1 1/2" extern schroefdraad, Primair circuit (reservoircircuit) Inch vlakdichtend 1" extern schroef- Secundair circuit (drinkwatercircuit) Inch draad,vlakdichtend Uitvoering...
Pagina 9
Technische gegevens doorstroommeter Serie FlowSonic Afmetingen Hoogte Aansluiting boven Inch 1" IG (DN20) Aansluiting onder Inch 1" IG (DN20) Hydraulische systeem Meetbereik l/min 1-100 Maximaal toegestane temperatuur °C 100 (Medium) Maximaal toegestane druk 16 (drukstoten max. 25 bar) Bruikbaar medium Water (geschikt voor drinkwater) Kvs-waarde Doorstroommeting...
Beschrijving apparaat Het verswaterstation is een voorgemonteerde en op dichtheid geteste armaturengroep voor de warmteoverdracht tussen het bufferreservoir en het drinkwatercircuit. Deze bevat een voorafinge- stelde regelaar alsook belangrijke armaturen voor het gebruik van de installatie: Kogelkranen in het primaire circuit Zuigerkleppen in het secundaire circuit Veiligheidsklep in het secundaire circuit Voorgemonteerde regelaar...
Pv: Benodigd buffervolume Vp: Volumebuffer Vw: Volume warmwater Bij hogere temperatuurspreiding tussen buffer en Bij de installatie van een EFS 35 verswatersta- drinkwater (bijv. 90-45) : 0,5 tion adviseren wij het gebruik van een REMKO MPS 800 of 1000 liter reservoir.
Draai de schroeven dusdanig ver in de (zie de bedieningshandleiding van de rege- pluggen dat deze nog ca. 40 mm uit de wand laar.) Als de REMKO circulatiepomp is gemon- steken. teerd, moet de bedrijfsmodus geforceerd worden geactiveerd. Het toerental van de cir- Verwijder het station uit de verpakking.
Pagina 15
5. Primaire zijde: Voorloop van het bufferreservoir, Aansluiting 1 1/2 extern schroefdraad, Leidingen ten minste DN 25, 28 x 1,5 mm, Maximale lengte 2 m Afb. 4: Afstand van de boorgaten Hang de verswatermodule op de schroeven. Draai de schroeven vast zodat de isolatie aan de zijkanten tegen de wand komen.
REMKO Verswaterstation Ingebruikname (vakman) 7.1 Algemene instructies 7.2 Vullen van het primaire circuit Bij (gedeeltelijk) gevuld reservoir Opmerking: Open langzaam de kleppen in de leidingen en in VOORZICHTIG! het verswaterstation, om drukschokken te ver- mijden. Risico op verbranding door heet water! Het systeem staat onder druk.
7.3 Ingebruikname van de regelaar GEVAAR! Gevaar door elektrische schok! Controleer of de sensoren en de pompen op de regelaar zijn aangesloten en of de regelaar- behuizing is gesloten. Steek daarna pas de netstekker in de contactdoos. Verwijder de frontplaat van de regelaar (zie de bedieningshandleiding van de regelaar).
90 °C 80 °C 70 °C 65 °C 50 °C Friwa EFS 35 Afb. 9: Max. aftapvolumestroom Aftapvolumestroom [l/min] Warmwatertemperatuur: 45 °C Vermogen [kW] Temperatuur bufferreservoir Randvoorwaarden: Voorbeeld 1: Koudwatertemperatuur: 10°C,...
Pagina 19
10°C koud water. De op de regelaar ingestelde warmwatertemperatuur is 60°C. 90 °C 80 °C 70 °C 65 °C Friwa EFS 35 Afb. 10: Max. aftapvolumestroom Aftapvolumestroom [l/min] Warmwatertemperatuur: Vermogen [kW] 45 °C na verwarming op 60 °C en bijmenging van koudwater (10 °C)
REMKO Verswaterstation 7.5 Instellen van de temperatuur De gewenste (max.) temperatuur voor warm drinkwater kunt u instellen met de regelaar onder "Para". Opdat verbranden aan de waterkraan kan worden uitgesloten, mag de max. warmwatertemperatuur niet meer zijn dan 60°C. Primaire zijde De vereiste temperatuur aan de primaire zijde in het bufferreservoir is afhankelijk van de gewenste warmwa- tertemperatuur als ook van de benodigde aftaphoeveelheid.
Pagina 21
Temperatuur in Op de regelaar Max. volume- Max. aftapvolume- Overdrachtsver- het bufferreser- ingestelde TWW- stroom uit het ver- stroom op de mogen van het voir sensor S08 temperatuur: swaterstation met waterkraan verswaterstation de ingestelde gedurende 45°C [°C] [°C] [kW] WW-temperatuur WW-temperatuur [l/min] [l/min]...
Weergave reserveonderdelen (vakman) Weergave reserveonderdelen EFS 35 Afb. 11: Reserveonderdelen EFS 35 Afmeting- en constructieveranderingen die ten gunste van de technische voortgang worden uitgevoerd, blijven ons voorbehouden.
Pagina 24
REMKO Verswaterstation Lijst met reserveonderdelen EFS 35 Omschrijving EFS 35 Regelaar 260156-9 Circulatiepomp Grundfoss UPM 2-25/75 260156-2 Inschroefsensor 15 mm G 1/4 260156-3 Zuigerklep DN 20, rood 260156-6 Zuigerklep DN 20, blauw 260156-6 Veiligheidsklep ( 1/2" x 3/4") 10 bar...
Pagina 28
Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen. De verkoop REMKO beschikt niet alleen over een goed uitgebouwd netwerk...