Pagina 1
Gebruikershandleiding STENEN- EN SORTEERGRIJPER SG03 | SG06 | SG09 | SG12 | SG19 | SG26 | SG33 Artikel 9000296 | Version 1.7 Originele gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Voorwoord Voorwoord Beste klant, Fijn dat u uw keus op een product van engcon hebt laten vallen. engcon is marktleider op het gebied van werktuigen voor graafmachines. Wij staan voor innovatie, kennis en ervaring en ontwikkelen onze producten met het focus op de behoeften van de klant.
1.2. Verschroten en recycling engcon streeft voortdurend naar een vermindering van invloed op het milieu. 99% van onze producten bestaat uit recyclebaar materiaal. Alle montage- en servicewerkzaamheden dienen te worden verricht conform wetgeving en bepalingen op het gebied van milieu, gezondheidszorg en arbeidsbescherming.
1 Inleiding In geval van twijfel dient de voor het milieu verantwoordelijke persoon bij engcon te worden geraadpleegd. 1.3. Garantie Dit product is ontworpen, gedimensioneerd en gefabriceerd door engcon. Modificatie, wijziging of ombouw van dit werktuig waardoor het niet meer aan de specificaties van de fabrikant voldoet, is niet toegestaan.
Normen en regelgevende richtlijnen zijn toegepast en het product voldoet derhalve aan de eisen voor CE- markering. Deze verklaring, alsmede alle door engcon gestelde garanties zullen niet langer gelden indien andere dan originele reserveonderdelen van engcon worden gebruikt, en indien er wijzigingen of andere modificaties hebben plaats gevonden zonder toestemming van engcon.
2 Veiligheid 2. Veiligheid 2.1. Algemeen Het is van belang dat u alle waarschuwingsteksten hebt gelezen en begrepen voordat u een aanvang neemt met de montage/het gebruik van het product en eventuele toebehorende accessoires. Deze waarschuwingsteksten wijzen op potentiële risico's en hoe deze kunnen worden vermeden.
3 Constructie en werking 3. Constructie en werking 3.1. Algemeen De engcon stenen- en sorteergrijper is uitermate geschikt voor het sorteren van afval. Dit werktuig heeft een met bouten bevestigd tussenstuk, zodat u dit indien gewenst door een andere bevestiging kunt vervangen.
WAARSCHUWING In geval van twijfel wat betreft kennis, uitrusting of werk ten aanzien van veiligheidsdetails, neem contact op met de dealer of engcon Nordic AB. Incorrecte montage kan de veiligheid in gevaar brengen. WAARSCHUWING Lassen is niet toegestaan. Dit kan de veiligheid negatief beïnvloeden.
Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. WAARSCHUWING In geval van twijfel wat betreft kennis, uitrusting of werk ten aanzien van veiligheidsdetails, neem contact op met de dealer of engcon Nordic AB. Incorrecte montage kan de veiligheid in gevaar brengen.
4 Installatie 4.3. Stroom en hydrauliek Montage hydraulische slangen 1. Controleer of het werktuig stevig op een vlakke ondergrond staat. 2. Koppel de werktuigbevestiging/het draaikantelstuk van de basismachine op het werktuig aan. 3. Zet de motor uit en maak de hydraulische aansluitingen van de basismachine drukvrij door de functies van het werktuig te activeren.
4 Installatie 4.4. Afsluitende maatregelen Plaats de bijgevoegde waarschuwingssticker bij de plaats van de machinist op een duidelijk zichtbare, maar niet storende plaats in de cabine. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/ onleesbare stickers/ plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom.
5 Bediening 5. Bediening 5.1. Voor en tijdens het gebruik Controleer de aanbevelingen van de fabrikant van de basismachine voor het berekenen van de kantelbelasting en denk hierbij vooral aan het extra gewicht en de reikwijdte van het product. De grijper wordt geopend en gesloten met de normale bedieningshendels in de basismachine.
Pagina 14
5 Bediening WAARSCHUWING Met het oog op de kans dat materiaal uit de grijper losschiet en wordt weggeslingerd, tijdens het werken met de grijper altijd goed op de omgeving letten. Gevaar voor persoonlijk letsel en beschadiging van eigendom. WAARSCHUWING Werk voorzichtig tijdens hantering van lange voorwerpen.
6 Onderhoud 6. Onderhoud 6.1. Algemeen De intervallen voor smering en onderhoud die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd zijn: - Dagelijks, bij alle configuraties voordat de machine voor een werkdag in gebruik wordt genomen. - Om de 16 bedrijfsuren, smering volgens smeerschema. Als uw product is uitgerust een rotator, vindt u instructies voor het rotatorgedeelte in de gebruikershandleiding voor de rotator.
6 Onderhoud BELANGRIJK Maak uw product altijd zorgvuldig schoon. Gebrekkige reiniging kan schade aan de uitrusting veroorzaken. 6.2. Dagelijks onderhoud Uw grijper is uitgerust met een accumulator. WAARSCHUWING Let altijd op het risico dat onderdelen nog onder druk kunnen staan. Risico op persoonlijk letsel. WAARSCHUWING Vermijd contact met hete hydraulische olie.
WAARSCHUWING Lassen is niet toegestaan. Dit kan de veiligheid negatief beïnvloeden. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom. Voor laswerk, raadpleeg uw dealer of engcon Nordic AB. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/onleesbare stickers/plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom.
6 Onderhoud Bescherming Tijdens transport en langere stilstand moet de bijgevoegde bescherming op het EC-Oil- blok worden gezet. Afbeelding6. 6.3.2. Expanderpen De informatie in dit hoofdstuk geeft aanwijzingen voor correcte montage van de expanderpennen, zodat het systeem kan worden gedemonteerd met het oog op onderhoud of het vervangen van een lager in het gewricht.
6 Onderhoud - Na 1 uur - Na 3 uren - Na 10 uren of 1 dag* - Na 40 uren of 4 dagen* * Wanneer u de pennen natrekt zonder dat er koppel wordt toegevoegd, dan is de installatie op succesvolle wijze voltooid. Indien de expanderbussen na één week bedrijf nog niet goed zitten, raadpleeg dan de dealer.
6.4. Om de 16 uur smeren engcon raadt aan om smering met intervallen van 16 uur uit te voeren. Zie hoofdstuk 6.4.2. Smering van puin- en sorteergrijper. Bij werkzaamheden in water moet de smeerinterval worden verkort tot 8 bedrijfsuren.
Hoeveelheid vet: 3-4 pompslagen per smeernippel. 6.5. Aanhaalmoment Bouten en boutgaten moeten goed schoon zijn en de spoed ingesmeerd met olie. Tussenstuk Type Afmeting Kwaliteit Aantal Koppel SG03 197 Nm SG06 197 Nm SG09 197 Nm SG12 197 Nm SG19...
7 Stickers 7. Stickers Aanwijzingen en stickers die op de machine zijn aangebracht, zoals waarschuwingsbordjes moeten duidelijk leesbaar zijn en worden gehouden. Voor bestelling van nieuwe dient u met uw leverancier contact op te nemen. WAARSCHUWING Vervang beschadigde/onleesbare stickers/plaatjes voordat de machine in gebruik wordt genomen. Risico op persoonlijk letsel en schade aan eigendom.
Pagina 23
7 Stickers Houd afstand voor draaiende, kantelende en zijdelingse verplaatsing van werktuigen! Risicogebied 3 meter. Beknellingsgevaar bij beweegbare onderdelen. De voor de machine goedgekeurde kantelbelasting mag nooit worden overschreden. Sta of zit nooit onder een hangende lading. Belangrijk om het gewicht van het draaikantelstuk af te trekken bij de hefberekening.
9 Woordenlijst 9. Woordenlijst 9.1. Benamingen Woord Beschrijving Basismachine De machine die de van toepassing zijnde uitrusting draagt. Graafmachine of graafladers. EC-Oil Automatisch oliekoppelingssysteem voor hydraulisch wisselen van werktuig direct vanuit de cabine. Zie punt 3.2. EC-Oil. EC-Oil blok H (Hitch) Zit in machine- of werktuigbevestiging.
Pagina 26
Aantekeningen ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Pagina 27
Aantekeningen ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................