Pagina 1
DCD-720AE / DCD-520AE CD Speler Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Gebruik het apparaat niet bij water. OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN Reinig het apparaat alleen met een droge doek. DENON EUROPE MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN). Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Division of D&M Germany GmbH...
V OORZORGSMAATREGELEN BIJ DE ALVORENS TE GEBRUIKEN INSTALLATIE WAARSCHUWINGEN • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld.
Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
• Zorg voor voldoende verluchting van de installatieplaats gegevens (in het geval van DCD-720AE, uitgebreid met AL32 Als u het toestel lange tijd laat staan in een kamer met rook van processing).
Voorbereidingen Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen en de instellen van het toestel beschreven. F Aansluitingen vblz. 4 F De modus Auto Standby instellen vblz. 6...
Aansluitingen Aansluitingen voor alle compatibele audiosignaalformaten worden Een 2-kanaals audioversterker Aansluiten op een digitaal in deze handleiding beschreven. Kies de typen aansluitingen die geschikt zijn voor het aan te sluiten apparaat. aansluiten opnameapparaat OPMERKING Deze aansluiting is voor het afspelen van audio vanaf dit toestel via Deze aansluiting is bedoeld voor het opnemen van audio vanaf dit • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle een 2-kanaals audio-apparaat.
• iPod nano • iPod touch DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.
Het netsnoer aansluiten De modus Auto Standby Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt instellen voltooid. Wanneer de modus Auto Standby is ingeschakeld (ON), gaat dit apparaat automatisch naar de stand-bymodus nadat het apparaat Naar stopcontact ongeveer 30 minuten lang zonder onderbreking gestopt is geweest (230 V wisselstroom, en er geen bediening is uitgevoerd.
Weergave n Een specifiek nummer afspelen De stroom inschakelen Cd afspelen 0 – 9 Druk op in om de track te selecteren. Voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken, moet u de batterijen POWER X GVoorbeeldH : Track 4 : Druk op Druk op om het toestel plaatsen...
Afspelen van MP3 en WMA-bestanden Er zijn veel muziekdistributiewebsites op het Internet die het mogelijk n Schakelen tussen mappen of bestanden tijdens n Herhaalde weergave maken dat u muziekbestanden in MP3 of WMA (Windows Media ® REPEAT Druk op de weergave Audio) formaat kunt downloaden.
Titelnaam / Titelnaam / OPMERKING Naam van de artiest Naam van het album • DENON is niet aansprakelijk voor het verlies van data op de iPod. • Afhankelijk van het type iPod en de versie van de software, kunnen bepaalde functie niet functioneren.
ENTER Gebruik om de map te selecteren en druk op OPMERKING op “USB”. • Bestand DENON is in geen geval aansprakelijk voor verlies of schade aan ENTER MODE Gebruik om de map te selecteren en druk op Druk op om de mapmodus...
Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave De display instellen De weergave stoppen tijdelijk Vooruitspoelen en terugspoelen (zoeken) INFO Druk op Druk op tijdens weergave. Druk op tijdens weergave. indicator gaat aan. • Om met afspelen verder te gaan, druk Verstreken tijd voor Resterende tijd voor momenteel afgespeelde momenteel afgespeelde track...
Luisteren met een hoofdtelefoon om in die volgorde af te spelen: Slechts 1 track wordt herhaald. Druk op (Alleen de DCD-720AE) Alle tracks worden herhaald. Druk op Steek de hoofdtelefoon (los verkocht) in de PHONES- De tracks worden in de Herhalen uit Het normale afspelen wordt hervat.
Het gebruiken van de Timer-afspeelfunctie Schakel de andere aangesloten componenten in. Dit toestel Schakel de functie van de versterker naar ontvangst van het aangesloten hoofdtoestel. Laad een schijf of sluit een iPod of USB- geheugenapparaat aan. Versterker Stel de audio-timer op de gewenste tijden in. • Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de audiotimer.
Informatie Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen en functies van onderdelen vblz. 16 F Overige informatie vblz. 21 F Probleemoplossing vblz. 25 F Technische gegevens vblz. 26 F Index vblz. 27...
Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor voor toetsen die hier niet beschreven worden. Voorpaneel n DCD-720AE Netspanningsindicator ····························································· (8) GVoedingsindicatorstatusH • Voeding aan : Groen • Normale stand-by : Rood • Modus Auto standby: Uit • Stand-by oplaadmodus: Oranje...
Display Achterpaneel Informatiedisplay Analoge audio-aansluitingen REMOTE CONTROL-aansluitingen (LINE OUT) ················································································· (4) Toont verschillende gegevens, de verstreken weergavetijd, enz. Uitbreidingsaansluiting voor toekomstig gebruik. voor de schijf. Digitale audio-aansluitingen Netsnoer ····················································································· (6) Indicator signaalontvangst afstandsbediening (DIGITAL OUT OPTICAL) ··························································· (4) Indicatoren voor herhaaldelijk afspelen RANDOM-indicator TOTAL-indicator Licht op wanneer het totale aantal tracks en de totale duur van de...
Afstandsbediening De batterijen plaatsen OPMERKING Werkingsbereik van de afstandsbediening • Plaats de aangegeven batterijen in de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de q Verwijder de het achterste w Plaats de twee batterijen en let • Vervang de batterijen door nieuwe als het toestel zelfs niet meet afstandsbedieningssensor van het toestel.
Overige informatie Afspeelbare media Bestanden USB- geheugenapparaat Discs Alleen CD-R’s en CD-RW’s die worden gebrand in onderstaande n USB-compatibele bestandssystemen Afspeelbare media indeling kunnen worden afgespeeld. “FAT16” of “FAT32” n Indeling van de CD-brander software • Als het USB-geheugenapparaat meerdere partities heeft, kan ISO9660 level 1 alleen de hoogste partitie worden geselecteerd.
Afspeelbare media MP3 of WMA afspeelvolgorde van MP3- of Over disks en bestanden WMA-bestanden Bestanden zoals MP3/WMA, enz., die zijn opgenomen op een CD-R/- RW en USB-geheugenapparaat, zijn onderverdeeld in grote segmenten Als er sprake is van meerdere mappen met MP3- of WMA-bestanden, (mappen) en kleine segmenten (bestanden).
Waarschuwingen betreffende het gebruik van media Een schijf plaatsen Over het hanteren van media Het reinigen van discs • Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht. • Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs komen. • Voordat de disc gebruikt wordt moeten vingerafdrukken of vuil er • Zorg ervoor dat de disclade volledig geopend is wanneer u de disc • Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen.
AL32 processing voor alle kanalen. kwaliteit af te spelen door de display en de digitale uitgang uit te DENON heeft haar eigen AL32 Processing, een technologie voor schakelen en eventuele beperkte effecten op te heffen die deze analoge golfvormreproductie, verder ontwikkeld. AL32 Processing mogelijk hebben op de geluidscircuits.
Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: Symptoom Oorzaak Tegenmaatregel Blz. 1 Zijn de aansluitingen juist ? • De tracks zijn niet op de juiste • Programmeer op de juiste wijze. 2 Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? Geprogrammeerd 3 Werken de andere componenten naar behoren ? afspelen is niet...
MTPstandaarden is. Frequentierespons voor weergave: 2 Hz – 20 kHz 2 Hz – 20 kHz • Er is een USB-apparaat • Dit is geen storing. DENON kan – Signaal-ruisverhouding: 112 dB 110 dB aangesloten, dat niet door de niet garanderen dat alle USB-...
Pagina 30
Index Aansluiting Herhaalde weergave ······································ 9, 13 Weergave CD-recorder ······················································· 4 Herhalen van alle tracks ································· 9, 13 CD ······································································ 8 iPod ···································································· 5 Hoofdtelefoon ·············································· 13, 16 iPod ·································································· 10 MD-recorder ······················································ 4 MP3 ··································································· 9 Netsnoer ···························································· 6 USB- geheugenapparaat ··································...