Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Atag i Zone Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Atag Handleidingen
  4. Ketels
  5. i Zone Series
  6. Gebruikershandleiding

Atag i Zone Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor i Zone Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
G e b r u i k s h a n d l e i d i n g
Installatie- en servicemanual
Mode d'emploi / Instructions
d'installation & d'entretien
i Zone-Serie
NL : Gebruikshandleiding: vanaf pagina 2
F:
Mode d'emploi
: depuis page 15

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Atag i Zone Series

Samenvatting van Inhoud voor Atag i Zone Series

  • Pagina 1 G e b r u i k s h a n d l e i d i n g Installatie- en servicemanual Mode d'emploi / Instructions d’installation & d’entretien i Zone-Serie NL : Gebruikshandleiding: vanaf pagina 2 Mode d'emploi : depuis page 15...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Storing, onderhoud en garantie ....................12 Milieu en afvalverwerking ......................13 Let op! Het is in uw belang dat wij weten dat u een ATAG product heeft. Stuur daarom de Garantiekaart volledig ingevuld aan ons retour. Alleen zo kunnen wij u volledig van dienst zijn.

  • Pagina 4: Inleiding

    Inleiding Deze gebruikshandleiding beschrijft de werking en de bediening van de ATAG i Zone-Serie cv-ketel. Dit deel van de handleiding is bedoeld voor de gebruiker. Voor installatie en in bedrijf stellen is er een apart installatievoorschrift voor de installateur. Lees deze gebruikshandleiding goed door voordat u enige handeling aan het systeem verricht.

  • Pagina 5: Ketelbeschrijving

    De tapwatertemperatuur mag niet lager ingesteld zijn dan 60°C. Ketelbeschrijving De ATAG i Zone-Serie is een gesloten, condenserend en modulerende cv-ketel al of niet voorzien van een geïntegreerde warmwatervoorziening en voldoet aan de Europese norm (CE). Een conformiteitsverklaring is op te vragen bij de fabrikant.

  • Pagina 6: Display En Toetsen

    Display en toetsen De ketel is aan de voorzijde voorzien van een klep. Deze klep geeft toegang tot het display en toetsen. Trek de handgreep van de klep naar voren om te openen. Na het openen van de klep treft u op de binnenzijde van de klep een kort overzicht aan met de betekenis van de toetsen en symbolen.

  • Pagina 7: Warmwater- En Verwarmingsprogramma

    Buitentemperatuur (indien aangesloten) Warmwaterprogramma. Een vierkant om het kraan symbool geeft aan dat het Storingsindicatie (met Code) warmwaterprogramma is ingeschakeld Pomp continu aan / Knippert indien Verwarmingsprogramma. Een vierkant vorstbescherming actief is om het radiatorsymbool geeft aan dat de centrale verwarming is ingeschakeld Zichtbaar indien ketel in bedrijf is voor verwarming of warm water.

  • Pagina 8: Ketelinformatie

    Ketelinformatie Om toegang te krijgen tot de ketelinformatie, gaat u als volgt te werk: De ketelinformatie is toegankelijk via een code. Vanaf het startscherm. Druk gedurende 7 seconden gelijktijdig op de BACK- en de OK-toets. Draai aan de knop om 007 als technische Code te selecteren.

  • Pagina 9: Pompfunctie En Vorstbescherming

    Een lijst met de meest voorkomende ketelinformatie vindt u in de onderstaande tabel 8.2.2 Snelheid van de ventilator in Rpm 8.2.8 Ketelvermogen in kW 8.2.9 Systeemwaterdruk in bar 8.3.0 Ingestelde temperatuur CV in °C 8.3.1 Aanvoertemperatuur CV in °C 8.3.2 Retourtemperatuur CV in °C 8.3.3 Aanvoertemperatuur tapwater in °C...
  • Pagina 10 Draai aan de knop totdat tekstregel Pomp Continu Aan oplicht. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Ingeschakeld oplicht. Druk op OK. Indien de pomp continu is gekozen wordt dit op het beeldscherm weergegeven met: Vorstbescherming van de installatie Indien er een buitenvoeler is aangesloten, dan zorgt de regeling voor de aansturing van de pomp: Bij buitentemperaturen tussen +1,5 en -5°C draait de pomp om de 6 uur voor 10 min.

  • Pagina 11: Vullen En Ontluchten Van Ketel En Cv-Installatie

    Vullen en ontluchten van ketel en cv-installatie De cv-installatie dient gevuld te worden met drinkwater. Voor het vullen van de cv-installatie gebruikt u de vul- en aftapkraan. Het vullen gaat als volgt: 1 Steek de stekker in de wandcontactdoos; 2 Sluit de vulslang aan op de koudwaterkraan; 3 Vul de slang geheel met drinkwater;...

  • Pagina 12: Storing, Onderhoud En Garantie

    Storing, onderhoud en garantie In geval van een storing (dit wordt aangegeven door een nummercode op het beeldscherm) zich blijft voordoen, neem dan spoedig contact op met uw installateur en geef de nummercode door. zichzelf naar verloop van tijd of na bijvullen (of aftappen) op. Het bedienen van de reset-toets Blokkering Fout is van tijdelijke aard en heft zichzelf op of zal na enkele pogingen de ketel vergrendelen (fout)

  • Pagina 13: Milieu En Afvalverwerking

    Zie voor de garantievoorwaarden de Garantiekaart die bij de ketel is geleverd. Milieu en afvalverwerking Maatschappelijk verantwoord ondernemen is belangrijk voor ATAG. Productkwaliteit, economische levensduur en bescherming van het milieu zijn gelijkwaardige doelstellingen voor ons. Milieuvoorschriften worden strikt nageleefd. Voor de bescherming van het milieu, passen wij, met betrekking tot de economische aspecten, de best mogelijke technieken en materialen in onze producten en verpakkingen.
  • Pagina 14 Installatie- en servicemanual i Zone-Serie ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...

  • Pagina 15: Inhoud Installatie & Service Manual

    Inhoud Installatie & Service manual Inleiding .............................31 Regelgeving ..........................31 Leveringsomvang ........................33 Ketelbeschrijving ........................33 Ophangen van de ketel ......................35 Aansluiten van de ketel ......................36 CV-systeem .........................36 Expansievat .........................38 Waterkwaliteit ......................38 Verwarmingssystemen met kunststof leidingen ............40 Gasleiding ........................41 Warmwatervoorziening ....................41 6.6.1 Zonneboiler (voorverwarmer) NZ (alleen combiketel) ..........43 6.6.2 Externe (zonne-)boiler (alleen soloketel) ..............44 Condensafvoerleiding ....................45...

  • Pagina 16: Inleiding

    Lees ruim voor aanvang van installatie van de ketel dit installatievoorschrift goed door. Voor gebruikers van de ATAG i Zone-Serie is een aparte gebruikshandleiding bij de ketel geleverd. ATAG Verwarming is niet aansprakelijk voor gevolgen die voortvloeien uit ingeslopen fouten of onvolkomenheden in het installatievoorschrift en de gebruikshandleiding.
  • Pagina 17 Houd rekening met de volgende veiligheidsvoorschriften: alle werkzaamheden aan de ketel dienen in een droge omgeving plaats te vinden. laat de ATAG ketel niet functioneren zonder mantel, tenzij er controle- en afstelwerkzaamheden moeten plaatsvinden (zie hoofdstuk 12). laat nooit elektrische en elektronische componenten in contact komen met water.

  • Pagina 18: Leveringsomvang

    • Kamerthermostaat/Regeling. Ketelbeschrijving De ATAG i Zone-Serie cv-ketel is een gesloten, condenserende en modulerende cv-ketel al of niet voorzien van een geïntegreerde warmwatervoorziening. De ketel is voorzien van een compacte RoestVastStalen iCon warmtewisselaar met gladde buizen. Een doordacht principe met duurzame materialen.
  • Pagina 19 Aan de hand van deze gegevens berekent het besturingssysteem de optimale aanvoerwatertemperatuur in de installatie. De ATAG EC-versies onderscheiden zich door de Tapwater Technologie. Een extra warmtewisselaar (gepatenteerde economizer) onder de primaire warmtewisselaar warmt bij warmwatergebruik het inkomende koud water eerst op voordat het door de platenwisselaar naar de uiteindelijke 60°C wordt gebracht.

  • Pagina 20: Ophangen Van De Ketel

    Ketel installeren conform geldende richtlijnen in daarvoor bestemde en goed geventileerde opstellingsruimte. De opstellingsruimte voor de cv-ketel moet vorstvrij zijn. De mantel van de ATAG i Zone-Serie is spatwaterdicht (IPX4D) en is dus ook geschikt voor montage in een badkamer. (Zone 3).

  • Pagina 21: Aansluiten Van De Ketel

    Aansluiten van de ketel De ketel beschikt over onderstaande aansluitleidingen: • CV-leidingen. • Gasleiding. (niet meegeleverd) aangesloten kan worden; • Condensafvoerleiding. verbinding de afvoerleiding aangesloten worden; • Rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem. Deze kunnen concentrisch ø80/125 mm aangesloten worden. • Koud- en warmwaterleiding (alleen combiketel). kan worden.
  • Pagina 22 De ketel is niet geschikt voor installaties die zijn uitgevoerd met “open” expansievaten. Toevoegmiddelen aan het water in de installatie zijn slechts toegestaan na schriftelijke toestemming van ATAG Verwarming. (zie hoofdstuk 6.3 Waterkwaliteit). De ketelaansluitdiameter is niet maatgevend voor de installatiediameter.

  • Pagina 23: Expansievat

    Indien geen gebruik gemaakt wordt van de expansievataansluiting, hanteer dan de actuele installatierichtlijn voor de plaatsing en het aansluiten van het expansievat. ATAG is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen. Plaats in de leiding tussen ketel en expansievat de vul-/aftapkraan (niet meegeleverd).
  • Pagina 24 Wanneer het water niet voldoet aan de door de garantie op het door ATAG geleverde product. ATAG adviseert om bij installatie en latere bijvullingen of wijzigingen in een logboek te vermelden welk type water is gebruikt, welke kwaliteit dit was en, indien van toepassing, welke additieven en in welke hoeveelheden zijn toegevoegd.

  • Pagina 25: Verwarmingssystemen Met Kunststof Leidingen

    Water waar nagenoeg alle zouten uit zijn verwijderd (erg lage geleidbaarheid) Gedestilleerd water: Water waar geen zouten meer in aanwezig zijn. Neem contact op ATAG Verwarming voor meer informatie over analysemethoden. Verwarmingssystemen met kunststof leidingen Bij het aansluiten of het toepassen van kunststof leidingen (vloer- en/of wandverwarming) of...

  • Pagina 26: Gasleiding

    Monteer de drinkwaterinstallatie volgens de huidige regelgeving. De ketel is alleen geschikt voor het gebruik van stadswater. De ATAG i Zone-Serie combiketel is voorzien van een roestvaststalen platenwisselaar voor bereiding van warmwater. De ketel heeft geen warmwatervoorraad en zal bij warmwatervraag het doorstromende water direct verwarmen.
  • Pagina 27 aangesloten worden op de installatie. De ketel moet voorzien worden van een inlaatcombinatie met een veiligheidsventiel van 8 bar. De overstort van het veiligheidsventiel moet aangesloten worden op de rioolleiding. In de koudwaterleiding in de ketel is een doseerventiel gemonteerd. De doorstroombegrenzer zorgt ervoor dat er een hoeveelheid water geleverd wordt die een gegarandeerde temperatuur van 60°C heeft (uitgaande van een koudwatertemperatuur van 10°C).

  • Pagina 28: Zonneboiler (Voorverwarmer) Nz (Alleen Combiketel)

    6.6.1 Zonneboiler (voorverwarmer) NZ (alleen combiketel) De ATAG i Zone-Serie combiketel is geschikt voor het aansluiten op een standaard zonneboiler (voorverwarmer). ATAG levert hiervoor de ATAG EcoNorm en CBSolar . De cv-ketel dient dan als Naverwarmer Zonneboiler (NZ). Sluit de zonneboiler aan volgens de huidige regelgeving.

  • Pagina 29: Externe (Zonne-)Boiler (Alleen Soloketel)

    ATAG levert indirect gestookte (cv-zonne)boilers die toegepast kunnen worden als externe boiler bij een Solo-ketel. De ATAG CBS boilers (leverbaar in 150, 200 en 300 liter) en CBHotTop cv-zonneboilers (leverbaar in 200, 300 en 400 liter) worden staand naast de solo- ketel geplaatst.

  • Pagina 30: Condensafvoerleiding

    Condensafvoerleiding De ATAG cv-ketels produceren condenswater. Dit condenswater moet afgevoerd worden, anders zal de ketel niet meer functioneren. Monteer de sifondelen volgens bijgaande tekening. De condensafvoerleiding moet door middel van een open verbinding aangesloten worden op de riolering. Hiermee wordt voorkomen dat eventuele rioolgassen in de ketel terecht komen.
  • Pagina 31 Toestelklasse: C Gesloten en open opstelling Figuur 6.8.a Duopass is uitsluitend bedoeld en geschikt voor toepassing op ATAG cv-ketels op aardgas of propaan. De maximale rookgastemperaturen van de ATAG cv-ketels liggen beneden 70°C (vollast bij 80/60°C). De goede werking kan nadelig beïnvloed worden door veranderingen of aanpassingen van het bedoelde gebruik.
  • Pagina 32 Stel het afvoersysteem samen met uitsluitend de onderdelen uit het Duopass programma. Combinaties met andere merken of systemen zijn, zonder schriftelijke goedkeuring van ATAG Verwarming, niet toegestaan. Afschot Het afvoersysteem dient bij horizontale delen altijd onder afschot (50 mm/m) naar de ketel aangebracht te worden, zodat zich geen condenswater in het afvoersysteem kan verzamelen.

  • Pagina 33: Dimensionering Rookgasafvoer- En Luchttoevoersysteem

    6.8.1 Dimensionering rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem De diameter wordt bepaald door de totale lengte, inclusief aansluitpijp, en het verloop van het rookkanaal (zoals bij inmeten is vastgesteld) en het type ketel. Een te kleine diameter kan leiden tot storing. Zie tabel 6.8.2.a voor keuze van het systeem met de juiste diameter. De tabel toont de maximale afvoerlengte bij verschillende ketelvermogens.

  • Pagina 34: Elektrische Aansluiting

    Aan de bedrading van de ketel mogen geen wijzigingen worden aangebracht; Alle aansluitingen moeten op het aansluitblok gemaakt worden. Het netsnoer moet, bij eventuele vervanging, door een ATAG netsnoer vervangen worden. De elektrische aansluitingen zijn bereikbaar op de achterzijde van de besturingskast: Kantel de besturingskast naar beneden.

  • Pagina 35: Kamerthermostaten

    Voor meer gedetailleerde vragen over componenten, die niet door ATAG zijn Hier kan de ATAG One zone aangesloten worden. In plaats van deze slimme thermostaat kan ook een andere ATAG zone-compatibele regelaar gebruikt worden.

  • Pagina 36: Aansluiting Atag Driewegklep (Solo)

    Openen besturingskast Doorvoer bekabeling onderzijde ketel Aansluiting ATAG driewegklep (solo) geen toepassing) Spanning Neutraal Signaal WW Electrische aansluitingen *Buitenvoeler 1 kOhm n.a. = geen toepassing ATAG Zone OpenTherm of Aan/Uit-thermostaat n.a. = geen toepassing DHW sensor T3 (solo) Extern beveiligingscontact * Montage op noord - noord/oost buitengevel van het gebouw.

  • Pagina 37: Vullen En Ontluchten Van Ketel En Cv-Installatie

    Vullen en ontluchten van ketel en cv-installatie De cv-installatie dient gevuld te worden met drinkwater. Voor het vullen van de cv-installatie gebruikt u de vul- en aftapkraan. Het vullen gaat als volgt: 1 Steek de stekker in de wandcontactdoos; 2 Waterdruk wordt op het startscherm weergegeven; 3 Sluit de vulslang aan op de koudwaterkraan;...

  • Pagina 38: Ketelregeling

    De ruimtetemperatuur blijft leidend. De ATAG i Zone-Serie is voorzien van ketelsensoren van 10kOhm. De weerstandswaarde met bijbehorende temperatuur is weergegeven in de tabel in Bijlage D. ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...

  • Pagina 39: Uitleg Van De Toetsen En Beeldschermsymbolen

    Uitleg van de toetsen en beeldschermsymbolen Uitleg van de toetsen 1. Draaiknop Draai de Knop naar links of naar rechts om door de beschikbare menu-opties te bladeren 2. OK-Toets Druk hierop om een optie te selecteren / bevestigen 3. BACK-Toets Druk hierop om een scherm terug te gaan 4.

  • Pagina 40: Warmwatertemperatuur Instellen (Ww)

    Warmwatertemperatuur instellen (WW) Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Instellingen warm tapwater oplicht. Druk op OK. Tekstregel Insteltemperatuur licht op. Druk op OK. De actuele Insteltemperatuur warmwater wordt weergegeven.

  • Pagina 41: Keteltemperatuur Instellen (Cv)

    Keteltemperatuur instellen (CV) Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK. Tekstregel Instellingen verwarming licht op. Druk op OK. Tekstregel Temperatuur verwarming licht op. Druk op OK. Tekstregel T set Z1 licht op. Druk op OK.

  • Pagina 42: Warmwater Comfortfunctie Instellen

    Warmwater comfortfunctie instellen De Comfort-modus is een instelling voor warmwater voor huishoudelijk gebruik waarmee de ketel vaker kan opstarten om de warmte te behouden. Dit zorgt voor een snellere levering van warmwater. Permanent bedrijf Tijdsgebaseerd" in te stellen of om de comfortmodus uit schakelen volg de stappen hierna. De Comfortfunctie heeft drie opties: Optie 1: Permanent bedrijf (fabrieksinstelling) Deze optie biedt de hele dag continu warmwater.

  • Pagina 43: Permanent Bedrijf (Fabrieksinstelling)

    9.3.1 Permanent bedrijf (fabrieksinstelling) Permanent bedrijf Het comfortpictogram wordt op het startscherm weergegeven. ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
  • Pagina 44 9.3.2 Tijdsgebaseerd Tijdsgebaseerd Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Instellingen warm tapwater oplicht. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Comfort Functie oplicht.
  • Pagina 45 Selecteer een van de twee opties: • Vrij Programmeerbaar - door de gebruiker • Vooraf ingestelde programma's - opties voor vooraf ingestelde tijden wanneer de comfortmodus actief is. Warmwater licht op. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Set time program oplicht.

  • Pagina 46: Comfortfunctie Uitschakelen

    9.3.3 Comfortfunctie uitschakelen Volg de onderstaande stappen om de comfortfunctie uit te schakelen. Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Instellingen warm tapwater oplicht. Druk op OK.

  • Pagina 47: De Beeldschermtaal Wijzigen

    De beeldschermtaal wijzigen Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK Draai aan de knop totdat tekstregel Scherminstellingen oplicht. Druk op OK. Tekstregel Taal licht op. Druk op OK. Draai aan de knop om de gewenste taal te selecteren. Druk op OK.

  • Pagina 48: De Tijd En Datum Wijzigen

    De tijd en datum wijzigen Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK Draai aan de knop totdat tekstregel Scherminstellingen oplicht. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Tijd &...

  • Pagina 49: Systeemeenheid Wijzigen

    Systeemeenheid wijzigen Vanaf het startscherm. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht Druk op OK Draai aan de knop totdat tekstregel Scherminstellingen oplicht. Druk op OK Draai aan de knop totdat tekstregel Systeem eenheid oplicht. Druk op OK.

  • Pagina 50: Opvragen Van Ketelinformatie

    Opvragen van ketelinformatie Om toegang te krijgen tot de ketelinformatie, gaat u als volgt te werk: De ketelinformatie is toegankelijk via een code. Vanaf het startscherm. Druk gedurende 7 seconden gelijktijdig op de BACK- en de OK-toets. Draai aan de knop om 007 als technische Code te selecteren.
  • Pagina 51 Een lijst met de meest voorkomende ketelinformatie vindt u in de onderstaande tabel 8.2.2 Snelheid van de ventilator in Rpm 8.2.8 Ketelvermogen in kW 8.2.9 Systeemwaterdruk in bar 8.3.0 Ingestelde temperatuur CV in °C 8.3.1 Aanvoertemperatuur CV in °C 8.3.2 Retourtemperatuur CV in °C 8.3.3 Aanvoertemperatuur tapwater in °C...
  • Pagina 52 Draai aan de knop totdat tekstregel Pomp Continu Aan oplicht. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Ingeschakeld oplicht. Druk op OK. Indien de pomp continu is gekozen wordt dit op het beeldscherm weergegeven met: Vorstbescherming van de installatie Indien er een buitenvoeler is aangesloten, dan zorgt de regeling voor de aansturing van de pomp: Bij buitentemperaturen tussen +1,5 en -5°C draait de pomp om de 6 uur voor 10 min.

  • Pagina 53: 10 In Werking Stellen Van De Ketel

    10 In werking stellen van de ketel Zorg ervoor, alvorens de ketel in bedrijf te stellen, dat de ketel en de installatie goed ontlucht zijn. Ontlucht de gasleiding en open de gaskraan van de ketel. De ketel behoeft geen afstelling van branderdruk en luchthoeveelheid, omdat deze zelfregelend is en fabrieksmatig is afgesteld en mag niet worden nagesteld.
  • Pagina 54 Als de waterdruk daalt tot onder 1.0 bar word op het Waarschuwing 1P4 Indien de waterdruk onder 0,7 bar is geweest zal het automatisch ontluchtingsprogramma starten. verschijnen (actuele waterdruk) 10.1 -Controle De O -Controle bestaat uit 2 stappen: Stap 1: Controle op vollast Zie pagina 70 Stap 2: Controle op laaglast Zie pagina 71...

  • Pagina 55: O 2 -Controle Op Volllast (Stap 1/2)

    -Controle op volllast (Stap 1/2) Stap 1: O controle op vollast De O instelling is af fabriek ingesteld op aardgas. Voor de controle van de O moet een gekalibreerd O meetinstrument gebruikt worden. Het meetgereedschap dient een nauwkeurigheid te hebben van 0,3% (Full range). Zorg ervoor dat de ketel in bedrijf is en de warmte die hij produceert kwijt kan.

  • Pagina 56: O 2 Controle Op Laaglast (Stap 2/2)

    O waarde op vollast. De meetprocedure moet uitgevoerd worden totdat een constant meetresultaat is bereikt. Neem contact op met ATAG indien de gemeten waarden buiten de toegestane toleranties liggen. Meting beëindigen: Druk gedurende 5 seconden op de BACK-Toets.

  • Pagina 57: Instellingen

    Instellingen Na de installatie is de ketel in principe gereed om in gebruik genomen te worden. Af fabriek zijn de meeste instellingen van de besturing reeds geprogrammeerd. Om een instelling te wijzigen moet u als volgt handelen: 11.1 Instellingen aanpassen Vanaf het startscherm.

  • Pagina 58: Parameterlijst

    11.2 Parameterlijst De volgende tabel geeft een compleet overzicht van alle beschikbare parameters ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
  • Pagina 59 Parameterlijst ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
  • Pagina 60 Parameterlijst ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
  • Pagina 61 Parameterlijst ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...

  • Pagina 62: Weerafhankelijke Regeling

    Weerafhankelijke regeling Om de ketel in te stellen op weersafhankelijk regelen stelt u parameter 4.2.1 in op 3 bij gebruik met een AAN / UIT of OpenTherm thermostaat of op 4 bij gebruik met een ATAG ONE-zone of ATAG Cube.

  • Pagina 63: Instellen Van De Weersafhankelijke Regeling

    11.3.1 Instellen van de weersafhankelijke regeling Volg de onderstaande stappen om de weersafhankelijke regeling in te stellen: Draai aan de knop om de Parameters Zone die u wilt instellen te selecteren. In dit geval 4 Parameters Zone 1. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel 4.7 Zone Regulation Parameters oplicht.
  • Pagina 64 eigenschap. Voor het Heating type, Building Isolation Level en de Building Size. Voorbeelden: 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 25,0 20,0 15,0 10,0 -5,0 -10,0 -15,0 -20,0 -25,0 Outdoor temperature a. Hea ng Type Air hea ng Building Isola on Level Poor Building size...

  • Pagina 65: Onderhoudswerkzaamheden

    12 Onderhoudswerkzaamheden Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier ATAG Sleutelset met 3 bits (inbus 2mm, 4mm en 5mm en kruiskop PZ2) Steeksleutel 8mm Gebruik bij vervanging uitsluitend ATAG Serviceonderdelen. Om onderhoud te kunnen verrichten moeten de volgende handelingen uitgevoerd worden: Schakel de ketel uit;...
  • Pagina 66 Verwijder de klittenband van de demper en verwijder de demper (1); Draai de koppeling (2) van het gasblok en de koppeling van de venturi (3) los en verwijder de gasleiding (4); Vervang de afdichtringen van de gasleiding door nieuwe ringen; GESLOTEN INBUS OPEN...
  • Pagina 67 Controleer de brandercassette op slijtage, vervuiling en eventuele breuk. Reinig de brandercassette met een zachte borstel en een stofzuiger. Vervang bij breuk altijd de hele brandercassette (8); De volgende handelingen moeten voorzichtig uitgevoerd worden in verband met de kwetsbaarheid van de terugslagklep*. Na het verwijderen van de brandercassette (8) wordt de terugslagklep (12) zichtbaar.

  • Pagina 68: Ontstekingselektrode

    Warmtewisselaar Controleer de warmtewisselaar op vervuiling. Reinig deze, indien nodig, met een zachte borstel en een stofzuiger. Voorkom dat eventuele vervuiling naar beneden valt. Het van boven af doorspoelen van de warmtewisselaar met water is niet toegestaan. OPEN Montage geschiedt in omgekeerde volgorde. INBUS Let tijdens montage op het juist positioneren van de knevelstangen.
  • Pagina 69 12.1 Doorstroombegrenzer Indien nodig kan de doorstroombegrenzer van de warmwatervoorziening als volgt verwijderd worden: Sluit de (hoofd)kraan van de koudwatertoevoer; Open een warmwaterkraan om de waterleiding drukloos te maken; Verwijder de mantel en kantel de bedieningsunit naar voren; Verwijder de borgclip (1) naar voren; Trek het deksel (2a) er uit, in het geval van een combiketel of;...

  • Pagina 70: Garantie

    12.2 Onderhoudsinstructie ATAG adviseert, om jaarlijks een inspectie- /onderhoudsbeurt aan de ketel uit te voeren, echter minimaal elke 2 jaar een inspectiebeurt en elke 4 jaar een onderhoudsbeurt, afhankelijk van de in de garantievoorwaarden vermelde bedrijfsuren is verplicht. 12.3 Garantie Voor de garantievoorwaarden verwijzen we naar de Garantiekaart die bij de ketel is bijgeleverd.

  • Pagina 71: Storingsmelding

    13 Storingsmelding Op het beeldscherm wordt een geconstateerde fout aangegeven in blokkerings- of foutmeldingen. Blokkering Fout is van tijdelijke aard en heft zichzelf op of zal na enkele pogingen de ketel vergrendelen (fout) Fout Fout betekent een vergrendeling van de ketel en kan alleen verholpen worden door een reset.

  • Pagina 72: Resetten Van Een Foutmelding

    13.1 Resetten van een foutmelding Als er een fout optreedt, verschijnt de foutcode en beschrijving op het scherm. Druk op de RESET-toets om de foutmelding te resetten. De melding op het scherm links verschijnt. Druk op de OK-toets om de reset uit te voeren, anders wordt het vorige scherm weergegeven.

  • Pagina 73: Overzicht Laatste Foutmeldingen

    13.2 Overzicht laatste foutmeldingen Vanaf het startscherm. Druk gedurende 7 seconden gelijktijdig op de BACK- en de OK-toets. Draai aan de knop om 007 als technische Code te selecteren. Druk op OK. Draai aan de knop totdat tekstregel Volledig menu oplicht.
  • Pagina 74 Annexe A. Afmetingen / Dimensions Plafond EC-versie ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
  • Pagina 75 Afmetingen / Dimensions Type Type i24SZ i35SZ i20CZ i22ECZ i30CZ i32ECZ Hoogte Hauteur Breedte Largeur Diepte Profondeur Rookgasafvoer/Luchttoevoer Evacuation fumées/aspiration air Luchttoevoer Aspiration air Aansluiting CV aanvoer (knel) Raccordement départ CC (raccord bicone) mm Aansluiting WW (knel) Raccordement EC (raccord bicone) Aansluiting afvalwater Raccordement eaux usées Aansluiting gas (knel)
  • Pagina 76 ATAG i Zone-Serie Type Type i24SZ i35SZ i20CZ i22ECZ i30CZ i32ECZ Type warmtewisselaar Type échangeur de chaleur iCon1 iCon2 iCon1 iCon1 iCon2 iCon2 0063CQ3634 Land van bestemming Pays de destination Qmin minimale belasting cv & ww (Hi) G20 Qmin charge minimale CC&EC (Hi) G20...
  • Pagina 77 Klasse temperattuurregeling Classe de contrôle de température Bijdrage temperatuurregeling Contribution de contrôle de température Pakket Paquet + One voor ruimteverwarming in pakket ruimteverwarming in pakket pakket ATAG i Zone-Serie Type Type i24SZ i35SZ i20CZ i22ECZ i30CZ i32ECZ Type warmtewisselaar Type échangeur de chaleur...
  • Pagina 78 Indien deze middelen en concentratie niet volgens deze bijlage gehanteerd worden vervalt de garantie op de door ATAG geleverde producten in de installatie. Quand les exigences de l’eau de remplissage indiquées au chapitre Qualité de l’eau ont été respectées, certains additifs sont autorisés pour les applications citées ci-dessous et le dosage associé.
  • Pagina 79 Systeem reinigers Sentinel X300 1 liter / 100 liter Voor nieuwe cv-installaties. Oplossing van fosfaat, Verwijdert olien/vetten en organische heterocyclische vloeimiddelresten verbindingen, polymeren en organische basen Solution de phosphate, 1 litre / 100 litres Pour nouvelles installations composés hétérocycliques CC. Elimine les huiles/ organiques, bases polymères et graisses et résidus de fondants...
  • Pagina 80 Annexe D. Onderdelen van de ketel / Pièces de la chaudièr ATAG i32ECZ Typeplaat Plaque signalétique Warmtewisselaar iCon Échangeur de chaleur iCon Ontstekingsunit Unité d'allumage Veiligheidsventiel Vanne de sécurité Ventilatorunit Unité de ventilateur Economiser (WW) Économiser (ECS) Sifon Siphon Luchtinlaatdemper...
  • Pagina 81 Annexe E. Electrisch schema / Schéma d'électrique 230V POWER SUPPLY CABLE FAN 325V DC 5 4 3 2 1 IONISATION FUSES 250V 2,5AT (2x) GAS VALVE IGNITION 3 WAY VALVE (INTERNAL) CN13 PUMP FLOW RETURN SENSOR SENSOR ALLEEN VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
  • Pagina 82 TOP HMI CN16 CN15 CN17 WATER PRESSURE SENSOR P1 CN12 WATER FLOW SENSOR DHW SENSOR T3 PC SERVICE TOOL ONLY SOLO ATAG ZONE (OPTION) OPEN THERM OR ON/OFF OUTDOOR SENSOR T4 THERMOSTAT (OPTION) (OPTION) OUTSIDE THE BOILER UNIQUEMENT POUR PERSONNEL QUALIFIÉ...
  • Pagina 83 Annexe F. Weerstandstabel / Tableau valeurs de réstistances Buitenvoeler T4 Aanvoersensor T1 Retoursensor T2 Warmwatersensor T3 Rookgassensor T5 NTC1k (25°C) NTC10k (25°C) Temperatuur Weerstand Temperatuur Weerstand Sonde extérieur T4 Sonde départ T1 Sonde retour T2 Sonde ECS T3 Sonde fumées T5 NTC1k (25°C) NTC10k (25°C) Température Résistance...

  • Pagina 84: Ce Declaration Of Conformity

    Annexe G. Conformiteitsverklaring / Déclaration de conformité CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG i24SZ i35SZ i20CZ i30CZ i22ECZ i32ECZ are in conformity with the following standards: EU Gas Appliance Regulation...
  • Pagina 85 ATAG Verwarming Nederland BV, gevestigd te Lichtenvoorde Nederland, verklaart hierbij dat door Kiwa Nederland B.V., Wilmersdorf 50, gevestigd te Apeldoorn Nederland, is vastgesteld dat de typen: ATAG Verwarming Nederland BV, situé à Lichtenvoorde Pays-Bas, déclare que Kiwa Nederland B.V., Wilmersdorf 50, situé à Apeldoorn Nederland a constaté que les types : ATAG Verwarming Nederland BV, mit Geschäftssitz in Lichtenvoorde Niederlande, erklärt dass von Kiwa Nederland B.V.,...
  • Pagina 89 Leo Baekelandstraat 3 2950 Kapellen T:03 641 64 40 F:03 227 23 43 www.atagverwarming.be E: info@atagverwarming.be...

Inhoudsopgave