Zorg dat beide apparaten uitstaan als u een kabel wilt aansluiten.
Sluit het opnameapparaat aan op de televisie. Zo kunt u zien wat de videorecorder opneemt.
1
Laad een lege videoband met intacte wisbeveiliging in de
DVD-speler/videorecorder. Laad de eerder opgenomen
band in de videorecorder of videocamera.
VCR
2
Selecteer met AUX of PR op de DVD-speler/videorecorder
(die de opname maakt) "A1", "A2" of "A3" in plaats van het
geprogrammeerde kanaal.
A1 = TV-RGB/Composite Scartaansluiting
A2 = VCR/DECODER SCARTAANSLUITING
A3 = AV-aansluitingen voor
Aansluiting op tweede videorecorder of videocamera
Afspelen op
videorecorder
Opnamemachine
(niet meegeleverd)
Druk herhaaldelijk op AUX op
het opnameapparaat tot A3
verschijnt.
Een disk kopiëren op een videoband
Met deze DVD-speler kunt u DVD's, video cd's, audio cd's etc opnemen op een videoband.
Als de DVD-disk is uitgerust van een kopieergrendel kunt u deze niet kopiëren. Er verschijnt een symbool "
het scherm gedurende ongeveer 4 seconden. Raadpleeg pagina 42 voor meer informatie over het afspelen van DVD-disks.
Voorbereidingen:
•
Laad een videoband met intacte wisbeveiliging.
•
Selecteer de bandsnelheid in de
videorecordermodus (zie pagina 28).
•
Laad de disk die u wilt kopiëren.
1
Druk op DVD om de DVD-speler te selecteren (het
corresponderende lampje licht op).
2
Druk op
om het afspelen te starten.
OF
Afspelen op
camera
(niet
meegeleverd)
Een videoband kopiëren
3
2 en dan op
Druk op
terwijl u 4 ingedrukt houdt.
4
Druk op de PLAY-toets en dan op de PAUSE/STILL-toets
op de DVD-speler/videorecorder. Nu ziet u als het goed is
een stilstaand beeld op de videoband die u wilt kopiëren.
5
Druk tegelijkertijd op 4 of both units simultaneously to start
the Duplicating.
Opmerking:
Voordat u begint met opnemen moet u de correcte
videobandsnelheid selecteren met
opgenomen videoband wordt de snelheid automatisch
ingesteld tijdens het afspelen.
VCR/DECODER
SCART-aansluiting
Afspeelapparaat
HR-XV1EU
TV
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
AV2
[AV]
SELECT :
/
ENTER : OK
EXIT
:
MENU
3
Druk tijdens het afspelen op 2 terwijl u
ingedrukt houdt.
Opmerking:
U kunt de kopieertijd instellen met de ITR-functie. Bij
stap 3 drukt u herhaaldelijk op 2 tot de gewenste
kopieertijd verschijnt op het scherm (pagina 30).
op de DVD-speler/videorecorder
. Bij een eerder
(niet meegeleverd)
Opnameapparaat
TV-Scartaansluiting
(niet meegeleverd)
• Selecteer "AV2" op het
menuscherm als beschreven
in stap 1-2 op pagina 14.
Druk dan op OK om de AV -
modus te selecteren.
" op
39