Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit
Deze Apparatuur is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagne-
tische omgeving. De gebruiker dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving
wordt gebruikt.
Immuniteitstest
Geleid RF IEC
Geleid 61000-4-6RF
Radiated RF IEC
61000-4-3
Opmerking 1: Bij 80MHz en 800MHz geldt het hogere frequentiebereik.
Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing. Elektromagnetische overdracht wordt
beïnvloed door absorptie en refectie van structuren, objecten en mensen.
a) De ISM (industrieel, wetenschAppelijk en medisch) tussen 0,15 MHz en 80 MHz e 6,765 MHz tot 6,795 MHz; 13,553
MHz tot 13,567 MHz; 26,957 MHz ta 27,283 MHz; en 40,66 MHz tot 40,70 MHz. 70 MHz. De amateurradiofrequ-
enties tussen 0,15 MHz en 80 MHz zijn 1,8 MHz tot 2,0 MHz, 3,5 MHz tot 4,0 MHz, 5,3 MHz tot 5,4 MHz, 7 MHz tot
7,3 MHz, 10,1 MHz tot 10,15 MHz, 14 MHz tot 14,2 MHz, 18,07 MHz tot 18,17 MHZ, 21,0 MHz tot 21,4 MHz., 24.89
MHz tot 24.99 MHz, 28.0 MHz tot 29.7 MHz en 50.0 MHz tot 54.0 MHz.
b) Veldsterkten van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (cellulaire / draadloze) telefoons en landmobiele
radio's, amateurradio, AM- en FM-radio-uitzendingen en TV-uitzendingen kunnen theoretisch niet nauwkeurig
worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, moet een
elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de plaats waar dit wordt
gebruikt, hoger is dan het toepasselijke RF-conformiteitsniveau hierboven, moet dit worden geobserveerd om de
normale werking te verifiëren. lAls abnormale prestaties worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen
nodig zijn, zoals heroriëntatie of verplaatsing.
c) De veldsterkte moet minder zijn dan 3V/m in het frequentiegebied van 150k-80MHz.
Doc. No.: XFT-2001EB-GB Version: C1
IEC 60601 test
niveau
3Vrms 150 kHz
tot 80 MHz
6Vrms in ISM- en
amateur
radiofrequenties
tussen 150 kH zand
80 MHz
(a) 10
10 V/m 80MHz
2.7GHz tot 2.7GHz
Compliance niveau
3Vrms
6Vrms
10Vrms
Gebruiksaanwijzing
Richtlijnen
elektromagnetische
omgeving
Draagbare en mobiele RF-commu-
nicatieApparatuur mag niet dichter
bij onderdelen worden gebruikt
dan de aanbevolen scheidingsaf-
stand die wordt berekend aan de
hand van de vergelijking die geldt
voor de frequentie van de zender.
Aanbevolen scheidingsafstand:
d=1,2-√P 150 kHz ta 80 MHZ
d=1.2-√P 80MHz ta 800 MHZ
d=d= √P/E 800MHz ta 2,7GHz bij
RF draadloze communicatieAp-
paratuur banden (Draagbare
RF communicatieApparatuur
(inclusief randApparatuur zoals
antennekabels en externe anten-
nes) mag niet dichter dan 30 cm
bij enig deel van het Apparaat
worden gebruikt). Waarbij "P" het
maximale uitgangsvermogen van
de zender is in wattage volgens
de fabrikant van de zender en "d"
de aanbevolen scheidingsafstand
in meters. De veldsterkte van
vaste RF-zenders, zoals bepaald
door een elektromagnetisch
locatieonderzoek (b), moet lager
zijn dan het conformiteitsniveau
in elk frequentiebereik (c. In de
nabijheid van Apparatuur met
het volgende symbool kan storing
optreden: ((( • )))
37