Gerelateerde Handleidingen voor engcon EC319
Samenvatting van Inhoud voor engcon EC319
- Pagina 1 Gebruikershandleiding DRAAIKANTELSTUK EC319 Artikel 9000682 | Version 1.2 Originele gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Voorwoord Voorwoord Beste klant, Fijn dat u uw keus op een product van engcon hebt laten vallen. engcon is marktleider op het gebied van werktuigen voor graafmachines. Wij staan voor innovatie, kennis en ervaring en ontwikkelen onze producten met het focus op de behoeften van de klant.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Inleiding 1.1. Algemeen......................5 1.2. Verschroten en recycling................. 5 1.3. Transport en opslag..................6 1.3.1. Temperatuur tijdens gebruik en opslag............6 1.4. Garantie......................6 1.5. Technische ondersteuning en reserveonderdelen........... 6 1.6. Productverklaring..................... 7 1.6.1. EU-Verklaring van overeenstemming............7 2. Veiligheid 2.1. - Pagina 4 Inhoudsopgave 6.2. Dagelijks onderhoud..................21 6.3. Smering draaikantelstuk.................. 22 6.3.1. Aanbevolen vet..................22 6.3.2. Om de 8 uur smeren................23 6.3.3. Smeren wormoverbrenging..............24 6.4. Onderhoud om de 250 uur................24 6.4.1. Vulringen kantelbovenstuk............... 25 6.5. Speciaal onderhoud..................25 6.6. Breek- en rotatiespeling.................. 26 6.6.1.
-
Pagina 5: Inleiding
1.2. Verschroten en recycling engcon streeft voortdurend naar een vermindering van invloed op het milieu. 99% van onze producten bestaat uit recyclebaar materiaal. Alle montage- en servicewerkzaamheden dienen te worden verricht conform wetgeving en bepalingen op het gebied van milieu, gezondheidszorg en arbeidsbescherming. -
Pagina 6: Transport En Opslag
1 Inleiding In geval van twijfel dient de voor het milieu verantwoordelijke persoon bij engcon te worden geraadpleegd. 1.3. Transport en opslag Het draaikantelstuk heeft geen hijs- en bevestigingspunten.Transport/verplaatsing/ hantering van draaikantelstuk geschiedt op een pallet waarbij het met banden wordt vastgesnoerd. -
Pagina 7: Productverklaring
13031:2016 ISO 10567:2007, SAE J2506:2012, SAE J1362:2018 Deze verklaring, alsmede alle door engcon gestelde garanties zullen niet langer gelden indien andere dan originele reserveonderdelen van engcon worden gebruikt, en indien er wijzigingen of andere modificaties hebben plaats gevonden zonder toestemming van engcon. -
Pagina 8: Veiligheid
2 Veiligheid 2. Veiligheid 2.1. Algemeen Het is van belang dat u alle waarschuwingsteksten hebt gelezen en begrepen voordat u een aanvang neemt met de montage/het gebruik van het product en eventuele toebehorende accessoires. Deze waarschuwingsteksten wijzen op potentiële risico's en hoe deze kunnen worden vermeden. -
Pagina 9: Constructie En Werking
3. Constructie en werking 3.1. Algemeen Een engcon draaikantelstuk draagt bij tot de flexibiliteit en effectiviteit van de graafmachine en zorgt ervoor dat de graafmachine voor meer werkopdrachten kan worden gebruikt. Dit product biedt de mogelijkheid om een werktuig te kantelen en te draaien. -
Pagina 10: Overzicht
3 Constructie en werking 3.3.1. Overzicht Afbeelding1. Positie Beschrijving Voedingsspanning Alarmindicatie Sensor op haak voor werktuigbevestiging op machine Sensor uitstootmechanisme voor werktuigbevestiging op machine Sensor op haak voor werktuigbevestiging Sensor op uitstoter voor werktuigbevestiging Waarschuwingslicht Tabel1. Voor indicaties zie hoofdstuk 7.1.1. Indicatie. -
Pagina 11: Ec-Oil
3 Constructie en werking 3.4. EC-Oil engcons systeem voor het snel wisselen van werktuig. Het bied mogelijkheden om van hydraulische werktuig te wisselen zonder de cabine te verlaten. Het systeem is ontwikkeld voor maximale bedrijfszekerheid in veeleisende werkomstandigheden. Het heeft een volhydraulisch systeem en is in staat om bij volle systeemdruk een onder druk staand werktuig aan te koppelen. -
Pagina 12: Installatie
Lassen is niet toegestaan. Dit kan de veiligheid negatief beïnvloeden. Risico op persoonlijk letsel en beschadiging van eigendom. Raadpleeg voor laswerkzaamheden uw dealer of engcon Nordic AB. WAARSCHUWING Let vooral op de beweegbare details. Onoplettendheid kan beknellingsschade veroorzaken. Risico op... -
Pagina 13: Olie
4 Installatie 4.1. Olie Af fabriek is uw product gevuld met Fuchs Hydraway White 46, een op witte olie gebaseerde hydraulische olie. Bij de installatie moet een opvangbak voor olie beschikbaar zijn. T en P zijn gemerkt met: Max 2,5 MPa Max 22 MPa (if possible, use free return) -
Pagina 14: Stroom En Hydrauliek
WAARSCHUWING Let op isolatie van elektronische bedrading en componenten tijdens montage van elektrische uitrusting. Kortsluiting in de bedrading kan brandschade veroorzaken. 4.3.1. Q-Safe Zie aparte montagevoorschriften. Deze kunnen ook worden gedownload op onze website of via contact met engcon. -
Pagina 15: Afsluitende Maatregelen
4 Installatie 4.4. Afsluitende maatregelen 4.4.1. Stickers aanbrengen Plaats de bijgevoegde waarschuwingssticker bij de plaats van de machinist op een duidelijk zichtbare, maar niet storende plaats in de cabine. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/ onleesbare stickers/ plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. -
Pagina 16: Bediening
5 Bediening 5. Bediening 5.1. Voor en tijdens het gebruik Controleer de aanbevelingen van de fabrikant van de basismachine voor het berekenen van de kantelbelasting en denk hierbij vooral aan het extra gewicht en de reikwijdte van het product. GEVAAR De grenzen voor kantelbelasting mogen niet worden overschreden. -
Pagina 17: Hijspunten
5 Bediening BELANGRIJK Controleer de maximaal aangegeven capaciteit van de graafmachine. Gebruik van het product met meer dan de maximum aangegeven capaciteit kan schade aan de machine veroorzaken. 5.2. Hijspunten Goedgekeurd Niet goedgekeurd Afbeelding4. Afbeelding5. Afbeelding6. Controleer de maximaal toegestane belasting voor hijspunt, die op hijshaak/-oog en typeplaatje is gestempeld. -
Pagina 18: Vorkhouder
5.4.1. Besturingssysteem DC3 Het besturingssysteem van engcon maakt gelijktijdig gebruik van alle functies mogelijk. Zie aparte montagevoorschriften. Deze kunnen ook worden gedownload op onze website of via contact met engcon. -
Pagina 19: Wisselen Van Werktuig
5 Bediening 5.5. Wisselen van werktuig Zie aparte montagevoorschriften. Deze kunnen ook worden gedownload op onze website of via contact met engcon. 5.6. Werken onder water Werken onder water wordt niet aanbevolen, omdat dit de slijtage verhoogt en de levensduur van uw draaikantelstuk verkort. Werken in brak of zout water halveert de levensduur van EC-Oil elektrische aansluitingen. -
Pagina 20: Onderhoud
6 Onderhoud 6. Onderhoud GEVAAR Controleer de bevestigingen regelmatig en let vooral op scheurvorming. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. WAARSCHUWING Waarborg dat alle service- en onderhoudswerkzaamheden worden verricht volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Gebrekkig onderhoud kan defecten aan de basismachine en toebehorende uitrusting veroorzaken. -
Pagina 21: Dagelijks Onderhoud
6 Onderhoud BELANGRIJK Maak uw product altijd zorgvuldig schoon. Gebrekkige reiniging kan schade aan de uitrusting veroorzaken. 6.2. Dagelijks onderhoud Controleer of: - De zichtbare boutverbindingen aangehaald zijn (zie paragraaf 6.8. Aanhaalmoment).. - Penvergrendelingen zitten goed vast. - Controle op scheuren of andere beschadigingen. - Het draaikantelstuk is juist aangesloten op zowel graafmachine als uitrustingsstuk. -
Pagina 22: Smering Draaikantelstuk
Dit is vooral belangrijk wanneer het draaikantelstuk is aangesloten op het smeersysteem van de basismachine. Raadpleeg bij storingzoeken uw onderhoudspartner of engcon Nordic AB. 6.3.1. Aanbevolen vet We raden aan om de wormoverbrenging van het draaikantelstuk bij aflevering te vullen met een universeel vet op lithiumbasis (NLGI 2). -
Pagina 23: Om De 8 Uur Smeren
De opgegeven hoeveelheid vet is de MINIMALE hoeveelheid die gevuld moet worden. 6.3.2.1. Handmatig smeren EC319: 20g Om het draaikantelstuk te smeren verwijdert u het beschermkapje van de smeernippel en sluit daarna de smeerspuit aan. Smeer het draaikantelstuk totdat u bij alle assen en lagers vet naar buiten ziet komen. -
Pagina 24: Smeren Wormoverbrenging
6 Onderhoud BELANGRIJK In de winter is er een hogere systeemdruk nodig om het draaikantelstuk te smeren. BELANGRIJK Controleer regelmatig of het draaikantelstuk wordt voorzien van nieuw vet. 6.3.3. Smeren wormoverbrenging 1. Demonteer de beschermkap aan de linkerkant van het draaikantelstuk en de plug op de schroefverbinding. -
Pagina 25: Vulringen Kantelbovenstuk
6 Onderhoud 6.4.1. Vulringen kantelbovenstuk 1. Zorg ervoor dat het kantelbovenstuk tegen de basismachine staat met behulp van een gereedschap met een wigeffect. Wig tussen het rotatorframe en het kantelbovenstuk bij de kantelas die van de cabine afwijst. 2. Draai de twee bouten van de kantelasring los. -
Pagina 26: Breek- En Rotatiespeling
6 Onderhoud EC-Oil Vlakafdichting Artikelnummer ECO40-50 3/8" 1052976 ECO60 1/2" 1050018 ECO70 3/4" 1050580 ECO80 1" 1056072 OPMERKINGEN Conische vlakafdichting, moet met de smalle zijde naar buiten worden gemonteerd. Afbeelding11. 6.6. Breek- en rotatiespeling BELANGRIJK De controle moet uitgevoerd worden zonder aangekoppeld uitrustingsstuk. -
Pagina 27: Controle Breekspeling
8. Til het draaikantelstuk voorzichtig van de grond en lees de klok af. Afbeelding13. Vrij oppervlak zonder schroefkop. EC319 Commentaar < 0,10mm Moet onmiddellijk verholpen worden. 0,10-0,25mm... -
Pagina 28: Controle Rotatiespeling
Afbeelding15. Draai de snelwissel naar links. 5. Gebruik de breekstang om de snelwissel naar rechts te trekken en lees de meetklok af. Afbeelding16. Verwijder de motor. EC319 Commentaar < 0,12mm Er is afstelling nodig 0,12-0,25mm Corrigeer de rotatiespeling >... -
Pagina 29: Taatsringen
We raden aan om altijd nieuwe axiale ringen te monteren voordat u ze afstelt. 6.6.4. ePS Uw draaikantelstuk is uitgerust met kantel- en rotatiesensoren van engcon. Na reparaties en onderhoud moeten deze opnieuw worden gekalibreerd. 6.7. Test van de lasthoudklep Voor het controleren van de lasthoudkleppen is een hefarm nodig. -
Pagina 30: Kwaliteit
6 Onderhoud EC319 Verbinding Afmeting Kwaliteit Aantal Koppel Schroefdeksel 12.9 136 Nm Werktuig- 12.9 649 Nm bevestiging Zadelbevestiging 12.9 333 Nm Kantelas 12.9 333 Nm Klemhelft 12.9 136 Nm Railsgrijper 12.9 649 Nm grijperas Hydraulische motor 12.9 136 Nm Tabel2. -
Pagina 31: Storingzoeken
7 Storingzoeken 7. Storingzoeken 7.1. Q-Safe 7.1.1. Indicatie Positie Gedrag Indicatie Commentaar 2 keer knipperen Voedingsspanning OK **_**_**_ 1 keer knipperen CAN time out *_*_*_ 2 keer knipperen Kortsluiting toevoer naar Van toepassing bij het **_**_**_ sensor in EC opstarten van het systeem 3 keer knipperen Kortsluiting toevoer naar Van toepassing bij het... - Pagina 32 7 Storingzoeken Positie Gedrag Indicatie Commentaar Vast licht Aangesloten uitrustingsstuk Sensor op haak voor snelwissels onder het draaikantelstuk 1 keer knipperen Losgekoppeld draaikantelstuk *_*_*_ Vast licht Aangesloten uitrustingsstuk Sensor op uitstoter voor snelwissels onder draaikantelstuk Knippert wit in Onjuist aangesloten werktuig Controleer de bevestiging combinatie met pulserende sirene...
-
Pagina 33: Stickers
8 Stickers 8. Stickers Aanwijzingen en stickers die op de machine zijn aangebracht, zoals waarschuwingsbordjes moeten duidelijk leesbaar zijn en worden gehouden. Voor bestelling van nieuwe dient u met uw leverancier contact op te nemen. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/onleesbare stickers/plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. -
Pagina 34: Beschrijving Van Symbolen
8 Stickers 8.1.2.2. 9000338 Afbeelding20. Waarschuwingssticker op vergrendelcilinder. 8.1.3. Beschrijving van symbolen Belangrijk om het gewicht van het draaikantelstuk af te trekken bij de hefberekening. Waarschuwing voor draaiende werktuig. Waarschuwing voor kantelbaar werktuig. Werk voorzichtig tijdens hantering van lange voorwerpen. Houd rekening met het levende gewicht en het toenemende risicogebied. - Pagina 35 8 Stickers Sta of zit nooit onder een hangende lading. Lees de gebruikershandleiding.
-
Pagina 36: Technische Gegevens
Op de foto ziet u een voorbeeld van een configuratie. Technische gegevens kunnen variëren. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. 9.1. Draaikantelstuk Afbeelding21. Beschrijving Eenheid EC319 Max. 19.000 machinegrootte Max. breekkracht Max. bakbreedte 1.700 Max. hydraulische druk Aanbev. -
Pagina 37: Beschrijving Eenheid
9 Technische gegevens Beschrijving Eenheid EC319 Gewicht Breedte (A) Breedte (B) Breedte (C) Lengte (D) Opbouwhoogte (E) vanaf 480 Aantal uitgangen EXTRA Afmeting EXTRA duim 1/2" + 3/4" uitgang Rotatie ° ∞ Kantelhoek ° 2x45 Kanteltijd van eind- s / l/min... -
Pagina 38: Overzicht
9 Technische gegevens 9.1.1. Overzicht Pos. Benaming Bussen (kantelas) Kantelbovenstuk Kantelcilinder EC-Oil blok Lasthoudklep Geleidelager Kantelsensor Zadelbevestiging Kantelas Vulringen-kit kantelas Klemhelft Cilinderas Hydraulische motor Centrale smering Kleppenblok en swivel Set vulringen (schroefdeksel) Beschermplaat Rotatiesensor Schroefdeksel Axiale ring Wormschroef Rotatorframe Wormwiel Lagerring Werktuigbevestiging Vergrendelcilinder... -
Pagina 39: Lasthoudklep
9.2. Lasthoudklep De kantelcilinders van het draaikantelstuk zijn uitgerust met elektrisch bediende lasthoudkleppen met een veiligheidsklep die wordt geactiveerd wanneer de belasting te hoog is. Hieronder staat het koppel dat nodig is om de veiligheidsklep te actieveren. Beschrijving EC319 Koppel 41.000... -
Pagina 40: Woordenlijst
10 Woordenlijst 10. Woordenlijst 10.1. Afkortingen Woord Beschrijving Base Control Module CAN to CAN Digging Control 3 engcon (Engström Construction) engcon Machine Link engcon Positioning System engcon TechTool Master Gateway Module MIG2 Microprop Grip 2 Q-Safe Light Module Quick hitch Panel Module... -
Pagina 41: Service
Lassen is niet toegestaan. Dit kan de veiligheid negatief beïnvloeden. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. Voor laswerk, raadpleeg uw dealer of engcon Nordic AB. 11.1. Serviceschema 11.1.1. Controle om de 500 bedrijfsuren Uitgevoerd door de onderhoudsmonteur tijdens eerste machineonderhoud, alternatief uiterlijk na 500 bedrijfsuren. -
Pagina 42: Inspecteer Om De 250 Bedrijfsuren
11 Service - Visuele inspectie van bussen en steunlagers, zie paragraaf 9.1.1. Overzicht. 11.1.2. Inspecteer om de 250 bedrijfsuren Uitgevoerd door de operator volgens paragraaf 6.4. Onderhoud om de 250 uur. Vul sectie 11.2. Serviceprotocol in. 11.2. Serviceprotocol Op het onderhoudsrapport is er ruimte om acties te noteren die uitgevoerd zijn op het product waartoe de handleiding behoort. - Pagina 43 11 Service Datum 250 h 500 h Opmerking/maatregel Stempel/Paraaf...
- Pagina 44 11 Service Datum 250 h 500 h Opmerking/maatregel Stempel/Paraaf...
- Pagina 45 11 Service Datum 250 h 500 h Opmerking/maatregel Stempel/Paraaf...
-
Pagina 46: Aantekeningen
Aantekeningen .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. - Pagina 47 Aantekeningen ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Pagina 48 Netherlands Gildetrom 6, 3905 TC Veenendaal +31 (0)85-82 23 550, netherlands@engcon.com www.engcon.com...