Pagina 1
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix PMA-1600NE GEINTEGREERDE STEREO VERSTERKER Gebruiksaanwijzing U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier. Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...
Inhoud Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergave Accessoires De batterijen plaatsen De stroom inschakelen Werkingsbereik van de afstandsbediening De ingangsbron selecteren Functies Het volume regelen Geluid met hoge kwaliteit Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) Krachtige prestaties De toon regelen Namen en functies van onderdelen De helderheid van het display schakelen Voorpaneel...
Pagina 3
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Tips Probleemoplossing Appendix D/A-converter Uitleg termen Informatie handelsmerk Technische gegevens Index Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...
Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De batterijen plaatsen OPMERKING 0 Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: 0 Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijl 0 Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Functies Geluid met hoge kwaliteit Krachtige prestaties Geavanceerd UHC-MOS enkel balanscircuit Uitgerust met een USB-DAC-functie als ondersteuning van weergave van geluidsbronnen met een hoge resolutie De UHC-MOS FET wordt gebruikt voor de uitvoerfase van de stroomversterker.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel A Netspanningstoets (X) B Voedingsindicator Dit licht op als volgt, afhankelijk van de voedingsstatus: Hiermee schakelt u de voeding in/uit. (v blz. 27) Voeding aan : Groen Stand-by : Uit Voeding uit: Uit Wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd: Rood (knipperend) Voorpaneel...
Pagina 8
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix F SOURCE DIRECT-indicator Dit licht op als volgt, afhankelijk van de status SOURCE DIRECT: SOURCE DIRECT-modus aan: Groen SOURCE DIRECT-modus uit: Uit G SOURCE DIRECT-toets Hiermee schakelt u de modus SOURCE DIRECT in/uit. (v blz. 29) H VOLUME-knop Hiermee wordt het volumeniveau geregeld.
Pagina 9
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix L BASS-regelknop Met deze instelling past u het volumeniveau van de lage tonen aan. (v blz. 28) M TREBLE-regelknop Met deze instelling past u het volumeniveau van de hoge tonen aan. (v blz. 28) N BALANCE-regelknop Hiermee wordt de balans van de volumeuitvoer van de luidsprekers links en rechts geregeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Achterpaneel A DIGITAL AUDIO IN-aansluitingen B CARTRIDGE-keuzeschakelaar Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met Druk deze schakelaar naar MM of MC in overeenstemming met de digitale audio-uitgangen en de pc. cartridge van uw draaitafel.
Pagina 11
E Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS) Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 17) F Ingang/uitgang afstandsbediening (IR CONTROL IN/OUT) Wordt gebruikt voor het verbinden van Denon-networkaudiospelers met een IR-controller. G AUDIO OUT-aansluitingen (RECORDER) Wordt gebruikt voor het aansluiten van de ingang van een recorder.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afstandsbediening o Dit toestel bedienen A Signaalzender Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 5) B Ingangsbronkeuze-toetsen Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 28) C ANALOG MODE-toets Hiermee wordt de ANALOG MODE geschakeld. (v blz. 30) D MUTE-toets (:) Dit dempt de uitgevoerde audio.
Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bediening CD-speler Er kan een Denon CD-speler worden gebruikt. A Netspanningstoets (POWER X) B Selectieknop afstandsbedieningsmodus (REMOTE MODE CD) C Systeemtoetsen Overslaantoetsen (8 / 9) Toets Afspelen/Pauze (1 / 3) Toetsen snel achterwaarts/snel voorwaarts (6 / 7)
Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen netwerkaudiospeler Om de Denon netwerkaudiospeler te bedienen, drukt u op de toets REMOTE MODE NET om de afstandsbediening te schakelen naar de bedieningsmodus Netwerk audio speler. A Netspanningstoets (POWER X) B Selectieknop afstandsbedieningsmodus (REMOTE MODE NET)
Pagina 15
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix L NET FAVORITES ADD-toets M ENTER-toets N NET SETUP-toets O CLEAR-toets P DIMMER-toets Q MODE-toets 0 De versterker kunnen worden bediend met de versterkerbedieningsknoppen, zelfs wanneer de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op NET. 0 Zie ook de gebruiksaanwijzing van de andere apparaten wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
Inhoud Aansluitingen Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. De luidsprekers aansluiten Een weergaveapparaat aansluiten Een opnameapparaat aansluiten Luidsprekerkabel Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen Aansluiten op een PC of Mac Het netsnoer aansluiten Audiokabel...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De luidsprekers aansluiten o De luidsprekerkabels aansluiten OPMERKING 0 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en aansluit.
Pagina 18
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast te maken. Afmetingen van luidsprekeraansluitingen Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luidsprekeraansluiting Dit toestel is uitgerust met twee sets luidsprekeraansluitingen (LUIDSPREKER A en LUIDSPREKER B). Er kan één set luidsprekers op elke set terminals worden aangesloten en er worden in totaal twee sets luidsprekers aangesloten. Hetzelfde signaal wordt uitgevoerd vanaf de aansluitingen LUIDSPREKER A en LUIDSPREKER B.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tweedraads aansluiting Deze aansluiting beperkt het effect van de signaalstoring tussen de luidsprekers met een hoog bereik (tweeters) en laag bereik (woofers) zodat u kunt genieten van weergave met hoge kwaliteit. Bij het dubbel bedraden met dubbel bedrade luidsprekers, moet u de aansluitpunten voor midden en hoog bereik aansluiten op LUIDSPREKERS A (of LUIDSPREKERS B), en de aansluitpunten voor het lage bereik op LUIDSPREKERS B (of LUIDSPREKERS A).
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een weergaveapparaat aansluiten U kunt platenspelers, CD-spelers en netwerkaudiospelers aansluiten op dit toestel. U hoort mogelijk een zoemend geluid via de luidsprekers wanneer u de ingangsbron van dit toestel naar “PHONO” schakelt en het volume per ongeluk verhoogt terwijl er geen platenspeler is verbonden.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een opnameapparaat aansluiten Opnameapparaat AUDIO OUT AUDIO IN OPMERKING 0 Steek NOOIT de kortsluitstekker in de opnameuitgangen (AUDIO OUT RECORDER). Dat zou beschadiging van het toestel tot gevolg kunnen hebben. Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen Gebruik deze aansluiting voor het invoeren van digitale audiosignalen naar dit toestel en voor het converteren van de signalen voor weergave met de D/A converter van dit toestel. (v blz. 31) CD-speler / satellietontvanger enz.
0 Voordat u dit toestel via USB aansluit op uw computer, moet u het stuurprogramma installeren op uw computer. (v blz. 32) 0 Download het stuurprogramma van de PMA-1600NE-pagina van de Denon-website. 0 Gebruik een kabel van maximaal 3 m lang voor het aansluiten op de computer.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...
Pagina 26
Inhoud Aansluitingen Weergave Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud De stroom inschakelen De ingangsbron selecteren Het volume regelen Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) De toon regelen De helderheid van het display schakelen CD’s afspelen Aansluiten en afspelen vanaf een computer (USB–DAC) Het aansluiten en afspelen vanaf een digitaal apparaat (coaxiaal/ optisch) Opnemen...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De stroom inschakelen AMP POWER X Druk op X op dit toestel om de voeding in te schakelen. OPTICAL1 OPTICAL2 De voedingsindicator licht groen op. USB-DAC ANALOG MODE VOLUME df 0 Druk op de afstandsbediening op AMP POWER X om de voeding in te schakelen MUTE vanaf de stand-bymodus.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De ingangsbron selecteren Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt afspelen. Druk op MUTE :. De geselecteerde ingangsbron wordt weergegeven op het display “MUTING” wordt weergegeven op het display van dit toestel. van dit toestel.
“CD” wordt weergegeven op het display van dit toestel. Speel de CD af. 0 De DIMMER-toets regelt ook de Super Audio CD-speler van Denon DCD-1600NE, Gebruik VOLUME df om het volume aan te passen. zodat de DCD-1600NE simultaan met dit toestel kan worden bediend. Wanneer...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Afspelen in de ANALOG MODE Wanneer de ANALOG MODE wordt ingeschakeld om een analoge 0 Een digitale ingangsbron (COAXIAL, OPTICAL 1/2, USB-DAC) kan niet worden bron af te spelen (PHONO, CD, NETWORK, RECORDER), wordt de geselecteerd wanneer ANALOG MODE is ingeschakeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten en afspelen vanaf een DSD is een geregistreerd handelsmerk. computer (USB-DAC) Microsoft, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 en Windows 10 zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere U kunt genieten van audioweergave met hoge kwaliteit van de D/A- landen.
USB los en start u de computer opnieuw op. Download het specifieke stuurprogramma van de sectie “Download” van de PMA-1600NE-pagina van de Denon-website op uw pc. Pak het gedownloade bestand uit en dubbelklik op het exe-bestand.
Pagina 33
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix C Het wizardmenu wordt weergegeven. Klik op “Next”. D Lees de licentieovereenkomst voor de software en klik op “I accept the terms of the License Agreement”. E Klik op “Next”. Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...
Pagina 34
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix F Klik op “Install” in het dialoogvenster voor het starten van de G Klik op “Next”. installatie. De installatie wordt gestart. Voer geen bewerking uit op de PC zolang de installatie niet is voltooid. Voorpaneel Achterpaneel Index...
Pagina 35
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix H Klik op “Finish” nadat de installatie is voltooid. I Klik op “Ja”. Terwijl het toestel is uitgeschakeld, sluit u het toestel en de PC aan via een USB-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). Voor meer informatie over de aansluitingen, zie “Aansluiten op een PC of Mac”...
Pagina 36
Voert een TEST-signaal uit vanaf de PC en controleert de audio- de PC het toestel en wordt automatisch een verbinding gemaakt. uitgang van de USB-DAC-functie. A Selecteer “ PMA-1600NE” en klik op “Eigenschappen”. Druk op de selectieknop voor de ingangsbron (USB- Het venster Eigenschappen PMA-1600NE wordt DAC) om de ingangsbron te schakelen naar “USB-...
Pagina 37
Controleer de software van uw speler alvorens bestanden af te spelen met het ASIO-stuurprogramma. Controleer of de audio van dit toestel wordt uitgevoerd vanaf 0 Raadpleeg de FAQ op www.denon.com als u problemen ondervindt om audio van de PC. uw computer af te spelen via dit toestel. U kunt ook onze ondersteuningspagina’s voor uw audiospelertoepassing raadplegen.
Het venster “Audioapparaten” met het geluidsmenu wordt weergegeven. F Controleer of “Gebruik dit apparaat voor geluidsuitvoer” is ingeschakeld in “PMA-1600NE”. Als een ander apparaat is ingeschakeld, selecteert u deze, klikt u opnieuw op “PMA-1600NE” en selecteert u “Gebruik dit apparaat voor geluidsuitvoer”. Voorpaneel Achterpaneel Index...
Pagina 39
Instellingen Tips Appendix o Weergave G Selecteer het “PMA-1600NE” formaat. Het is normaal aanbevolen om het formaat in te stellen op “384000,0 Installeer de gewenste spelersoftware vooraf op uw computer. Hz” en “2 kan., 32-bits geh. getal”. Gebruik de USB-DAC-poort op het achterpaneel om dit toestel aan te sluiten op een computer.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Afspeelbare audiosignalen Het aansluiten en afspelen vanaf een digitaal apparaat (coaxiaal/optisch) Zie “D/A-converter” (v blz. 51). OPMERKING Sluit het digitale apparaat aan op dit toestel. 0 Voer bewerkingen uit op de computer, zoals afspelen en pauzeren. Op dat (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Afspeelbare audiosignalen Opnemen Zie “D/A-converter” (v blz. 51). Audiosignalen die naar dit toestel worden ingevoerd, kunnen worden uitgevoerd naar een extern opnameapparaat. Wanneer u audio opneemt OPMERKING vanaf een opnameapparaat dat op dit toestel is aangesloten, kan audio worden opgenomen met het weergaveapparaat dat nog steeds op dit 0 Voer geen niet-PCM-signalen in, zoals Dolby Digital, DTS en AAC.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Instellingen Tips Appendix De modus Auto stand-by instellen U kunt het toestel instellen om automatisch te schakelen naar de stand- De modus Auto stand-by uitschakelen bymodus als het toestel niet wordt gebruikt gedurende 30 minuten wanneer er geen audio-invoer is (modus Auto stand-by). Modus Auto stand-by wordt standaard ingeschakeld.
Pagina 43
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Tips Appendix o Inhoud Tips Probleemoplossing Ik wil de toon zelf aanpassen Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld Ik wil dat de geluidsweergave identiek is aan het originele geluid Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Ik wil genieten van een hogere geluidskwaliteit van de analoge ingangsbron...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Ik wil de toon zelf aanpassen Gebruik de knoppen BASS, TREBLE en BALANCE om het geluid naar wens aan te passen. (v blz. 28) Ik wil dat de geluidsweergave identiek is aan het originele geluid Zet de modus Source Direct aan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in dit hoofdstuk.
Zet het volume lager en schakel de voeding opnieuw in. Wanneer de voeding is Het versterkercircuit van dit toestel functioneert niet. Schakel de stroom uit en neem contact op met een - ingeschakeld, knippert de Denon-serviceadviseur. voedingsindicator ongeveer elke 0,25 seconden rood. Voorpaneel...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Bewerkingen kunnen niet De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. worden uitgevoerd via de Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van afstandsbediening.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Er wordt geen geluid weergegeven Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Er komt geen geluid uit de Controleer de aansluitingen van alle apparaten. luidsprekers. Sluit de aansluitkabels stevig aan. - Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. -...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Bij het afspelen van een Stel de druk van de naald juist af. - plaat wordt het geluid Controleer het uiteinde van de naald. -...
Controleer de instellingen op uw computer of spelersoftware. Als de computer die u gebruikt is “Mac OS”, moet u controleren of het “PMA-1600NE” formaat is ingesteld onder “384000,0 Hz” met “Audio/MIDI-configuratie”. o Er kan geen audio worden afgespeeld vanaf digitale apparaten (coaxiaal/optisch)
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Appendix D/A-converter Uitleg termen o Specificaties van ondersteunde audiosignalen DSD (Direct-Stream Digital) Een van de opnamemethoden voor audiogegevens. Dit is het USB-DAC signaalaspect dat wordt gebruikt voor het opslaan van audiosignalen op een Super Audio CD en is Δ-Σ gemoduleerde digitale audio. Samplingfrequentie Bitlengte Samplingfrequentie...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Informatie handelsmerk Luidsprekerimpedantie Dit is een weerstandswaarde van wisselstroom die wordt aangegeven in Ω (ohm). Hoe kleiner deze waarde, hoe groter de kracht. Directe bron Weergave van de bron wordt mogelijk op een hoger niveau, omdat de binnenkomende audiosignalen worden uitgestuurd zonder dat van de Adobe, het Adobe-logo en Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde regelcircuits (hoog/laag/balans) voor de audiokwaliteit gebruik wordt...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Algemene prestatie Signaal-tot-ruis verhouding (A netwerk): PHONO (MM): 89 dB (met kortgesloten ingangsaansluitingen, 5 mV ingangssignaal) PHONO (MC): 74 dB (met kortgesloten ingangsaansluitingen, 0,5 mV ingangssignaal) CD, NETWORK, RECORDER: 108 dB (ingangsaansluitingen kortgesloten) Frequentierespons: 5 Hz –...
Pagina 55
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Afmetingen (eenheid: mm) o Gewicht: 17,6 kg Voorpaneel Achterpaneel Index Afstandsbediening...