Pagina 1 4-162-327-44(1) Linear PCM Recorder Aan de slag Basisfuncties Andere opnamefuncties Andere weergavefuncties Tracks bewerken Menufunctie Uw computer gebruiken Aanvullende informatie Problemen oplossen Gebruiksaanwijzing Index PCM-M10 © 2009 Sony Corporation...
Pagina 2 Voor klanten in Europa Installeer de Netspanningsadapter niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde Verwijdering van oude elektrische kast. en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en Om de kans op brand of elektrische schokken te andere Europese landen met verkleinen, mag u de netspanningsadapter niet gescheiden inzamelingssystemen)
Pagina 3 • Sony is niet aansprakelijk voor incomplete als huishoudelijk afval behandeld opnamen/downloads of beschadigde gegevens mag worden.
Pagina 4 Gebruikersinformatie Programma © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 , 2009 Sony Corporation Documentatie ©2009 Sony Corporation Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing en de software die hierin wordt beschreven, mogen niet, volledig of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, vertaald of omgezet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sony Corporation.
Pagina 5 Inhoudsopgave Technieken voor betere opnames .....8 Basisfuncties Opnemen ..........23 Aan de slag Luisteren ..........27 Verwijderen .......... 31 Stap 1: De inhoud van de verpakking controleren ..........11 Onderdelen en bedieningselementen ... 12 Andere opnamefuncties Stap 2: De batterijen plaatsen ....14 De opnamemethode wijzigen ....33 Wanneer batterijen vervangen ....15 Opnemen met behulp van de...
Pagina 6 Andere weergavefuncties Alle tracks in een map verwijderen ..73 Veranderen van weergavemethode ..51 Menufunctie Display omschakelen tijdens de weergave ..........51 Instellingen in het menu opgeven ...75 Het weergavegeluid beluisteren via Menu-instellingen ........76 een hoofdtelefoon of externe luidsprekers .........52 Snel een punt zoeken om de weergave Uw computer gebruiken te starten - Easy Search .......53 De weergavestand selecteren ....54...
Pagina 7 Problemen oplossen Opnames zijn uitsluitend bestemd voor Problemen oplossen ......107 persoonlijk gebruik. De wetgeving op Foutberichten ........114 auteursrechten verbiedt andere vormen Systeembeperkingen ......119 van gebruik zonder toelating vanwege de Display ..........120 eigenaars van de rechten. Index .............124 Het gebruik van Memory Stick Micro™...
Pagina 8 Technieken voor betere opnames De PCM-M10 linear PCM recorder staat garant voor kwaliteitsopnames in de meest uiteenlopende situaties. Dit hoofdstuk beschrijft de ideale opstelling voor 6 typische muziekopnames. Opname van een akoestische Opname van een piano sologitaar Tips voor opstelling •...
Pagina 9 Opname van een jazz trio Opname van een band in een opnamestudio Tips voor opstelling Tips voor opstelling • Gebruik een statief of dergelijke om de PCM • Gebruik een statief of dergelijke om de PCM recorder op te stellen. recorder zo dicht mogelijk bij het hoofdinstrument te plaatsen.
Pagina 10 Opname van een elektronische Opname van een groot aantal piano via een aansluiting performers zoals bijvoorbeeld een kinderkoor in een concertzaal Tips voor opstelling • Verbind de lijnuitgang van een elektronische piano met de LINE IN-aansluiting van de PCM recorder met behulp van een kabel Tips voor opstelling (niet meegeleverd).
Pagina 11 Aan de slag Stap 1: De inhoud van de verpakking controleren Linear PCM recorder (1) USB-kabel (1) Verwijder de folie van het display voordat LR6-alkalinebatterijen (AA- u de PCM recorder gebruikt. formaat) (2) Afstandsbediening (1) Polsriem (1) CD-ROM (2) • Sound Forge Audio Studio LE (1) •...
Pagina 12 Onderdelen en (herhalen) A-B toets M DISPLAY-toets bedieningselementen N REC LEVEL (opnameniveau)-knop Voorkant O POWER/HOLD-schakelaar P REMOTE-aansluiting Q ACCESS-indicator R T-MARK(trackmarkering)-toets S Polsriemoog Achterkant A Piekniveaulampjes L/R (-12 dB/OVER) B Display C DELETE-toets D MENU-toets (map)-toets (snel vooruit/op)-toets > T LINE IN (lijningang)-aansluiting (snel achteruit/neer)-toets U MIC SENS(ATT) STOP-toets...
Pagina 13 W REC LEVEL (opnameniveau) Afstandsbediening (meegeleverd) MANUAL/AUTO-schakelaar X Bevestigingsopening voor statief (niet meegeleverd) Y Batterijhouder Z Luidspreker (onderaan) wj Ingebouwde microfoons (stereo) wk DPC (SPEED CTRL) (snelheidsregeling) ON/OFF- schakelaar wl i/LINE OUT (hoofdtelefoon/ lijnuitgang)-aansluiting USB-aansluiting ea M2™/microSD-geheugenkaartgleuf PAUSE-toets es DC IN 3V-aansluiting STOP-toets ed VOLUME (volume) +*/–...
Pagina 14 Stap 2: De batterijen plaatsen Indien het deksel van de Schuif en hef het deksel van de batterijhouder loskomt batterijhouder in de richting van het pijltje. Plaats de twee meegeleverde LR6- alkalinebatterijen (AA-formaat) in de Als u de PCM recorder laat vallen of batterijhouder en sluit het deksel.
Pagina 15 Bij gebruik van oplaadbare Aanduiding voor resterende batterijen batterijduur De PCM recorder kan werken met : "Low Battery Level" verschijnt. oplaadbare batterijen. Daartoe selecteert u Vervang de batterijen gauw door "NiMH Battery" in het submenu "Battery nieuwe. Setting" van het "Detail Menu". De resterende levensduur van de oplaadbare : "Change Battery"...
Pagina 16 Werking op de netspanningsadapter Verbind de meegeleverde netspanningsadapter met de DC IN 3V- aansluiting. in de DC IN 3V-aansluiting in een stopcontact Netspanningsadapter (meegeleverd)
Pagina 17 Stap 3: De PCM recorder inschakelen De stroom inschakelen De stroom uitschakelen Schuif de POWER/HOLD-schakelaar langer dan 2 seconden in de richting van "POWER" tot een animatie van "See You!" verschijnt. Tips • De PCM recorder leest het geheugen uit terwijl "Accessing..."...
Pagina 18 Stap 4: De klok instellen De klok instellen na het plaatsen van batterijen Druk op > het jaar in te stellen en druk vervolgens > FF/ v , . FR/ V PLAY/ENTER. Ga op dezelfde manier te werk om maand, dag, uren en minuten in te stellen.
Pagina 19 Druk op MENU om over te schakelen Druk op > naar de menustand. het jaar in te stellen en druk vervolgens Het menuvenster verschijnt. PLAY/ENTER. Ga op dezelfde manier te werk om maand, dag, uren en minuten in te stellen. Druk op >...
Pagina 20 Stap 5: De te gebruiken taal in het display instellen Druk op > "Detail Menu" te selecteren en druk op PLAY/ENTER. > FF/ v , . FR/ V MENU Druk op > N PLAY/ ENTER "Language" te selecteren en druk op PLAY/ENTER.
Pagina 21 Druk op om de > gewenste taal te selecteren, en druk vervolgens op PLAY/ENTER. U kunt kiezen uit de volgende talen. Deutsch (Duits), English (Engels), Español (Spaans), Français (Frans), Italiano (Italiaans), Русский (Russisch). Druk op STOP om terug te keren naar de stopstand.
Pagina 22 Ongewilde bediening voorkomen – HOLD De toetsen van de PCM De toetsen van de PCM recorder vergrendelen recorder ontgrendelen Schuif de POWER/HOLD-schakelaar naar het midden om alle toetsen te ontgrendelen. P Opmerking HOLD Wanneer de -functie wordt geactiveerd tijdens het opnemen, worden alle bedieningstoetsen van de PCM recorder vergrendeld om ongewilde bediening te voorkomen.
Pagina 23 Basisfuncties Opnemen P Opmerking Schakel de PCM recorder in voor u begint op te nemen. Een map kiezen Druk op om het mapkeuzevenster te laten verschijnen in de stopstand. Druk op om een map te > > FF/ v kiezen waarin u tracks wilt opnemen FOLDER01-10).
Pagina 24 Opname starten (automatische opname) Zet de REC LEVEL-schakelaar op "AUTO" en druk op REC in de stopstand om over te schakelen naar de opnamewachtstand. REC-indicator licht rood op en de PAUSE- indicator knippert oranje (opnamewachtstand). Wanneer u "AUTO" selecteert, wordt het z REC X PAUSE opnameniveau automatisch geregeld.
Pagina 25 De opname stoppen Druk op STOP. De ACCESS-indicator knippert oranje en de PCM x STOP recorder stopt aan het begin van de huidige opname. Opmerking bij het lezen/schrijven van gegevens De PCM recorder neemt gegevens op en slaat die op in het geheugen wanneer de ACCESS- indicator oranje knippert.
Pagina 26 • Wanneer een geheugenkaart is ingebracht, kunt u een track blijven opnemen door de map waarin de track wordt opgenomen automatisch te laten omschakelen van het interne geheugen naar de geheugenkaart wanneer het interne geheugen vol is (Cross-Memory Recording)(pagina 40). •...
Pagina 27 Luisteren P Opmerking Schakel de PCM recorder in voor u de weergave start. Voor u de weergave start Verbind een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) met de i/ i/LINE OUT- aansluiting LINE OUT (hoofdtelefoon/lijnuitgang)-aansluiting voor een betere geluidskwaliteit. P Opmerking Controleer of "Audio Out" in het menu is ingesteld op "Headphones".
Pagina 28 Druk op PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER Druk op om de track te > > FF/ v selecteren die u wilt afspelen. . FR/ V Druk op PLAY/ENTER. De weergave start weldra en de PLAY/ENTER- indicator licht groen op. (Wanneer "LED" op "OFF" N PLAY/ ENTER staat in het menu (pagina 83), licht de indicator niet op.)
Pagina 29 De weergave stoppen Druk op STOP. x STOP De PCM recorder stopt in de huidige positie. Druk op PLAY/ENTER om de weergave te hervatten vanaf dit N PLAY/ ENTER punt. Andere functies stoppen in de huidige Druk op X PAUSE. Om de weergave te hervatten vanaf dit punt, positie drukt u nogmaals op X PAUSE of drukt u op N PLAY/ENTER (weergavepauzefunctie)
Pagina 30 Snel een punt zoeken om de weergave te starten (Easy Search) Door "Easy Search" in te stellen op "ON" in het menu, kunt u ongeveer 3 seconden achteruit gaan door op . FR/ V te drukken of ongeveer 10 seconden vooruit gaan door op > FF/ v te drukken (pagina 53).
Pagina 31 Verwijderen P Opmerkingen • Als een track is verwijderd, kunt u deze niet meer herstellen. • Schakel het toestel in vooraleer een track te verwijderen. Een track selecteren en verwijderen Selecteer de track die u wilt verwijderen met de PCM recorder in de stop- of weergavestand.
Pagina 32 Druk op PLAY/ENTER. "Deleting..." verschijnt in het display en de geselecteerde track wordt verwijderd. N PLAY/ ENTER Wanneer een track is verwijderd, schuiven de resterende tracks op zodat er geen vrije ruimte is tussen tracks. Verwijderen annuleren Selecteer "Cancel" in stap 3 van "Een track selecteren en verwijderen"...
Pagina 33 Andere opnamefuncties De opnamemethode wijzigen Opnemen met behulp van Druk op de betreffende toetsen op de afstandsbediening om op te nemen, de de afstandsbediening opname te onderbreken of te stoppen en trackmarkeringen aan te brengen. U kunt de PCM recorder zelfs bedienen in de hold-status.
Pagina 34 Handmatig opnemen Zet de REC LEVEL-schakelaar op "MANUAL". Ingebouwde Kies een map. microfoons REC LEVEL Druk op REC. De PCM recorder schakelt over naar de opnamewachtstand. Wanneer de z REC microfoons geluid registreren, beweegt de niveaumeter in het display. N PLAY/ENTER x STOP >...
Pagina 35 Enkele seconden eerder Als het OVER-piekniveaulampjes rood oplichten wanneer het opnameniveau opnemen – –1 dB overschrijdt of " " vooropnamefunctie verschijnt in het display, kan er vervorming optreden. Verlaag het opnameniveau. Regel het OVER-indicator MENU maximale geluidsniveau tot ongeveer –12 dB. z REC Verricht andere instellingen voor opname, zoals bijvoorbeeld "LIMITER"...
Pagina 36 Geluiden worden gedurende 5 seconden gebufferd in het geheugen. z REC Druk op PAUSE of Druk op PLAY/ENTER. over te schakelen naar De opname de opnamewachtstand. Druk op > start. "ON" te selecteren en druk vervolgens PLAY/ENTER. Druk op MENU om over te schakelen naar de menustand.
Pagina 37 Opnemen op een Druk op PAUSE of PLAY/ ENTER om de opname te starten. geheugenkaart De opnamewachtstand wordt verlaten en de opname gaat door vanaf het geluid dat in stap 7 is gebufferd. Druk op STOP om te stoppen met >...
Pagina 38 De PCM recorder werkt met de volgende geheugenkaarten: Toshiba • Memory Stick Micro™ (M2™) media: Panasonic Tot 16 GB wordt ondersteund. Raadpleeg de Sony website voor SanDisk compatibele M2™ (pagina 100). • microSD-kaart: a : werking getest Een microSD (FAT16)-kaart kleiner dan –...
Pagina 39 Een geheugenkaart plaatsen verwijderd. Hierdoor kan de PCM recorder defect raken. Voor u begint op te nemen, moet u • Verwijder een geheugenkaart niet terwijl controleren of alle gegevens op de "Accessing..." in het display verschijnt of de geheugenkaart naar uw computer zijn ACCESS-indicator oranje knippert.
Pagina 40 Druk op Opnemen op meerdere > "Memory Card" te selecteren en druk media – vervolgens op PLAY/ENTER. Cross-Memory Recording > FF/ v , . FR/ V Druk op STOP om de menustand te verlaten. MENU Gebruik van het interne geheugen Selecteer "Built-In Memory"...
Pagina 41 Druk op Annuleren Cross-Memory Recording > Selecteer "OFF" in stap 4. "Detail Menu" te selecteren en druk vervolgens op PLAY/ENTER. Wanneer het gebruikte geheugen vol raakt tijdens het opnemen Het volgende bericht verschijnt in het display. De opname gaat door als nieuwe track in een opneembare map met het laagste nummer, die beschikbaar is voor andere media.
Pagina 42 De opname-instellingen wijzigen De opnamestand selecteren de bestanden erg groot, duurt het lang om ze te kopiëren naar een computer en is de beschikbare opnametijd van de PCM recorder korter dan bij MP3. Wij raden deze opnamestand aan wanneer de geluidskwaliteit van groot belang is.
Pagina 43 Druk op om de Bemonsteringsfrequentie en > bitrate gewenste opnamestand te kiezen en druk • De bemonsteringsfrequentie is een waarde vervolgens op PLAY/ENTER. die aangeeft hoeveel keer per seconde een analoog signaal wordt omgezet in een digital signaal (A/Dconversie). Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie, hoe beter de geluidskwaliteit maar ook hoe hoger het aantal gegevens.
Pagina 44 De microfoongevoeligheid HI (hoog) Kies normaal deze stand. instellen • De microfoonattenuator staat op "HI". (Bij handmatig opnemen) • De microfoongevoeligheid staat op hoog. (Bij automatisch opnemen) Kies deze stand om een plots en hard geluid op te nemen. • De microfoonattenuator staat op "LOW".
Pagina 45 Lage frequenties dempen – Druk op > "LCF(Low Cut Filter)" te selecteren en de LCF-functie druk vervolgens op PLAY/ENTER. > FF/ v , . FR/ V Druk op > MENU "ON" te selecteren en druk vervolgens PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER x STOP Wanneer u de LCF(Low Cut Filter)-functie De LCF-functie staat op "OFF"...
Pagina 46 Geluidsvervorming Druk op > "Detail Menu" te selecteren en druk voorkomen – de LIMITER- vervolgens op PLAY/ENTER. functie > FF/ v , . FR/ V Druk op > "LIMITER" te selecteren en druk MENU vervolgens op PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER x STOP Druk op >...
Pagina 47 Druk op STOP om de menustand te verlaten. De LIMITER-functie annuleren Zet "LIMITER" op "OFF" in stap 4. P Opmerkingen • Wanneer de REC LEVEL-schakelaar op "AUTO" staat, werkt de LIMITER-functie niet. • Wanneer "LIMITER" op "ON" staat, werkt de begrenzingsfunctie van de PCM recorder van het maximale ingangsniveau tot +12 dB.
Pagina 48 Opnemen met andere apparatuur Opnemen met een externe U kunt opnemen met een externe microfoon. Wanneer een externe microfoon microfoon is aangesloten, werken de ingebouwde microfoons en de LINE IN-aansluiting niet. Stereo- Sluit een externe microfoon aan op de microfoon m (microfoon)-aansluiting met de PCM recorder in de stopstand.
Pagina 49 X PAUSE opnemen. x STOP Aanbevolen microfoons (niet meegeleverd) Wij raden de Sony ECM-MS957 U kunt muziekbestanden maken zonder een electretcondensatormicrofoon aan. computer door het geluid op te nemen vanaf andere apparaten die op de PCM recorder worden aangesloten. Wanneer externe apparatuur is aangesloten, zijn de ingebouwde microfoons uitgeschakeld.
Pagina 50 Sluit externe apparatuur aan met de PCM P Opmerking recorder in de stopstand. Wanneer zowel de m (microfoon)-aansluiting als de LINE IN-aansluiting zijn verbonden met Verbind de audio uitgangsaansluitingen een externe microfoon en een extern apparaat, (stereo mini) van externe apparatuur met heeft het ingangssignaal van de de LINE IN-aansluiting van de PCM- m (microfoon)-aansluiting voorrang.
Pagina 51 Andere weergavefuncties Veranderen van weergavemethode Display omschakelen • Niveaumeterdisplay Tijdens de weergave van een track kunt u tijdens de weergave de opnameniveaus controleren. Tijdens de weergave kan het display worden omgeschakeld tussen Niveaumeter bestandsinformatie en niveaumeter. • Bestandsinformatiedisplay Titel Artiest Niveaumeterdisplay selecteren Bestandsnaam Pictogram huidige...
Pagina 52 Druk op Het weergavegeluid > "Level Meter in Playback" te selecteren beluisteren via een en druk vervolgens op PLAY/ hoofdtelefoon of externe ENTER. luidsprekers • Beluisteren via een hoofdtelefoon: Sluit een stereo hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aan op de i/LINE OUT (hoofdtelefoon/lijnuitgang)-aansluiting.
Pagina 53 P Opmerkingen • Wanneer "TRACK END" uitschakelt, stopt de PCM recorder aan het begin van de laatste • Stel "Audio Out" in het menu op track. "Headphones" in om de i/LINE OUT • Als u . FR/ V ingedrukt houdt terwijl (hoofdtelefoon/lijnuitgang)-aansluiting als "TRACK END"...
Pagina 54 De weergavestand Druk op > "Play Mode" te selecteren en druk selecteren vervolgens op PLAY/ENTER. > FF/ v , . FR/ V MENU Druk op > "1" " ", "ALL", " 1", " " of " " te selecteren en druk N PLAY/ vervolgens op PLAY/ENTER.
Pagina 55 Een bepaald stuk herhaaldelijk ALL Alle tracks worden herhaaldelijk afspelen – A-B herhalen afgespeeld. Druk tijdens de weergave op Druk op STOP om de menustand te (herhalen) A-B om het beginpunt A verlaten. aan te geven. "A-B B?" verschijnt. Herhaalde weergave Druk nogmaals op (herhalen) A-B om het eindpunt B aan te geven.
Pagina 56 Veranderen van weergavegeluid De weergavesnelheid Schuif de DPC (SPEED CTRL)- schakelaar naar "ON". regelen – DPC-functie Druk op MENU om over te schakelen naar de menustand. Het menuvenster verschijnt. Druk op > "DPC(Speed Control)" te selecteren en > FF/ v , .
Pagina 57 Weergavegeluid regelen - Key Control Druk op PLAY/ENTER om de > FF/ v , . FR/ V weergavesnelheid toe te passen. Druk op STOP om de menustand te MENU verlaten. N PLAY/ Druk op PLAY/ENTER om de ENTER weergave te starten. Tracks worden afgespeeld met de x STOP geselecteerde snelheid.
Pagina 58 Druk op Tracks worden afgespeeld met de > "Key Control" te selecteren en druk geselecteerde toon. De instelling ( #1 tot vervolgens op PLAY/ENTER. #6, 21 tot 26) verschijnt in het display. Key Control- instelling Druk op > om de Normaal weergavegeluid weergavetoon te regelen.
Pagina 59 Het basgeluid versterken - Effect Druk op > > FF/ v , . FR/ V het gewenste effect voor weergave te selecteren en druk vervolgens op PLAY/ENTER. MENU N PLAY/ ENTER x STOP Bass1 Versterkt het basgeluid. Bass2 Versterkt het basgeluid nog meer. In het menu kunt u het basgeluid instellen dat u wilt voor het afspelen.
Pagina 60 P Opmerkingen • Deze instelling is niet beschikbaar bij weergave met de ingebouwde luidspreker. • Wanneer "LINE OUT" is geselecteerd onder "Audio Out" in het menu, werkt de Effect- functie niet.
Pagina 61 Afspelen met andere apparatuur Opnemen met andere van de PCM recorder met de audio- ingang (stereomini-aansluiting) van apparatuur andere apparatuur met behulp van een audiokabel. Cassetterecorder, enz. Druk op MENU om in de stopstand over te schakelen naar de menustand. Het i/LINE OUT- aansluiting menuvenster verschijnt.
Pagina 62 Druk op • Als de invoer van externe apparatuur > vervormd klinkt, selecteer dan "LINE OUT" te selecteren en druk "Headphones" in stap 5 en pas het volume vervolgens op PLAY/ENTER. aan met de VOLUME +/– toetsen. • Wanneer "LINE OUT" is geselecteerd, werkt de Effect-functie niet.
Pagina 63 Tracks bewerken Een markering toevoegen aan een track Een trackmarkering punt waar u een trackmarkering wilt toevoegen. gebruiken (trackmarkering)-symbool knippert drie keer en er wordt een trackmarkering toegevoegd. > FF/ v , . FR/ V MENU N PLAY/ENTER Met de afstandsbediening Wanneer de meegeleverde afstandsbediening T-MARK-toets is aangesloten, kunt u ook op T-MARK-toets...
Pagina 64 • Het is niet mogelijk om een trackmarkering Druk op > toe te voegen helemaal aan het begin of "Delete" te selecteren en druk vervolgens helemaal op het eind van de track. PLAY/ENTER. • Wanneer een track reeds 98 Het menu Delete verschijnt. trackmarkeringen bevat, kunnen geen trackmarkeringen meer worden toegevoegd.
Pagina 65 "TAKE" of "KEEP" toevoegen aan een bestandsnaam Stoppositie > FF/ v , . FR/ V T-markering verwijderen MENU De trackmarkering vlak voor de stoppositie is verwijderd. N PLAY/ ENTER Druk op STOP om de menustand te x STOP verlaten. Alle trackmarkeringen in een U kunt "TAKE"...
Pagina 66 Toon de track waarvoor u "TAKE" of Druk op > "KEEP" wilt toevoegen aan de "Execute" te selecteren en druk bestandsnaam. vervolgens op PLAY/ENTER. Er wordt een suffix ("TAKE" of Druk op MENU om over te schakelen "KEEP") toegevoegd aan de naar de menustand.
Pagina 67 Een track beveiligen Druk op > "Protect" te selecteren en druk vervolgens op PLAY/ENTER. Er verschijnt een bevestiging. > FF/ v , . FR/ V MENU Druk op > N PLAY/ "Execute" te selecteren en druk ENTER vervolgens op PLAY/ENTER. x STOP De track is beveiligd en voorzien van een (protect)-indicator.
Pagina 68 Tracks ordenen Een track kopiëren naar een P Opmerkingen ander geheugen • U kunt geen tracks kopiëren die de PCM recorder niet herkent. • Controleer de aanduiding voor resterende batterijduur voor u de track begint te kopiëren. Indien de batterijen te zwak zijn, worden tracks mogelijk niet gekopieerd (pagina 15).
Pagina 69 P Opmerking Memory Select Folder" verschijnt en het mapkeuzevenster verschijnt. Tijdens het kopiëren mag u geen geheugenkaart verwijderen noch inbrengen, en evenmin de PCM recorder uitschakelen. Indien u dat toch doet, kunnen bestanden worden beschadigd. Een track in twee splitsen Druk op >...
Pagina 70 Een track splitsen op de huidige Een tijdsduur van ongeveer 4 seconden positie vanaf het splitspunt wordt herhaaldelijk afgespeeld. Stop de track op de positie waar u die wilt splitsen. Druk op MENU om over te schakelen naar de menustand. Het menuvenster verschijnt.
Pagina 71 Druk op • Alleen tracks opgenomen met de PCM > recorder kunnen worden gesplitst. Een MP3/ "Execute" te selecteren en druk WMA/AAC-LC (m4a)/LPCM (WAV)- vervolgens op PLAY/ENTER. bestand dat van een computer werd "Dividing..." verschijnt en de gesplitste gekopieerd, kan niet worden gesplitst. delen krijgen een volgnummer als suffix •...
Pagina 72 "Divide All T-MARK(Track Marks)?" Druk op STOP om de menustand te verschijnt. verlaten. Een gesplitste track afspelen Druk op om het > tracknummer te laten verschijnen (de gesplitste tracks hebben nu allemaal verschillende tracknummers). Druk op > "Execute" te selecteren en druk om het splitsen bij de Druk op x STOP resterende trackmarkeringen te annuleren.
Pagina 73 Alle tracks in een map Druk op > "Delete" te selecteren en druk vervolgens verwijderen PLAY/ENTER. Het menu Delete verschijnt. MENU Druk op > "Delete All" te selecteren en druk vervolgens op PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER Er verschijnt een bevestiging. x STOP >...
Pagina 74 "Deleting..." verschijnt in het display en alle tracks in de geselecteerde map worden verwijderd. Druk op STOP om de menustand te verlaten. Verwijderen annuleren Selecteer "Cancel" in stap 5 en druk vervolgens op PLAY/ENTER.
Pagina 75 Menufunctie Instellingen in het menu opgeven > FF/ v , . FR/ V Druk op om de > gewenste instelling te selecteren en druk MENU vervolgens op PLAY/ENTER. N PLAY/ ENTER x STOP Druk op STOP of MENU om de Druk op MENU om over te schakelen menustand te verlaten.
Pagina 76 Menu-instellingen Menu-items Instellingen Werkingsstand a : de instelling is beschikbaar/ — : de instelling is niet beschikbaar) Stop- Weerga- Opname- stand vestand stand Divide — — Divide Current Position Execute, Cancel — — Divide All T-MARK(Track Execute, Cancel — — Marks) Delete —...
Pagina 77 Menu-items Instellingen Werkingsstand a : de instelling is beschikbaar/ — : de instelling is niet beschikbaar) Stop- Weerga- Opname- stand vestand stand Effect Bass1, Bass2, OFF — Key Control 21 tot 26, #1 tot #6 — Easy Search ON, OFF —...
Pagina 78 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Divide Een track in twee splitsen. 64, 69 Divide Current Een track wordt op de huidige positie in twee gesplitst. Position Divide All T- Een track wordt gesplitst bij alle trackmarkeringen. MARK(Track Marks) Delete Tracks of trackmarkeringen verwijderen.
Pagina 79 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Add “TAKE” "TAKE" of "KEEP" toevoegen aan de bestandsnaam van een geselecteerde track. Add “TAKE”*: "TAKE" toevoegen aan de bestandsnaam van een geselecteerde track. Add “KEEP”: "KEEP" toevoegen aan de bestandsnaam van een geselecteerde track.
Pagina 80 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina REC Mode Bemonsteringsfrequentie en bitrate instellen voor opname LPCM 22.05kHz/16bit LPCM-stand LPCM 44.10kHz/16bit* (ongecomprimeerd) LPCM 44.10kHz/24bit LPCM 48.00kHz/16bit LPCM 48.00kHz/24bit U kunt opnemen met een betere LPCM 96.00kHz/16bit geluidskwaliteit. LPCM 96.00kHz/24bit MP3 44.10kHz/64kbps MP3-stand (gecomprimeerd) (voor langdurige U kunt opnemen met een...
Pagina 81 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina DPC(Speed Control) Stel de DPC(Speed Control)-functie in. U kunt de weergavesnelheid via het menu regelen tussen +100% en –75% van de normale snelheid. U kunt de snelheid regelen in stappen van 5% van –75% tot 0% en in stappen van 10% tussen 0% en 100%.
Pagina 82 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Play Mode De weergavestand selecteren. Een track wordt afgespeeld. Tracks in één map worden doorlopend afgespeeld. ALL: Alle tracks worden doorlopend afgespeeld. Eén track wordt herhaaldelijk afgespeeld. Tracks in één map worden herhaaldelijk afgespeeld. ALL: Alle tracks worden herhaaldelijk afgespeeld.
Pagina 83 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Clock Hiermee wordt de klok ingesteld door achtereenvolgens het jaar, de maand, de dag, de uren en de minuten op te geven. (09j01m01d 0:00*) De tijd wordt aangegeven in het 24-urensysteem. 0:00 = middernacht, 12:00 = twaalf uur 's middags Schakel de werking van de ACCESS-indicator, –...
Pagina 84 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Backlight De achtergrondverlichting van het display in- en uitschakelen. – 10 SEC*: De achtergrondverlichting van het display werkt ong. 10 seconden. 60 SEC: De achtergrondverlichting van het display werkt ong. 60 seconden. Always-ON: De achtergrondverlichting van het display werkt altijd.
Pagina 85 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina LIMITER Het ingangsniveau automatisch instellen om geluidsvervorming als gevolg van te harde geluiden bij handmatig opnemen te voorkomen. De LIMITER-functie is ingeschakeld. OFF*: De LIMITER-functie is uitgeschakeld. P Opmerking Deze functie werkt alleen wanneer de REC LEVEL-schakelaar op "MANUAL"...
Pagina 86 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Audio Out Stel de uitgang in van de i/LINE OUT (hoofdtelefoon/ lijnuitgang)-aansluiting Headphones*: U kunt de aansluiting als hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Selecteer deze optie om het weergavegeluid via de hoofdtelefoon (niet meegeleverd) of een externe luidspreker te beluisteren.
Pagina 87 Menu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie pagina Cross-Memory Schakel de Cross-Memory Recording-functie in en uit. Recording Wanneer het geheugen dat is geselecteerd via "Memory" in het menu vol raakt tijdens het opnemen, schakelt de PCM recorder automatisch over naar andere media zodat de opname niet wordt onderbroken (Cross-Memory Recording).
Pagina 88 Uw computer gebruiken De PCM recorder gebruiken met uw computer De PCM recorder gebruiken als Wanneer de PCM recorder is aangesloten USB-geheugen – op uw computer, wordt die door de gegevensopslagfunctie computer herkend en kunnen gegevens (pagina 95) worden overgedragen tussen beide toestellen.
Pagina 89 De PCM recorder aansluiten Controleer of de PCM recorder goed is herkend. op uw computer Open "Deze computer" via het Computer Windows-scherm en controleer of de "PCM RECORDER" is herkend. Naar USB-poort Controleer via het Macintosh-scherm of er een "PCM RECORDER" drive is weergegeven op het bureaublad.
Pagina 90 Structuur van mappen en bestanden microSD-kaart Built-In Memory en M2™ "PCM RECORDER" of "MEMORY CARD" "MEMORY CARD" Map voor tracks die Map voor tracks die zijn opgenomen met zijn opgenomen de PCM recorder met de PCM recorder Map gekopieerd vanaf uw Map gekopieerd Lesson computer...
Pagina 91 Wanneer de PCM recorder is aangesloten Het is dus handig om van tevoren een makkelijk te onthouden naam op te geven op uw computer, kunt u de structuur van voor de map. mappen en bestanden in het interne Getoonde mappen in de afbeelding zijn geheugen en op de geheugenkaart voorbeelden van mapnamen.
Pagina 92 Tracks van de PCM recorder kopiëren naar uw computer Een track of map kopiëren (slepen) U kunt tracks of mappen opslaan door ze van de PCM recorder te kopiëren naar uw 1 Klikken en houden, computer. 2 slepen, 3 en loslaten. U kunt een CD maken met behulp van de meegeleverde software "Sound Forge Audio Studio LE".
Pagina 93 Bestanden kopiëren van uw computer naar de PCM recorder en ze afspelen Kopieer de map waarin de muziekbestanden zijn opgeslagen naar de PCM recorder. Maak bij Windows gebruik van Verkenner en bij Macintosh van Finder om de map met de muziekbestanden naar "PCM RECORDER"...
Pagina 94 Druk op PLAY/ENTER om de • De fs/bit (bemonsteringsfrequentie en bitrate) informatie wordt niet weergegeven weergave te starten. voor een WAV-bestand dat van uw computer is gekopieerd. Druk op STOP om de weergave te • De bitrate verschijnt niet voor een MP3/ stoppen.
Pagina 95 De PCM recorder gebruiken als USB- geheugen – gegevensopslagfunctie Wanneer de PCM recorder met een USB- kabel is aangesloten op de computer, kunt u beeld- of tekstgegevens van de computer en tracks of bestanden die met de PCM recorder zijn opgenomen, tijdelijk opslaan op de PCM recorder.
Pagina 96 De PCM recorder loskoppelen van uw computer Volg onderstaande werkwijze; anders Koppel de PCM-recorder los van de kunnen gegevens beschadigd raken. USB-poort van de computer. Controleer of de werkingsindicatoren niet oplichten. Voer de volgende handeling op uw computer uit. Klik in het Windows-scherm met de linkermuisknop op het pictogram onderaan het bureaublad.
Pagina 97 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Ruis Gebruik • Als u het apparaat naast een stopcontact, een • Stel de PCM recorder niet bloot aan sterke TL-lamp of een mobiele telefoon plaatst schokken of trillingen. Hierdoor kan de tijdens het opnemen of afspelen, kan dit ruis PCM recorder defect raken.
Pagina 98 Gebruik geen alcohol, wasbenzine of thinner. van een geheugenkaart altijd de PCM- recorder. Kaarten geformatteerd met Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony- Windows of andere apparatuur zijn mogelijk handelaar voor vragen of problemen met het niet compatibel en werken mogelijk niet met apparaat.
Pagina 99 • Raak het contact van een geheugenkaart niet kunnen problemen geven bij gebruik met de aan met de hand noch een metalen voorwerp. PCM recorder. Raadpleeg de Sony website • Geheugenkaarten niet slaan, verbuigen noch voor compatibele M2™-kaarten laten vallen.
Pagina 100 PCM recorder voor de laatste informatie en 2004 Service Pack 3 of hoger de compatibiliteit met uw besturingssysteem: ® – Windows XP Media Center Edition http://support.sony-europe.com/DNA Service Pack 3 of hoger • De volgende systemen worden niet ® – Windows XP Professional Service Pack ondersteund: 3 of hoger –...
Pagina 101 ® Bij gebruik van Windows 2000 Bitrates en bemonsteringsfrequenties voor MP3-bestanden Professional Bitrate: 32 kbps - 320 kbps, VBR Installeer het stuurprogramma met Bemonsteringsfrequenties: "SonyRecorder_Driver.exe" in de PCM 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/32 kHz/ recorder. 44,1 kHz/48 kHz Bestandsextensie: .mp3 PCM recordergedeelte Niet alle codeerders worden ondersteund.
Pagina 102 Signaal-ruisverhouding (S/N) • Memory Stick Micro™ (M2™)/microSD- geheugenkaartgleuf (Invoer via de LINE IN-aansluiting en uitvoer via de LINE OUT-aansluiting tijdens Weergavesnelheidsregelaar (DPC) opnemen/afspelen van LPCM) +100% tot –75% (LPCM/MP3/WMA/AAC- 87 dB (1 kHz IHF-A) (voor 24 bit) Algemeen Maximum uitgangsvermogen 250 mW (ingebouwde luidsprekeruitgang) Luidspreker Ong.
Pagina 103 Meegeleverde accessoires Zie pagina 11. Optionele accessoires Memory Stick Micro™ (M2™) MS-A1GN, MS-A2GN, MS-A4GN, MS-A8GN, MS-A16GN Stereo hoofdtelefoon MDR-7502, MDR-7509HD Electretcondensatormicrofoon ECM-MS957 Oplaadbare batterij NH-AA-B2K Batterijlader BCG-34HS2K Draagbare luidspreker CKS-M10 Windscherm AD-PCM2 Statief VCT-PCM1 Uw handelaar beschikt mogelijk niet over alle optionele accessoires.
Pagina 104 * 5 * 6 Maximale opnameduur De maximale opnameduur voor alle mappen wordt hieronder weergegeven (getallen afgerond op 5 minuten). Opnamestanden Intern Geheugenkaart geheugen 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB LPCM 96.00kHz/24bit 1 u. 25 min. 55 min.
Pagina 105 Meer informatie over de gebruiksduur van de batterij vindt u in de volgende tabel. De maximale opnametijd varieert als u tracks opneemt met een combinatie van opnamestanden. Gebruiksduur van de batterijen Bij gebruik van Sony LR6 (SG)-alkalinebatterijen (AA-formaat) Opnamestanden Opnemen zonder Opnemen met...
Pagina 106 28 u. (u. : uur/min. : minuten) De batterijduur wordt gemeten in testen met bedrijfseigen methoden van Sony. De gebruiksduur van de batterijen kan korter zijn, afhankelijk van hoe u de PCM recorder gebruikt. Bij muziekweergave via de interne luidspreker met het volumeniveau ingesteld op 16.
Pagina 107 Problemen oplossen Voor u de PCM recorder binnenbrengt voor reparatie, moet u de volgende punten controleren. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar als het probleem blijft optreden nadat u de controle hebt uitgevoerd. Houd er rekening mee dat opgenomen tracks kunnen worden verwijderd tijdens onderhoud of reparatie.
Pagina 108 Probleem Oplossing Er komt geluid uit de • Als u de hoofdtelefoon niet goed aansluit tijdens het afspelen, luidspreker terwijl de komt het geluid mogelijk uit de luidspreker. Koppel de hoofdtelefoon is aangesloten. hoofdtelefoon los en sluit deze vervolgens goed aan. De ACCESS-indicator, •...
Pagina 109 Probleem Oplossing Het ingangsgeluid is • Het niveau is te hoog bij automatisch opnemen. vervormd. Zet de MIC SENS(ATT)-schakelaar op "LOW" of plaats de PCM recorder verder van de geluidsbron wanneer een instructie verschijnt. Is het probleem hiermee niet opgelost, schakel dan over naar handmatig opnemen en regel het opnameniveau met de REC LEVEL-knop.
Pagina 110 Probleem Oplossing Weergavesnelheid is te hoog • De weergavesnelheid wordt geregeld in DPC. Schuif de of te laag. DPC(SPEED CTRL)-schakelaar naar "OFF" of regel de weergavesnelheid via het DPC (Speed Control)-menu (pagina 56). "--:--" verschijnt. • U hebt de klok niet ingesteld (pagina 18) "--y--m--d"...
Pagina 111 Probleem Oplossing De geheugenkaart wordt niet • Een geheugenkaart kan beeldgegevens of andere bestanden herkend. bevatten zodat er onvoldoende geheugen is om mappen te maken. Maak gebruik van Windows Verkenner of dergelijke om overbodige bestanden te verwijderen of initialiseer de geheugenkaart in de PCM recorder.
Pagina 112 Probleem Oplossing Het duurt lang voordat de • Als de PCM recorder een grote hoeveelheid gegevens moet PCM recorder start. verwerken, kan het langer duren voordat de PCM recorder start. Dit is geen storing van de PCM recorder. Wacht tot het startdisplay verdwijnt.
Pagina 113 Probleem Oplossing De computer start niet. • Als u de computer opnieuw start terwijl de PCM recorder erop is aangesloten, kan de computer 'bevriezen' of niet goed opstarten. Koppel de PCM recorder los van de computer en start de computer nogmaals opnieuw.
Pagina 114 Foutberichten Foutbericht Oorzaak/oplossing Low Battery Level • U kunt het geheugen niet formatteren of alle bestanden in een map niet verwijderen omdat er niet voldoende batterijlading is. Zorg voor nieuwe batterijen zodat de huidige batterijen kunnen worden vervangen. Change Battery •...
Pagina 115 Foutbericht Oorzaak/oplossing File Damaged • U kunt geen tracks afspelen of bewerken omdat de gegevens van het geselecteerde bestand beschadigd zijn. Format Error • De PCM recorder is geformatteerd met een computer. Sommige bewerkingen, inclusief opnemen en afspelen, zijn niet mogelijk omdat er geen kopie van het vereiste controlebestand is.
Pagina 116 Foutbericht Oorzaak/oplossing File Protected • De gekozen track is beveiligd of een "Alleen lezen"-bestand. U kunt het niet verwijderen. U kunt het "Alleen lezen"-attribuut vrijmaken met de PCM recorder. Memory Card Locked • De geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven. U kunt dan geen tracks opnemen, verwijderen noch bewerken.
Pagina 117 Foutbericht Oorzaak/oplossing Invalid Operation • U kunt geen track kopiëren of splitsen omdat er meer dan één map bestaat met bestanden met dezelfde naam. Wijzig de bestandsnamen. • U kunt geen tracks splitsen of een trackmarkering toevoegen aan tracks die niet zijn opgenomen met de PCM recorder. •...
Pagina 118 Foutbericht Oorzaak/oplossing Change Folder • Indien de -map geen tracks bevat, verschijnen er geen mappen in het display. Alleen mappen met tracks verschijnen. Deleted T-MARK(Track • Wanneer een trackmarkering minder dan 0,5 seconde van de Marks) Too Close to Divided splitspositie is verwijderd, wordt die trackmarkering automatisch Position verwijderd.
Pagina 119 Systeembeperkingen Er zijn enkele systeembeperkingen verbonden aan de PCM recorder. De onderstaande problemen wijzen niet op een defect aan de recorder. Probleem Oorzaak/oplossing De maximale opnameduur • Wanneer u tracks opneemt met diverse opnamestanden, varieert kan niet worden benut. de opnameduur van het maximum in de hoogste opnamestand tot het maximum in de laagste opnamestand.
Pagina 120 Display Display in de stop- of opnamestand Display bij weergave (zonder niveaumeterweergave) Bij handmatig opnemen Niveaumeterdisplay bij weergave...
Pagina 121 A Werkingsstandindicator E Memory Card-indicatie Geeft het volgende weer, afhankelijk Wanneer een "Memory Card" is van de huidige werkingsstand geselecteerd als "Memory", verschijnt : stop de indicatie. Wanneer "Built-In : weergave Memory" is geselecteerd, verschijnt er : opname geen indicatie. : opnamewachtstand/ F Batterijaanduiding opnamepauze (De indicator knippert.)
Pagina 122 N Resterende opnametijd wanneer de PCM recorder zich in de weergave- of opnamestand bevindt. Toont de resterende opnametijd van het 22/16, 44/16, 44/24, 48/16, 48/ gebruikte geheugen in uren, minuten en 24, 96/16, 96/24: LPCM-bestand seconden. opgenomen met de PCM recorder Als er meer dan 10 uur resteert, wordt 64k, 128k, 320k: MP3-bestand de tijd in uren weergegeven.
Pagina 123 R Key Control-indicator Verschijnt wanneer Key Control is ingesteld voor een track: : toon hoger ingesteld dan natuurlijke stap (van #1 tot #6 per halve toon) : toon lager ingesteld dan natuurlijke stap (van 21 tot 26 per halve toon) S Effect-indicator Verschijnt wanneer EFFECT is ingesteld voor een track.
Pagina 124 Index Aanduiding voor resterende Easy Search ........53, 81 batterijduur ..........15 Een batterij opladen ......14, 98 A-B herhalen ...........55 Een track kopiëren ........68 Afstandsbediening ........33 Een track splitsen ........69 Auto (automatische) opname ....23 Effect ............59 Batterij ............14 Foutberichten ........114 Batterijen plaatsen ........14 Bestanden kopiëren .........93 Gebruiksduur van de batterijen .....105 Bestandsinformatiedisplay ......51...
Pagina 125 Instellingen opgeven ......75 Key Control ........77, 81 KEEP ............65 Language ........77, 84 Key Control ..........57 LCF(Low Cut Filter) .....76, 80 LED ..........77, 83 LCF (Low Cut Filter) ....45, 76, 80 Level Meter in Playback ....77, 84 LPCM .............42 LIMITER ........77, 85 Memory .........76, 79 Menu-instellingen .......76 Map ........23, 27, 30, 68...
Pagina 126 Onderhoud ..........98 Technische gegevens ......100 Opname afluisteren .........33 Toetsen vergrendelen ......22 Opnameduur ......... 104 Toevoegen ..........63 Opnamestand ........42, 76 Trackmarkering ........63 Opnemen ...........33, 34 Tracks bewerken ........63 Opnemen met andere apparatuur ....61 Tracks kopiëren naar uw computer ..92 Opnemen met een externe microfoon ..48 Opnemen vanaf andere apparatuur ..49 USB-geheugen ........95 Uw computer gebruiken ......88...
Pagina 127 Fraunhofer IIS en Thomson. • Sound Forge is a trademark or registered trademark of Sony Creative Software, Inc. or its affiliates in the United States and other countries. Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

Sony Linear PCM Recorder PCM-M10 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony Linear PCM Recorder PCM-M10

Samenvatting van Inhoud voor Sony Linear PCM Recorder PCM-M10