Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bulls Handleidingen
  4. Fiets
  5. Aminga
  6. Gebruiksaanwijzing

Bulls Aminga Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BELANGRIJK
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN
BEWAREN ALS NASLAGWERK
E-bike
V E RTA L I N G VA N D E O R I G I N E L E
NL
G E B R U I K S H A N D L E I D I N G
A m i n g a , Co p p e r h e a d , S i x 5 0 , Tw e n t y 9 , U r b a n E VO
19-18-4005, 19-18-4006, 19-18-1035, 19-18- 1036, 19-18-1052, 19-18-4010, 19-18-1062, 19-18-1063,
19-18-4001, 19-18-4003, 19-18-1028, 19-18- 1030, 19-18-1043, 19-18-1045, 19-18-4011, 19-18-4002,
19-18- 4004, 19-18-1029, 19-18-1031, 19-18-1006, 19-18-1054, 19-17-1024, 19-17-1022, 19-17-1023
03 4-03210 • 1 .0 • 20. septe mber 2018

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bulls Aminga

Samenvatting van Inhoud voor Bulls Aminga

  • Pagina 1 BELANGRIJK VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN BEWAREN ALS NASLAGWERK E-bike V E RTA L I N G VA N D E O R I G I N E L E G E B R U I K S H A N D L E I D I N G A m i n g a , Co p p e r h e a d , S i x 5 0 , Tw e n t y 9 , U r b a n E VO 19-18-4005, 19-18-4006, 19-18-1035, 19-18- 1036, 19-18-1052, 19-18-4010, 19-18-1062, 19-18-1063, 19-18-4001, 19-18-4003, 19-18-1028, 19-18- 1030, 19-18-1043, 19-18-1045, 19-18-4011, 19-18-4002,...
  • Pagina 2 Copyright © ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Verspreiding en vermenigvuldiging van deze gebruikshandleiding, evenals exploitatie en mededeling van de inhoud zijn verboden voor zover niet uitdrukkelijk toegestaan. Overtreding hiervan verplicht tot schadevergoeding. Alle rechten voor eventuele octrooiaanvragen, aanvragen voor gebruiksmodellen of Gemeenschapsmodellen voorbehouden.
  • Pagina 3 Datablad Naam, voornaam van de koper: Aankoopdatum: Model: Framenummer: Typenummer: Ledig gewicht (kg): Wielmaat: Aanbevolen bandenspanning (bar)*: voor: achter: Wielomtrek (mm) Bedrijfsstempel en handtekening: *Bij vervanging van een band moet de toegestane bandenspanning worden afgelezen van de markeringen op de band en in acht worden genomen. De hier aanbevolen bandenspanning mag niet worden overschreden.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruikshandleiding Fabrikant Wetgeving, normen en richtlijnen Overige van toepassingen zijnde documenten Wijzigingen voorbehouden Taal Voor uw veiligheid 1.6.1 Instructie, opleiding en klantenservice 1.6.2 Essentiële veiligheidsaanwijzingen 1.6.3 Waarschuwingen 1.6.4 Veiligheidsmarkeringen Ter informatie 1.7.1 Instructies 1.7.2 Informatie op de typeplaat 1.7.3 Taalconventies Typeplaat...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Stuur Wiel en vering 3.3.1 Ventiel 3.3.2 Vering 3.3.3 Opbouw verende voorvork 3.3.3.1 Opbouw voorvork met luchtvering 3.3.3.2 Opbouw achterbouwdemper FOX 3.3.3.3 Opbouw achterbouwdemper Suntour Remsysteem Elektrisch aandrijfsysteem 3.5.1 Accu 3.5.1.1 Bedrijfs- en laadtoestandweergave 3.5.2 Rijverlichting 3.5.3 Bediening met display 3.5.3.1 USB-aansluiting 3.5.3.2...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 5.3.7.2 FOX-snelspanner afstellen 5.3.7.3 Wiel met Kabolt-assen monteren 5.3.7.4 Voorbouw en stuur controleren 5.3.8 Verkoop van de fiets Voor het eerste gebruik Zadel afstellen 6.1.1 Zadelhoek afstellen 6.1.2 Zithoogte bepalen 6.1.3 Zithoogte met snelspanner afstellen 6.1.4 In hoogte verstelbare zadelpen afstellen 6.1.4.1 Zadel lager zetten 6.1.4.2...
  • Pagina 7 Inhoudsopgave 6.7.2 Trekdemper afstellen Remvoeringen inrijden Gebruik Voor het rijden Checklist voor het rijden Zijstandaard gebruiken Bagagedrager gebruiken Accu 7.5.1 Framemontage-accu 7.5.1.1 Framemontage-accu verwijderen 7.5.1.2 Framemontage-accu aanbrengen 7.5.2 Bagagedrageraccu 7.5.2.1 Bagagedrageraccu verwijderen 7.5.2.2 Bagagedrageraccu aanbrengen 7.5.3 Geïntegreerde accu 7.5.3.1 Geïntegreerde accu verwijderen 7.5.3.2 Geïntegreerde accu aanbrengen 7.5.4...
  • Pagina 8 Inhoudsopgave 7.7.9.4 Versiestanden en typenummers weergeven Versnelling 7.8.1 Dérailleur gebruiken 7.9.1 Remhendel gebruiken 7.9.2 Terugtraprem gebruiken 7.10 Vering en demping 7.10.1 Drukdemper van de Suntour-vork afstellen 7.10.2 Drukdemper van de FOX-vork afstellen 7.10.3 Drukdemper van de Suntour-demper afstellen 7.10.4 Drukdemper van de FOX-demper afstellen Onderhoud Reinigen en onderhouden 8.1.1...
  • Pagina 9 Inhoudsopgave 8.2.2 Remsysteem 8.2.3 Elektrische bekabeling en remkabels 8.2.4 Versnelling 8.2.5 Voorbouw 8.2.6 Ketting- resp. riemspanning controleren 8.2.7 USB-aansluiting 8.2.8 Verende voorvork Inspectie Corrigeren en repareren 8.4.1 Gebruik uitsluitend originele onderdelen en smeermiddelen 8.4.2 As met snelspanner 8.4.2.1 Snelspanner controleren 8.4.3 Vuldruk corrigeren 8.4.3.1...
  • Pagina 10 Inhoudsopgave Recycling en afvoer Bijlage 10.1 Systeemmeldingen 10.2 EG-conformiteitsverklaring 10.3 Onderdelenlijst 10.4 Lijst met afbeeldingen 10.5 Lijst met tabellen 10.6 Index 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 11: Over Deze Gebruikshandleiding

    Over deze gebruikshandleiding Over deze gebruikshandleiding Lees deze gebruikshandleiding voor ingebruikname van de fiets om alle functies veilig en op de juiste manier te kunnen gebruiken. De gebruikshandleiding vervangt niet de persoonlijke instructie door de uitleverende dealer. Deze gebruikshandleiding is onderdeel van de fiets.

  • Pagina 12: Wetgeving, Normen En Richtlijnen

    Over deze gebruikshandleiding Wetgeving, normen en richtlijnen Deze gebruikshandleiding voldoet aan de essentiële eisen van: • de Machinerichtlijn 2006/42/EG, • de EMC-richtlijn 2014/30/EU, • EN-ISO 12100:2010, Veiligheid van machines – Algemene ontwerpbeginselen – Risicobeoordeling en risicoreductie, • EN 15194:2015, Fietsen – Elektrisch ondersteunende fietsen –...

  • Pagina 13: Wijzigingen Voorbehouden

    Relevante wijzigingen zullen worden verwerkt in een nieuwe uitgave van de gebruikshandleiding. Alle wijzigingen op deze gebruikshandleiding vindt u onder: www.bulls.de/service/downloads. Taal De originele gebruikshandleiding is opgesteld in de Duitse taal. Een vertaling daarvan is zonder de originele gebruikshandleiding niet geldig.

  • Pagina 14: Voor Uw Veiligheid

    Over deze gebruikshandleiding Voor uw veiligheid Het veiligheidsconcept van de fiets bestaat uit vier elementen: • de instructie van de berijder resp. de eigenaar en het onderhoud en de reparatie van de fiets door de dealer, • het hoofdstuk Algemene veiligheid, •...

  • Pagina 15: Essentiële Veiligheidsaanwijzingen

    Over deze gebruikshandleiding 1.6.2 Essentiële veiligheidsaanwijzingen Deze gebruikshandleiding bevat een hoofdstuk met algemene veiligheidsaanwijzingen [ Hoofdstuk 2,  pagina 21]. Het hoofdstuk is te herkennen aan de grijze achtergrond. 1.6.3 Waarschuwingen Gevaarlijke situaties en handelingen zijn gemarkeerd met waarschuwingen. In deze gebruikshandleiding worden waarschuwingen als volgt weergegeven: Type en bron van het gevaar SIGNAALWOORD...

  • Pagina 16: Veiligheidsmarkeringen

    Over deze gebruikshandleiding 1.6.4 Veiligheidsmarkeringen Op de typeplaten van de fiets worden onderstaande veiligheidsmarkeringen gebruikt: Algemene waarschuwing Neem de gebruikshandleiding in acht Tabel 2: Betekenis veiligheidsmarkeringen Ter informatie 1.7.1 Instructies Instructies zijn als volgt opgebouwd:  Voorwaarden (optioneel)  nstructiestap ...
  • Pagina 17 Over deze gebruikshandleiding Geschikt voor geasfalteerde en verharde wegen, niet voor terreinrijden of sprongen Geschikt voor geasfalteerde wegen, fietspaden en goed verharde steenslagwegen, voor wat langere routes met een matige stijging en voor sprongen tot 15 cm. Geschikt voor geasfalteerde wegen, fietspaden en lichte tot veeleisende terreinroutes, voor routes met een matige stijging en voor sprongen tot 61 cm.
  • Pagina 18 Over deze gebruikshandleiding Gebruiksaanwijzing lezen Gescheiden inzameling van oude elektrische en elektronische apparaten Gescheiden inzameling van batterijen Niet in het vuur werpen (verbranden verboden) Batterij openen verboden Apparaat van beschermingsklasse II Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Zekering (apparaatzekering) EU-conformiteit Recyclebaar materiaal Beschermen tegen temperaturen boven 50 °C en invallend zonlicht max.

  • Pagina 19: Taalconventies

    Over deze gebruikshandleiding 1.7.3 Taalconventies De in deze gebruikshandleiding beschreven fiets kan zijn voorzien van alternatieve componenten. De uitrusting van de fiets wordt bepaald door het betreffende typenummer. Waar van toepassing, wordt op alternatief toegepaste componenten gewezen door middel van de aanwijzing alternatief onder het opschrift. Voor een betere leesbaarheid worden onderstaande begrippen gebruikt: Begrip...

  • Pagina 20: Typeplaat

    Over deze gebruikshandleiding Typeplaat De typeplaat bevindt zich op het frame. De typeplaat bevat onderstaande informatie: ZEG Zweirad-Einkaufs- Genossenschaft eG Longericher Str. 2 50739 Köln, Germany Typ: 19-16-0001 EPAC nach EN 15194 0,25 kW / 25 km/h zGG 180 kg EPAC 25 kg BJ 2018 / MJ 2019 Afbeelding 1:...

  • Pagina 21: Identificatie

    Tabel 6: Identificatienummer van de gebruikshandleiding 1.9.2 Fiets Deze gebruikshandleiding van het merk BULLS heeft betrekking op het modeljaar 2019. De productie- periode betreft augustus 2018 tot en met juli 2019. Deze is uitgegeven in augustus 2018. Deze gebruikshandleiding is onderdeel van de volgende fietsen.
  • Pagina 22 Over deze gebruikshandleiding Typenummer Model Fietstype 19-17-1022 Urban Evo 5 Stads-/toerfiets 19-17-1023 Urban Evo 5 Stads-/toerfiets 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 23: Veiligheid

    Veiligheid Veiligheid Eisen aan de berijder Wanneer geen wettelijke eisen zijn gesteld aan berijders van elektrisch ondersteunende fietsen, wordt een minimale leeftijd van 14 jaar aanbevolen en ervaring in de omgang met normale fietsen. De lichamelijke en geestelijke vermogens van de berijder dienen voldoende te zijn voor deelname aan het verkeer.

  • Pagina 24: Bedoeld Gebruik

    Veiligheid Bedoeld gebruik De fiets is bedoeld voor een maximale ondersteuning tot 25 km/h. De fiets mag uitsluitend in correcte functionele toestand worden gebruikt. Er kunnen van de seriefabricage afwijkende voorschriften aan fietsen worden gesteld. Voor deelname aan het verkeer gelden deels bijzondere voorschriften met betrekking tot de rijverlichting, de reflectoren en andere onderdelen.

  • Pagina 25: Mountainbike

    Veiligheid 2.4.2 Mountainbike De mountainbike is bedoeld voor sportief gebruik. Constructieve kenmerken zijn een korte wielbasis, een naar voren verschoven zitpositie en remmen met geringe bedienkracht. De mountainbike is een sporttoestel, dat naast lichamelijke fitheid een gewenningsfase vereist. Het gebruik moet getraind worden; in het bijzonder moet worden geoefend in het maken van bochten en het remmen.

  • Pagina 26: Niet-Bedoeld Gebruik

    Veiligheid Niet-bedoeld gebruik Niet in acht nemen van het bedoelde gebruik leidt tot gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade. Voor onderstaand gebruik is de fiets niet geschikt: • manipulaties aan de elektrische aandrijving, • overschrijding van het totaalgewicht, • rijden met een beschadigde of incomplete fiets, •...

  • Pagina 27: Mountainbike

    Veiligheid 2.5.2 Mountainbike Mountainbikes moeten voor deelname aan het openbare verkeer overeenkomstig de nationale wet- en regelgeving alsnog worden voorzien van verlichting, een spatbord enz. Niet-toegestane toepassingsgebieden: Rijd nooit downhill en voer nooit sprongen uit van meer dan 61 cm. Rijd nooit over zeer zware terreinroutes en voer nooit sprongen uit van meer dan 122 cm.

  • Pagina 28: Eigenaar

    Veiligheid 2.6.2 Eigenaar Het valt onder de zorgplicht van de eigenaar om de maatregelen te plannen en de uitvoering ervan te controleren. De eigenaar: • stelt deze gebruikshandleiding voor de duur van het gebruik van de fiets beschikbaar aan de berijder. Zo nodig vertaalt hij de gebruikshandleiding in een door de berijder begrepen taal.

  • Pagina 29: Beschrijving Overzicht

    Beschrijving Beschrijving Overzicht Afbeelding 2: Fiets van rechts gezien, voorbeeld Aminga TR 1 Voorwiel Vork Stuur Voorbouw Frame Zadelpen Zadel Achterwiel Ketting Demper Typeplaat en framenummer 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 30: Stuur

    Beschrijving Stuur Afbeelding 3: Detailaanzicht fiets vanuit berijderpositie gezien, voorbeeld nuclear Remhendel achter Koplamp Remhendel voor Bediening met display Vorkblokkering op de kop van de verende voorvork Schakelhendel 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 31: Wiel En Vering

    Beschrijving Wiel en vering Afbeelding 4: Componenten van het wiel, voorbeeld voorwiel Band Velg Kop van de verende voorvork met avstelwiel Vorkpoot Spaak Snelspanner Naaf Ventiel Uitvaleinde van de vorkpoot 3.3.1 Ventiel Elk wiel heeft een ventiel. Het dient om de band te vullen met lucht.

  • Pagina 32: Vering

    Beschrijving 3.3.2 Vering Deze modelserie maakt gebruik van zowel starre als verende voorvorken. Een verende voorvork veert door middel van een stalen veer of een luchtveer. Een verende voorvork verbetert het contact met de ondergrond en het comfort door middel van twee functies: de vering en de demping.

  • Pagina 33: Opbouw Verende Voorvork

    Beschrijving Dempers, die samendrukbewegingen dempen, dus een belasting op druk, worden drukdempers of compressiedempers genoemd. Dempers, die uittrekbewegingen dempen, dus een belasting op trek, worden trekdempers of rebounddempers genoemd. 3.3.3 Opbouw verende voorvork Afbeelding 6: Voorbeeld vork Suntour: de voorbouw en het stuur zijn bevestigd op de vorkschacht (1).

  • Pagina 34: Opbouw Voorvork Met Luchtvering

    Beschrijving 3.3.3.1 Opbouw voorvork met luchtvering De vork van de fiets is voorzien van zowel een luchtveer als een drukdemper en voor een deel ook van een trekdemper. Afbeelding 7: Voorbeeld vork Yari, tekening met bedieningselementen: luchtventiel (1), ventieldop (2) vorkblokkering (3), snelspanner (4) en afsteller van de trekdemper (5), en de samenstellen: luchtveersamenstel (A), drukdempersamenstel (B) en trekdempersamenstel (C)

  • Pagina 35: Opbouw Achterbouwdemper Fox

    Beschrijving 3.3.3.2 Opbouw achterbouwdemper FOX De achterbouwdemper van het voertuig is voorzien van zowel een luchtveer als een drukdemper en een trekdemper. 25-30% Afbeelding 8: Voorbeeld achterbouwdemper FOX Totale veerweg van de demper Rubber-luchtkamer-afdichting Negatieve weg O-ring 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 36: Opbouw Achterbouwdemper Suntour

    Beschrijving 3.3.3.3 Opbouw achterbouwdemper Suntour De achterbouwdemper van het voertuig is voorzien van zowel een luchtveer als een drukdemper en een trekdemper. Afbeelding 9: Voorbeeld achterbouwdemper Suntour Bovenste oog Totale lengte van de demper Onderste oog O-ring Dempereenheid IFP (internal floating piston) Luchtventiel Luchtkamer Lockout hendel...

  • Pagina 37: Remsysteem

    Beschrijving Remsysteem De fiets is voorzien van schijfremmen. Afbeelding 10: Componenten van de velgrem met detail, voorbeeld Magura HS22 Velgrem achterwiel Brake-booster Remblok Stuur met remhendels Velgrem voorwiel De velgrem stopt de beweging van het wiel doordat, wanneer de berijder in de remhendel knijpt, twee tegenover elkaar gelegen remblokken tegen de velg worden gedrukt.
  • Pagina 38 Beschrijving De hydraulische velgrem is voorzien van een vergrendelingshendel. Afbeelding 11: Vergrendelingshendel van de velgrem, gesloten (1) en geopend (2) De vergrendelingshendel van de velgrem heeft geen opschrift. De vergrendelingshendel van de velgrem mag uitsluitend door een dealer worden afgesteld. 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 39: Elektrisch Aandrijfsysteem

    Beschrijving Elektrisch aandrijfsysteem De fiets wordt aangedreven met spierkracht door middel van de kettingaandrijving. De kracht, die door het trappen op de pedalen in de rijrichting wordt uitgeoefend, drijft het voorste kettingwiel aan. Via de ketting wordt de kracht overgedragen op het achterste kettingwiel en vervolgens op het achterwiel.
  • Pagina 40 Beschrijving Tot het elektrische aandrijfsysteem behoren maximaal 8 componenten: Afbeelding 13: Schema elektrisch aandrijfsysteem Koplamp Display Bediening Geïntegreerde accu Framemontage-accu en/of Achterlicht Elektrische versnelling (alternatief) Motor • een oplader, die op de accu is afgestemd. Zodra de benodigde spierkracht van de berijder tijdens het trappen een bepaald niveau overstijgt, schakelt de motor licht bij en ondersteunt deze de trapbeweging van de berijder.

  • Pagina 41: Accu

    Beschrijving De fiets is niet voorzien van een aparte noodstop- of nood-uit-knop. Het aandrijfsysteem kan in geval van nood worden onderbroken door het display te verwijderen. De motor schakelt automatisch uit zodra de berijder niet meer op de pedalen trapt, de temperatuur buiten het toegestane bereik ligt, er sprake is van overbelasting of de uitschakelsnelheid van 25 km/h wordt bereikt.
  • Pagina 42 Beschrijving kortere gebruiksduur na het opladen is een teken dat de accu het einde van zijn levensduur nadert. Transporttemperatuur 5 °C - 25 °C Optimale transporttemperatuur 10 °C - 15 °C Opslagtemperatuur 5 °C - 25 °C Optimale opslagtemperatuur 10 °C - 15 °C Omgevingstemperatuur laden 10 °C - 30 °C Tabel 7:...

  • Pagina 43: Bedrijfs- En Laadtoestandweergave

    Beschrijving Afbeelding 15: Detail geïntegreerde accu Sleutel van het accuslot Borging Vergrendelhaak Aan/uit-toets (accu) Bedrijfs- en laadtoestandweergave Behuizing geïntegreerde accu 3.5.1.1 Bedrijfs- en laadtoestandweergave De vijf groene LED's van de bedrijfs- en laadtoestandweergave geven bij ingeschakelde accu de laadtoestand aan. Daarbij komt elke LED ongeveer overeen met 20% van de laadcapaciteit.

  • Pagina 44: Bediening Met Display

    Beschrijving 3.5.3 Bediening met display De bediening met display stuurt met vier bedieningselementen het aandrijfsysteem aan en toont de rijgegevens. De accu van de fiets voedt de bediening met display. Daarnaast is de bediening met display voorzien van twee niet-oplaadbare knoopcelbatterijen. Daardoor kan het systeem via de bediening met display worden ingeschakeld.

  • Pagina 45: Usb-Aansluiting

    Beschrijving Pictogram Naam WALK Duwondersteuningstoets USB-aansluiting Aan/uit-toets Weergave Plus-toets – Min-toets Tabel 9: Overzicht bediening met display 3.5.3.1 USB-aansluiting Om het aandrijfsysteem te controleren kunnen testinstrumenten op de USB-diagnoseaansluiting worden aangesloten. De USB-diagnoseaansluiting heeft geen andere functie. 3.5.3.2 Weergaven De bediening met display heeft zeven displayweergaven: Afbeelding 17: Overzicht displayweergaven...
  • Pagina 46 Beschrijving Gebruik Meeteenheid voor de snelheid Tachometerweergave Functieweergave Pictogram rijverlichting Pictogram service Weergave laadtoestand Ondersteuningsniveau Tabel 10: Overzicht displayweergave 1. Meeteenheid voor de snelheid De snelheid kan worden weergegeven in km/h of mph. In de systeeminstellingen kan worden geselecteerd of de snelheid in kilometers of mijlen wordt weergegeven.

  • Pagina 47: Systeeminformatie

    Beschrijving Systeeminformatie Om alle informatie over het gebruikte systeem en de gebruikte software te zien, moet de berijder de systeeminformatie openen. Weergave Functie S ERI EN NU MME R D U Serienummer aandrijfsysteem S ERI EN NU MME R H MI Serienummer bediening met display S W -V ERS IO N H MI Softwareversie bediening met display...
  • Pagina 48 Beschrijving 6. Weergave laadtoestand De laadtoestandweergave geeft de laadtoestand aan van de aandrijfaccu, niet van de interne accu van het display. De laadtoestand van de accu kan tevens worden afgelezen aan de hand van de LED's op de accu zelf. Op het display (g) komt elk streepje van het accupictogram overeen met ongeveer 20% capaciteit: Pictogram Betekenis...

  • Pagina 49: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Fiets Transporttemperatuur 5 °C - 25 °C Optimale transporttemperatuur 10 °C - 15 °C Opslagtemperatuur 5 °C - 25 °C Optimale opslagtemperatuur 10 °C - 15 °C Temperatuur gebruik 5 °C - 35 °C Temperatuur werkplek 15 °C - 25 °C Temperatuur laden 10 °C - 30 °C...
  • Pagina 50 Technische gegevens Display Accu intern 2 × 3 V CR2016 Bedrijfstemperatuur -5 °C - 40 °C Opslagtemperatuur -10 °C - 50 °C Laadtemperatuur 0 °C - 40 °C Beschermingsgraad IP 54 (bij gesloten USB-klepje) Gewicht, ca. 0,1 kg Tabel 16: Technische gegevens display Emissies A-gewogen geluidsemissiedruk...

  • Pagina 51: Aanhaalmoment

    Technische gegevens Aanhaalmoment Aanhaalmoment asmoer 35 Nm - 40 Nm Maximaal aanhaalmoment klemschroeven 5 Nm - 7 Nm stuur* Tabel 19: Aanhaalmomenten* *voor zover op het onderdeel geen andere gegevens staan vermeld 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 52: Transport, Opslag En Montage

    Transport, opslag en montage Transport, opslag en montage Transport V a l l e n b i j o n b e d o e l d e a c t i v e r i n g VOORZICHTIG Bij onbedoelde activering van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.
  • Pagina 53 Transport, opslag en montage Fietsdragersystemen waarbij de fiets ondersteboven OPMERKING op het stuur of frame wordt vastgezet, oefenen tijdens het transport ontoelaatbare krachten uit op de onderdelen. Hierdoor kan een breuk optreden in dragende delen.  Gebruik nooit fietsdragersystemen waarbij de fiets ondersteboven op het stuur of het frame wordt vastgezet.

  • Pagina 54: Transportbeveiliging Gebruiken

    Transport, opslag en montage 5.1.1 Transportbeveiliging gebruiken  Steek de transportbeveiligingen tussen de remvoeringen.  De transportbeveiliging klemt tussen de beide remvoeringen. Afbeelding 18: Transportbeveiliging bevestigen Opslag B r a n d - e n e x p l o s i e g e v a a r d o o r h o g e VOORZICHTIG t e m p e ra t u r e n Te hoge temperaturen leiden tot schade aan de accu.
  • Pagina 55 Transport, opslag en montage Wanneer de fiets op zijn kant ligt, kunnen olie en vet OPMERKING uit de fiets vrijkomen. Wanneer de transportdoos met de fiets erin op zijn kant ligt of op de kopse kant staat, biedt deze onvoldoende bescherming tegen beschadiging van het frame en de wielen.

  • Pagina 56: Onderbreking Van Het Gebruik

    Transport, opslag en montage 5.2.1 Onderbreking van het gebruik Wanneer de accu een periode niet wordt gebruikt OPMERKING treedt ontlading op. Hierdoor kan de accu schade oplopen.  Laad de accu elke 8 weken op. Wanneer de accu continu op de oplader wordt OPMERKING aangesloten, kan de accu schade oplopen.

  • Pagina 57: Onderbreking Van Het Gebruik Voorbereiden

    Transport, opslag en montage 5.2.1.1 Onderbreking van het gebruik voorbereiden  Verwijder de accu van de fiets.  Laad de accu op tot ca. 60% (drie tot vier LED's van de laadtoestandweergave branden).  Maak de fiets schoon met een vochtige doek en conserveer deze met wasspray.

  • Pagina 58: Montage

    Transport, opslag en montage Montage Beknelling bij onbedoelde activering VOORZICHTIG Bij onbedoelde activering van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.  Verwijder de accu wanneer deze voor de montagewerkzaamheden niet absoluut noodzakelijk is.  Voer montagewerkzaamheden aan de fiets uit in een schone en droge omgeving.

  • Pagina 59: Uitpakken

    Transport, opslag en montage 5.3.2 Uitpakken Letsel aan handen door verpakking VOORZICHTIG De transportdoos is gesloten met metalen krammen. Bij het uitpakken en verscheuren van de verpakking bestaat gevaar voor steek- en snijwonden.  Draag geschikte handschoenen.  Verwijder metalen krammen met een tang voordat de transportdoos wordt geopend.

  • Pagina 60: In Gebruik Nemen

    Transport, opslag en montage 5.3.4 In gebruik nemen Brand- en explosiegevaar door verkeerde oplader VOORZICHTIG Een accu, die wordt opgeladen met een ongeschikte oplader, kan inwendige schade oplopen. Dit kan leiden tot brand of een explosie.  Gebruik voor de accu uitsluitend de meegeleverde oplader.
  • Pagina 61 Transport, opslag en montage Checklist eerste ingebruikname  Controleer de accu. De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu  volledig op voor de maximale capaciteit.  Monteer de wielen, snelspanners en pedalen.  Stel zo nodig de spankracht van de snelspanners opnieuw af. Ontvet grondig de remschijven (in het geval van schijfremmen) ...

  • Pagina 62: Accu Controleren

    Transport, opslag en montage 5.3.4.1 Accu controleren Brand- en explosiegevaar door defecte accu WAARSCHUWING Bij een beschadigde of defecte accu kan de beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Laad nooit een defecte accu op. Voordat de accu de eerste keer wordt opgeladen, moet deze worden gecontroleerd.

  • Pagina 63: Wiel Monteren In Suntour-Vork

    Transport, opslag en montage 5.3.5 Wiel monteren in Suntour-vork alternatief 5.3.5.1 Wiel met schroefas (15 mm) monteren alternatief  Steek de as vanaf de aandrijfzijde volledig in de naaf. Afbeelding 19: As volledig insteken  Zet de as vast met 8-10 Nm met een 5 mm inbussleutel.
  • Pagina 64 Transport, opslag en montage  Breng de vergrendelschroef aan aan de tegenoverliggende zijde. Afbeelding 21: Snelspanhendel in as schuiven  Zet de vergrendelschroef vast met 5-6 Nm met een 5 mm inbussleutel.  De hendel is gemonteerd. Afbeelding 22: Vergrendelschroef vastdraaien 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 65: Wiel Met Schroefas (20 Mm) Monteren

    Transport, opslag en montage 5.3.5.2 Wiel met schroefas (20 mm) monteren alternatief  Steek de as vanaf de aandrijfzijde volledig in de naaf. Afbeelding 23: Aangebrachte as vastdraaien  Zet de vergrendelklem vast met 7 Nm met een 4 mm inbussleutel. Afbeelding 24: As vastzetten 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 66: Wiel Met Opsteekas Monteren

    Transport, opslag en montage 5.3.5.3 Wiel met opsteekas monteren alternatief Vallen door losgeraakte opsteekas VOORZICHTIG Een defecte of onjuist gemonteerde opsteekas kan gegrepen worden door de remschijf en het wiel blokkeren. Een val is het gevolg.  Monteer nooit een defecte opsteekas. Vallen door defecte of verkeerd gemonteerde VOORZICHTIG opsteekas...
  • Pagina 67 Transport, opslag en montage  Schuif de opsteekas vanaf de aandrijfzijde in de naaf. Uitvoering II spannen. Afbeelding 25: As in de naaf schuiven  Zet de as vast met de rode hendel. Afbeelding 26: As vastzetten 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 68 Transport, opslag en montage  Schuif de snelspanhendel in de as. Afbeelding 27: Snelspanhendel in as schuiven  Haal de snelspanhendel om.  De hendel is geborgd. Afbeelding 28: Hendel borgen 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 69 Transport, opslag en montage  Controleer de stand en spankracht van de snelspanhendel. De snelspanhendel moet vlak tegen de onderste behuizing aanliggen. Bij het omhalen van de snelspanhendel moet een lichte afdruk op de handpalm te zien zijn. Afbeelding 29: Perfecte stand van de spanhendel ...

  • Pagina 70: Wiel Met Snelspanner Monteren

    Transport, opslag en montage 5.3.6 Wiel met snelspanner monteren alternatief Vallen door losgeraakte snelspanner VOORZICHTIG Een defecte of onjuist gemonteerde snelspanner kan gegrepen worden door de remschijf en het wiel blokkeren. Een val is het gevolg.  Monteer nooit een defecte snelspanner. Vallen door defecte of verkeerd gemonteerde VOORZICHTIG snelspanner...
  • Pagina 71 Transport, opslag en montage  Controleer voor montage dat de flens van de snelspanner is uitgeschoven. Open de hendel volledig. Afbeelding 31: Gesloten en geopende flens  Schuif de schuif naar binnen tot u een klik hoort. Controleer dat de flens is uitgeschoven. Afbeelding 32: Snelspanner inschuiven 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 72 Transport, opslag en montage  Stel de spanning af met halfgeopende spanhendel tot de flens aan het uitvaleinde aanligt. Afbeelding 33: Spanning afstellen  Sluit de snelspanner volledig. Controleer dat de snelspanner goed vast zit en stel deze zo nodig op de flens beter af.

  • Pagina 73: Wiel Monteren In Fox-Vork

    Transport, opslag en montage 5.3.7 Wiel monteren in FOX-vork alternatief 5.3.7.1 Wiel met snelspanner (15 mm) monteren alternatief De montageprocedure is hetzelfde voor de 15 x 100 mm als voor de 15 x 110 mm snelspanner.  Breng het voorwiel aan in de uitvaleinden van de vork.

  • Pagina 74: Fox-Snelspanner Afstellen

    Transport, opslag en montage  De hendel moet zich in gesloten stand 1 tot 20 mm voor de vorkpoot bevinden. 1-20 mm Afbeelding 36: Afstand hendel tot vorkpoot  Wanneer de hendel niet genoeg of juist teveel spanning heeft, als hij in de aanbevolen stand is gesloten (1 tot 20 mm voor de vork), moet de snelspanner worden afgesteld.
  • Pagina 75 Transport, opslag en montage  Noteer de as-afstelwaarde (4), die door de aanwijspijl (3) wordt aangegeven.  Draai met een 2,5 mm inbussleutel de asmoer- vergrendelschroef (2) ca. 4 slagen los, zonder de schroef volledig te verwijderen.  Draai de snelspanhendel in de open stand en draai de as ca.4 slagen los.

  • Pagina 76: Wiel Met Kabolt-Assen Monteren

    Transport, opslag en montage 5.3.7.3 Wiel met Kabolt-assen monteren alternatief De montageprocedure is hetzelfde voor de 15 x 100 mm als voor de 15 x 110 mm Kabolt-assen.  Breng het voorwiel aan in de uitvaleinden van de vork. Schuif de Kabolt-as door het uitvaleinde en de naaf vanaf de niet-aandrijfzijde.

  • Pagina 77: Voorbouw En Stuur Controleren

    Transport, opslag en montage 5.3.7.4 Voorbouw en stuur controleren Verbindingen controleren  Ga voor de fiets staan om te controleren of stuur, voorbouw en vorkschacht stevig met elkaar zijn verbonden. Klem het voorwiel tussen uw benen. Pak de handvatten van het stuur vast. Probeer het stuur ten opzichte van het voorwiel te verdraaien.

  • Pagina 78: Lagerspeling Controleren

    Transport, opslag en montage Lagerspeling controleren  Sluit de snelspanhendel van de voorbouw om de lagerspeling van het stuurlager te controleren. Leg de vingers van één hand om de bovenste stuurlagerschaal. Knijp met de andere hand de voorwielrem in en probeer de fiets naar voren en achteren te duwen.

  • Pagina 79: Voor Het Eerste Gebruik

    Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik Vallen door verkeerd afgestelde aanhaalmomenten VOORZICHTIG Wanneer een schroef te strak wordt vastgedraaid, kan deze breken. Wanneer een schroef te los wordt vastgedraaid, kan deze losraken. Een val met letsel is het gevolg. ...

  • Pagina 80: Zithoogte Bepalen

    Voor het eerste gebruik  Voordat u de fiets aan uw behoeften gaat aanpassen, zet u het zadel horizontaal. Afbeelding 39: Horizontale zadelhoek 6.1.2 Zithoogte bepalen  Om veilig de juiste zithoogte te bepalen, zet u de fiets bij een muur, zodat u zich kunt afsteunen, of vraagt u een tweede persoon om de fiets vast te houden.

  • Pagina 81: Zithoogte Met Snelspanner Afstellen

    Voor het eerste gebruik Afbeelding 40: Optimale zadelhoogte 6.1.3 Zithoogte met snelspanner afstellen  Open de snelspanner van de zadelpen om de zithoogte te wijzigen. Trek hiervoor de spanhendel weg van de zadelpen. Afbeelding 41: Snelspanner van de zadelpen (3) met spanhendel (5) en afstelschroef (4) in geopende stand (1) en de richting van de gesloten stand (2) 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 82: In Hoogte Verstelbare Zadelpen Afstellen

    Voor het eerste gebruik  Stel de zadelpen af op de gewenste hoogte. Vallen door een te hoog afgestelde zadelpen VOORZICHTIG Een te hoog afgestelde zadelpen leidt tot breuk van de zadelpen of het frame. Een val met letsel is het gevolg. ...

  • Pagina 83: Zadel Lager Zetten

    Voor het eerste gebruik Afbeelding 43: De bedieningshendel van de zadelpen kan links (1) of rechts (2) op het stuur zijn gemonteerd 6.1.4.1 Zadel lager zetten  Om het zadel lager te zetten, belast u het zadel met de hand of gaat u op het zadel zitten. ...

  • Pagina 84: Zitpositie Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.1.5 Zitpositie afstellen Het zadel kan op het zadelonderstel worden verschoven. De juiste horizontale positie zorgt voor een optimale hefboomstand van de benen. Dat voorkomt knieklachten en een pijnlijke bekkenscheefstand. Wanneer u het zadel meer dan 10 mm verschuift, moet u vervolgens de zadelhoogte nogmaals afstellen omdat beide afstellingen elkaar beïnvloeden.

  • Pagina 85: Stuur Afstellen

    Voor het eerste gebruik Stuur afstellen  Het afstelling van het stuur mag uitsluitend in stilstand worden uitgevoerd.  Maak de voorziene schroefverbindingen los, stel het stuur af en zet de klemschroeven van het stuur weer met het maximale aanhaalmoment vast. Maximaal aanhaalmoment van de klemschroeven van het stuur* 5 Nm - 7 Nm...

  • Pagina 86: Stuur Opzij Draaien

    Voor het eerste gebruik  Open de spanhendel van de voorbouw.  Trek de vergrendelhendel op de voorbouw omhoog en zwenk tegelijkertijd het stuur in de gewenste stand.  De vergrendelhendel klikt voelbaar vast.  Trek het stuur uit naar de gewenste hoogte. ...

  • Pagina 87: Spankracht Van De Snelspanners Controleren

    Voor het eerste gebruik  De vergrendelhendel klikt voelbaar vast.  Trek het stuur uit naar de gewenste hoogte.  Vergrendel de snelspanner. Afbeelding 46: Vergrendelhendel omhoog trekken, voorbeeld by.schulz speedlifter 6.2.2.1 Spankracht van de snelspanners controleren  Open en sluit de snelspanners van de voorbouw en de zadelpen.

  • Pagina 88: Remhendel Afstellen

    Voor het eerste gebruik Remhendel afstellen 6.3.1 Drukpunt Magura remhendel afstellen Falen van de remmen bij verkeerde afstelling WAARSCHUWING Wanneer het drukpunt wordt afgesteld met remmen waarvan de remvoeringen en remschijf hun slijtagegrens hebben bereikt, kan dat leiden tot falen van de remmen en een ongeval met letsel.

  • Pagina 89: Grijpafstand Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.3.2 Grijpafstand afstellen Vallen door verkeerde afstelling van de WAARSCHUWING grijpafstand Bij verkeerd afgestelde of verkeerd gemonteerde remcilinders kan de remwerking op elk moment volledig verloren gaan. Een val met letsel kan het gevolg zijn.  Controleer, nadat de grijpafstand is afgesteld, de stand van de remcilinder en corrigeer deze zo nodig.

  • Pagina 90: Grijpafstand Magura Remhendel Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.3.2.1 Grijpafstand Magura remhendel afstellen alternatief De grijpafstand wordt afgesteld met de stelschroef met een T25 TORX®-sleutel.  Draai de stelschroef in de min-richting (–).  De remhendel gaat dichter naar het handvat toe.  Draai de stelschroef in de plus-richting (+). ...

  • Pagina 91: Vering Van De Suntour-Vork Afstellen

    Voor het eerste gebruik Vering van de Suntour-vork afstellen alternatief In deze modelserie kunnen de volgende Suntour- vorken zijn gemonteerd: Aion-35 Boost Voorvork met luchtvering Voorvork met luchtvering Voorvork met stalen veer XCM-ATB Voorvork met stalen veer Voorvork met stalen veer XCR32 Voorvork met luchtvering XCR34...

  • Pagina 92: Negatieve Veerweg Afstellen

    Voor het eerste gebruik  Het is aan te bevelen de waarden van de basisaf- stelling schriftelijk vast te leggen. Dat kan behulp- zaam zijn als uitgangspunt voor latere, geoptimali- seerde afstellingen en bij onbedoelde wijzigingen. 6.4.1 Negatieve veerweg afstellen De negatieve veerweg (sag) is de compressie van de vork die optreedt door het gewicht van de berijder met uitrusting (bv.
  • Pagina 93 Voor het eerste gebruik  Verwijder de hogedrukpomp. Gewicht van de berijder AION, NEX XCR 32, XCR 34 < 55 kg 35 - 50 psi 40 - 55 psi 55 - 65 kg 50 - 60 psi 55 - 65 psi 65 - 75 g 60 - 70 psi 65 - 75 psi...

  • Pagina 94: Negatieve Veerweg Van Een Voorvork Met Stalen Veer Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.4.1.2 Negatieve veerweg van een voorvork met stalen veer afstellen alternatief De vork kan door middel van de voorspanning van de veer op het gewicht van de berijder en de voorkeursrijstijl worden afgesteld. Hierbij wordt dus niet de hardheid van de spiraalveer afgesteld, maar de voorspanning.

  • Pagina 95: Trekdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.4.2 Trekdemper afstellen alternatief De trekdemper bepaalt de snelheid waarmee de vork na de belasting uitveert. De trekdemperafstelling is afhankelijk van de luchtdrukafstelling. Een hogere "sag"-afstelling vereist een lagere trekdemperafstelling.  Draai de trekdemperafsteller helemaal rechtsom naar de gesloten stand.

  • Pagina 96: Vering Van De Fox-Vork Afstellen

    Voor het eerste gebruik Vering van de FOX-vork afstellen alternatief Vallen door verkeerde afstelling van de vering VOORZICHTIG Een verkeerde afstelling van de vering kan de vork beschadigen waardoor problemen kunnen optreden bij het sturen. Een val met letsel is het gevolg. ...
  • Pagina 97 Voor het eerste gebruik  Controleer dat bij het afstellen van de "sag" elke drukdemperafsteller zich in de geopende stand bevindt, d.w.z. helemaal linksom is gedraaid.  De druk moet worden gemeten bij een omgevingstemperatuur van 21 tot 24 °C. ...
  • Pagina 98 Voor het eerste gebruik  Meet de afstand tussen de kroon en de vuilafstrijker van de vork. Deze afstand is de totale veerweg van de vork.  Schuif de O-ring aan de onderzijde tegen de vuilafstrijker van de vork. Ontbreekt de O-ring, breng dan tijdelijk een kabelbinder aan op de standbuis.

  • Pagina 99: Trekdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.5.2 Trekdemper afstellen De trekdemper bepaalt de snelheid waarmee de vork na de belasting uitveert. De trekdemperafstelling is afhankelijk van de luchtdrukafstelling. Een hogere "sag"-afstelling vereist een lagere trekdemperafstelling.  Draai de trekdemperafsteller helemaal rechtsom naar de gesloten stand. Afbeelding 53: FOX-trekdemperafsteller (1) op de vork ...

  • Pagina 100: Suntour Achterbouwdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik Suntour achterbouwdemper afstellen alternatief 6.6.1 Negatieve veerweg afstellen Wanneer de luchtdruk in de achterbouwdemper te OPMERKING hoog of te laag is, kan deze onherstelbare schade oplopen. Overschrijd niet de maximale luchtdruk van 300 psi (20 bar). De negatieve veerweg (sag) is de compressie van de achterbouwdemper die optreedt door het gewicht van de berijder met uitrusting (bv.

  • Pagina 101: Trekdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik  Schuif de O-ring aan de onderzijde tegen de rubberen luchtkamerafdichting.  Stap van de fiets af zonder deze te laten inveren.  Meet de afstand tussen de rubberen luchtkamerafdichting en de O-ring. Deze maat is de "sag".

  • Pagina 102: Drukdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.6.3 Drukdemper afstellen Met de drukdemperafstelling van de achterbouwdemper kan de demper op de aard van het terrein worden afgesteld. De drukdemperafstelling bepaalt de snelheid waarmee de achterbouwdemper na de belasting inveert. Afbeelding 55: Wiel (1) van de Suntour-drukdemperafsteller op de achterbouwdemper ...

  • Pagina 103: Fox Achterbouwdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik FOX achterbouwdemper afstellen alternatief 6.7.1 Negatieve veerweg afstellen Wanneer de luchtdruk in de achterbouwdemper te OPMERKING hoog of te laag is, kan deze onherstelbare schade oplopen. Overschrijd niet de maximale luchtdruk van 350 psi (24,1 bar). Ook de minimale luchtdruk van 50 psi (3,4 bar) moet worden aangehouden.
  • Pagina 104 Voor het eerste gebruik 25-30% Afbeelding 56: FOX-achterbouwdemper: de negatieve veerweg (2) is de afstand tussen de O-ring (4) en de rubberen luchtkamerafdichting (1). De totale veerweg van de achterbouwdemper (5) is de afstand tussen het uiteinde van de achterbouwdemper (3) en de rubberen luchtkamerafdichting (1) ...

  • Pagina 105: Trekdemper Afstellen

    Voor het eerste gebruik 6.7.2 Trekdemper afstellen De trekdemper bepaalt de snelheid waarmee de achterbouwdemper na de belasting uitveert. De trekdemperafstelling is afhankelijk van de luchtdrukafstelling. Een hogere "sag"-afstelling vereist een lagere trekdemperafstelling. Afbeelding 57: FOX-trekdemperafsteller (1) op de achterbouwdemper ...

  • Pagina 106: Remvoeringen Inrijden

    Voor het eerste gebruik Luchtdruk (psi) Aanbevolen trekdemperafstelling < 100 Open (linksom) 100 - 120 120 - 140 140 - 160 160 - 180 180 - 200 200 - 220 220 - 240 240 - 260 260 - 280 280 - 300 Tabel 26: Vuldruktabel voor de FOX-luchtvork Remvoeringen inrijden...

  • Pagina 107: Gebruik

    Gebruik Gebruik Vallen door loszittende kleding VOORZICHTIG De spaken van de wielen en de kettingaandrijving kunnen schoenveters, sjaals en andere loszittende kleding intrekken. Een val met letsel kan het gevolg zijn.  Draag stevige schoenen en nauwsluitende kleding. Vallen door vuil VOORZICHTIG Sterke vervuiling kan de werking van de fiets verstoren, bijvoorbeeld van de remmen.
  • Pagina 108 Gebruik De fiets mag worden gebruikt binnen een temperatuur- bereik van 5 °C - 35 °C. Buiten dit temperatuurbereik is de capaciteit van het aandrijfsysteem beperkt. Temperatuur gebruik 5 °C - 35 °C Door de open uitvoering kan binnendringend vocht bij lage temperaturen bepaalde functies van de fiets verstoren.

  • Pagina 109: Voor Het Rijden

    Gebruik Voor het rijden Vallen door onopgemerkte schade VOORZICHTIG Na een val, ongeval of omvallen van de fiets kan er sprake zijn van moeilijk herkenbare schade, bv. aan het remsysteem, de snelspanners of het frame. Een val met letsel kan het gevolg zijn. ...

  • Pagina 110: Checklist Voor Het Rijden

    Gebruik Checklist voor het rijden  Controleer de fiets elke keer voor het rijden.  Gebruik de fiets niet wanneer afwijkingen worden vastgesteld.  Controleer de fiets op volledigheid. Controleer o.a. verlichting, reflectoren en remmen op sterke  vervuiling. Controleer spatborden, bagagedrager en kettingbeschermer op ...

  • Pagina 111: Zijstandaard Gebruiken

    Gebruik Zijstandaard gebruiken Vallen door omlaag geklapte zijstandaard VOORZICHTIG De zijstandaard klapt niet automatisch omhoog. Bij rijden met omlaag geklapte zijstandaard bestaat valgevaar.  Klap de zijstandaard voor het rijden volledig omhoog. Door de hoge massa van de fiets kan de zijstandaard OPMERKING op een zachte ondergrond wegzakken en kan de fiets kantelen en omvallen.

  • Pagina 112: Bagagedrager Gebruiken

    Gebruik Bagagedrager gebruiken Vallen door beladen bagagedrager VOORZICHTIG Een beladen bagagedrager heeft invloed op het rijgedrag van de fiets, in het bijzonder bij het sturen en remmen. Dat kan leiden tot verlies van de controle. Een val met letsel kan het gevolg zijn. ...
  • Pagina 113 Gebruik Op de bagagedrager staat het maximale OPMERKING draagvermogen vermeld.  Overschrijd nooit het toegestane totaalgewicht bij het beladen van de fiets.  Overschrijd nooit het maximale draagvermogen van de bagagedrager.  Breng nooit wijzigingen aan aan de bagagedrager.  Verdeel de bagage zo evenredig mogelijk over de linker- en rechterzijde van de fiets.

  • Pagina 114: Accu

    Gebruik Accu Brand- en explosiegevaar door defecte accu WAARSCHUWING Bij een beschadigde of defecte accu kan de beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Neem een accu, die uitwendige schade vertoont, onmiddellijk buiten bedrijf en laad deze nooit op. ...
  • Pagina 115 Gebruik Brand- en explosiegevaar door kortsluiting VOORZICHTIG Kleine metalen voorwerpen kunnen de elektrische aansluitingen van de accu overbruggen. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Houd paperclips, schroeven, muntstukken, sleutels en andere kleine voorwerpen op afstand en steek deze niet in de accu. Letsel aan huid en ogen door defecte accu VOORZICHTIG Uit een beschadigde of defecte accu kunnen...

  • Pagina 116: Framemontage-Accu

    Gebruik Brand- en explosiegevaar door binnendringen van VOORZICHTIG water De accu is slechts beschermd tegen opspattend water. Binnendringend water kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Dompel de accu nooit onder in water.  Wanneer er reden is om aan te nemen dat er water in de accu kan zijn binnengedrongen, moet deze buiten bedrijf worden genomen.

  • Pagina 117: Framemontage-Accu Aanbrengen

    Gebruik 7.5.1.2 Framemontage-accu aanbrengen Afbeelding 58: Framemontage-accu verwijderen en aanbrengen  (3) Plaats de framemontage-accu op de contacten in de onderste houder voor de accu.  (4) Verwijder de sleutel van het slot.  Kantel de accu in de bovenste houder. ...

  • Pagina 118: Bagagedrageraccu

    Gebruik 7.5.2 Bagagedrageraccu alternatief  Schakel de accu en het aandrijfsysteem uit voordat de accu wordt verwijderd of aangebracht. 7.5.2.1 Bagagedrageraccu verwijderen  (1) Open het accuslot met de sleutel.  (2) Trek de bagagedrageraccu naar achteren uit de houder voor de bagagedrageraccu. ...

  • Pagina 119: Geïntegreerde Accu

    Gebruik 7.5.3 Geïntegreerde accu alternatief  Schakel de accu en het aandrijfsysteem uit voordat de accu wordt verwijderd of aangebracht. 7.5.3.1 Geïntegreerde accu verwijderen Afbeelding 60: Geïntegreerde accu verwijderen  (1) Open het accuslot met de sleutel.  (2) De geïntegreerde accu is ontgrendeld en valt in de borging.

  • Pagina 120: Geïntegreerde Accu Aanbrengen

    Gebruik 7.5.3.2 Geïntegreerde accu aanbrengen Afbeelding 61: Geïntegreerde accu aanbrengen  (1) Plaats de accu met de contacten naar voren in de onderste houder.  (2) Klap de geïntegreerde accu omhoog tot deze door de borging op zijn plaats wordt gehouden. ...

  • Pagina 121: Accu Laden

    Gebruik 7.5.4 Accu laden Brand- en explosiegevaar door defecte accu WAARSCHUWING Bij een beschadigde of defecte accu kan de beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Laad nooit een defecte accu op. Brand door oververhitte oplader VOORZICHTIG De oplader wordt tijdens het laden van de accu warm.
  • Pagina 122 Gebruik  De omgevingstemperatuur moet tijdens het laden tussen 0 °C en 40 °C liggen.  De accu kan bij het laden op de fiets blijven zitten of worden verwijderd.  Een onderbreking van het laden leidt niet tot schade aan de accu.

  • Pagina 123: Dubbele Accu Opladen

    Gebruik 7.5.5 Dubbele accu opladen alternatief Brand- en explosiegevaar door defecte accu WAARSCHUWING Bij een beschadigde of defecte accu kan de beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Laad nooit een defecte accu op. Brand door oververhitte oplader VOORZICHTIG De oplader wordt tijdens het laden van de accu warm.

  • Pagina 124: Opladen Bij Twee Aangebrachte Accu's

    Gebruik Bij fietsen met 2 accu's is één van de laadaansluitingen niet toegankelijk of afgesloten met een afsluitkap  Laad de accu's uitsluitend op via de toegankelijke laadaansluiting.  Open nooit een afgesloten laadaansluiting. Opladen via een eerder afgesloten laadaansluiting kan leiden tot onherstelbare schade.

  • Pagina 125: Opladen Bij Één Aangebrachte Accu

    Gebruik 7.5.5.2 Opladen bij één aangebrachte accu Wanneer u de accu's uit de houders neemt, kunt u elke accu afzonderlijk opladen. Wanneer slechts één accu is aangebracht, kunt u uitsluitend de accu met de toegankelijke laadaansluiting op de fiets laden. De accu met de afgesloten laadaansluiting kunt u uitsluitend opladen door de accu uit de houder te nemen.

  • Pagina 126: Elektrisch Aandrijfsysteem

    Gebruik Elektrisch aandrijfsysteem 7.6.1 Aandrijfsysteem inschakelen Vallen door niet kunnen remmen VOORZICHTIG Het ingeschakelde aandrijfsysteem kan door inwerking van krachten op de pedalen worden geactiveerd. Wanneer de aandrijving onbedoeld wordt geactiveerd en de rem niet bereikt kan worden, kan een val met letsel het gevolg zijn.

  • Pagina 127: Aandrijfsysteem Uitschakelen

    Gebruik 7.6.2 Aandrijfsysteem uitschakelen Zodra u in normaal bedrijf stopt met trappen op de pedalen, of zodra u een snelheid bereikt van 25 km/h, wordt de ondersteuning door het aandrijfsysteem uitgeschakeld. De ondersteuning wordt weer ingeschakeld wanneer u op de pedalen trapt en de snelheid onder 25 km/h ligt.

  • Pagina 128: Display

    Gebruik Display Vallen door afleiding VOORZICHTIG Ongeconcentreerd rijden in het verkeer verhoogt het risico van een ongeval. Dit kan leiden tot een val met ernstig letsel.  Laat u nooit door het display afleiden.  Stop de fiets om bedieningen op het display uit te voeren die verder gaan dan alleen het wijzigen van het ondersteuningsniveau.

  • Pagina 129: Batterij Vervangen

    Gebruik 7.7.2 Batterij vervangen  Als de boordcomputer LOW BAT op het display laat zien, is de batterij leeg en moet hij worden vervangen. K K K A A A L L L K A L L W W W W W W A W W A W W W A Afbeelding 63:...

  • Pagina 130: Overzicht Acties

    Gebruik 7.7.3 Overzicht acties Actie Toets Duur Display inschakelen naar wens Display uitschakelen naar wens Duwondersteuning activeren WALK 1. < 1 seconde Duwondersteuning uitvoeren 2. naar wens Rijverlichting inschakelen 1 - 2,5 seconden Rijverlichting uitschakelen > 2,5 seconden Ondersteuning verhogen <...

  • Pagina 131: Display Inschakelen

    Gebruik 7.7.4 Display inschakelen  Druk kort op de aan/uit-toets (display).  Het elektrische aandrijfsysteem is ingeschakeld. 7.7.5 Display uitschakelen Wanneer het display zich niet in de houder bevindt, schakelt het na 1 minuut zonder bediening van de toetsen automatisch uit om energie te besparen. ...

  • Pagina 132: Rijverlichting Gebruiken

    Gebruik  De trekkracht en de snelheid van de duwondersteu- ning worden beïnvloed door de gekozen versnelling. Om de aandrijving te ontzien, wordt voor duwen bergop de eerste versnelling aanbevolen.  Ondersteuningsniveau O F F mag niet zijn geselecteerd.  Druk op de duwondersteuningstoets om de duwondersteuning te activeren.

  • Pagina 133: Reisinformatie

    Gebruik 7.7.9 Reisinformatie De weergegeven reisinformatie kan worden gewijzigd en voor een deel worden gereset. 7.7.9.1 Afgelegde afstand resetten  Om het traject TRIP te resetten kiest u het traject TRIP. Druk tegelijkertijd lang op de plus- en min-toets.  Op het display verschijnt RESET. ...

  • Pagina 134: Versnelling

    Gebruik Versnelling De keuze van de juiste versnelling is een voorwaarde voor het rijden met zo weinig mogelijk inspanning en voor een goede werking van het elektrische aandrijfsysteem. De optimale trapfrequentie ligt tussen 70 en 80 omwentelingen per minuut.  Het is aan te bevelen tijdens het schakelen het trappen kort te onderbreken.

  • Pagina 135: Rem

    Gebruik Hydraulische olie kan bij inslikken en bij GEVAAR binnendringen in de luchtwegen dodelijk zijn. Door een ongeval of door materiaalmoeheid kan hydraulische olie vrijkomen. De hydraulische olie kan bij inslikken en inademen dodelijk zijn. Eerstehulpmaatregelen  Draag handschoenen en een veiligheidsbril als persoonlijke beschermingsmiddelen.

  • Pagina 136: Milieubeschermingsmaatregelen

    Gebruik Na oogcontact  De ogen ten minste 10 minuten met geopende oogleden onder stromend water uitspoelen, ook onder de oogleden. Bij aanhoudende klachten contact opnemen met een oogarts. Na inslikken  De mond met water uitspoelen. Nooit braken opwekken! Verstikkingsgevaar! ...
  • Pagina 137 Gebruik Vallen door falen van de remmen WAARSCHUWING Olie of smeermiddelen op de remschijf van een schijfrem resp. op de velg van een velgrem kunnen leiden tot het volledig falen van de rem. Dit kan leiden tot een val met ernstig letsel. ...

  • Pagina 138: Vallen Door Verkeerd Gebruik

    Gebruik Vallen door verkeerd gebruik VOORZICHTIG Onjuist gebruik van de rem kan leiden tot verlies van de controle of tot een val met letsel.  Verplaats uw lichaamsgewicht zo ver mogelijk naar achteren en omlaag.  Oefen het remmen, ook in noodsituaties, voordat de fiets op de openbare weg wordt gebruikt.

  • Pagina 139: Remhendel Gebruiken

    Gebruik Tijdens het rijden wordt de aandrijfkracht van de motor uitgeschakeld zodra de berijder niet meer op de pedalen trapt. Bij remmen schakelt het aandrijfsysteem niet uit.  Trap tijdens het remmen niet meer op de pedalen voor een optimaal remresultaat. 7.9.1 Remhendel gebruiken Afbeelding 65:...

  • Pagina 140: Vering En Demping

    Gebruik 7.10 Vering en demping 7.10.1 Drukdemper van de Suntour-vork afstellen alternatief Met de drukdemperafsteller kan snel het veergedrag van de vork worden aangepast bij veranderingen van het terrein. Deze is bedoeld voor afstellingen tijdens het rijden. Afbeelding 66: Suntour-drukdemperafsteller met de standen OPEN (1) en LOCK (2) ...

  • Pagina 141: Drukdemper Van De Fox-Vork Afstellen

    Gebruik 7.10.2 Drukdemper van de FOX-vork afstellen alternatief Met de drukdemperafsteller kan snel het veergedrag van de vork worden aangepast bij veranderingen van het terrein. Deze is bedoeld voor afstellingen tijdens het rijden. Afbeelding 67: FOX-drukdemperafsteller met de standen OPEN (1) en HARD (2) ...

  • Pagina 142: Drukdemper Van De Suntour-Demper Afstellen

    Gebruik 7.10.3 Drukdemper van de Suntour-demper afstellen alternatief Met de drukdemperafsteller kan snel het veergedrag van de demper worden aangepast bij veranderingen van het terrein. Deze mag nooit worden gebruikt tijdens het rijden op ruw terrein. Afbeelding 68: Suntour-drukdemperafsteller geopend (1) ...

  • Pagina 143: Drukdemper Van De Fox-Demper Afstellen

    Gebruik 7.10.4 Drukdemper van de FOX-demper afstellen alternatief Met de drukdemperafsteller kan snel het veergedrag van de demper worden aangepast bij veranderingen van het terrein. Deze is bedoeld voor afstellingen tijdens het rijden. Afbeelding 70: FOX-drukdemperafsteller op de achterbouwdemper met de standen OPEN (1).
  • Pagina 144 Gebruik De FOX-achterbouwdemper heeft een fijnafstelling voor de stand OPEN.  Het wordt aanbevolen fijnafstelling uit te voeren terwijl de drukdemperafsteller zich in de stand MIDDEL of HARD bevindt.  Trek de afsteller uit.  Draai de afsteller naar de stand 1, 2 of 3. Afstelling 1 geeft het zachtste rijgedrag, afstelling 3 het hardste.

  • Pagina 145: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud Checklist reiniging elke keer na het  Pedaal reinigen rijden elke keer na het  Verende voorvork reinigen rijden  Accu reinigen maandelijks  Ketting (voornamelijk geasfalteerde wegen) elke 250 - 300 km Grondige reiniging en conservering van alle ten minste elke ...

  • Pagina 146: Checklist Inspectie

    Onderhoud Checklist inspectie  Werking van de verende voorvork elke 50 uur Onderhoud en demontage van de verende elke 100 uur of ten  voorvork minste elk jaar  Inspectie door de dealer elke zes maanden  Inspectie van de aandrijfeenheid 15.000 km Volgende inspectietermijn laten weergeven De dealer kan het display zo instellen, dat op basis van...

  • Pagina 147: Reinigen En Onderhouden

    Onderhoud Reinigen en onderhouden Vallen bij onbedoelde activering VOORZICHTIG Bij onbedoelde activering van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.  Verwijder de accu voor het reinigen. Onderstaande onderhoudsmaatregelen moeten periodiek worden uitgevoerd. Dit onderhoud kan worden uitgevoerd door de eigenaar of de berijder. Bij twijfel dient de dealer om raad te worden gevraagd.

  • Pagina 148: Grondige Reiniging

    Onderhoud 8.1.2 Grondige reiniging Vallen door falen van de remmen VOORZICHTIG Na reiniging, onderhoud of reparatie van de fiets kan de remwerking aanvankelijk minder krachtig aanvoelen dan normaal. Een val met letsel kan het gevolg zijn.  Breng nooit onderhoudsmiddelen of olie aan op de remschijven resp.

  • Pagina 149: Frame Reinigen

    Onderhoud 8.1.2.1 Frame reinigen  Zet, afhankelijk van de mate en hardnekkigheid van de vervuiling, vervuilingen op het frame met reinigingsmiddel in de week.  Verwijder na voldoende inweektijd alle modder en vuil met een spons, borstel en tandenborstel  Spoel ten slotte het frame af met een gieter of met de hand.

  • Pagina 150: Aandrijfelementen Reinigen

    Onderhoud 8.1.2.5 Aandrijfelementen reinigen  Spuit de cassette, de kettingwielen en de voorderailleur in met een ontvetter.  Verwijder na een korte inweektijd grove vervuiling met een borstel.  Was alle delen af met reinigingsmiddel en een tandenborstel.  Voer na het reinigen onderhoud aan de aandrijfelementen uit.

  • Pagina 151: Accu Reinigen

    Onderhoud 8.1.2.7 Accu reinigen Brand- en explosiegevaar door binnendringen van VOORZICHTIG water De accu is slechts beschermd tegen opspattend water. Binnendringend water kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Reinig de accu nooit met een hogedrukreiniger, waterstraal of perslucht. ...

  • Pagina 152: Display Reinigen

    Onderhoud 8.1.2.9 Display reinigen Wanneer water het display binnendringt leidt dat tot OPMERKING onherstelbare schade.  Dompel het display nooit onder in water.  Reinig nooit met een hogedrukreiniger, waterstraal of perslucht.  Gebruik nooit reinigingsmiddelen.  Verwijder het display voor het reinigen van de fiets. ...

  • Pagina 153: Onderhoud

    Onderhoud 8.1.3 Onderhoud 8.1.3.1 Onderhoud aan het frame  Maak na het reinigen het frame droog.  Spuit het in met een onderhoudsolie. Veeg na een korte inwerktijd de onderhoudsolie weer af. 8.1.3.2 Voorbouw onderhouden  Smeer de schacht van de voorbouw en het draaipunt van de snelspanhendel in met siliconen- of teflonolie.

  • Pagina 154: Onderhoud Aan De Ketting

    Onderhoud 8.1.3.6 Onderhoud aan de ketting  Vet na het reinigen de ketting grondig in met kettingolie. 8.1.3.7 Onderhoud aan de aandrijfelementen  Behandel de mechanische overbrenging en schakelrollen van derailleur en voorderailleur met teflonspray. 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 155: Onderhouden

    Onderhoud Onderhouden Vallen bij onbedoelde activering VOORZICHTIG Bij onbedoelde activering van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.  Verwijder de accu voor het onderhouden. Onderstaande onderhoudsmaatregelen moeten periodiek worden uitgevoerd [ Checklist,  pagina 143]. Deze kunnen worden uitgevoerd door de eigenaar of de berijder.

  • Pagina 156: Elektrische Bekabeling En Remkabels

    Onderhoud • Velgen met zichtbare slijtage-indicator zijn versleten zodra de zwarte groef rondom in de velgrand onzichtbaar wordt. Het wordt aanbevolen elke tweede keer dat de remvoeringen worden vervangen ook de velgen te vervangen.  Controleer de spanning van de spaken. 8.2.2 Remsysteem Vallen door falen van de rem...
  • Pagina 157 Onderhoud 8.2.5 Voorbouw  De voorbouw en het snelspansysteem moeten periodiek worden gecontroleerd en zo nodig door de dealer worden afgesteld.  Wanneer daarbij de inbusschroef wordt losgedraaid, moet op dat moment de lagerspeling worden afgesteld. Daarna moet de losgedraaide schroef worden voorzien van een matig schroefborgmiddel (bv.

  • Pagina 158: Verende Voorvork

    Onderhoud  De optimale ketting- resp. riemspanning is bereikt, wanneer de ketting resp. de riem midden tussen achtertandwiel en kettingblad maximaal 2 cm kan worden ingedrukt. Het crankstel moet bovendien zonder weerstand kunnen draaien. 2 cm Afbeelding 72: Ketting- resp. riemspanning controleren ...

  • Pagina 159: Inspectie

    Onderhoud Inspectie Vallen bij onbedoelde activering VOORZICHTIG Bij onbedoelde activering van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.  Verwijder de accu voor het inspecteren. Vallen door materiaalmoeheid VOORZICHTIG Wanneer de levensduur van een onderdeel wordt overschreden, kan dat onderdeel plotseling falen. Een val met letsel kan het gevolg zijn.
  • Pagina 160 Onderhoud  De dealer inspecteert de achterbouwdemper in- en uitwendig, reviseert de achterbouwdemper, vervangt alle luchtafdichtingen van luchtvorken, reviseert de luchtveren, vervangt de olie en vervangt de vuilafstrijkers.  De overige onderhoudsmaatregelen komen overeen met de conform EN 4210 voor een fiets aanbevolen maatregelen.
  • Pagina 161 Onderhoud Corrigeren en repareren Vallen bij onbedoelde activering VOORZICHTIG Bij onbedoelde activering van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.  Verwijder de accu voor het inspecteren. 8.4.1 Gebruik uitsluitend originele onderdelen en smeermiddelen De afzonderlijke onderdelen van de fiets zijn zorgvuldig geselecteerd en op elkaar afgestemd.
  • Pagina 162 Onderhoud 8.4.2 As met snelspanner Vallen door losgeraakte snelspanner VOORZICHTIG Een defecte of onjuist gemonteerde snelspanner kan gegrepen worden door de remschijf en het wiel blokkeren. Een val is het gevolg.  Monteer de snelspanhendel van het voorwiel aan de zijde tegenover de remschijf. Vallen door defecte of verkeerd gemonteerde VOORZICHTIG snelspanner...
  • Pagina 163 Onderhoud 8.4.2.1 Snelspanner controleren  Controleer de stand en spankracht van de snelspanhendel. De snelspanhendel moet vlak tegen de onderste behuizing aanliggen. Bij het omhalen van de snelspanhendel moet een lichte afdruk op de handpalm te zien zijn. Afbeelding 73: Spankracht van de snelspanner afstellen ...
  • Pagina 164 Onderhoud 8.4.3 Vuldruk corrigeren 8.4.3.1 Blitzventiel Bij een eenvoudig Blitzventiel kan de vuldruk niet worden gemeten. Daarom wordt de vuldruk gemeten in de vulslang tijdens het langzaam oppompen met de fietspomp.  Het wordt aanbevolen een fietspomp te gebruiken met drukmeter.
  • Pagina 165 Onderhoud 8.4.3.2 Frans ventiel  Het wordt aanbevolen een fietspomp te gebruiken met drukmeter. De gebruikshandleiding van de fietspomp moet in acht worden genomen.  Verwijder de ventieldop.  Draai de kartelmoer ca. vier slagen los.  Sluit voorzichtig de fietspomp aan zodat de ventielinzet niet wordt verbogen.

  • Pagina 166: Autoventiel

    Onderhoud 8.4.3.3 Autoventiel  Het wordt aanbevolen een fietspomp te gebruiken met drukmeter. De gebruikshandleiding van de fietspomp moet in acht worden genomen.  Verwijder de ventieldop.  Sluit de fietspomp aan.  Pomp de band op en let daarbij op de vuldruk. ...

  • Pagina 167: De Versnelling Afstellen

    Onderhoud 8.4.4 De versnelling afstellen Wanneer de versnelling niet goed overschakelt, moet de spanning van de schakelkabel worden afgesteld.  Trek de afstelwartel voorzichtig van de behuizing van de schakelhendel weg en verdraai deze.  Controleer de werking van de versnelling na elke correctie.
  • Pagina 168 Onderhoud 8.4.4.2 Versnelling met bowdenkabelbediening, dubbel alternatief  Stel de afstelwartel onder de achterbrug van het frame zo af, dat de versnelling gemakkelijk overschakelt.  De schakelkabel heeft bij licht uittrekken een speling van ca. 1 mm. Afbeelding 79: Afstelwartels (2) van twee alternatieve uitvoeringen (A resp. B) van een versnelling met dubbele bowdenkabelbediening aan de achterbrug (1) 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 169 Onderhoud 8.4.4.3 Draaibare handvatschakelaar met bowdenkabelbediening, dubbel alternatief  Stel de afstelwartel op de behuizing van de schakelhendel zo af, dat deze gemakkelijk overschakelt.  Bij het draaien aan de draaibare handvatschakelaar is een speling voelbaar van ca. 2 - 5 mm (1/2 versnelling).

  • Pagina 170: Slijtage Van De Remblokken Compenseren

    Onderhoud 8.4.5 Slijtage van de remblokken compenseren 8.4.5.1 Hydraulisch bediende velgrem alternatief Met de afstelschroef op de remhendel van de hydraulische velgrem kan slijtage van de remblokken worden gecompenseerd. Wanneer het profiel van de remblokken niet meer bedraagt dan 1 mm moeten de remblokken worden vervangen.

  • Pagina 171: Verlichting Vervangen

    Onderhoud 8.4.5.2 Hydraulisch bediende schijfrem alternatief Bij slijtage van de remvoering van een schijfrem hoeft deze niet opnieuw te worden afgesteld. 8.4.6 Verlichting vervangen Er kan een 3 Watt- of een 1,5 Watt-verlichtings- installatie zijn gemonteerd.  Gebruik bij vervanging uitsluitend componenten die overeenkomen met het betreffende wattage.
  • Pagina 172 Accessoires Accessoires Cargo 1000 Voor fietsen zonder zijstandaard wordt een fietsstandaard aanbevolen, waar het voor- of het achterwiel veilig in kan worden geschoven. Onderstaande accessoires worden aanbevolen: Beschrijving Artikelnummer Beschermende hoes voor 080-41000 ff elektrische onderdelen Fietstassen systeemcomponent* 080-40946 Bagagedragermand 051-20603 systeemcomponent* Bagagedragerbox...

  • Pagina 173: Beknellingsgevaar Door Open Veren

    Accessoires 8.5.1 Kinderzitje Vallen door een verkeerd kinderzitje WAARSCHUWING Zowel de bagagedrager als de framebuis van de fiets zijn niet geschikt voor een kinderzitje en kunnen breken. Dit kan leiden tot een val met ernstig letsel voor de berijder en het kind. ...
  • Pagina 174 Accessoires De dealer dient u graag van advies bij het kiezen van een bij uw kind en bij de fiets passend kinderzitsysteem. Voor behoud van de veiligheid moet de eerste montage van een kinderzitje door de dealer worden uitgevoerd. Bij de montage van een kinderzitje let de dealer erop, dat het zitje en de bevestiging van het zitje bij de fiets passen, dat alle onderdelen worden gemonteerd en stevig worden bevestigd, dat schakelkabels,...
  • Pagina 175 Accessoires 8.5.2 Fietsaanhanger Vallen door falen van de remmen VOORZICHTIG Bij een hoge aanhangerbelading kan de remwerking onvoldoende zijn. De lange remweg kan leiden tot een val of ongeval met letsel.  Overschrijd nooit de vermelde maximale aanhangerbelading.  De bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voor het OPMERKING aanhangersysteem moeten in acht worden genomen.
  • Pagina 176 Accessoires 8.5.3 Bagagedrager De dealer dient u graag van advies bij de keuze van een geschikte bagagedrager. Voor behoud van de veiligheid moet de eerste montage van een bagagedrager door de dealer worden uitgevoerd. Bij de montage van een bagagedrager let de dealer erop, dat de bevestiging bij de fiets past, dat alle onderdelen worden gemonteerd en stevig worden bevestigd, dat schakelkabels, remkabels, hydraulische...
  • Pagina 177 Onderhoud 8.5.4 Eerste hulp Brand- en explosiegevaar door defecte accu WAARSCHUWING Bij een beschadigde of defecte accu kan de beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Neem een accu, die uitwendige schade vertoont, onmiddellijk buiten bedrijf.

  • Pagina 178: Elektrisch Aandrijfsysteem Of Display Start Niet Op

    Onderhoud 8.5.5 Elektrisch aandrijfsysteem of display start niet Handel als volgt wanneer het display en/of het aandrijfsysteem niet opstart:  Controleer of de accu is ingeschakeld. Zo niet, schakel de accu in.  Neem contact op met de dealer wanneer de LED's van de laadtoestandweergave niet branden.
  • Pagina 179 Onderhoud 8.5.5.1 Systeemmeldingen Voer onderstaande stappen uit wanneer een storingsmelding wordt weergegeven:  Onthoud het nummer van de systeemmelding.  Schakel het aandrijfsysteem uit en start het opnieuw op.  Wordt de systeemmelding nog steeds weergegeven, verwijder dan de accu en breng deze opnieuw aan.
  • Pagina 180 Onderhoud Code Oplossing  540, 605 De fiets bevindt zich buiten het toegestane temperatuurbereik.  Schakel de fiets uit om de aandrijfeenheid te laten afkoelen of opwarmen naar het toegestane temperatuurbereik.  Start het systeem opnieuw op.  Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer.
  • Pagina 181 Recycling en afvoer Recycling en afvoer Brand- en explosiegevaar WAARSCHUWING Bij een beschadigde of defecte accu kan de beveiligingselektronica uitvallen. De restspanning kan kortsluiting veroorzaken. De accu kan ontvlammen en exploderen.  Neem een accu, die uitwendige schade vertoont, onmiddellijk buiten bedrijf en laad deze nooit op. ...
  • Pagina 182 Recycling en afvoer Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Deze richtlijn voorziet in een EU-breed kader voor inname en recycling van oude apparatuur. De fiets, de accu, het display en de oplader bevatten waardevolle grondstoffen.
  • Pagina 183 Bijlage Bijlage 10.1 Systeemmeldingen Code Oorzaak Oplossing  Eén of meer toetsen van het display zijn Controleer of er toetsen vast zitten, bv. door geblokkeerd binnengedrongen vuil. Reinig zo nodig de toetsen.  Verbindingsprobleem van de Laat de aansluitingen en verbindingen bediening controleren.
  • Pagina 184 Bijlage Code Oorzaak Oplossing  Fout in de USB-aansluiting Start het systeem opnieuw op.  Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer.  Interne fout van het display Laat het display controleren.  Interne fout van de aandrijfeenheid Start het systeem opnieuw op.
  • Pagina 185 Bijlage Code Oorzaak Oplossing  Softwareversiefout Start het systeem opnieuw op.  Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer.  Authenticatiefout Schakel het aandrijfsysteem uit.  Verwijder de accu.  Breng de accu weer aan.  Start het systeem opnieuw op.
  • Pagina 186 Bijlage Code Oorzaak Oplossing  Externe accufout Controleer de bekabeling.  Start het systeem opnieuw op.  Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer.  Accuspanningsfout Start het systeem opnieuw op.  Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer.
  • Pagina 187 Bijlage Code Oorzaak Oplossing  Interne ABS-fout  Interne ABS-fout Neem contact op met uw dealer.  Fout in de voeding Start het systeem opnieuw op.  860, 861 Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met uw dealer. ...

  • Pagina 188: Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring

    Bijlage 10.2 EG-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring De fabrikant: ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Longericher Straße 2 50739 Köln Germany verklaart hiermee, dat de elektrisch ondersteunende fietsen van de typen: 19-18-4005, 19-18-4006, 19-18-1035, 19-18-1036, 19-18-1052, 19-18-4010, 19-18-1062, 19-18-1063, 19-18-4001, 19-18-4003, 19-18-1028, 19-18-1030, 19-18-1043, 19-18-1045, 19-18-4011, 19-18-4002, 19-18-4004, 19-18-1029, 19-18-1031, 19-18-1006, 19-18-1054, 19-17-1024, 19-17-1022, 19-17-1023 bouwjaar 2018 en bouwjaar 2019, in overeenstemming zijn met alle van toepassing zijnde eisen van de Machinerichtlijn 2006/42/EG.
  • Pagina 189 Bijlage 034-03210_1.0_25.09.2018...

  • Pagina 190: Onderdelenlijst

    Vork Suntour XCM-DS HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-584 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML3 Stuurset FSA, No. 57 Handvatten VELO, VLG-1682AD3 Pedalen WELLGO, ZZE-01M 0 S 9 Tabel 31: Onderdelenlijst Aminga E1 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 191 CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-584 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML3 Stuurset FSA, No. 57 Handvatten VELO, VLG-1682AD3 Pedalen WELLGO, ZZE-01M Tabel 32: Onderdelenlijst Aminga E1 CX 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 192 CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-584 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML1 Stuurset FSA, No. 57 Handvatten VELO, VLG-1682AD3 Pedalen WELLGO, ZZE-01M Tabel 33: Onderdelenlijst Aminga Eva 1 CX 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 193 CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCR-32 LOR coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 57-584 K-Guard Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML1 Stuurset FSA, No. 57 Handvatten VELO, VLG-1682AD3 Pedalen WELLGO, ZZE-01M Tabel 34: Onderdelenlijst Aminga Eva 1,5 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 194 Suntour XCR-34 LOR Air CTS Boost Demper Suntour Unair TR LOR8 Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 65-584 K-Guard Velgen SHEANG LIH, AS-T35-N Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML1 Stuurset ChinHaur Handvatten VELO, VLG-1812 D2 Pedalen WELLGO, ZZE-01M Tabel 35: Onderdelenlijst Aminga Eva TR1 034-03210_1.0_25.09.2018...
  • Pagina 195 Bijlage Model Copperhead 3 E 27,5 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Oplader Remmen HD-M275 Derailleur RD-M592SGS, Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36T Vork Suntour XCM-DS 27,5 Zadelpen Kalloy SP-368 Banden Smart Sam, 65-584 K-Guard Velgen DDM-7 (30mm) Zadel Justek, 2060HRN Voorbouw...
  • Pagina 196 Bijlage Model Copperhead 3 E 29 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Oplader Remmen HD-M275 Derailleur RD-M592SGS, Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36T Vork Suntour XCM-DS 29 Zadelpen Kalloy SP-368 Banden Smart Sam, 57-622 K-Guard Velgen DDM-7 (30mm) Zadel Justek, 2060HRN Voorbouw...
  • Pagina 197 Bijlage Model Six50 E1 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance Display BOSCH Purion Oplader Remmen Tektro HD-M275 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS-HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-584 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML3 Stuurset...
  • Pagina 198 Bijlage Model Six50 E1 CX Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Oplader Remmen Tektro HD-M275 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS-HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-584 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw...
  • Pagina 199 Bijlage Model Six50 Evo 1 CX Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Tektro HD-M275 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS HLO Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-584 Velgen DDM-2 Zadel...
  • Pagina 200 Bijlage Model Six50 Evo 1,5 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore XT Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCR-32 LO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 57-584 K-Guard Velgen DDM-2 Zadel...
  • Pagina 201 Bijlage Model Six50 Evo AM1 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG500, 11-42 Vork Suntour Aion-35 LOR Air CTS Boost Demper Fox DPS Performance Verlaagbare zadelpen Kind Shock E20I Banden Smart Sam, 70-584 K-Guard...
  • Pagina 202 Bijlage Model Six50 Evo TR1 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG500, 11-42 Vork Suntour XCR-34 LOR Air CTS Boost Demper Suntour Unair TR LOR8 Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 70-584 K-Guard...
  • Pagina 203 Bijlage Model Six50 TR1 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG500, 11-42 Vork Suntour XCR-34 LOR Air CTS Boost Demper Suntour Unair LOR8 Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 70-584 K-Guard Velgen SHEANG LIH, AS-T35-N...
  • Pagina 204 Bijlage Model Twenty9 E1 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance Display BOSCH Purion Oplader Remmen Tektro HD-M275 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-622 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN Voorbouw Kalloy, AS-ML3...
  • Pagina 205 Bijlage Model Twenty9 E1 CX Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Oplader Remmen Tektro HD-M275 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS HLO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-622 Velgen DDM-2 Zadel JUSTEK, 2059DRN...
  • Pagina 206 Bijlage Model Twenty9 Evo 1 CX Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Tektro HD-M275 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCM-DS HLO Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Ace of Pace, 57-622 Velgen DDM-2 Zadel...
  • Pagina 207 Bijlage Model Twenty9 Evo 1,5 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore XT Aantal versnellingen Cassette CS-HG200, 11-36 Vork Suntour XCR-32 LO coil Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 57-622 K-Guard Velgen SHEANG LIH, AS-T30-N Zadel...
  • Pagina 208 Bijlage Model Twenty9 TR1 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Vork Suntour XCR-34 LOR Air CTS Boost Demper Suntour Unair TR LOR8 Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Smart Sam, 57-622 Perf. Velgen SHEANG LIH, AS-T30-N Zadel...
  • Pagina 209 Bijlage Model Twenty9 TR2 Fietstype Mountainbike Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Magura MT5/MT4 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG500, 11-42 Vork Fox Rhythm 34 Float Boost Demper Fox DPS Performance Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Nobby Nic, 60-622 Perf.
  • Pagina 210 Bijlage Model Urban Evo 10 Fietstype Urban Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Deore Aantal versnellingen Cassette CS-HG500, 11-42 Vork Suntour NCX-E LO DS Air Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Schwalbe Energizer Plus 50-622 Velgen RYDE, HC-26S Spatbord...
  • Pagina 211 Bijlage Model Urban Evo 5 Fietstype Urban Motor BOSCH Performance CX Display BOSCH Purion Accu Oplader Remmen Shimano BR-MT201 Derailleur Shimano Nexus (Black) Aantal versnellingen Vork Starre vork (Sturmvogel) Zadelpen Kalloy, SP-368 Banden Big Ben 50-622, black/coffee, reflex, K-Guard Velgen RYDE, HC-26S Spatbord SKS PET A53...
  • Pagina 212 Bijlage 10.4 Lijst met afbeeldingen Afbeelding 1: Typeplaat, voorbeeld, 18 Afbeelding 2: Fiets van rechts gezien, voorbeeld Aminga TR 1, 27 Afbeelding 3: Detailaanzicht fiets vanuit berijderpositie gezien, voorbeeld nuclear, 28 Afbeelding 4: Componenten van het wiel, voorbeeld voorwiel, 29...
  • Pagina 213 Bijlage Afbeelding 26: As vastzetten, 65 Afbeelding 27: Snelspanhendel in as schuiven, 66 Afbeelding 28: Hendel borgen, 66 Afbeelding 29: Perfecte stand van de spanhendel, 67 Afbeelding 30: Spankracht van de snelspanner afstellen, 67 Afbeelding 31: Gesloten en geopende flens, 69 Afbeelding 32: Snelspanner inschuiven, 69 Afbeelding 33:...
  • Pagina 214 Bijlage Afbeelding 55: Wiel (1) van de Suntour-drukdemperafsteller op de achterbouwdemper, 100 Afbeelding 56: FOX-achterbouwdemper: de negatieve veerweg (2) is de afstand tussen de O-ring (4) en de rubberen luchtkamerafdichting (1). De totale veerweg van de achterbouwdemper (5) is de afstand tussen het uiteinde van de achterbouwdemper (3) en de rubberen luchtkamerafdichting (1), 102 Afbeelding 57:...
  • Pagina 215 Bijlage Afbeelding 79: Afstelwartels (2) van twee alternatieve uitvoeringen (A resp. B) van een versnelling met dubbele bowdenkabelbediening aan de achterbrug (1), 166 Afbeelding 80: Draaibare handvatschakelaar met afstelwartels (1) en speling van de versnelling (2), 167 Afbeelding 81: Remhendel (1) van de hydraulisch bediende velgrem met afstelschroef (2), 168 Afbeelding 82: Waarschuwingssticker aanhanger, 173...
  • Pagina 216 Accessoires, 170 Tabel 29: Storingen verhelpen via de code, 177 Tabel 30: Overzicht systeemmeldingen, 181 Tabel 31: Onderdelenlijst Aminga E1 0 S 9, 188 Tabel 32: Onderdelenlijst Aminga E1 CX, 189 Tabel 33: Onderdelenlijst Aminga Eva 1 CX, 190 Tabel 34:...
  • Pagina 217 Bijlage 10.6 Index Onderdelenlijst, 186 Aan/uit-toets, Eerste ingebruikname, 58 Ondersteuningsniveau, 46 Accu, 41 EG-conformiteitsverklaring, - selecteren, 130 Display, 43 ECO, 46 Aandrijfsysteem, 37 OFF, 46 - inschakelen, 124 SPORT, 46 Frame, 27 - uitschakelen, 125 TOUR, 46 Framemontage-accu, Accu, 40 TURBO, 46 - verwijderen, 114, 116, - afvoeren, 180...
  • Pagina 218 Bijlage Spankracht, Voorwielrem, 35 snelspanner afstellen, 65 - remmen, 137 snelspanner controleren, Vork, 29 Opbouw, 31 Spatbord, Uitvaleinde, 29 - controleren, 108 Vorkblokkering, 28 Stuur, 27, 28 Locatie, 32 Systeeminstelling, 45 Systeeminformatie, 45 Werkplek, 56 Systeemmelding, 45 Wiel, - onderhouden, 153 Terugtraprem, Wielmaat, 1 - remmen, 137...
  • Pagina 219 Tekst en afbeeldingen: ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Longericher Straße 2 50739 Köln, Germany Vertaling: Tanner Translations GmbH+Co Markenstraße 7 40227 Düsseldorf, Germany Gebruikshandleiding: 034-03210_1.0_20.09.2018...
  • Pagina 220 WWW.BULLS.DE ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Longericher Straße 2 50739 Köln, Germany Tel.: +49 221 17959 0 Uw BU LL S-d eal er...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

CopperheadSix50Twenty9Urban evo19-18-400519-18-4006 ... Toon alles

Inhoudsopgave