Pagina 1
Control panels B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 | G Series: B9512G, B8512G PREV HELP NEXT HH:MM DD/MM/YYYY HH:MM PQRS WXYZ DD/MM/YYYY PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Beknopte bedieningshandleiding...
Menu en navigatie bij B94x-/ B93x-bedieningspaneel Menu en navigatie bij B92x-/B91x-bedieningspaneel Snelle opdrachten Bewerkingen Alarmen stoppen Storingstonen uitschakelen In- en Uitschakelen Overbruggen Sensoren resetten Gebruikersinstellingen De deurstatus wijzigen Instellingen Problemen oplossen Onderhoud Woordenlijst Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
– Behandel het systeem voorzichtig. – Open het systeem nooit en pas het nooit aan. – Neem contact op met uw installateur als u uw systeem wilt aanpassen. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Control panels Beknopte informatie | nl Beknopte informatie Deze Beknopte gebruikershandleiding is bestemd voor gebruikers van inbraakcentrales uit de B Series: – B6512 inbraakcentrale, 96 zones – B5512 IP-inbraakcentrale, 48 zones – B5512E inbraakcentrale, 48 zones, geen IP – B4512 IP-inbraakcentrale, 28 zones –...
Gedeeltelijk Aan Aanwezig Inschakelen UL-informatie Uitgangen Beveiligingssystemen waarin B5512/B4512/B3512 inbraakcentrales worden gebruikt, worden niet door UL gecontroleerd op het gebied van toegangscontrole. Firmware Lokale autorisatie is vereist voor systemen met UL-listing. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
DD/MM/YYYY Component Beschrijving Aan/uit Geeft de voedingsstatus aan. Functietoets Voert specifieke geprogrammeerde functie uit. Statuspictogr Zie Statuspictogrammen, pagina 9. ammen Display Zie Inactief scherm, pagina 10. Lint Zie Lint, pagina 8. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 8
Bij indrukken sluit u hiermee een menu af. Bij ingedrukt houden gaat u hiermee terug naar het inactieve scherm. Snelkoppeling Hiermee opent u het snelkoppelingenmenu. Menu Hiermee opent u het menu. Bedieningspa Hiermee opent u het toetsenblokscherm. neel 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 9
Uit: een of meer gebieden zijn Uitgeschakeld. Aan: probleem met systeem, apparaat of zone. Uit: geen problemen. Knipperend: gasalarm. Uit: geen gasalarm. Aan: netvoeding is ingeschakeld. Knipperend: netvoeding is uitgeschakeld en accu is ingeschakeld. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 10
Uit: zowel netvoeding als accu is uitgeschakeld. 3.1.4 Inactief scherm Pictogram voor Beschrijving inactief scherm Gereed voor Inschakeling (groen pictogram). Niet gereed voor Inschakeling (geel pictogram). Alle Ingeschakeld (rood pictogram). Gedeeltelijk Ingeschakeld (geel pictogram). Alarm (rood pictogram). 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Display Geeft menu's en menuselecties weer. Toets Help Bij indrukken opent u hiermee de Help. Indien twee seconden ingedrukt, verandert u hiermee de taal. Schermtoetse Hiermee navigeert u op het display. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 12
Beschrijving Aan: gereed voor Inschakeling. Uit: niet gereed voor Inschakeling. Aan: alle gebieden zijn Ingeschakeld. Knipperend: alle gebieden zijn Ingeschakeld met een actief alarm. Uit: een of meer gebieden zijn Uitgeschakeld. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 13
Aan: probleem met systeem, apparaat of zone. Uit: geen problemen. Knipperend: gasalarm. Uit: geen gasalarm. Aan: netvoeding is ingeschakeld. Knipperend: netvoeding is uitgeschakeld en accu is ingeschakeld. Uit: zowel netvoeding als accu is uitgeschakeld. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Hiermee bladert u door menu's of menuselecties. Toets Enter Hiermee bevestigt u een verzoek van het bedieningspaneel of de invoer van een PIN- code. Inschakelingst Alle Inschakelen of Gedeeltelijk Inschakelen oetsen van uw systeem. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 15
Als u deze twee seconden ingedrukt houdt, wijzigt u de taal. Programmeer Hiermee voert u de functie uit die is bare geprogrammeerd door de installateur. functietoetse Statuspictogr Zie Statuspictogrammen, pagina 16. ammen Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 16
Aan: probleem met systeem, apparaat of zone. Uit: geen problemen. Knipperend: gasalarm. Uit: geen gasalarm. Aan: netvoeding is ingeschakeld. Knipperend: netvoeding is uitgeschakeld en accu is ingeschakeld. Uit: zowel netvoeding als accu is uitgeschakeld. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Overzicht van bedieningspanelen | nl B91x-bedieningspaneel 3.4.1 Behuizing en display PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Component Beschrijving Display Hiermee toont u menu's en menuselecties. Statuspictogr Zie Statuspictogrammen, pagina 18. ammen Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 18
3.4.2 Statuspictogrammen Component Beschrijving Groen: gereed voor gedeeltelijk Inschakelen. Rood: gedeeltelijk Ingeschakeld. Aan: netvoeding is ingeschakeld. Knipperend: netvoeding is uitgeschakeld en accu is ingeschakeld. Uit: zowel netvoeding als accu is uitgeschakeld. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Uit: geen problemen. Groen: gereed voor alle Inschakelen. Rood: alle Ingeschakeld. Geluiden bedieningspaneel Geluid bedieningspaneel Beschrijving Pulserende toon Brand- of gasalarm Continue toon Gebruikers- of inbraakalarm Drie tonen, een pauze, herhalend Probleem Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
3. Bij gebruik van een B94x-bedieningspaneel sluit u het menu af door te drukken. Bij gebruik van een B93x-bedieningspaneel sluit u het menu af door op ESC te drukken. Menustructuur In de volgende afbeelding wordt de menustructuur weergegeven voor B94x/B93x bedieningspanelen. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 21
Opstellen Uitschakelen, selecteer gebied Via telefoon bellen Ga naar gebied Sluitingstijd verlengen Zones Firmware overbruggen Overbruggen Overbruggen van zones Deur ongedaan roteren maken Serv.overbr. Deur ontgrendelen Toegang Deur vergrendelen Deur beveiligen Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 22
Acties Gebeurtenissen Gebruikers Gebeurtenis- Datum geheugen instellen Controle weergeven Gebeurtenis- Tijd geheugen instellen wissen Datum/tijd Tijd Logboek weergeven weergeven Datum/ tijd-notatie instellen Schema Helderheid Bedienings- Volume paneel Toetsdruk Stand-tekst Nachtlicht Aanwezigheid 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
2. Om een selectie te bevestigen, drukt u op ENTER of -. 3. Om het menu af te sluiten, drukt u op ESC of *. Menustructuur In de volgende afbeelding wordt de menustructuur weergegeven voor B92x/B91x bedieningspanelen. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 24
1: Zones overbruggen 5: Over- bruggen 1: Deur 7: Serv.-over- 2: Overbrug- roteren gen van zones br. wrgv ongedaan maken 2: Deur ontgrendelen 8: Toegang 3: Deur vergrendelen 4: Deur beveiligen 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 27
Control panels Snelle opdrachten | nl Actie Snelle opdracht Controlemodus CMD+6 Menu Schema CMD+5+2 Datum en tijd wijzigen CMD+4+5 Menu Toegang CMD+4+6 Sensoren resetten CMD+4+7 Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Gedeeltelijk Inschakelen van de omtrek en ongebruikte delen van het pand wordt gebruikt zoals gedefinieerd door de installateur om een mogelijke indringer te detecteren, terwijl u zich tegelijkertijd vrij kunt bewegen binnen een gebied die niet Ingeschakeld is. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 29
3. Druk op 1 om het menu alle Aan te openen. 4. Druk op 1 om Alle Aan Vertrag. te selecteren. 5. Voer uw PIN-code in. 6. Druk op ENTER. De uitloopvertragingstijd gaat in. 7. Verlaat het gebied. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
6. Druk op ENTER. Het systeem wordt ingesteld op Alle Ingeschakeld. 6.3.3 Een gebied instellen op Alle Inschakelen U kunt voor een afzonderlijk gebied of gebieden Alle Inschakelen instellen met of zonder uitloopvertragingstijd. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 31
7. Gebruik PREV en NEXT om het gebied te selecteren. 8. Druk op ENTER. 9. Gebruik PREV en NEXT om Aan Vertraging of Aan Onmiddellijk te selecteren. 10. Druk op ENTER. Het gebied of gebieden wordt/worden ingesteld op Alle Ingeschakeld. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 32
4. Druk op 1 om Ged. Aan Vertrag. te selecteren. 5. Voer uw PIN-code in. 6. Druk op ENTER. De uitloopvertragingstijd gaat in. 7. Verlaat het gebied. Het systeem wordt gedeeltelijk Ingeschakeld. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
U kunt een afzonderlijk gebied of gebieden gedeeltelijk Inschakelen met of zonder uitloopvertragingstijd. Een gebied gedeeltelijk Inschakelen bij B94x / B93x 1. Open het menu. Zie Menu en navigatie bij B94x-/ B93x- bedieningspaneel, pagina 20. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
10. Druk op ENTER. Het gebied of gebieden wordt/worden gedeeltelijk Ingeschakeld. 6.3.7 Het systeem Uitschakelen 1. Voer uw PIN-code in om het systeem Uit te schakelen. 2. Druk op ENTER. Het systeem wordt Uitgeschakeld. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
4. Druk op 2 om Uitschak. select. te selecteren. 5. Voer uw PIN-code in. 6. Druk op ENTER. 7. Gebruik PREV en NEXT om het gebied te selecteren. 8. Druk op ENTER. Het gebied of gebieden wordt/worden Uitgeschakeld. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
4. Druk op 1 om het zones overbruggen te openen. 5. Voer uw PIN-code in. 6. Druk op ENTER. 7. Gebruik PREV en NEXT om een zone te selecteren. 8. Druk op ENTER. De zone wordt overbrugd. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
8. Druk op ENTER. Het overbruggen van de zone wordt ongedaan gemaakt Sensoren resetten Na een alarm of probleem moeten sensoren worden gereset, zodat ze kunnen terugkeren naar hun normale toestand. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
U moet nummers toewijzen die niet eerder zijn toegewezen. Als u niet weet welke nummers al zijn toegewezen, neemt u contact op met uw installateur. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 39
6. Voer het nummer in voor de gebruiker die u wilt toevoegen. 7. Druk tweemaal op ENTER. Er is een nieuwe gebruiker toegevoegd en deze is klaar om te worden geconfigureerd. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
3. Druk op ENTER. 4. Voer de nieuwe PIN-code van de gebruiker nogmaals in. 5. Druk op ENTER. De PIN-code is gewijzigd. De gebruikersnaam wijzigen bij B94x / B93x 1. Druk op Naam. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 41
1. Open het menu. Zie Menu en navigatie bij B92x-/B91x- bedieningspaneel, pagina 23. 2. Druk op 4 om het menu gebruikers te openen. 3. Druk op 3 om gebr. bewerken te selecteren. 4. Voer uw PIN-code in. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 42
De gebruikerstaal wijzigen bij B92x / B91x 1. Druk op 6 om het menu [Language] te openen. 2. Druk op ENTER. 3. Selecteer de nieuwe taal. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
5. Druk op ENTER. 6. Voer het nummer in van de gebruiker die u wilt verwijderen. 7. Druk op ENTER. 8. Druk op Doorgaan. 9. Druk op Ja. De gebruiker is verwijderd. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Om de deur te ontgrendelen, drukt u op Deur ontgrendelen. Om de deur te beveiligen, drukt u op Deur beveiligen. Om de deur te roteren, drukt u op Cyclus. 5. Voer uw PIN-code in. 6. Druk op ENTER. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Er klinkt geen alarm, behalve voor 24-uurs zones. U kunt de controlemodus gebruiken tijdens openingsuren wanneer het gebied Uitgeschakeld is, om te controleren wanneer een klant een deur opent en het pand binnengaat. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
5. Voer uw PIN-code in. 6. Druk op ENTER. 7. Voer de nieuwe datum in. 8. Druk op Instellen. 9. Druk op Tijd instellen. 10. Voer de nieuwe tijd in. 11. Druk op Instellen. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
20. 2. Druk op Instell.. 3. Druk op Bedieningspaneel. 4. Druk op Helderh.. 5. Gebruik PREV en NEXT om de helderheid aan te passen. De helderheid van het bedieningspaneel wordt aangepast. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
2. Druk op 5 om het menu instellingen te openen. 3. Druk op 4 om het Menu Bed.pan. te openen. 4. Druk op 2 om Volume te selecteren. 5. Gebruik PREV en NEXT om het volume aan te passen. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 49
Control panels Bewerkingen | nl Het volume van het bedieningspaneel wordt aangepast. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
| Problemen oplossen Control panels Problemen oplossen Neem contact op met uw installateur in het geval van problemen of onverwacht gedrag van het systeem. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
3. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de behuizing binnendringt. Het LCD-scherm reinigen 4 Gebruik voor het verwijderen van vingerafdrukken of stof van het scherm van het bedieningspaneel een zachte doek die licht vochtig is gemaakt met water. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Inschakelen niet met een de omtrek en ongebruikte proximitybadge kan delen van het pand gereed worden geopend maken voor het detecteren van een mogelijke indringer 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.
Pagina 53
één Inschakelcyclus proximitybadge toegangsmiddel, zoals een wachtwoord, kaart, badge of vingerafdruk op basis waarvan bewerkingen kunnen worden uitgevoerd in de inbraakcentrale Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.368...
Pagina 54
| Verklarende woordenlijst Control panels 2019-12 | 03 | F.01U.368.368 Bosch Security Systems B.V.