Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Flat Sat Classic BT
Flat Sat Classic BT 50 - Flat Sat Classic BT 65 - Flat Sat Classic BT 85
Flat Sat Classic BT Smart 50 - Flat Sat Classic BT Smart 65
Flat Sat Classic BT Smart 85
Automatische antenne voor ontvangst van satelliettelevisie
NL
INSTALLATIEHANDLEIDING EN
GEBRUIKSAANWIJZING
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Rev. 001 - 03/2020
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Teleco Flatsat Classic BT 50 SMART
Samenvatting van Inhoud voor Teleco Flatsat Classic BT 50 SMART
- Pagina 1 Flat Sat Classic BT Flat Sat Classic BT 50 - Flat Sat Classic BT 65 - Flat Sat Classic BT 85 Flat Sat Classic BT Smart 50 - Flat Sat Classic BT Smart 65 Flat Sat Classic BT Smart 85 Automatische antenne voor ontvangst van satelliettelevisie INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 2 De oorspronkelijke versie van deze handleiding is opgesteld in de Italiaanse taal. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele vertaalfouten in versies die in andere talen opgesteld zijn. Deze handleiding is geschreven door de fabrikant met het doel alle inlichtingen en aanwijzingen te verstrekken die noodzakelijk zijn om alle handelingen in het kader van het onderhoud en het gebruik van het apparaat op een juiste en veilige manier te kunnen verrichten.
- Pagina 3 Informatie om potentieel gevaarlijke situaties te vermijden die tot ernstige ongeluk- ken of mogelijke schade aan de gezondheid kunnen leiden. Informatie om situaties te vermijden die tot mogelijke schade aan voorwerpen kun- nen leiden. Belangrijke informatie om de beschreven handelingen op de juiste manier uit te voeren of om het apparaat op de juiste manier te gebruiken.
-
Pagina 4: Garantie
GARANTIE TELECO garandeert haar satelliet- en terrestrische antennes tegen alle gebre- ken en materiaal- en/of fabrieksfouten. De garantie van TELECO is beperkt tot het kosteloos vervangen of herstellen van alle onderdelen die naar het oordeel van TELECOgebreken vertonen. De garantie wordt verleend voor een termijn van 3 jaar vanaf de aankoopdatum van het product;... -
Pagina 5: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Via E. Majorana , 49 48022 Lugo (RA) ITALY EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG Hierbij wordt verklaard dat het apparaat, waarvan de gegevens hieronder vermeld worden, ontworpen en geconstrueerd is op een manier die in overeenstemming is met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zoals bepaald door de Europe- se Richtlijn ten aanzien van de Veiligheid van Machines. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud ALGEMENE INFORMATIE ....................7 SPECIALE FUNCTIES ......................9 TRANSPORT, HANTERING EN OPSLAG ................11 INSTALLATIE ........................12 Veiligheidsvoorschriften ....................12 Voorbereiding voor de installatie..................12 Voormontage van de automatische antenne ..............13 Gemotoriseerde buitenunit installeren ................15 Installeren van bedieningsunit en bedieningspaneel .............18 Aansluitingen .........................19 Verstellen van de LNB hoek ..................22 GEBRUIK ...........................23 Veiligheidsvoorschriften ....................23 Inleidende informatie .....................23... -
Pagina 7: Algemene Informatie
Voor nadere informatie verzoeken wij u vriendelijk om contact op te nemen met de speciaalzaak waar u het systeem gekocht heeft of rechtstreeks met: TELECO S.p.A.: Via E. Majorana 49 - 48022 LUGO (RA) Website: www.telecogroup.com Technische service: 899.899.856... -
Pagina 8: Niet-Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik De automatische antenne Flat Sat Classic BT is ontwikkeld om op het dak van voertuigen geïn- stalleerd te worden, maar dit betekent niet dat de antenne niet voor vaste opstellingen kan worden gebruikt. De automatische antenne is ontwikkeld voor ontvangst van satelliettelevisie en functioneert op een aansluitspanning van 12-24 Vdc (10 - 31Vdc) Het volgende redelijk voorzienbaar verkeerd gebruik brengt de volgende restrisico’s met zich mee: •... -
Pagina 9: Speciale Functies
SPECIALE FUNCTIES Technische specificaties Flat Sat Classic BT 12-24 Vdc Aansluitspanning (10 - 31 Vdc) 5 A @ 12 VDC massimo Opgenomen stroom < 20 mA @ 12 Vdc Stroomverbruik in stand-by In de elektronica ingebouwde zelfre- settende zekering Aansluitbare telefoons met Bluetooth 30 x 165 x 115 mm Afmetingen van de bedieningsunit (H x B x D) - Pagina 10 Onderdelen 1. Gemotoriseerde buitenunit 2. Schotel (650 mm / 850 mm) 3. Universele LNB 4. 4 schroeven en 4 zelfborgende moeren 5. Bedieningsunit 6. Bevestigingsplaat voor op het dak van het voertuig 7. Voedingskabel 8. Kabel voor externe schakelaar 9. Krimpkousen 10.
-
Pagina 11: Transport, Hantering En Opslag
TRANSPORT, HANTERING Typeplaatjes EN OPSLAG 1. Zelfklevend plaatje aangebracht aan de on- Opslag derkant van de gemotoriseerde buitenunit 2. Zelfklevend plaatje aangebracht op de be- De automatische antenne en de betreffende on- dieningsunit derdelen worden met het oog op het transport en de opslag beschermd in twee kartonnen ver- pakkingen die als volgt verdeeld worden: •... -
Pagina 12: Installatie
INSTALLATIE Hantering Veiligheidsvoorschriften Tijdens het ophijsen en verplaatsen van de apparaten moeten de veilig- heids- en de ongevalpreventievoor- De voedingskabel moet rechtstreeks schriften in acht genomen worden. van de accu afkomstig zijn en moet zonder verbindingen zijn. De mini- Er dienen hef- en transportwerktui- mum kabeldoorsnede is 2,5 mm gen gebruikt te worden waarvan het draagvermogen groter is dan de last... -
Pagina 13: Voormontage Van De Automatische Antenne
De 3-weg voedingsstekkerverbinding Om te weten of de vlakheid in orde is (3) mag alleen in de “12/24 Vdc” aan- moet de rand van de schotel continu op sluiting op de bedieningsunit worden de ondergrond steunen (1). gestoken. • Neem als dit niet het geval is (2) contact op Door deze stekkerverbinding in een met de klantenservice. - Pagina 14 5. Druk op de SAT knop (7) op de bedieningsunit en wacht totdat de steunarm van de schotel (8) omhoog gaat. Schakel zodra de verticale positie is bereikt de Flat Sat Classic BT uit door de voedingskabel (“Fig. 4” - 3) van de bedieningsunit los te koppelen.
-
Pagina 15: Gemotoriseerde Buitenunit Installeren
Gemotoriseerde buitenunit 3. Zoek het punt op het dak op waar u toegang heeft tot het interieur van het voertuig waar installeren u de bedrading van de gemotoriseerde bui- tenunit door wilt laten lopen. Onderdelen - Gereedschap - Accessoires 4. Draai tijdens het bevestigen de bevesti- Naam Opmerkingen gingsplaat (1) van de gemotoriseerde bui-... - Pagina 16 4.4.2 Installatie 5. Breng de gemotoriseerde buitenunit aan op de onderplaat, op het punt van de vier ta- Ga om de gemotoriseerde buitenunit te installe- peinden (3). ren als volgt te werk: 6. Breng de bedradingskabels die uit de gemo- 1.
-
Pagina 17: Bedrading
4.4.3 Bedrading 4.4.4 Bedrading met verlengsnoeren De bedradingskabels die uit de onderplaat van de gemotoriseerde buitenunit lopen (“Fig. 10” - Breng voor zover mogelijk tijdens het 4 “Motorkabel”) (“Fig. 10” - 5 “Coaxkabel”), zijn installeren de verbindingen tussen de normaal lang genoeg om aangesloten te worden bedradingskabels, die uit de onderplaat op de bedieningsunit die binnenin het voertuig van de gemotoriseerde buitenunit lopen... -
Pagina 18: Installeren Van Bedieningsunit En Bedieningspaneel
Installeren van bedieningsunit 1. Installeer de bedieningsunit (1) in een mak- kelijk bereikbare ruimte en houd daarbij het en bedieningspaneel getoonde verloop en de buiging van de ka- bels aan (2). Onderdelen - Gereedschap - Accessoires Naam Opmerkingen 2. Plaats het bedieningspaneel (optie) (3) op Bedieningsunit (“Fig. -
Pagina 19: Aansluitingen
Aansluitingen Onderdelen - Gereedschap - Accessoires Naam Opmerkingen Voedingskabel (“Fig. 1” - 7) Verbindingskabel bedieningsunit / bedie- (“Fig. 1” - 12) ningspaneel Kabel van de exter- ne schakelaar (alleen wanneer de optionele (“Fig. 1” - 8) PANEL externe schakelaar wordt MOTOR geïnstalleerd) Externe schakelaar (optie) (“Fig. - Pagina 20 5. Gebruik een elektrische kabel met een mini- 9. Sluit de externe schakelaar (optie) (13) aan mum doorsnede van 2,5 mm om de ZWAR- op de “AUX” stekkerverbinding op de bedie- TE stekkerverbinding (7) aan te sluiten op ningsunit en maak daarbij gebruik van de de MINPOOL (-) van de 12/24 Vdc accu van meegeleverde kabel (14 “Verbindingskabel het voertuig (8).
-
Pagina 21: Overzicht Van De Aansluitingen
4.6.1 Overzicht van de aansluitingen Hieronder is het overzicht van de aansluitingen opgenomen. RECEIVER PANEL MOTOR 12/24 Vdc Niet meegeleverd OPTIE WITTE GRIJS GROEN ROOD ZWART 12/24 Vdc Fig. 16 Rev.001 Flat Sat Classic BT - 21 -... -
Pagina 22: Verstellen Van De Lnb Hoek
Verstellen van de LNB hoek Astra 19° Oost - LNB hoek Plaats Draairichting Draaihoek De externe LNB omzetter/ontvangstkop (Low Lissabon 28 ° noise block converter) (1) wordt in een mon- tagestand geplaatst die van tevoren bepaald is Casablanca 34 ° (A). -
Pagina 23: Gebruik
GEBRUIK • Geen enkel obstakel (bijvoorbeeld bomen) zich te dicht in de buurt van uw antenne be- vindt waardoor de antenne niet vrij kan be- Veiligheidsvoorschriften wegen. • Er zich ook geen metalen of glazen wand te Gebruik de antenne NIET bij harde dicht (circa 5 meter) bij de automatische an- wind (80 km/u). -
Pagina 24: Bedieningsunit Dvb-S2
Bedieningsunit DVB-S2 Het is bovendien van belang om te weten dat de satellieten niet in heel Europa met dezelfde sterkte uitzenden en dat het, als u zich buiten het ontvangstgebied bevindt, dus kan gebeuren dat het zoeken door de Flat Sat Classic BT niet lukt. BLUETOOTH De ontvangstgebieden van elke satelliet kunt u in de grootste vakbladen vinden. -
Pagina 25: Functies Van De Bedieningselementen
5.3.1 Functies van de 5.3.2 Meldingen en pictogrammen die op bedieningselementen het display getoond worden DISPLAY Pictogrammen Hiermee is het mogelijk om pictogrammen en Pictogram Beschrijving schriftelijke informatie te zien (par. “5.3.2 Mel- dingen en pictogrammen die op het display ge- toond worden”). -
Pagina 26: Werking Van De Automatische Antenne Flat Sat Classic Bt
Antenne uitschakelen en in parkeerstand zetten Als alternatief kunt u om het zoeken van de satelliet te starten ook de “TELECO” Om de Flat Sat Classic BT uit te schakelen moet App op uw smartphone gebruiken (par. het volgende worden gedaan: “5.5 Bediening via smartphone”). -
Pagina 27: Starten Van Het Voertuig: Automatisch Uitschakelen En Parkeren Van De Antenne
5.4.3 Starten van het voertuig: Gebruik de QR code (2) om de “TELECO” App automatisch uitschakelen en te downloaden. parkeren van de antenne Indien de motor van het voertuig start terwijl de antenne omhoog staat wordt er via de GROENE veiligheidskabel (“Fig. -
Pagina 28: Wissen Van De Lijst Met Gekoppelde Smartphones Voor De Bluetooth Verbinding
5.5.2 Wissen van de lijst met gekoppelde 5. Als het koppelen beëindigd is maakt de smart- smartphones voor de Bluetooth phone verbinding met de Flat Sat Classic BT verbinding en wordt de functie “Koppelen via Bluetooth” automatisch beëindigd. Om de lijst met gekoppelde smartphones te wis- sen moet het volgende gedaan worden: De bedieningsunit staat het toe 1. -
Pagina 29: Smart Functie
Smart functie in combinatie met officiële ontvan- algemene ontvangers configureren gers van televisiezenders configureren”). 1. Gebruik de “TELECO” App op uw smartpho- Een verkeerde configuratie kan ertoe leiden dat ne om de “Smart” instelling te veranderen en de Flat Sat Classic BT op de verkeerde satelliet kies de optie SMART 1 - EU. -
Pagina 30: Problemen En Oplossingen
Een poging om opnieuw verbinding te maken forceren door het scherm in het venster Flat Sat Classic BT van de “TELECO” App naar beneden te laten scrollen De “TELECO” App sluiten en weer openen. Er kan slechts één apparaat tegelijk aangesloten worden. -
Pagina 31: Updaten Van De Firmware
6.6.1 Updaten van de firmware Updaten van de firmware Flat Sat Classic BT kan via Bluetooth gedaan worden door middel van de “TELECO” App. ONDERHOUD • Controleer of de afdichtingen in goede staat verkeren en of er geen water in het voertuig bin- nendringt. -
Pagina 32: Lijst Van De Reserveonderdelen
LIJST VAN DE RESERVEONDERDELEN Flat Sat Classic BT 50 Pos. Code Aant. Beschrijving 11491 Steunarm voor schotel 06681 Antenneschotel D=49x45,5 cm 11897 Sticker voor schotel Flat Sat Classic 03685 Zelfborgende moer M5 10425 Schroef M5x10 10533 Kap buitenunit 10442 Zelfborgende blindklinknagel SR/5105/W 11008 Rubberen kabeldoorvoer 10534... - Pagina 33 optie Rev.001 Flat Sat Classic BT - 33 -...
- Pagina 34 Flat Sat Classic BT 65 Pos. Code Aant. Beschrijving 11491 Steunarm voor schotel 10487 Antenneschotel D=63,5x59 cm 11897 Sticker voor schotel Flat Sat Classic 10425 Schroef M5x10 03685 Zelfborgende moer M5 15616 Onderlegring plat D 5 10533 Kap buitenunit 10442 Zelfborgende blindklinknagel SR/5105/W 11195 Rubber steun voor LNB...
- Pagina 35 optie Rev.001 Flat Sat Classic BT - 35 -...
- Pagina 36 Flat Sat Classic BT 85 Pos. Code Aant. Beschrijving 11440 Steunarm voor schotel 10488 Antenneschotel D=85x78 cm 17110 Sticker voor schotel Flat Sat Classic 10910 Schroef M6x12 03684 Zelfborgende moer M6 15617 Onderlegring plat D 6 10533 Kap buitenunit 10442 Zelfborgende blindklinknagel SR/5105/W 11195 Rubber steun voor LNB...
- Pagina 37 optie Rev.001 Flat Sat Classic BT - 37 -...
-
Pagina 38: Motoraandrijving Flat Sat Classic Bt
Motoraandrijving Flat Sat Classic BT Pos. Code Aant. Beschrijving 11161 Electrische motor 04761 Microschakelaar in stof- en waterdichte uitvoering 05086 Schroef M3x20 06817 Platte onderlegring D=3 11088 Schroef M4x8 18809 Steunplaat stekkerverbindingen 05807 MT.3,6 Coaxkabel RG 58 12294 Besturingskabel motor 10-polig 2,5 m + PG21 voor 2 kabels 03280 Stekkertje dubbel vrouwtje FF13 15077... - Pagina 39 Rev.001 Flat Sat Classic BT - 39 -...
- Pagina 40 Controlesystemen Pos. Code Aant. Beschrijving 19280 Complete behuizing van de bedieningsunit 19365 Printplaat T0502 Flatsat 19366 Printplaat T0502 Flatsat Smart 09318 Voedingskabel 19218 Kabel voor externe schakelaar 19278 Externe schakelaar 19276 Bedieningspaneel 17917 Verbindingskabel Controlunit/Bedieningspaneel - 40 - Flat Sat Classic BT Rev.001...
- Pagina 41 OPTIE Rev.001 Flat Sat Classic BT - 41 -...
-
Pagina 42: Accessoires En Opties
Accessoires en opties Pos. Code Aant. Beschrijving 05950 Coaxkabel 3 m met F/F-stekkerverbinding 03598 Krimpkous 03597 Krimpkous Verlengsnoer verbindingskabel motor 4+6 polig 3 m met stekker- 09300 verbinding 10969 Kabelafdekking abs wit 13190 PG 21 met rubbertje voor 2 kabels 07883 Verlengsnoer coaxkabel 9 m met F/F stekkerverb. - Pagina 43 OPTIE Rev.001 Flat Sat Classic BT - 43 -...
- Pagina 44 Contatti Contact In Europa In Europa GREAT BRITAIN - SCAN TERIEUR LTD ITALY - TELECO SPA 30, The Metro Centre, Tolpits Lane - Watford, Via E. Majorana 49 Herts - England - WD18 9XG 48022 LUGO ( RA ) Tel. 01923 800353 - Fax 01923 220358 Tel.