Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKSAANWIJZING
Vóór inbedrijfstelling
zorgvuldig doorlezen!
Bewaren voor toekomstig
gebruik
Deze
gebruiksaanwijzing/montage-
handleiding is een deel van de machi-
ne. Leveranciers van nieuwe en
gebruikte machines zijn verplicht, om
schriftelijk te documenteren dat de ge-
bruiksaanwijzing/
montagehandlei-
ding met de machine geleverd en aan
de klant overhandigd werd.
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
c
5901307-
-nl-0116
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Rauch K51
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Vóór inbedrijfstelling zorgvuldig doorlezen! Bewaren voor toekomstig gebruik Deze gebruiksaanwijzing/montage- handleiding is een deel van de machi- ne. Leveranciers van nieuwe en gebruikte machines zijn verplicht, om schriftelijk te documenteren dat de ge- bruiksaanwijzing/ montagehandlei- ding met de machine geleverd en aan de klant overhandigd werd.
- Pagina 2 Heeft u verder nog vragen, dan beantwoorden wij deze graag. Met vriendelijke groet, RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Voorwoord Gebruik volgens de voorschriften en EU-conformiteit Gebruik volgens de voorschriften ........1 Conformiteitsverklaring . - Pagina 4 Inhoud Technische gegevens Fabrikant ............17 Beschrijving van de machine .
- Pagina 5 Inhoud Onderhoud en reparatie Veiligheid ............45 Slijtageonderdelen en schroefverbindingen.
- Pagina 6 Inhoud...
-
Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften En Eu-Conformiteit
Gebruik volgens de voorschriften en EU-conformiteit Gebruik volgens de voorschriften en EU-conformiteit Gebruik volgens de voorschriften De strooicombi K 51 mag alleen worden gebruikt overeenkomstig de gegevens van deze gebruiksaanwijzing. De strooicombi K 51 is ontworpen voor het gebruik volgens de voorschriften en mag alleen worden gebruikt voor de hieronder beschreven punten: bij het sneeuw- en ijsvrij maken voor het strooien van goed glijdend strooima- ... -
Pagina 8: Conformiteitsverklaring
Gebruik volgens de voorschriften en EU-conformiteit Conformiteitsverklaring Conform 2006/42/EG, Bijlage II, nr. 1.A Rauch - Landmaschinenfabrik GmbH, Landstrasse 14, 76547 Sinzheim, Duitsland Hiermede verklaren wij, dat het product: Strooicombi Type: K 51 in overeenstemming is met alle desbetreffende bepalingen van de EG-machine- richtlijn 2006/42/EG. -
Pagina 9: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
Aanwijzingen voor de gebruiker Aanwijzingen voor de gebruiker Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is bestanddeel van de machine. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor een veilig, deskun- dig en economisch gebruik en onderhoud van de machine. Het naleven ervan helpt gevaren te vermijden, reparatiekosten en uitvaltijden te verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine te verhogen. -
Pagina 10: Aanwijzingen Voor De Tekstweergave
Aanwijzingen voor de gebruiker Aanwijzingen voor de tekstweergave 2.3.1 Instructies en aanwijzingen Door bedieningspersoneel uit te voeren handelingen zijn weergegeven als ge- nummerde lijst. 1. Handelingsinstructie stap 1 2. Handelingsinstructie stap 2 Instructies die slechts één enkele stap omvatten, worden niet genummerd. Dit geldt ook voor handelingen waarbij de volgorde waarin ze worden uitgevoerd, niet dwingend voorgeschreven is. -
Pagina 11: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Algemene aanwijzingen Het hoofdstuk Veiligheid bevat fundamentele waarschuwingsaanwijzingen, werk- en verkeersveiligheidsvoorschriften voor de omgang met de aangebouwde machine. Het opvolgen van de aanwijzingen in dit hoofdstuk is van fundamenteel belang voor een veilige omgang met en een storingsvrij gebruik van de machine. Bovendien zijn in de andere hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing verdere waarschuwingen te vinden, die u eveneens nauwkeurig in acht dient te nemen. - Pagina 12 Veiligheid Gevarenniveaus van de waarschuwingen Het gevarenniveau wordt door het signaalwoord aangegeven. De gevarenni- veaus zijn als volgt geclassificeerd: n GEVAAR Soort en bron van gevaar Deze waarschuwing waarschuwt voor een onmiddellijk dreigend gevaar voor de gezondheid en het leven van personen. Veronachtzaming van deze waarschuwingen leidt tot zeer ernstig letsel, ook met dodelijke afloop.
-
Pagina 13: Veiligheid Van De Machine - Algemeen
Instructie Verkooppartners, fabrieksvertegenwoordigers of medewerkers van de firma RAUCH instrueren de exploitant in de bediening en het onderhoud van de machi- De exploitant dient ervoor te zorgen dat nieuw bedienings- en onderhoudsperso- neel zorgvuldig wordt geïnstrueerd in de bediening en het onderhoud van de ma-... -
Pagina 14: Ongevallenpreventie
Veiligheid 3.4.3 Ongevallenpreventie De veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften zijn in ieder land wettelijk ge- regeld. Voor het naleven van de in het desbetreffende land geldende voorschrif- ten is de exploitant van de machine verantwoordelijk. Neem bovendien nog goed nota van de volgende aanwijzingen: Laat de machine nooit zonder toezicht werken. -
Pagina 15: Controles Vóór De Inbedrijfstelling
Veiligheid 3.5.4 Controles vóór de inbedrijfstelling Controleer vóór de eerste en iedere verdere inbedrijfstelling de machine op ge- bruiksveiligheid. Zijn alle veiligheidsinrichtingen op de machine aanwezig en functioneren deze? Zijn alle bevestigingsdelen en dragende verbindingen vast aangebracht en verkeren deze in correcte staat? Verkeren de strooischijven, de strooischoepen en hun bevestigingen in or- ... -
Pagina 16: Lopend Bedrijf
Veiligheid 3.5.6 Lopend bedrijf Bij functiestoringen van de machine moet u de machine onmiddellijk stilzetten en beveiligen. Laat de storingen direct verhelpen door hiervoor opgeleid en bevoegd personeel. Stap nooit op de machine. Roterende machinedelen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Let er daarom ... -
Pagina 17: Onderhoud En Reparatie
Veiligheid Onderhoud en reparatie Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet u rekening houden met extra gevaren die zich tijdens de bediening van de machine niet voordoen. Voer onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd met extra aandacht uit. Werk uiterst zorgvuldig en met besef van gevaren. 3.7.1 Kwalificatie van het onderhoudspersoneel Laswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geschoolde... -
Pagina 18: Verkeersveiligheid
Veiligheid Verkeersveiligheid Bij het rijden op de openbare weg moet de trekker met aangebouwde machine vol- doen aan de wegcode van het desbetreffende land. Voor het naleven van deze voorschriften zijn de houder en de chauffeur van het voertuig verantwoordelijk. 3.8.1 Controles vóór aanvang van de rit De controle bij het vertrek is een belangrijke bijdrage aan de verkeersveiligheid. -
Pagina 19: Veiligheidsinrichtingen Op De Machine
Veiligheid Veiligheidsinrichtingen op de machine 3.9.1 Positie van de veiligheidsinrichtingen Afb. 3.2: Locatie van de veiligheidsinrichtingen, waarschuwingen en instruc- ties - aanzicht van voor [1] Instructie maximale belasting [2] Verstelbare strooischijfbescherming (strooibreedtebeperking) [3] Waarschuwing gebruiksaanwijzing lezen [4] Voorste strooischijfbescherming [5] Serienummer [6] Typeplaatje... -
Pagina 20: Functie Van De Veiligheidsinrichtingen
Veiligheid 3.9.2 Functie van de veiligheidsinrichtingen De veiligheidsinrichtingen beschermen uw gezondheid en uw leven. Vergewis u er vóór werkzaamheden met de machine van dat de veiligheids- inrichtingen goed functioneren. Gebruik de machine alleen met werkzame veiligheidsinrichtingen. Benaming Functie Verstelbare Voorkomt gegrepen worden door de draaiende strooischijfbescher-... -
Pagina 21: Waarschuwingsstickers
Veiligheid 3.10.1 Waarschuwingsstickers Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen lezen. Alvorens de machine in bedrijf te stellen, de gebruiks- aanwijzing en waarschuwingen lezen en in acht ne- men. De gebruiksaanwijzing geeft u uitvoerig uitleg over de bediening en geeft u waardevolle aanwijzingen voor de bediening, het onderhoud en de verzorging. - Pagina 22 Veiligheid...
-
Pagina 23: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Fabrikant RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Landstraße 14 D-76547 Sinzheim Telefoon: +49 (0) 7221 / 985-0 Fax: +49 (0) 7221 / 985-200 Servicecentrum, Technische klantenservice RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Postfach 1162 D-76545 Sinzheim Telefoon: +49 (0) 7221 / 985-250... -
Pagina 24: Beschrijving Van De Machine
Technische gegevens Beschrijving van de machine Gebruik de machine overeenkomstig het hoofdstuk „Gebruik volgens de voor- schriften” op pagina De machine bestaat uit de volgende modules: Reservoir met roervingers en uitloop Frame Aandrijfelementen Doseerelementen (roerwerk, doseerschuif, schaalverdeling voor strooihoe- ... -
Pagina 25: Moduleoverzicht - Voorkant
Technische gegevens 4.2.2 Moduleoverzicht - voorkant Bild 4.2: Moduleoverzicht - voorkant [1] Schaalverdeling voor strooihoe- [3] Verstelhendel van de doseerschuif veelheid [4] Dissel [2] Parkeervoeten... -
Pagina 26: Technische Gegevens Basisversie
Technische gegevens Technische gegevens basisversie Afmetingen: Gegevens K 51 Totale breedte ca. 58 cm Strooibreedte 0,5 m - 5,0 m Capaciteit ca. 55 l Vulhoogte ca. 73 cm Aanbevolen strooisnelheid tot 6 km/h Gewichten en lasten: LET OP Het leeggewicht (massa) van de machine is al naargelang uitrusting verschil- lend. -
Pagina 27: Transport Zonder Trekker
Transport zonder trekker Transport zonder trekker Algemene veiligheidsaanwijzingen Vóór het transport van de machine moet u op de volgende aanwijzingen letten: Enkel geschikte en geïnstrueerde personen die uitdrukkelijk daartoe de op- dracht hebben gekregen, mogen de werkzaamheden uitvoeren. Geschikte transportmiddelen gebruiken. ... - Pagina 28 Transport zonder trekker...
-
Pagina 29: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Overname van de machine Controleer bij de overname van de machine de volledigheid van de leveringsom- vang. Bij de standaard levering behoren Strooicombi voorgemonteerd 1 gebruiksaanwijzing K 51 Dissel Trekoog Handgreep Zak met set schroeven ... -
Pagina 30: Op Bedrijfsmodus Voorbereiden
Inbedrijfstelling Op bedrijfsmodus voorbereiden Bij levering is de machine ingesteld op handbediening. Hierdoor draaien de strooischijf en de roervingers, als de machine geschoven wordt. Als u de machine met een kleine trekker wilt bedienen, dient u de koppelingen aan de wielen te verwisselen. 1. -
Pagina 31: Bediening Met Trekker Voorbereiden
Inbedrijfstelling Bediening met trekker voorbereiden 6.3.1 Eisen aan de trekker Om de machine veilig en volgens de voorschriften te gebruiken, moet de trekker over een trekinrichting beschikken. 6.3.2 Dissel voor bediening met trekker voorbereiden Voor het gebruik van de machine volgens de voorschriften moet de dissel afhan- kelijk van de bedrijfsmodus worden omgebouwd. -
Pagina 32: Parkeervoeten Voor Bediening Met Trekker Voorbereiden
Inbedrijfstelling 6.3.3 Parkeervoeten voor bediening met trekker voorbereiden Aan het frame van de machine bevinden zich parkeervoeten. Deze zijn alleen be- doeld voor de handbediening. Als u de machine met een kleine trekker wilt bedienen, dient u de parkeervoeten omhoog te klappen. 1. -
Pagina 33: Handbediening Voorbereiden
Inbedrijfstelling Handbediening voorbereiden 6.4.1 Dissel voor handbediening voorbereiden 1. Schroef de handgreep aan de dissel. Afb. 6.7: Dissel voor handbediening 6.4.2 Parkeervoeten voor handbediening voorbereiden Aan het frame van de machine bevinden zich parkeervoeten. Deze zijn alleen be- doeld voor de handbediening. Als u de machine handmatig wilt bedienen, dient u de parkeervoeten omlaag te klappen. -
Pagina 34: Machine Vullen
Inbedrijfstelling Machine vullen n GEVAAR Levensgevaar door ongeschikte trekker Het gebruik van een ongeschikte trekker voor de machine kan tot zeer zware ongevallen bij gebruik en transportrit leiden. Enkel trekkers gebruiken die aan de technische vereisten van de machine beantwoorden. ... -
Pagina 35: Machine-Instellingen
Machine-instellingen Machine-instellingen Strooihoeveelheid instellen n WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling en snijwonden in de zone van de strooihoeveelheidsinstelling! Het verstellen van de verstelhendel van de doseerschuif kan ern- stig letsel aan de vingers veroorzaken. Steek nooit uw vingers richting de bewegingsrichting van de verstelhendel van de doseerschuif. - Pagina 36 Machine-instellingen Door naar rechts te verstellen in de richting van grotere waarden wordt de do- seerschuif geopend. Door naar links te verstellen in de richting van kleinere waarden wordt de do- seerschuif gesloten. n VOORSICHTIG Materiële schade door te kleine doseerschuifopening Een niet voldoende geopende doseerschuif kan verstopt raken en het strooimiddel beschadigen.
-
Pagina 37: Strooibreedtebeperking Instellen
Machine-instellingen Strooibreedtebeperking instellen De strooibreedtebeperking maakt dankzij de verschillende standen strooibreed- ten mogelijk van ca. 0,5 m - 5 m. De strooibreedte is afhankelijk van het soort strooimiddel en de kwaliteit ervan. LET OP Controleer de ordentelijke toestand van de strooibreedtebeperking. Beschadig- de of verbogen elementen van de strooibreedtebeperking beïnvloeden het strooibeeld. -
Pagina 38: Instelling Van De Strooischoepen (Getrokken Bediening)
Machine-instellingen Instelling van de strooischoepen (getrokken bediening) LET OP Zelfborgende moeren na het losmaken wegwerpen en door nieuwe vervangen. pagina 48 7.3.1 Strooidichtheid aan de rechterkant in rijrichting verhogen 1. Op de draairichting van de strooischijf letten. Afb. 7.3: Draairichting van de strooischijf 2. -
Pagina 39: Strooidichtheid Aan De Linker Kant In Rijrichting Verhogen
Machine-instellingen 3. Strooischoepen in richting van het cijfer 5 terugzetten. Met deze instelling wordt het strooimiddel later uitgeworpen. 4. Strooischoepen aanschroeven (aanhaalkoppel: ca. 7 Nm). Gebruik hierbij al- tijd een nieuwe zelfborgende moer. De strooidichtheid aan de rechter kant neemt toe in rijrichting. 7.3.2 Strooidichtheid aan de linker kant in rijrichting verhogen 1. -
Pagina 40: Instelling Van De Strooischoepen (Geschoven Bediening)
Machine-instellingen Instelling van de strooischoepen (geschoven bediening) LET OP Zelfborgende moeren na het losmaken wegwerpen en door nieuwe vervangen. pagina 48 7.4.1 Strooidichtheid aan de rechterkant in rijrichting verhogen 1. Op de draairichting van de strooischijf letten. Afb. 7.6: Draairichting van de strooischijf 2. -
Pagina 41: Strooidichtheid Aan De Linker Kant In Rijrichting Verhogen
Machine-instellingen 3. Strooischoepen in richting van het cijfer 1 terugzetten. Met deze instelling wordt het strooimiddel later uitgeworpen. 4. Strooischoepen aanschroeven (aanhaalkoppel: ca. 7 Nm). Gebruik hierbij al- tijd een nieuwe zelfborgende moer. De strooidichtheid aan de rechter kant neemt toe in rijrichting. 7.4.2 Strooidichtheid aan de linker kant in rijrichting verhogen 1. -
Pagina 42: Strooitabel Gebruiken
Machine-instellingen Strooitabel gebruiken 7.5.1 Aanwijzingen bij de strooitabel De waarden in de strooitabel zijn op de strooimiddeltestinstallatie bepaald. Het daarvoor gebruikte strooimiddel werd gekocht bij de fabrikant of in de handel. Ervaringen tonen aan dat het strooimiddel waarover u beschikt - zelfs bij identie- ke benaming - vanwege opslag en transport andere strooi-eigenschappen kan vertonen. - Pagina 43 Machine-instellingen Strooitabel voor sneeuw- en ijsvrij maken Strooibreedte 1 m Rijsnelheid 5 km/u Openingsstand Spli (3,5) Zand (0,3) Zout Meervoudige vaste meststof NPK Agrosil LR Silikat COMPO Samenstelling 20 % P + 8 % Na Rijsnelheid km/u Openingsstand Basatop Sport COMPO Samenstelling NPK 20- 5 - 10...
- Pagina 44 Machine-instellingen Cornufera NPK, Günther Samenstelling NPK 20- 5 - 10 Rijsnelheid km/u Openingsstand 1003 Ferro Top COMPO Samenstelling NK 6 - 12 Rijsnelheid km/u Openingsstand Floranid Club COMPO Samenstelling NPK 10 - 5 - 20 + 4 Rijsnelheid km/u Openingsstand...
- Pagina 45 Machine-instellingen Floranid NK COMPO Samenstelling NK 14 - 19 Rijsnelheid km/u Openingsstand Floranid permanent COMPO Samenstelling NPK 16 - 7 - 15 Rijsnelheid km/u Openingsstand Gali Gazon COMPO Samenstelling 27 % K Rijsnelheid km/u Openingsstand 1058...
- Pagina 46 Machine-instellingen Mosvernietiger plus grasmest ZG Raiffeisen Rijsnelheid km/u Openingsstand Rasen Floranid COMPO Samenstelling NPK 20 - 5 - 8 + 2 Rijsnelheid km/u Openingsstand Sportica K COMPO Samenstelling NK 30 - 10 Rijsnelheid km/u Openingsstand...
-
Pagina 47: Strooiwerkzaamheden
Strooiwerkzaamheden Strooiwerkzaamheden Algemene aanwijzingen Met de moderne techniek en constructie van de machine en door uitgebreide, voortdurende tests op de strooimiddeltestbank in de fabriek zelf werd de voor- waarde voor een correct strooibeeld gecreëerd. Onze machines worden met een hoge zorgvuldigheid vervaardigd. Desalniette- min zijn ook bij gebruik volgens de voorschriften afwijkingen in het strooibeeld of eventuele storingen niet uit te sluiten. -
Pagina 48: Gebruiksaanwijzing Voor Het Strooibedrijf Als Handstrooier
Strooiwerkzaamheden Gebruiksaanwijzing voor het strooibedrijf als handstrooier Bij het reglementair gebruik van de machine hoort ook het naleven van de door de fabrikant voorgeschreven bedienings-, onderhouds- en reparatievoorwaar- den. Tot het strooibedrijf horen daarom altijd de werkzaamheden voor de voor- bereiding en die voor reiniging/onderhoud. -
Pagina 49: Gebruiksaanwijzing Voor Het Strooibedrijf Met Trekker
Strooiwerkzaamheden Gebruiksaanwijzing voor het strooibedrijf met trekker Bij het reglementair gebruik van de machine hoort ook het naleven van de door de fabrikant voorgeschreven bedienings-, onderhouds- en reparatievoorwaar- den. Tot het strooibedrijf horen daarom altijd de werkzaamheden voor de voor- bereiding en die voor reiniging/onderhoud. -
Pagina 50: Split Of Mestgranulaat Strooien
Strooiwerkzaamheden Split of mestgranulaat strooien Let bij het strooien van split of mestgranulaat op het volgende: doseerschuif net zo ver openen dat het roerwerk de split of het mestgranulaat ongehinderd naar buiten kan brengen. Bij temperaturen onder 0 °C kan vochtig strooimiddel in het reservoir bevriezen en het roerwerk beschadigen. -
Pagina 51: Onderhoud En Reparatie
Alleen geschoolde krachten mogen laswerkzaamheden uitvoeren. Reserveonderdelen moeten minimaal voldoen aan de door de fabrikant vast- gelegde technische eisen. Dit is bijv. gewaarborgd door RAUCH originele re- serveonderdelen. Vóór alle reinigings-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, evenals bij het verhelpen van een storing aan de motor, de trekker uitschakelen en wachten totdat alle draaiende onderdelen van de machine stilstaan. -
Pagina 52: Slijtageonderdelen En Schroefverbindingen
Onderhoud en reparatie Slijtageonderdelen en schroefverbindingen 9.2.1 Slijtageonderdelen controleren Slijtageonderdelen zijn: Strooischoepen, roerwerk, roervingers en bodem van het reservoir. Slijtageonderdelen controleren. Vertonen deze onderdelen herkenbare slijtageverschijnselen, vervormingen of gaten, dan moeten de versleten onderdelen worden vervangen, aangezien dit anders tot een verkeerd strooibeeld leidt. De levensduur van de slijtageonderdelen is onder andere afhankelijk van het ge- bruikte strooimiddel. -
Pagina 53: Roerwerk Controleren
Onderhoud en reparatie Roerwerk controleren 9.4.1 Roerwerk demonteren 1. Klapspie uittrekken. 2. Roerwerk eruit heffen. Afb. 9.1: Roerwerk in het reservoir 9.4.2 Roervingers vervangen 1. Schuif de oude roervingers met een tang uit het roer- werk. Afb. 9.2: Roerwerk met oude roervingers. 2. -
Pagina 54: Strooischoepen Vervangen
Onderhoud en reparatie Strooischoepen vervangen Bepaling strooischoeptype: n VOORSICHTIG Overeenstemming van de strooischoeptypen Type en grootte van de strooischoepen zijn aan de strooischijf aangepast. Enkel de voor de oorspronkelijke schijf toegestane strooischoepen monteren. LET OP Deze grafiek toont het principe van de vervanging van de strooischoepen. De weergegeven strooischijf komt niet overeen met de strooischijf, die bij uw ma- chine gemonteerd is. -
Pagina 55: Smeerschema
Onderhoud en reparatie 1. Zelfborgende moeren aan de strooischoepen losmaken en strooischoepen verwijderen. 2. Nieuwe strooischoep op de strooischijf zetten. Let hierbij op het juiste strooischoeptype. Afb. 9.5: Nieuwe zelfborgende moeren gebruiken 3. Strooischoep eraan schroeven. Gebruik hierbij steeds nieuwe zelfborgen- de moeren. - Pagina 56 Onderhoud en reparatie...
-
Pagina 57: Storingen En Mogelijke Oorzaken
Storingen en mogelijke oorzaken Storingen en mogelijke oorzaken n WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen bij ongeschikt verhelpen van sto- ringen Een vertraagd of onvakkundig verhelpen van storingen door onvoldoende gekwalificeerd personeel leidt tot ernstige lichame- lijke letsels alsook schade voor machines en milieu. ... - Pagina 58 Storingen en mogelijke oorzaken...
-
Pagina 59: Afdanking
Afdanking Afdanking 11.1 Veiligheid n WAARSCHUWING Milieuvervuiling door ongeschikte verwijdering van hydrauli- sche olie en transmissieolie Hydraulische olie en transmissieolie zijn biologisch niet volledig afbreekbaar. Daarom mag olie niet op ongecontroleerde wijze in het milieu geraken. Naar buiten gestroomde olie met zand, aarde of absorbe- rend materiaal opnemen resp. -
Pagina 60: Afdanking
Afdanking 11.2 Afdanking De volgende punten gelden onbeperkt. Al naargelang de nationale wetgeving de daaruit voortvloeiende maatregelen vastleggen en uitvoeren. 1. Alle onderdelen, hulp- en bedrijfsstoffen door vakpersoneel uit de machine la- ten verwijderen. Deze moeten daarbij volgens soort gescheiden worden. 2. -
Pagina 61: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Aanwijzingen Kleine trekker Aanwijzingen voor de gebruiker 3 Aanbouw 26 Instructiestickers 15 Waarschuwingsstickers 15 Locatie Aanwijzingen voor de gebruiker Lossen van de resthoeveelheid Afdanking Afmetingen Machine Aanbouw aan trekker 28 Bedrijfsmodus voorbereiden Afdanking 53 Bediening met trekker 25 Beschrijving 18 Conformiteitsverklaring 2 Instellingen 29... - Pagina 62 Trefwoordenlijst Serienummer Veiligheid Gebruik 8 Slijtageonderdelen 11, 46 Onderhoud 11 Smeerschema Ongevallenpreventie 8 Split Reparatie 11 strooien 44 Slijtageonderdelen 11 Stickers Stickers 14 Instructies 15 Transport 12 Waarschuwingen 15 Veiligheidsinrichting 13 Storingen Verkeer 12 Waarschuwingen 5 Strooibreedtebeperking Veiligheidsinrichtingen instellen 31 Aanzicht van voor 13 Strooidichtheid 32, 34...
-
Pagina 63: Garantie
RAUCH-apparaten worden volgens moderne productiemethoden en met de groot- ste zorgvuldigheid vervaardigd en worden onderworpen aan talrijke controles. Daarom verleent RAUCH 12 maanden garantie, wanneer is voldaan aan de vol- gende voorwaarden: De garantie begint op de datum van aankoop.