ResMed S8 Elite II Systeem Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor S8 Elite II Systeem:
- Gebruikershandleiding (24 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (43 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ResMed S8 Elite II Systeem
Samenvatting van Inhoud voor ResMed S8 Elite II Systeem
- Pagina 1 S8 Elite™ II Systeem Gebruikershandleiding Nederlands...
- Pagina 2 ResMed Pty Ltd (Fabrikant) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australië • ResMed Corp (Aangewezen agent voor de VS) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 VS • ResMed (UK) Ltd (Bevoegd vertegenwoordiger voor de EU) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX VK • ResMed-kantoren Australië, Brazilië, China, Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongkong, India, Japan, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen,...
- Pagina 3 INTEGRATED HUMIDIFIER / INTEGRIERTER ATEMLUFTBEFEUCHTER / SETTING UP THE S8™ / AUFSTELLEN DES S8™ / INSTALLATION DE LA S8™ / HUMIDIFICATEUR INTEGRE / UMIDIFICATORE INTEGRATO / HUMIDIFICADOR CONFIGURAZIONE DELL ’APPARECCHIO S8™ / INSTALACIÓN DEL S8™ / INTEGRADO / HUMIDIFICADOR INTEGRADO / GEÏNTEGREERDE LUCHTBEVOCHTIGER MONTAGEM DO S8™...
- Pagina 4 HUMIDAIRE 3i AND S8 / HUMIDAIRE 3i UND S8 / HUMIDAIRE 3i ET S8 / HUMIDAIRE USING THE DATA CARD / GEBRAUCH DER DATENKARTE / UTILISATION DE LA CARTE 3i E S8 / HUMIDAIRE 3i Y S8 / HUMIDAIRE 3i E S8 / HUMIDAIRE 3i EN S8 DE DONNEES / USO DELLA DATA CARD / USO DE LA TARJETA DE DATOS / COMO USAR O CARTÃO DE DADOS / GEBRUIK VAN DE DATA CARD HumidAire 3i...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
........5 Het S8 Elite II Systeem... - Pagina 6 Vervangen van het luchtfilter Onderhoudsbeurten ........25 Veelgestelde vragen .
-
Pagina 7: Inleiding
Inleiding Dank u voor uw keuze voor de S8 Elite™ II flow-generator. De S8 Elite II is een compact, alles-in-één pakket met ingebouwde voeding en een optie voor geïntegreerd gegevensbeheer en luchtbevochtiging. Deze gebruikershandleiding bevat de informatie die u nodig hebt voor het correcte gebruik van uw S8 Elite II. -
Pagina 8: Medische Informatie
De S8 Elite II mag alleen met maskers (en connectors) * worden gebruikt die • door ResMed of door een arts of ademtherapeut worden aanbevolen. Een masker mag alleen gebruikt worden als de S8 Elite II is ingeschakeld en op correcte wijze functioneert. - Pagina 9 Wanneer het apparaat ingeschakeld is en naar behoren functioneert, duwt de verse lucht van het apparaat de uitgeademde lucht door de luchtopeningen van het masker naar buiten. Wanneer het apparaat echter niet in werking is, wordt er onvoldoende lucht geleverd via het masker en kan het voorkomen dat uitgeademde lucht opnieuw wordt ingeademd.
-
Pagina 10: Voorzichtig
Wees voorzichtig als de kamertemperatuur boven de 32°C ligt. Als er geen wisselstroom-netvoeding (100/240 V AC) beschikbaar is, gebruik • dan altijd een ResMed DC-12 omvormer. (De DC-12 omvormer is verkrijgbaar als optioneel accessoire.) De ResScan™ Data Card-module, indien geleverd, is ontwikkeld voor gebruik •... -
Pagina 11: Het S8 Elite Ii Systeem
De luchtslang, met een lengte van 2 m, verbindt de S8 Elite II met uw masker. Maskers U hebt ook een ResMed-maskersysteem nodig (apart verkrijgbaar). De ResMed-maskersystemen die worden aanbevolen voor gebruik met de S8 Elite II zijn: Neusmaskers Mirage Vista™ Neusmasker •... -
Pagina 12: Luchtbevochtiger
Frontkap (niet in alle regio's verkrijgbaar) (C-2) • Luchtslang (3 m) (C-3) • DC-12 omvormer (C-4) • Lege module (C-5). • N.B.: ResMed brengt regelmatig nieuwe producten op de markt. Kijk op onze website: www.resmed.com. Het S8 Elite II Systeem... -
Pagina 13: Het Gebruik Van De S8 Elite Ii
Sluit één uiteinde van de luchtslang stevig aan op de luchtuitlaat (D-2). WAARSCHUWING Gebruik alleen ResMed-luchtslangen voor uw flow-generator. Een ander • type luchtslang kan de daadwerkelijk geleverde druk veranderen en daardoor een negatieve invloed hebben op de effectiviteit van uw behandeling. -
Pagina 14: Starten Van De Behandeling
Starten van de behandeling Controleer of de elektriciteitsvoorziening is ingeschakeld. Er verschijnt korte tijd een welkomstbericht op het LCD-scherm, daarna verschijnt het standby-scherm (Aanloop). De achtergrondverlichting van de toetsen en het scherm gaan ook aan. Ga in bed liggen en leg de luchtslang zo, dat deze vrij kan bewegen als u zich in uw slaap omdraait. -
Pagina 15: Behandeling Beëindigen
Behandeling beëindigen Om de behandeling op elk willekeurig ogenblik te stoppen, zet u het masker af en drukt u op de toets Start/Stop als uw arts SmartStart heeft ingeschakeld, hoeft u alleen maar uw masker af te nemen om de behandeling te laten stoppen. Gebruik van de maskerpas-functie U kunt de maskerpas-functie van de S8 Elite II gebruiken, waardoor uw masker goed past. -
Pagina 16: Het Aansluiten Van Een Luchtbevochtiger
Na drie minuten keert de druk terug naar de ingestelde druk en begint de behandeling. Als u niet drie minuten wilt wachten, houd dan de toets Start/Stop • gedurende minstens drie seconden ingedrukt om de behandeling onmiddellijk te laten beginnen. Als u gedurende minder dan drie seconden op de toets Start/Stop drukt, •... -
Pagina 17: Het Gebruik Van Het Toetsenpaneel
Het gebruik van het toetsenpaneel Het bedieningspaneel van de S8 Elite II bestaat uit een LCD-scherm en een toetsenpaneel om door de menu's te navigeren en voor het leveren van de behandeling. LCD-scherm Toets Omhoog Toets Rechts Toets Links Toets Start/Stop Toets Omlaag LCD-scherm Op het LCD-scherm worden de menu's en de behandelingsschermen... -
Pagina 18: Wijzigen Van De Instellingen
Toets Functie • Voert de functie uit die wordt aangegeven door de Links helptekst die daarboven wordt weergegeven op het LCD- menu wijzigen scherm. De helptekst bevat toepassen Rechts • Voert de functie uit die wordt aangegeven door de helptekst die daarboven wordt weergegeven op het LCD- verlaten annuleren scherm. - Pagina 19 Wijzigen van de aanlooptijd Tijdens de aanlooptijd stijgt de druk van een lage druk naar de voorgeschreven behandelingsdruk. U kunt de aanlooptijd instellen in tussenpozen van 5 minuten, van 0 minuten (UIT) tot een door uw arts ingestelde maximum aanlooptijd. In het standby-scherm wordt de huidige aanlooptijd in de rechterhoek weergegeven.
-
Pagina 20: Gebruik Van Het Standaardmenu
Gebruik van het Standaardmenu Afbeelding 1 toont het standaardmenu. WELKOM >>>>>> AANLOOP: 10min menu EPR INST: 1 wijzig exit exit GEBRUIK:1000/1068 exit MASKER: ULTRA wijzig exit SW: SX3960200 exit Afbeelding 1: Standaard-menuscherm U gaat naar het standaardmenu vanuit het standby-scherm (AANLOOP) door te drukken op de toets Links (menu). -
Pagina 21: Andere Te Bekijken Informatie
In de onderstaande tabel worden de instellingen weergegeven die u voor ieder maskertype moet selecteren. Instellingen Masker ULTRA Ultra Mirage II Neusmasker MIR VOL Mirage Liberty Volgelaatsmasker Mirage Quattro Volgelaatsmasker Ultra Mirage Volgelaatsmasker ACTIVA Mirage Activa Neusmasker SWIFT Mirage Swift Neuskussentjes-systeem Mirage Swift II Neuskussentjes-systeem MIRAGE Mirage Neusmasker... -
Pagina 22: Gebruik Van Het Gedetailleerde Menu
Gebruik van het gedetailleerde menu Afbeelding 2 toont het gedetailleerde menu. WELKOM >>>>>> AANLOOP: 10min menu INSTELLINGEN enter exit wijzig exit MASKER: ULTRA wijzig exit SLANGLENGTE: 2m wijzig exit wijzig exit SMARTSTART: AAN wijzig exit LEK-ALARM: UIT wijzig exit enter exit exit GEBRUIK:1000/1068... -
Pagina 23: Menu Instellingen
Menu Instellingen Selecteer Enter (de toets Links) in het menu Instellingen om naar de opties in dit menu te gaan. Wijzigen van de EPR-instelling Uw arts heeft wellicht uw apparaat ingesteld op het leveren van uitademingsdruk-verlichting (EPR). Hiermee kan tijdens de behandeling eventueel ongemak tijdens het uitademen worden verlicht. -
Pagina 24: Menu Resultaten
Scroll naar SMARTSTART en selecteer Wijzigen (toets Links). Druk op de toets Omhoog of Omlaag om de optie in AAN of UIT te veranderen. Wijzigen van de Lekalarminstelling Lekalarm geeft aan wanneer er sprake is van een hoge maskerlekkage. Scroll naar LEK-ALARM en selecteer Wijzigen (toets Links). Druk op de toets Omhoog of Omlaag om de optie in AAN of UIT te veranderen. - Pagina 25 Uw arts kan elk van de volgende herinneringsberichten op uw scherm instellen: Bericht Beschrijving Actie KAART Kan verschijnen als uw Plaats uw Data Card (zie deel H van het PLAATSEN apparaat is uitgerust illustratieblad) en volg alle door uw arts met een Data Card- gegeven aanwijzingen.
-
Pagina 26: S8-Modules
S8-modules N.B.: Verwijder geen modules als de elektriciteit van de S8 Elite II is aangesloten. Op uw S8 Elite II is een van twee modules op de achterkant gemonteerd: een lege module of een ResScan Data Card-module. Het gebruik van een lege module Raadpleeg de afbeeldingen in deel F van het illustratieblad. -
Pagina 27: Kopiëren Van Gegevens Naar De Data Card
Gegevens worden op de Data Card gekopieerd wanneer deze in het apparaat geplaatst is. De originele gegevens blijven in het apparaat opgeslagen. Het kost max. 30 seconden om de gegevens naar de Data Card te kopiëren. 1 Plaats de Data Card Zet de S8 Elite II aan en wacht tot het standby-scherm (AANLOOP) •... - Pagina 28 Terwijl het aanpassen bezig is, wordt het bericht “Kaart geplaatst, wachten • a.u.b. ” weergegeven op het scherm. Het aanpassen duurt ca. 30 seconden. Als het aanpassen van de instellingen is gelukt, wordt het bericht • “Instellingen gelukt, kaart verwijderen” weergegeven op het scherm. N.B.: Dit bericht verschijnt slechts eenmaal.
-
Pagina 29: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en Onderhoud U dient de in dit hoofdstuk beschreven onderhouds- en reinigingswerkzaamheden regelmatig uit te voeren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw masker voor uitgebreide instructies. Dagelijkse reiniging ASKER Reinig het masker volgens de instructies die bij het masker zijn geleverd. UCHTSLANG Maak de luchtslang los van de S8 Elite II (en, indien gebruikt, de luchtbevochtiger) en hang de slang en het masker in een schone, droge plaats... -
Pagina 30: Vervangen Van Het Luchtfilter
ResMed gegeven instructies. Ten tijde van de oorspronkelijke levering heeft ResMed toepasselijke garantiegegevens verstrekt bij het apparaat. Bij dit apparaat geldt uiteraard, net als bij andere elektrische apparaten, dat voorzichtigheid geboden is als er sprake is van een eventuele onregelmatigheid. -
Pagina 31: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Hoe voelt het als ik ademhaal met de S8 Elite II? Bij het eerste gebruik van de S8 Elite II kunt u zich enigszins oncomfortabel voelen bij het ademen tegen de luchtstroom in. Dit is normaal. U blijft gewoon ademen terwijl u slaapt. - Pagina 32 Kan ik mijn S8 Elite II gebruiken als er geen netstroom (wisselstroom) beschikbaar is? Er moet een ResMed DC-12 omvormer worden gebruikt om de S8 Elite II op een 12V of 24V gelijkstroombron aan te sluiten. Neem voor bijzonderheden contact op met de leverancier van uw apparatuur of met ResMed.
-
Pagina 33: Opsporen En Oplossen Van Problemen
Probeer de volgende suggesties als er sprake is van een probleem. Als het probleem niet opgelost kan worden, neem dan contact op met de leverancier van de apparatuur of met ResMed. Probeer het apparaat niet te openen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen scherm. - Pagina 34 SmartStart is Er wordt gebruik gemaakt van Gebruik alleen apparatuur die ingeschakeld, maar de een incompatibele door ResMed wordt flow-generator stopt luchtbevochtiger of geadviseerd en geleverd. niet automatisch incompatibel maskersysteem. wanneer u uw masker afneemt.
- Pagina 35 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Weergave foutbericht: Gedurende de nacht ervoer u Controleer of uw luchtslang hoge lekkageniveaus. goed is aangesloten en of uw Hoge lekkage in masker niet buitensporig lekt. vorige sessie Gebruik de maskerpas-functie om uw masker goed te laten passen.
- Pagina 36 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het volgende bericht De Data Card is niet correct Let erop dat de Data Card wordt verschijnt op het geplaatst. geplaatst met de pijl naar voren scherm als u probeert en in de richting van het gegevens naar een apparaat gericht.
-
Pagina 37: Systeemspecificaties
<340VA. Raadpleeg de instructies bij de DC-12 omvormer voor gelijkstroomspanning. • Gebruik alleen de ResMed DC-12 omvormer voor gelijkstroomtoevoer. Het werkelijke stroomverbruik varieert en is afhankelijk van factoren zoals het gebruik van accessoires, de hoogte boven zeeniveau en de omgevingstemperatuur. Waarden voor stroomverbruik bij normale... -
Pagina 38: Accessoires
Geluidsniveau AutoSet Elite II – CPAP-modus, 10 cmH O Druk instellen Gemeten totaal A-gewogen geluidsdrukniveau 24 dBA (dB re 20 μPa) Onzekerheid (dB re 20 μPa) 2 dBA De gemeten waarden worden bepaald overeenkomstig de geluidstestprocedure volgens ISO 17510-1. N.B.: De som van een gemeten geluidsemissiewaarde en de daarmee geassocieerde onzekerheid vertegenwoordigt een bovengrens van het waardebereik dat waarschijnlijk bij metingen zal optreden. - Pagina 39 Neem contact op met uw ResMed-kantoor, uw plaatselijke distributeur of kijk op www.resmed.com/environment als u informatie nodig hebt over inzameling en verwijdering van uw ResMed-apparaat.
-
Pagina 40: Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetisch Emissie En Immuniteit
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetisch emissie en immuniteit Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie De S8-serie apparaten is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt omschreven. De klant of de gebruiker van het S8-apparaat dient te verzekeren dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 41 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De S8-serie apparaten is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt omschreven. De klant of de gebruiker van het S8-apparaat dient te verzekeren dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC60601-1-2 Compliantie- Elektromagnetische...
- Pagina 42 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De S8-serie apparaten is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt omschreven. De klant of de gebruiker van het S8-apparaat dient te verzekeren dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 43 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en de S8-serie apparatuur De S8-serie apparaten is bedoeld voor gebruik in een omgeving waarin RF stralingsstoringen worden beheerst. De koper of gebruiker van het S8-apparaat kan elektromagnetische storingen helpen voorkomen door een minimale scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het S8-apparaat te handhaven, zoals hieronder wordt aangeraden, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 44: Beperkte Garantie
Beperkte garantie ResMed garandeert dat uw ResMed product vrij zal zijn van gebreken in materiaal of vakmanschap voor de hieronder aangegeven periode vanaf de datum van aankoop door de eerste consument. Deze garantie is niet overdraagbaar. Product Garantieperiode ResMed luchtbevochtigers, ResControl™, ResLink™... - Pagina 45 Neem voor meer informatie over uw garantierechten contact op met uw plaatselijke ResMed-dealer of ResMed-filiaal. Beperkte garantie...
-
Pagina 46: Index
Index gegevensbeheer-producten 20 Geluidsniveau 32 aanlooptijd 8, 13, 27 aantal gebruikte sessies 15, 18 accessoires 6 herinneringsberichten 19 aangepaste berichten 19 kaart plaatsen 19 behandeling beëindigen 9 leverancier bellen 19 bevochtiger luchtfilter vervangen 19 HumidAire 3i 6 masker vervangen 19 bevochtigers servicebeurt 19 droogte verlichten 25... - Pagina 47 maskerinstellingen 15, 17 starten van de behandeling 8 maskerpasvorm 9 S8-modules 20 sterrenwaardering 10 scherm Masker 9 serienummer 18 maskertypes 15, 17 medische informatie 2 SmartStart 8 menu SmartStart-instelling 17 gedetailleerd 16 SN 18 standaard 14 snoer 5, 27 menu Instellingen 17 aansluiten 7 Menu Onderhoud 18 softwareversie 15, 18...