Gerelateerde Handleidingen voor engcon QS40
Samenvatting van Inhoud voor engcon QS40
- Pagina 1 Gebruikershandleiding MACHINEBEVESTIGING QS40 | QS45 | QS50 | QS60 | QS70 | QS80 | S30 | S40 | S50 | S60 | S70 | S80 | S1 | S2 | S3 Artikel 9000114 | Version 1.20 Originele gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Voorwoord Voorwoord Beste klant, Fijn dat u uw keus op een product van engcon hebt laten vallen. engcon is marktleider op het gebied van werktuigen voor graafmachines. Wij staan voor innovatie, kennis en ervaring en ontwikkelen onze producten met het focus op de behoeften van de klant.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Inleiding 1.1. Algemeen......................5 1.2. Verschroten en recycling................. 5 1.3. Transport en opslag..................6 1.4. Garantie......................6 1.5. Technische ondersteuning en reserveonderdelen........... 6 1.6. Productverklaring..................... 7 1.6.1. EU-Verklaring van overeenstemming............7 2. Veiligheid 2.1. Algemeen......................8 3. Constructie en werking 3.1. - Pagina 4 8. Stickers 8.1. Waarschuwingsstickers..................37 8.1.1. Waarschuwingsstickers in cabine............37 8.1.2. Waarschuwingsstickers op het product........... 37 8.1.3. Beschrijving van symbolen..............38 9. Technische gegevens 9.1. Machinebevestiging QS40-QS80..............39 9.2. Machinebevestiging S30-S80................40 9.3. Machinebevestiging S1-S3................41 10. Woordenlijst 10.1. Benamingen....................42 10.2. Afkortingen.....................42 11.
-
Pagina 5: Inleiding
1.2. Verschroten en recycling engcon streeft voortdurend naar een vermindering van invloed op het milieu. 99% van onze producten bestaat uit recyclebaar materiaal. Alle montage- en servicewerkzaamheden dienen te worden verricht conform wetgeving en bepalingen op het gebied van milieu, gezondheidszorg en arbeidsbescherming. -
Pagina 6: Transport En Opslag
1 Inleiding In geval van twijfel dient de voor het milieu verantwoordelijke persoon bij engcon te worden geraadpleegd. 1.3. Transport en opslag De machinebevestiging heeft geen hijs- en bevestigingspunten. Transport/verplaatsing/ hantering van de machinebevestiging geschiedt op een pallet waarbij de bevestiging met banden wordt vastgesnoerd. -
Pagina 7: Productverklaring
SS-en ISO 12100:2010, SS-en 474-1:2006 + A5:2018 en SS-en 474-5:2006 + A3:2013, SS-ISO 13031:2016 Deze verklaring, alsmede alle door engcon gestelde garanties zullen niet langer gelden indien andere dan originele reserveonderdelen van engcon worden gebruikt, en indien er wijzigingen of andere modificaties hebben plaats gevonden zonder toestemming van engcon. -
Pagina 8: Veiligheid
2 Veiligheid 2. Veiligheid 2.1. Algemeen Het is van belang dat u alle waarschuwingsteksten hebt gelezen en begrepen voordat u een aanvang neemt met de montage/het gebruik van het product en eventuele toebehorende accessoires. Deze waarschuwingsteksten wijzen op potentiële risico's en hoe deze kunnen worden vermeden. -
Pagina 9: Constructie En Werking
3 Constructie en werking 3. Constructie en werking 3.1. Algemeen De machinebevestiging van engcon wordt gemonteerd op de lepelsteel van de graafmachine. De machinebevestiging zorgt voor een grotere efficiëntie bij aan- en loskoppelen van werktuigen. GEVAAR De grenzen voor kantelbelasting mogen niet worden overschreden. -
Pagina 10: Overzicht
3 Constructie en werking 3.2.1. Overzicht Afbeelding1. Positie Beschrijving Voedingsspanning Alarmindicatie Sensor op haak voor werktuigbevestiging op machine Sensor uitstootmechanisme voor werktuigbevestiging op machine Sensor op haak voor werktuigbevestiging Sensor op uitstoter voor werktuigbevestiging Waarschuwingslicht Tabel1. Voor indicaties zie hoofdstuk 7.1.1. Indicatie. -
Pagina 11: Ec-Oil
3 Constructie en werking 3.3. EC-Oil engcons systeem voor het snel wisselen van werktuig. Het bied mogelijkheden om van hydraulische werktuig te wisselen zonder de cabine te verlaten. Het systeem is ontwikkeld voor maximale bedrijfszekerheid in veeleisende werkomstandigheden. Het heeft een volhydraulisch systeem en is in staat om bij volle systeemdruk een onder druk staand werktuig aan te koppelen. -
Pagina 12: Installatie
Lassen is niet toegestaan. Dit kan de veiligheid negatief beïnvloeden. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. Voor laswerk, raadpleeg uw dealer of engcon Nordic AB. WAARSCHUWING Let vooral op de beweegbare details. Onoplettendheid kan beknellingsschade veroorzaken. Risico op persoonlijk letsel. -
Pagina 13: Mechanisch
De onderstaande montage- en installatievoorschriften veronderstellen dat de graafmachine is uitgerust met het beoogde hydraulische vergrendelsysteem. Indien de basismachine niet is uitgerust met een hydraulisch vergrendelsysteem, neem dan contact op met engcon voor verwijzing naar een aanbevolen montagekit. GEVAAR De grenzen voor kantelbelasting mogen niet worden overschreden. -
Pagina 14: Plaatsen Van De Machinebevestiging
4 Installatie 4.3. Plaatsen van de machinebevestiging Voorafgaand aan de montage 1. Controleer de grenzen voor kantelbelasting. Houd rekening met het gewicht van uw product en de toegenomen reikwijdte. De montage kan het noodzakelijk maken om het volume van uw werktuig te verkleinen. 2. -
Pagina 15: Stroom En Hydrauliek
4 Installatie BELANGRIJK Bussen en gaten in de lepelsteel moeten gevuld worden met vet. De centrale smering zorgt alleen voor bijvullen. 10. Duw de hiervoor bedoelde bakpen vast. 11. Monteer de vergrendeling van de bakpen en controleer of deze goed vastzit. Afbeelding7. -
Pagina 16: Montage Hydraulische Slangen
4 Installatie 4.4.1. Montage hydraulische slangen Zorg ervoor dat de lengte van de slangen zodanig is dat ze niet te veel doorhangen of dat ze onder spanning komen te staan wanneer uw product wordt gekanteld. 1. Snijd de hydraulische slangen af op de gewenste lengte. - Pagina 17 4 Installatie Voor EC-Oil QS40 (DC2, SS10) Monteer de hydraulische slangen volgens Afbeelding10. Gesloten (C) Open (O) Tank (T) Afbeelding10. Druk (P) Centrale smering Voor EC-Oil QS45 (DC2, SS10) Monteer de hydraulische slangen volgens Afbeelding11. Gesloten (C) Open (O) Tank (T) Afbeelding11.
-
Pagina 18: Q-Safe
Monteer de hydraulische slangen volgens Afbeelding15. Gesloten (C) Open (O) Druk B (Pb) Druk A (PA) Afbeelding15. Rotatie A (Ra) Rotatie B (Rb) Centrale smering 4.5. Q-Safe Zie de aparte montagevoorschriften. Deze kunnen ook worden gedownload op onze website of via contact met engcon. -
Pagina 19: Afsluitende Maatregelen
4 Installatie 4.6. Afsluitende maatregelen 1. Breng de bijgevoegde waarschuwingssticker op de plaats van de machinist op een duidelijk zichtbare, maar niet storende plaats in de cabine aan. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/ onleesbare stickers/ plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. -
Pagina 20: Bediening
5 Bediening 5. Bediening 5.1. Vóór gebruik Controleer de aanbevelingen van de fabrikant van de basismachine voor het berekenen van de kantelbelasting en denk hierbij vooral aan het extra gewicht en de reikwijdte van het product. GEVAAR De grenzen voor kantelbelasting mogen niet worden overschreden. -
Pagina 21: Hijspunten
Risico op persoonlijk letsel en beschadiging van eigendom. 5.3. Wisselen van werktuig De onderstaande instructies gelden voor de algemene bediening van engcon- machinebevestigingen. 5.3.1. Werktuig aankoppelen, hydraulische vergrendeling 1. Activeer de functie van de werktuigvergrendeling. - Pagina 22 Controleer voor de overige machinebevestigingen van engcon of de blauwe indicatiepen naar buiten is gekomen. De plaats van deze indicatiepen kan per model machinebevestiging variëren. 4. Beweeg de machinebevestiging in de richting van het werktuig.
- Pagina 23 5 Bediening 6. Hef de machinebevestiging iets op, zodat het werktuig in de machinebevestiging schuift. BELANGRIJK De machine mag alleen tijdens het aan- en loskoppelen van de bak of andere werktuigen met de schakelaar voor werktuigvergrendeling in geactiveerde stand worden gezet. 7.
-
Pagina 24: Werktuig Loskoppelen, Hydraulische Vergrendeling
Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. Voor de overige machinebevestigingen van engcon geldt dat de blauwe indicatiepen niet langer uit de bevestiging naar buiten mag steken. De plaats van deze indicatiepen kan per model machinebevestiging variëren. - Pagina 25 Risico op gehoorbeschadiging. Controleer voor de overige machinebevestigingen van engcon of de blauwe indicatiepen naar buiten is gekomen. De plaats van deze indicatiepen kan per model machinebevestiging variëren. In deze stand zit het werktuig los! 5. De vergrendelspieën staan nu in de open stand en het werktuig zit los.
-
Pagina 26: Werktuig Aankoppelen, Mechanische Vergrendeling
5 Bediening 5.3.3. Werktuig aankoppelen, mechanische vergrendeling 1. Open de werktuigvergrendeling met een geschikt gereedschap. Op modellen met schroef moet deze linksom worden gedraaid totdat de spieën naar binnen zijn gegaan en de indicatiepen in de buitenste stand staat. Op modellen met hendel, gebruik een verlengstuk en beweeg de hendel naar de eindpositie. - Pagina 27 6. Controleer of de vergrendelfunctie van de machinebevestiging pakt. Voor de machinebevestiging van engcon geldt dat de blauwe indicatiepen niet langer uit de bevestiging naar buiten mag steken. De plaats van deze indicatiepen kan per model machinebevestiging variëren.
-
Pagina 28: Werktuig Loskoppelen, Mechanische Vergrendeling
5 Bediening 5.3.4. Werktuig loskoppelen, mechanische vergrendeling 1. Plaats het werktuig op de grond, met de vergrendelspieën weg van de cabine. 2. Open de werktuigvergrendeling met een geschikt gereedschap. Op modellen met schroef moet deze linksom worden gedraaid totdat de spieën naar binnen zijn gegaan en de indicatiepen in de buitenste stand staat. -
Pagina 29: Instellen Van De Machinebevestiging
5 Bediening 5.4. Instellen van de machinebevestiging GEVAAR Controleer de bevestigingen regelmatig en let vooral op scheurvorming. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. WAARSCHUWING Let vooral op de beweegbare details. Onoplettendheid kan beknellingsschade veroorzaken. Risico op persoonlijk letsel. Stel machinebevestiging en werktuig met shims voor een minimale speling. -
Pagina 30: Onderhoud
6 Onderhoud 6. Onderhoud 6.1. Algemeen De intervallen voor smering en onderhoud die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd zijn: - Dagelijks, bij alle configuraties voordat de machine voor een werkdag in gebruik wordt genomen. - Om de 8 bedrijfsuren, smering volgens smeerschema. Vul het serviceprotocol in, paragraaf 11.1. -
Pagina 31: Dagelijks Onderhoud
6 Onderhoud 6.2. Dagelijks onderhoud WAARSCHUWING Vermijd contact met hete hydraulische olie. Denk aan het risico op brandwonden. WAARSCHUWING Gebruik nooit uw handen om lekkage in het hydraulische systeem op te sporen. Gebruik hiervoor bedoelde veiligheidsuitrusting. Hydraulische olie die onder druk staat kan de huid penetreren. Risico op persoonlijk letsel. - Pagina 32 WAARSCHUWING Lassen is niet toegestaan. Dit kan de veiligheid negatief beïnvloeden. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. Voor laswerk, raadpleeg uw dealer of engcon Nordic AB. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/onleesbare stickers/plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico...
-
Pagina 33: Speciaal Onderhoud
Uw product is uitgerust met een progressieve 1-puntsmering. Een blokkering in een smeerkanaal kan een complete blokkering in het smeersysteem veroorzaken. Raadpleeg voor het storingzoeken uw servicepartner of engcon Nordic AB. Aanbevolen vet: Wij adviseren en vullen uw product af fabriek met een universeel vet op basis van minerale olie met EP additief, verdikt met lithium zeep en een hardheid van (NLGI) 2. -
Pagina 34: Smering Machinebevestiging
6 Onderhoud BELANGRIJK Zorg bij smeren of het aansluiten van het smeersysteem voor een optimaal schone omgeving. Het smeersysteem is gevoelig voor vuil. 6.4.1. Smering machinebevestiging Hoeveelheid vet: 3-4 pompslagen per smeernippel. Smeernippels aan weerszijden, geldt voor alle voorbeelden. De pijlen wijzen de smeernippels aan. Voorbeeld S70 Voorbeeld S80 Afbeelding21. -
Pagina 35: Storingzoeken
7 Storingzoeken 7. Storingzoeken 7.1. Q-Safe Afbeelding23. 7.1.1. Indicatie Positie Gedrag Indicatie Commentaar 1 keer knipperen Voedingsspanning OK Van toepassing op DC2 *_*_*_ zonder QSC 2 keer knipperen Voedingsspanning OK Van toepassing op QSC **_**_**_ Vast licht Voedingsspanning OK Van toepassing op SS0-SS9 zonder QSC 1 keer knipperen CAN time out... - Pagina 36 7 Storingzoeken Positie Gedrag Indicatie Commentaar Vast licht Aangesloten uitrustingsstuk Sensor op haak voor snelwissels op de machine Vast licht Aangesloten uitrustingsstuk Sensor op uitstoter voor snelwissel op de machine 1 keer knipperen Losgekoppeld draaikantelstuk Van toepassing op DC2 *_*_*_ Vast licht Aangesloten uitrustingsstuk Sensor op haak voor...
-
Pagina 37: Stickers
8 Stickers 8. Stickers Aanwijzingen en stickers die op de machine zijn aangebracht, zoals waarschuwingsbordjes moeten duidelijk leesbaar zijn en worden gehouden. Voor bestelling van nieuwe dient u met uw leverancier contact op te nemen. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/onleesbare stickers/plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. -
Pagina 38: Beschrijving Van Symbolen
8 Stickers 8.1.3. Beschrijving van symbolen Werk voorzichtig tijdens hantering van lange voorwerpen. Houd rekening met het levende gewicht en het toenemende risicogebied. Sta of zit nooit onder een opgeheven werktuig! Houd afstand voor draaiende, kantelende en zijdelingse verplaatsing van werktuigen! Risicogebied 3 meter. Beknellingsgevaar bij beweegbare onderdelen. -
Pagina 39: Technische Gegevens
9 Technische gegevens 9. Technische gegevens 9.1. Machinebevestiging QS40-QS80 Afbeelding26. Beschrijving QS40 QS45 QS50 QS60 QS70 QS80 Asdiameter (A) Breedte (B) Lengte (C) Construction height (D)* Gewicht* Aanbevolen 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25 21-25 hydraulische druk openen/sluiten Max. hydr. druk... -
Pagina 40: Machinebevestiging S30-S80
9 Technische gegevens 9.2. Machinebevestiging S30-S80 Zie Afbeelding26. Beschrijving S30* Asdiameter (A) Breedte (B) 150/180 Lengte (C) 200/230 Construction height (D)** Gewicht** 10/15 Aanbevolen 21 / 3-6 21 / 3-6 21 / 3-6 21 / 3-6 21 / 3-6 21 / 3-6 21 / 3-6 hydraulische druk openen/sluiten... -
Pagina 41: Machinebevestiging S1-S3
9 Technische gegevens 9.3. Machinebevestiging S1-S3 Afbeelding27. Beschrijving Asdiameter (A) Breedte (B) Lengte (C) Construction height (D)* Gewicht* Aanbevolen 21 / 3-6 21 / 3-6 21 / 3-6 hydraulische druk openen/sluiten Max. hydr. druk Base machine weight 18-26 22-32 25-32 Tabel8. -
Pagina 42: Woordenlijst
Geeft het maximale gewicht aan dat de graafmachine kan optillen zonder voorwaarts te kantelen. 10.2. Afkortingen Woord Beschrijving Licht- en geluidssignaal dat waarschuwt wanneer de bak of een ander werktuig niet op correcte wijze is aangekoppeld. Gestandaardiseerd vergrendelsysteem van engcon waarmee alle soorten machine- en werktuigbevestigingen kunnen worden bediend. -
Pagina 43: Service
Noteer de datum voor de maatregel, wat er is gedaan (service, reparatie, etc.) en wie deze maatregel/reparatie heeft uitgevoerd. U als onze servicepartner zet hier ook uw ASP-stempel in het hiertoe bedoelde kader. Zo wordt gewaarborgd dat evt. toekomstige eigenaren uw engcon-product veilig kunnen aanschaffen. - Pagina 44 11 Service Service- Datum Bedrijfs- Opmerking/maatregel Stempel/ interval uren Paraaf...
- Pagina 45 11 Service Service- Datum Bedrijfs- Opmerking/maatregel Stempel/ interval uren Paraaf...
- Pagina 46 11 Service Service- Datum Bedrijfs- Opmerking/maatregel Stempel/ interval uren Paraaf...
- Pagina 47 11 Service Service- Datum Bedrijfs- Opmerking/maatregel Stempel/ interval uren Paraaf...
- Pagina 48 Netherlands Gildetrom 6, 3905 TC Veenendaal +31 (0)85-82 23 550, netherlands@engcon.com www.engcon.com...