Inhoudsopgave
Advertenties
Het resultaat van automatisch
instellen/downloaden van
fabrieksinstellingen wordt op het
displaypaneel weergegeven
Als zowel de kanalen als de klok juist
zijn ingesteld, wordt de juiste tijd
weergegeven.
Zet de tv aan en schakel het videokanaal of de stand AV in;
controleer vervolgens met de PR-knop(pen) of alle benodigde
zenders in het geheugen van het apparaat zijn vastgelegd.
● Als ook zendernamen (ID –
het apparaat zijn vastgelegd, wordt de naam van de zender
ongeveer 5 seconden lang in de linkerbovenhoek van het tv-
scherm weergegeven wanneer u via het apparaat een andere
zender kiest.
● Zie blz. 69 – 72 als u de tuner handmatig wilt instellen,
bijvoorbeeld om bepaalde kanalen toe te voegen of over te
slaan, de kanaalposities te veranderen, of zendernamen in te
stellen of te wijzigen.
Als de kanalen wel correct
automatisch zijn ingesteld maar de
klok niet, wordt "CH 1"
(kanaalpositie) weergegeven.
A Zet de tv aan en schakel het videokanaal of de stand AV in;
controleer vervolgens met de PR-knop(pen) of alle benodigde
zenders in het geheugen van het apparaat zijn vastgelegd.
● Als ook zendernamen (ID –
het apparaat zijn vastgelegd, wordt de naam van de zender
ongeveer 5 seconden lang in de linkerbovenhoek van het tv-
scherm weergegeven wanneer u via het apparaat een andere
zender kiest.
● Zie blz. 69 – 72 als u de tuner handmatig wilt instellen,
bijvoorbeeld om bepaalde kanalen toe te voegen of over te
slaan, de kanaalposities te veranderen, of zendernamen in te
stellen of te wijzigen.
B Voer de procedure onder "De klok instellen" op blz. 74 uit.
Als zowel de kanalen als de klok niet
correct automatisch zijn ingesteld,
wordt "– –:– –" weergegeven.
Zorg dat de kabels correct zijn aangesloten en schakel de
stroomtoevoer naar het apparaat eenmaal uit en vervolgens weer
in.
Het menu waarmee u het land instelt, verschijnt op het tv-
scherm; voer de procedure onder "Automatisch instellen" op
blz. 10 of "Fabrieksinstellingen downloaden" op blz. 12 uit.
BELANGRIJK
● U kunt controleren of de gidsprogrammanummers juist zijn
ingesteld door de timer te programmeren via S
(
blz. 24) (alleen VHS-recorder)
● Onder bepaalde omstandigheden worden zendernamen
mogelijk niet juist vastgelegd en werkt het automatisch
instellen voor gidsprogrammanummers niet correct. Als de
gidsprogrammanummers niet goed zijn ingesteld, zal bij
opname van een tv-programma via het S
een ander tv-programma van een andere tv-zender worden
opgenomen. Bij het programmeren van de timer met het
S
V
-systeem moet u controleren of het gewenste
HOW
IEW
kanaal correct is gekozen. (
programmeren") (alleen VHS-recorder)
● Alle gevonden zenders worden vastgelegd, zelfs als de
ontvangst ervan zender slecht is. U kunt zenders waarvan de
ontvangst slecht is wissen. (
blz. 72) in het geheugen van
blz. 72) in het geheugen van
V
.
HOW
IEW
V
-systeem
HOW
IEW
blz. 24, "S
V
®
timer
HOW
IEW
blz. 70, "Een kanaal wissen")
INFORMATIE
Taal voor het in-beelddisplay (VHS-recorder)
Met de functie voor het automatisch instellen wordt tevens de
taal voor het in-beelddisplay automatisch gekozen op basis van
het land dat u in stap B op blz. 10 hebt ingesteld (tenzij u
BELGIUM of SUISSE hebt gekozen), zoals u hieronder ziet.
SUOMI
] SUOMI
PORTUGAL
] ENGLISH
DEUTSCHLAND ] DEUTSCH
POLSKA
] POLSKI
NORGE
] NORSK
SVERIGE
] SVENSKA
DANMARK
] DANSK
ÖSTERREICH
] DEUTSCH
CESKÁ
] CEcTINA
REPUBLIKA
Zie "Tv-schermtaal instellen (VHS-recorder)" op blz. 15 als u de
taalinstelling handmatig wilt wijzigen.
Taal voor het in-beelddisplay (DVD-speler)
Stel de schermtaal voor de DVD-speler handmatig in.
(
blz. 16)
Eenvoudige klok ("Just Clock")
Deze videorecorder is uitgerust met de functie "Eenvoudig
klok", die zorgt dat de tijd automatisch op vastgestelde
intervallen wordt gelijkgezet op basis van een PDC signaal. Als u
deze functie wilt gebruiken, stelt u deze in op "AAN".
(
blz. 75, "Eenvoudige klok ("Just Clock")")
T-V Link-functies
Als u het apparaat via een volledig bezette 21-pins SCART-kabel
(
blz. 9) op de tv aansluit, zijn de volgende functies
beschikbaar. Deze functies werken alleen met een tv die
voorzien is van T-V Link, enzovoort.*
Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel voor meer
informatie.
* Compatibel met tv's die voorzien zijn van T-V Link, EasyLink,
Megalogic, SMARTLINK, Q-Link of DATA LOGIC via een volledig
bezette 21-pins SCART-kabel. De mate van compatibiliteit en de
beschikbare functies kunnen afhankelijk van het systeem verschillen.
Automatisch inschakelen van de tv
De tv wordt automatisch ingeschakeld en ingesteld op de stand
AV wanneer u een band afspeelt.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel voor meer
informatie.
Automatische stand-byfunctie van het apparaat
U kunt het apparaat uitzetten met de afstandsbediening van uw
tv.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel voor meer
informatie.
Direct Rec (alleen VHS-recorder)
U kunt de opname van een tv-programma dat u aan het bekijken
bent eenvoudige starten. Wanneer u deze functie gebruikt, stelt
u "DIRECT REC" in op "AAN". (
13
NE
ITALIA
] ITALIANO
MAGYARORSZÁG ] MAGYAR
ESPAÑA
] CASTELLANO
NEDERLAND
] NEDERLANDS
GREECE
] ENGLISH
OTHER WESTERN
] ENGLISH
EUROPE
OTHER EASTERN
] ENGLISH
EUROPE
blz. 63)
Advertenties
Inhoudsopgave
