WAARSCHUWING
VARNING
Warm water van temperaturen boven de 49 ºC kan ernstige brandwonden veroorzaken en in extreme gevallen zelfs
tot de dood leiden.
AVERTISSEMENT
De verwarming kan heet water produceren met temperaturen boven de 85 °C.
WARNUNG
•
Maak voor een veilige toepassing altijd gebruik van een mengklep die is ingesteld op een temperatuur van niet
ADVARSEL
meer dan 48 °C.
•
Controleer altijd de watertemperatuur voordat u een douche of bad neemt.
VAROITUS
•
Heet water kan gevaarlijk zijn, met name voor zuigelingen, kinderen, ouderen of personen met een
ADVERTENCIA
beperkte mobiliteit.
Hoelang kan de huid worden blootgesteld aan heet water?
AVVERTENZA
Temperatuur
Tijd voordat de huid verbrandt
WARNUNG
°C
70
Uiterst gevaar-
66
Zeer gevaarlijk!
60
Gevaarlijk!
54
52
Waarschuwing!
49
38
Veilig
Bron: Moritz, A.R. / Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the relative
importance of time and surface temperature in causation of Cutaneous burns (Studie van thermisch letsel: het relatieve belang van tijd en opper-
vlaktetemperatuur bij het veroorzaken van huidverbrandingen)
A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
•
Voordat u de warmwaterkraan of de douche gebruikt, moet u het warme water laten lopen totdat de water-
temperatuur veilig is en zich gestabiliseerd heeft.
•
Test de temperatuur van het water voordat u een kind in bad doet of onder de douche zet.
•
Laat een kind of iemand met een beperking niet zonder toezicht in bad achter.
PAS OP
•
De temperatuur die wordt geproduceerd door het verwarmingssysteem en de temperatuur bij de kraan kunnen
verschillen als gevolg van wateromstandigheden of de lengte van de leiding tot het verwarmingssysteem.
VOORZICHTIG
OBSERVERA
•
Voorkom schade aan het verwarmingssysteem en het ongeldig worden van uw garantie.
•
ATTENTION
Geen wijzigingen! Elke wijziging aan het verwarmingssysteem of de bedieningorganen daarvan kan onvoorziene,
ernstige risico's veroorzaken en maakt daarbij uw garantie ongeldig.
VORSICHT
GEVAAR VAN HEET WATER
< 1 seconde
lijk!
1 – 5 seconden
10 seconden
30 seconden
2 minuten
5 – 10 minuten
Veilige bad-
temperatuur
5
3