Pagina 1
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix DCD-50 CD-SPELER Gebruiksaanwijzing U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluitingen Accessoires Functies Aansluitingen Hoge kwaliteit Dit toestel installeren Krachtige prestaties Horizontaal installeren Namen en functies van onderdelen Verticaal installeren Voorpaneel Voordat u de afstandsbediening gebruikt Display Werkingsbereik van de afstandsbediening Achterpaneel Een digitaal apparaat aansluiten Afstandsbediening Een analoog apparaat aansluiten Het netsnoer aansluiten...
Pagina 3
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergave Tips Basisbediening Tips Inschakelen Probleemoplossing De helderheid van het display wijzigen Appendix CD’s afspelen CD’s afspelen Afspeelbare media Tracks afspelen in een specifieke volgorde Schijven (programmaweergave) Bestanden Gegevens-CD’s afspelen (MP3- en WMA-bestanden) Weergavevolgorde van MP3/WMA-bestanden Bestanden afspelen Over schijven en bestanden Instellingen...
Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Appendix Functies Hoge kwaliteit Krachtige prestaties Een nieuwe stijl van cd-speler met de kwaliteit van het Denon- Dit nieuwe design is de optimale partner voor onze geïntegreerde handelsmerk en een 32-bits D/A-convertor met hoge precisie stereo versterker PMA-50 De D/A converter is een belangrijk element voor de geluidskwaliteit.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel y u i Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 7
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix r t y u i o Q0 A Netspanningstoets (X) G Afstandsbedieningssensor Hiermee zet u de voeding aan/in stand-by. (v blz. 23) Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 18) De voedingsstatus wordt als volgt aangegeven. H Toets achteruit springen (8) Inschakelen: display opgelicht Keert terug naar het begin van het nummer dat momenteel wordt...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Display Het display draait automatisch volgens de installatierichting. Displayvoorbeeld xx tracks Track xx song tle Total Track xx/XX mm:ss mm:ss mm:ss Beschrijving van pictogram P: willekeurig z: alles herhalen u: één herhalen v: track t: map Voorpaneel Display...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Achterpaneel A AC-netingang (AC IN) Wordt gebruikt voor het aansluiten van het meegeleverde netsnoer. (v blz. 21) B AUDIO OUT-aansluitingen (AUDIO OUT) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een versterker die is uitgerust met analoge audio-ingangen. (v blz. 20) C DIGITAL AUDIO OUT-aansluitingen (COAXIAL) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een versterker die is uitgerust met digitale audio-ingang.
CLEAR 0 De DIMMER-toets regelt ook de geïntegreerde Denon-versterker PMA-50, zodat de PMA-50 simultaan met de DCD-50 kan worden bediend. Wanneer de twee eenheden verschillende instellingen hebben, houdt u de knop minstens 2 seconden ingedrukt om ze allebei opnieuw in te stellen naar de standaardinstellingen en geef dan de gewenste instelling op.
Pagina 11
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix G Systeemtoetsen CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren. Overslaantoetsen (8 / 9) Toets Afspelen/Pauze (1 / 3) DIMMER IMMER INFO INFO Stop-toets (2) ENTER ENTER H Random-toets (P) Schakelt willekeurig afspelen in/uit.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Versterkerbewerkingen CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER A DIMMER-toets Pas de helderheid van het display aan. DIMMER IMMER INFO INFO B Cursortoetsen (df0 1) Hiermee worden de menuonderdelen geselecteerd. ENTER ENTER C Bluetooth-toets (V) Hiermee schakelt de ingang naar Bluetooth of PMA-50.
Inhoud Aansluitingen Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluitingen o Inhoud o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. Dit toestel installeren Een digitaal apparaat aansluiten Audiokabel Een analoog apparaat aansluiten Het netsnoer aansluiten Coaxiale digitale kabel (meegeleverd)
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dit toestel installeren Dit toestel kan op twee manieren worden geïnstalleerd - horizontaal of Horizontaal installeren verticaal. U kunt selecteren hoe u dit toestel wilt installeren volgens de installatielocatie en uw voorkeuren. De voetjes worden aanvankelijk bevestigd op het toestel voor horizontale installatie.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Verticaal installeren Verwijder de voetjes. Deze stand is geschikt voor het plaatsen in een smalle ruimte. Draai elk van de 4 voetjes linksom om te verwijderen. Stop de bijgeleverde kapjes (zilver) in de openingen waaruit de voetjes werden verwijderd.
Pagina 16
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Verwijder de kap (zwart). Draai de verwijderde voetjes rechtsom om ze vast te maken. OPMERKING 0 Zorg dat u uw nagels niet beschadigt bij het verwijderen van de kapjes. OPMERKING Gebruik indien nodig, een gereedschap met een smalle punt om de kapjes 0 Na het vastmaken van de voetjes, stelt u de hoogte van de voetjes af zoals te verwijderen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voordat u de afstandsbediening OPMERKING 0 Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen gebruikt F en G in het batterijcompartiment. 0 Als de batterij lekt, moet u deze onmiddellijk vervangen en weggooien. In dit geval De afstandsbediening heeft een ingebouwde lithiumbatterij.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. Ca. 7 m Ca. 7 m 30° 30° 30° 30° [Horizontale installatie] [Verticale installatie] Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een digitaal apparaat aansluiten Dit toestel kan worden aangesloten op een versterker met een digitale audio-ingang (coaxiaal). Versterker COAXIAL Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een analoog apparaat aansluiten Dit toestel kan worden aangesloten op een versterker met analoge audio-ingangen. Versterker AUDIO Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 22
Inhoud Aansluitingen Weergave Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud Basisbediening CD’s afspelen Gegevens-CD’s afspelen (MP3- en WMA-bestanden) Overige instellingen Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Basisbediening Inschakelen CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER CD POWER X Druk op CD POWER X om het toestel aan te zetten. DIMMER DIMMER IMMER INFO INFO Schakelt het scherm in. ENTER ENTER o Wanneer de stroom is geschakeld naar stand- MODE...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix CD’s afspelen CD’s afspelen CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER Plaats een schijf. (v blz. 41) INFO DIMMER IMMER INFO INFO Druk op 1/3. ENTER ENTER De 1-indicator op het display licht op. Afspelen begint. 1 / 3 MODE MODE...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Een specifieke track afspelen (direct zoeken) Bedieningstoetsen Functie 1 / 3 Afspelen / Pauze Gebruik 0 – 9 en +10 om de tracks te selecteren. Stop Naar vorige/volgende track springen GVoorbeeldH (Ingedrukt houden) snel terugspoelen / snel Track 4: vooruitspoelen Druk op nummer 4 om track 4 te selecteren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o De volgorde van de geprogrammeerde tracks Tracks afspelen in een specifieke controleren volgorde (programmaweergave) Druk in de stopstand op 9. Er kunnen maximaal 25 tracks worden geprogrammeerd. Telkens wanneer op 9 wordt gedrukt, worden de tracks in geprogrammeerde volgorde weergegeven op het display.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Gegevens-CD’s afspelen (MP3- en WMA-bestanden) Dit gedeelte legt uit hoe u MP3- en WMA-bestanden kunt afspelen die zijn opgeslagen op een CD-R of CD-RW. Raadpleeg de volgende CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER hoofdstukken voor meer informatie over het afspelen van bestanden die zijn opgeslagen op andere media dan CD-R of CD-RW.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden afspelen Bedieningstoetsen Functie 1 / 3 Afspelen / Pauze Stop Plaats een CD-R of CD-RW die muziekbestanden in MP3- of WMA-indeling bevat in de CD-sleuf. Naar vorige/volgende track springen (v blz. 41) (Ingedrukt houden) snel terugspoelen / snel vooruitspoelen Druk op MODE om “Folder mode”...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het display schakelen OPMERKING 0 Geprogrammeerde weergave is niet mogelijk met MP3/WMA-schijven. Druk op INFO tijdens weergave. 0 Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen niet worden afgespeeld. Schakelen tussen de titelnaam, artiestnaam en albumnaam. (“Unsupported” wordt weergegeven.) De volgende tekens kunnen worden getoond: Afhankelijk van de software die wordt gebruikt voor het branden en andere omstandigheden, zullen sommige bestanden mogelijk niet correct worden...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Instellingen Tips Appendix Overige instellingen Auto stand-by CD POWER CD POWER AMP POWER AMP POWER CD POWER X Hiermee stelt u in of het toestel automatisch naar de stand-bymodus schakelt wanneer het toestel langer dan 30 minuten in de stopstand blijft. DIMMER IMMER INFO...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Automatisch afspelen Stelt in of de weergave automatisch moet starten nadat een schijf wordt geplaatst. Wanneer dit toestel is ingeschakeld, houdt u 1/3 5 seconden ingedrukt. Het afspelen begint automatisch. Het afspelen wordt niet automatisch gestart. (Standaard): 0 Houd 3/1 ingedrukt om deze instelling AAN of UIT te zetten.
Pagina 32
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Tips Appendix o Inhoud Tips Probleemoplossing Ik wil alleen de opgegeven map afspelen Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld Ik wil het afspelen automatisch starten na het plaatsen van een schijf De LED knippert Ik wil muziek afspelen met één bewerking vanaf de stand-bystatus Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Er is geen geluid hoorbaar...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Ik wil alleen de opgegeven map afspelen De MODE-toets voor het instellen van het weergavebereik op de “Folder mode”. (v blz. 28) Ik wil het afspelen automatisch starten na het plaatsen van een schijf Automatisch afspelen inschakelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing Controleer eerst het volgende als er problemen optreden. 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Bewerkingen kunnen niet De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. worden uitgevoerd via de Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van afstandsbediening.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Er is geen geluid hoorbaar Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Er wordt geen geluid Controleer de aansluitingen van alle apparaten. weergegeven. Of het geluid Sluit de aansluitkabels stevig aan. - is vervormd. Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. -...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Kan de schijf niet uitwerpen Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De schijf wordt niet Houd de toets 5 minstens 5 seconden ingedrukt. - uitgeworpen wanneer op Dit toestel is defect. Neem contact op met onze reparatiedienst. -...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Appendix Afspeelbare media Schijven Bestanden Alleen CD-R’s en CD-RW’s die worden gebrand in onderstaande indeling Afspeelbare media kunnen worden afgespeeld. o Indeling van de CD-brander software ISO9660 niveau 1, 2 CD-R Uitbreidingsformaat (Juliet.Romeo) o CD’s die worden gebrand in een andere CD-RW indeling zijn mogelijk niet goed afspeelbaar.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergavevolgorde van MP3/WMA- Afspeelbare Bestandsspecificatie bestanden (extensie) bestanden Bemonsteringsfrequentie: 32 / 44,1 / 48 kHz MP3 (.mp3) Bitsnelheid : 32 kbps tot 320 kbps Als er meerdere mappen zijn met MP3/WMA-bestanden, wordt de afspeelvolgorde van de mappen automatisch ingesteld wanneer het Bestandsindeling: MPEG1 Audio Layer 3 toestel de media leest.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Over schijven en bestanden Bestanden zoals MP3/WMA enz., die zijn opgenomen op een CD-R/-RW, zijn onderverdeeld in grote segmenten (mappen) en kleine segmenten (bestanden). Bestanden worden opgeslagen in mappen en mappen kunnen hiërarchisch worden geordend. Het toestel kan maximum 8 mapniveaus herkennen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Waarschuwingen over het gebruik van media Schijven laden Waarschuwingen over het laden van schijven Wanneer de set horizontaal is geïnstalleerd, plaatst u de schijf met het label omhoog gericht. 8 cm schijven kunnen niet worden gebruikt op deze speler. Stop geen Wanneer de set verticaal is geïnstalleerd, plaatst u de schijf met het schijven van 8 cm in de CD-sleuf.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Over het hanteren van media Het reinigen van schijven Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de schijven komen. Voordat de schijf wordt gebruikt, moeten vingerafdrukken of vuil worden verwijderd. Neem de schijven voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen. Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor schijven of een zachte Schijven niet buigen of verhitten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Uitleg termen MP3 (MPEG Audio Layer-3) Dynamisch bereik Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het dat de “MPEG-1”-videocompressiestandaard gebruikt. Het comprimeert minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven de ruis dat door het het datavolume tot ongeveer een elfde van de originele grootte terwijl het apparaat wordt uitgezonden.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Technische gegevens o Audiovermogen Analoge uitgang Kanalen: 2-kanaals Afspeelbaar frequentiebereik: 2 Hz – 20 kHz Frequentierespons voor weergave: 20 – 20 kHz (±1 %) Signaal-ruis: 105 dB Dynamisch bereik: 100 dB Kanaalscheiding: 100 dB Harmonische vervorming: 0,004 % (1 kHz) Wow &...
Pagina 45
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Algemeen Voeding: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik: 10 W Stroomverbruik in stand-bymodus: 0,4 W of minder Bedrijfstemperaturen: +5 ℃ - +35 ℃ Bedrijfsvochtigheid: 5 – 90 % (zonder condens) Met het oog op verbeteringen kunnen de specificaties en het ontwerp van de versterker zonder verwittiging worden veranderd. Voorpaneel Display Achterpaneel...