Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Afzuigkap Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 10 573 250...
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 13 De afzuigkap in één oogopslag................ 14 Functiebeschrijving ..................... 16 Con@ctivity 2.0-functie ..................18 Automatische bediening .................. 19 Koken met de Con@ctivity 2.0-functie (Automatische bediening) ......19 De automatische functie tijdelijk uitschakelen ............
Pagina 3
Inhoud Montage ....................... 32 Vóór het monteren....................32 Montageschema....................32 Montagemateriaal....................33 Afmetingen ......................35 Afstand tussen kookplaat en afzuigkap (S) ............37 Montagetips ......................38 Luchtafvoersysteem.................... 39 Anti-condensvoorziening..................40 Geluiddemper......................40 Elektrische aansluiting.................. 42 Con@ctivity 2.0-functie activeren .............. 43 Con@ctivity 2.0-stick plaatsen ................
Wanneer deze niet wor- den opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is. Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van het apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door iemand die het apparaat kent.
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden kunnen grote risico’s voor de gebruiker ont- staan. Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit- sluitend uitvoeren door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaar beschadigd is.
Pagina 7
Wanneer de afzuigkap niet door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw wordt gerepareerd, vervalt de garantie. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
Pagina 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een apparaat dat lucht in diezelfde ruimte verbruikt Er zijn apparaten die ertoe dienen om iets te verhitten, daar- voor de lucht gebruiken in het vertrek waar zij zich bevinden en de verbruikte lucht door bijv.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het gelijktijdig gebruik van de afzuigkap en een verbrandingsappa- raat in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is. In dat geval bestaat er geen gevaar dat de af- voergassen van het verbrandingsapparaat worden teruggezogen. Hiervoor kan worden gezorgd als er, bijv.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Werk met het oog op het risico op brand nooit met open vuur on- der de afzuigkap: zo is flamberen en grilleren met open vuur verbo- den. Een afzuigkap die in gebruik is trekt de vlammen in het vetfilter / de vetfilters aan, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik de afzuigkap nooit zonder vetfilters om te voorkomen dat zich vuil en vet in de afzuigkap afzetten, waardoor deze op den duur niet meer goed zal functioneren. Let erop dat de afzuigkap door de opstijgende hitte erg heet kan worden.
Pagina 12
Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt. Deze zijn ver- krijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland. De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die...
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.
Pagina 15
Anti-geurfilter (2 stuks) Na te bestellen accessoire voor luchtcirculatie (alleen voor de DA 2550, DA 2570) d Vetfilter (DA 2550: 1, DA 2570, DA 2580: 2 stuks; DA 2510: 3 stuks) e Bedieningselementen f Toets van de kookplaatverlichting g Aan/Uit-toets voor de afzuiging...
Functiebeschrijving De afzuigkap kan op de volgende ma- Luchtcirculatie nieren worden gebruikt. (Alleen mogelijk met ombouwset en an- ti-geurfilters. Deze zijn bij te bestellen. Luchtafvoer Zie hoofdstuk: "Technische gegevens") De aangezogen lucht wordt door het De aangezogen lucht wordt door de vetfilter gereinigd en vervolgens naar vetfilters en bovendien door de anti- buiten afgevoerd.
Pagina 17
Functiebeschrijving Met een externe afzuiginstalla- (Afzuigkappen van het type ..EXT) De aangezogen lucht wordt via een ex- terne afzuiginstallatie afgevoerd. De af- zuiginstallatie wordt buiten het vertrek gemonteerd op de plek waar u deze wilt hebben. De externe afzuiginstallatie wordt door een hulpkabel met de af- zuigkap verbonden en via Con@ctivity 2.0 of via de bedieningselementen van...
Miele-kookplaat. – Tijdens het kookproces kiest de af- zuigkap automatisch een afzuigver- mogen dat past bij het aantal inge- schakelde kookzones en bij de inge- schakelde kookstand.
Automatische bediening Wanneer Con@ctivity 2.0 is geacti- veerd, werkt de afzuigkap altijd in de automatische functie. Zie hoofdstuk: "Con@ctivity 2.0-functie activeren". Voor het handmatig bedienen van de afzuigkap zie paragraaf: "Koken zonder Con@ctivity 2.0-functie". Voorbeelden voor de vermogensstanden 1 Koken met de Con@ctivity 2.0- tot en met 4 functie (Automatische bedie- Reactietijd...
Automatische bediening Bij het braden Uitschakelen Wanneer u, bijv. voor het verhitten Schakel alle kookzones uit. van een pan, een kookplaat op de Het afzuigvermogen van de afzuigkap hoogste stand inschakelt en na ca. 60 wordt in de minuten daarna stap voor tot 90 seconden* op een lagere stand stap op een lagere stand gezet en ten- zet, gaat de afzuigkap ervan uit dat u...
Automatische bediening De automatische functie tijde- Terug naar de automatische lijk uitschakelen functie U kunt de automatische functie tijdens U kunt weer terug naar de automatische het koken tijdelijk uitschakelen, en wel functie en wel als volgt. als volgt. Kies handmatig een vermogensstand ...
Handmatige bediening Koken zonder Con@ctivity 2.0- Uitlooptijdfunctie inschakelen functie (Handmatige bediening) Het is aan te bevelen om de afzuiging nog enkele minuten te laten werken. Onder de volgende voorwaarden kunt u Dan wordt de keukenlucht gezuiverd de afzuigkap met de hand bedienen: van eventueel nog aanwezige dampen –...
Handmatige bediening Powermanagement uit-/inschakelen Powermanagement U kunt het Powermanagement deacti- De afzuigkap beschikt over een Power- veren. management, waarmee energie kan Bedenk wel dat dit tot een stijging in worden bespaard. Het systeem zorgt het energieverbruik kan leiden. ervoor dat het afzuigvermogen automa- tisch op een lagere stand wordt gezet ...
Automatische en handmatige bediening De standen 1 tot en met B geven aan Urenteller hoeveel uren zijn ingesteld: De afzuigkap heeft een urenteller. Deze Stand 1 ........20 uur registreert de uren dat de kap in wer- king is. Stand 2 ........30 uur De urenteller geeft aan wanneer vetfil- Stand 3 ........
Automatische en handmatige bediening Uren voor het anti-geurfilter instel- Urenteller controleren len/wijzigen Vóór afloop van de ingestelde tijd kunt Het anti-geurfilter is nodig voor luchtcir- u controleren hoeveel procent al is ver- culatie. streken. De urenteller is voor het anti-geurfilter ...
Tips om energie te besparen Deze afzuigkap is heel efficiënt en ener- giezuinig. De volgende voorzieningen ondersteunen een zuinig gebruik van het apparaat: – Zorg voor een goede ventilatie in de keuken tijdens het koken. Als bij een kap met luchtafvoer niet voldoende lucht aangevoerd wordt, werkt de af- zuigkap niet efficiënt en maakt ze meer geluid.
Reiniging en onderhoud Vetfilter Maak voorafgaand aan onder- houd en reiniging de afzuigkap span- Het recyclebare metalen vetfilter in de ningsvrij. Zie hoofdstuk: "Veiligheids- afzuigkap neemt de vaste deeltjes uit instructies en waarschuwingen". de keukendampen op (vet, stof, etc.) en zorgt er zo voor dat de afzuigkap niet vuil wordt.
Pagina 28
Reiniging en onderhoud Vetfilter verwijderen Vetfilter in de afwasautomaat reini- Een vetfilter kan makkelijk uit uw Plaats het vetfilter loodrecht in het handen glippen. onderrek of horizontaal met de vette Daarbij kunnen het vetfilter en de kant naar beneden. Let er daarbij op kookplaat beschadigd raken.
Vetfilter reinigen vóórdat het ingestelde U kunt de anti-geurfilters in de webshop aantal uren is verstreken: van Miele, bij Miele zelf (zie achter in deze gebruiksaanwijzing) of bij de Druk ca. 6 seconden op toets , Miele-vakhandelaar krijgen. De type- totdat alleen stand 1 knippert.
Reiniging en onderhoud Vervangingsfrequentie Vervang het anti-geurfilter altijd zodra de kookgeurtjes niet meer voldoende worden opgenomen. Vervang het in ieder geval 2 x per jaar. De urenteller geeft aan wanneer de anti- geurfilters moet worden vervangen. Het - anti-geurfiltersymbool gaat dan branden.
Plaats de nieuwe lamp in de fitting en sterkte. Gebruik in de afzuigkap alleen druk de lamp naar boven. Neem identieke lampen. daarbij de aanwijzingen van de fabri- De lampen zijn verkrijgbaar bij Miele kant in acht. Nederland en bij de vakhandel.
Montage Deze afzuigkap kan in bovenkasten, af- Vóór het monteren voerkanalen, schouwen of kookeilanden Neem vóórdat u met monteren ingebouwd worden. begint de informatie in dit hoofdstuk Controleer voor de montage of de en in het hoofdstuk: "Veiligheidsin- bovenkant van het apparaat na de in- structies en waarschuwingen"...
Pagina 34
Montage a 1 luchtafvoertuit voor een luchtaf- Bewaar de volgende onderdelen: voerleiding van 150 mm. b 1 reduceertuit voor een luchtafvoer- leiding van 125 mm. c Ombouwset voor luchtcirculatie bevat uitblaasrooster, aluminium Montageschema slang en slangklemmen. Wordt niet bijgevoegd, maar moet worden bij- besteld.
Montage a De luchtafvoer kan ook aan de achterkant worden aangesloten. b De luchtafvoer kan ook met een plat afvoerkanaal van 222 x 89 mm aan de achter- of zijkant worden aangesloten. Afstand tussen kookplaat en afzuigkap (S) Tussen de onderkant van de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, ge- braden, gegrilleerd of gefrituurd wordt, moet een minimumafstand worden aan- gehouden.
Montage Montagetips – Om alle kookdampen op te kunnen vangen moet de afzuigkap over de hele kookplaat heen hangen en niet over een deel daarvan. Centreer de afzuigkap daarom boven de kook- plaat. – De plaats waar de afzuigkap komt te hangen moet makkelijk toegankelijk zijn.
Luchtafvoersysteem – Alleen bochten met een grote straal Gelijktijdig gebruik van de afzuig- zijn toegestaan. kap en een apparaat dat lucht in die- zelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijk – Er mogen geen knikken in de luchtaf- zijn! Er kunnen giftige gassen vrijko- voer komen en de luchtafvoer mag men.
Luchtafvoersysteem Anti-condensvoorziening Geluiddemper In de luchtafvoerbuis kan een geluid- demper worden geplaatst. Dit is een na te bestellen accessoire. Daarnaast is het aan te bevelen om een Luchtafvoer anti-condensvoorziening te installeren die het condenswater dat ondanks de isolatie van de luchtafvoer vrijkomt, op- neemt en verdampt.
Pagina 41
Luchtafvoersysteem Luchtcirculatie De geluiddemper wordt tussen luchtaf- voertuit en uitblaasrooster geplaatst, nl. bij . Deze plaats moet in individuele gevallen worden gecontroleerd..bij luchtafvoer met externe afzuig- installatie De geluiddemper moet voor het reduce- ren van de afzuiggeluiden in de keuken zo dicht mogelijk vóór de externe af- zuiginstallatie worden geplaatst, nl.
Aansluiting op een geaard stopcontact wordt aanbevolen, omdat dat eventuele werkzaamheden van de Miele-technici gemakkelijker maakt. Het stopcontact moet ook na het inbouwen toegankelijk zijn. Als de gebruiker niet meer bij het stop-...
Con@ctivity 2.0-functie activeren Functie bij de afzuigkap activeren Con@ctivity 2.0-stick plaatsen Kookplaat en afzuigkap moeten zijn Voor het gebruik van de Con@ctivity uitgeschakeld. 2.0-functie is het noodzakelijk om de Con@ctivity 2.0-stick voor de kookplaat Druk ca. 10 seconden op toets 515 te plaatsen.
Con@ctivity 2.0-functie activeren Functie bij de kookplaat activeren Activering mislukt Begin, terwijl de afzuigkap de verbin- Komt de verbinding ondanks active- ding zoekt, met het activeren van de ring van afzuigkap en kookplaat niet functie bij de kookplaat. tot stand, dan moeten beide appara- Zie daarvoor de gebruiksaanwijzing ten eerst worden gedeactiveerd en...
De garantietermijn voor dit apparaat be- draagt 2 jaar. Voor meer informatie zie de bijge- voegde garantievoorwaarden. Voor in- formatie over het Miele Service Verze- kering Certificaat kunt u zich wenden tot uw Miele-vakhandelaar of de bij- gaande folder raadplegen.
Technische gegevens Motor van de afzuiging* 220 W Kookplaatverlichting DA 2550, DA 2570 2 x 3 W DA 2510 4 x 3 W Totale aansluitwaarde* DA 2550, DA 2570 226 W DA 2510 232 W Netspanning, frequentie AC 230 V, 50 Hz...
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 2550 Jaarlijks energieverbruik (AEC 51,7 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+ (meest efficiënt) tot F (minst efficiënt) Energie-efficiëntie-index (EEI...
Pagina 48
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 2550 EXT Jaarlijks energieverbruik (AEC 4,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+ (meest efficiënt) tot F (minst efficiënt) Energie-efficiëntie-index (EEI...
Pagina 49
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 2570 Jaarlijks energieverbruik (AEC 51,7 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+ (meest efficiënt) tot F (minst efficiënt) Energie-efficiëntie-index (EEI...
Pagina 50
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 2570 EXT Jaarlijks energieverbruik (AEC 4,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+ (meest efficiënt) tot F (minst efficiënt) Energie-efficiëntie-index (EEI...
Pagina 51
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 2510 Jaarlijks energieverbruik (AEC 54,6 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse A+ (meest efficiënt) tot F (minst efficiënt) Energie-efficiëntie-index (EEI...
Pagina 55
(0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
Pagina 56
DA 2550 DA 2570 DA 2510 DA 2550 EXT DA 2570 EXT nl-NL M.-Nr. 10 573 250 / 01...