Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Waterpilot FMX21
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
Pagina 2
Waterpilot FMX21 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Documentinformatie Waterpilot FMX21 Documentinformatie Functie van het document De beknopte bedieningshandleiding bevat alle essentiële informatie vanaf de goederenontvangst tot de eerste inbedrijfname. Gebruikte symbolen 1.2.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt GEVAAR vermeden zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.
1.2.5 Symbolen in afbeeldingen Symbool Betekenis 1, 2, 3 ... Positienummers Handelingsstappen … A, B, C, ... Afbeeldingen A-A, B-B, C-C, ... Doorsneden Documentatie De genoemde documenttypes zijn beschikbaar: in de downloadsectie van de Endress+Hauser website: www.endress.com → Download Endress+Hauser...
Documentinformatie Waterpilot FMX21 1.3.1 Technische informatie (TI): planningshulp voor uw instrument TI00431P: Het document bevat alle technische gegevens over het instrument en geeft een overzicht van de toebehoren en andere producten welke voor het instrument kunnen worden besteld. 1.3.2 Bedieningshandleiding (BA): uw uitgebreide referentie...
Waterpilot FMX21 Documentinformatie Terminologie en afkortingen A0029505 Positie Term/afkorting Verklaring De OPL (over pressure limit = overbelastingsgrenswaarde sensor) voor het meetinstrument hangt af van het laagst gedimensioneerde element voor wat betreft de druk, van de geselecteerde componenten, bijv. met de procesaansluiting moet naast de meetcel rekening worden gehouden.
Documentinformatie Waterpilot FMX21 Positie Term/afkorting Verklaring Gekalibreerd/ Bereik tussen LRV en URV ingesteld bereik Fabrieksinstelling: 0 tot URL Andere gekalibreerde bereiken kunnen worden besteld als speciale bereiken. Druk Lower range limit = grenswaarde aanvangsmeetbereik Upper range limit = grenswaarde eindwaardemeetbereik...
Bedoeld gebruik 2.2.1 Toepassing en media De Waterpilot FMX21 is een hydrostatische druksensor voor het meten van het niveau van schoon water, afvalwater en zout water. De temperatuur wordt tegelijkertijd gemeten in geval van sensoruitvoeringen met een Pt100-weerstandsthermometer. Een optionele temperatuurkoptransmitter zet het Pt100-signaal om in een 4 tot 20 mA signaal.
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. Endress+Hauser...
Waterpilot FMX21 Productbeschrijving Productbeschrijving Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst DELIVERY NOTE A0015502 1 = 2 A0016870 Is de bestelcode op de pakbon (1) gelijk aan de bestelcode op de productsticker (2)? A0026535 A0015502 A0026536 Zijn de goederen niet beschadigd? Endress+Hauser...
Goederenontvangst en productidentificatie Waterpilot FMX21 A0015502 DELIVERY NOTE Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Order code: Ser. no.: Ext. order code: TAG: Cal./Adj. Mat: FW.Ver.: Dev.Rev.: Dat./Insp.: A0026537 Komen de gegevens op de typeplaat overeen met de bestelspecificatie en de...
Waterpilot FMX21 Goederenontvangst en productidentificatie Typeplaten 4.3.1 Typeplaten op verlengkabel Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Ser. no.: Order code: Ext. order code: TAG: Cal./Adj. Mat: FW.Ver.: Dev.Rev.: Dat./Insp.: A0018802 Bestelcode (afgekort voor herhalingsorder); de betekenis van de individuele letters en cijfers wordt verklaard in de orderbevestiging.
Goederenontvangst en productidentificatie Waterpilot FMX21 Extra typeplaat voor instrumenten met goedkeuring Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Mat.: 316L/1.4435/1.4404, Al O , PE, EPDM, PPO For use in drinking water according to: A0018805 Symbool goedkeuring (drinkwatergoedkeuring) Verwijzing naar bijbehorende documentatie Goedkeuringsnummer (scheepvaartgoedkeuring) 4.3.2...
Houd de veiligheidsinstructies en de transportvoorwaarden voor instrumenten zwaarder dan 18 kg (39,6 lbs) aan. Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • Waterpilot FMX21, optioneel met geïntegreerde Pt100 weerstandsthermometer • Optionele accessoires Meegeleverde documentatie: • De bedieningshandleiding BA01605P is beschikbaar via het internet. → zie: www.de.endress.com →...
Installatie Waterpilot FMX21 Installatie Montagevoorwaarden Terminal Box for FMX21 OPEN 90° CLOSE 90° Warning: Avoid electrostatic charge in explosive atmosphere. See instructions Made in Germany, D-79689 Maulburg Waterpilot FMX21 Order code: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxxxx 4…20 mA Ext. order code: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx black 0...600mbar...
• De kabel moet uitkomen in een droge ruimte of een geschikte klemmenbox. De klemmenbox van Endress+Hauser zorgt voor bescherming tegen vocht en de klimaatomstandigheden en is geschikt voor buitenopstelling . • Tolerantie kabellengte: < 5 m (16 ft): ±17,5 mm (0,69 in); > 5 m (16 ft): ±0.2 % •...
Installatie Waterpilot FMX21 Montage van de Waterpilot met een montageklem A0018793 Verlengkabel Ophangbeugel Klembekken 5.4.1 Montage van de ophangbeugel: Monteer de ophangbeugel (positie 2). Houd rekening met het gewicht van de verlengkabel (positie 1) en het instrument bij het selecteren van het bevestigingspunt.
Waterpilot FMX21 Installatie Montage van de Waterpilot met een kabelmontageschroef A0018794 Verlengkabel Deksel voor kabelmontageschroef Afdichtingsring Klembussen Adapter voor kabelmontageschroef Bovenkant van klembus Gewenste lengte verlengkabel en Waterpilot sonde voor de montage Na de montage ligt positie 7 naast de montageschroef met G 1½" schroefdraad: hoogte van het afdichtoppervlak van de adapter of NPT 1½"...
Installatie Waterpilot FMX21 Schuif de verlengkabel met de klembussen (pos. 4) in de adapter (pos. 5) Plaats de afdekking (pos. 2) met de afdichtring (pos. 3) op de adapter (pos. 5) en schroef deze vast op de adapter. Ga in omgekeerde volgorde te werk om de kabelmontageschroef te verwijderen.
Pagina 21
Waterpilot FMX21 Installatie WAARSCHUWING Explosiegevaar! ‣ De TMT181 is niet ontworpen voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving. 5.7.1 Montage van de temperatuurkoptransmitter: Plaats de bevestigingsschroeven (pos. 1) met de montageveren (pos. 2) door het gat van de temperatuurkoptransmitter (pos. 3) Borg de bevestigingsschroeven met de borgringen (pos. 4). Borgringen, bevestigingsschroeven en veren zijn meegeleverd met de temperatuurkoptransmitter.
Installatie Waterpilot FMX21 Kabelmarkering A0030955 • Teneinde de installatie te vereenvoudigen, markeert Endress+Hauser de verlengkabel wanneer een klantspecifieke lengte is besteld. Bestelinformatie: productconfigurator Bestelcode voor "Service", optie "IR" of "IS". • Tolerantie kabelmarkering (afstand tot onderste uiteinde niveausonde): Kabellengte < 5 m (16 ft): ±17,5 mm (0,69 in) Kabellengte >...
Waterpilot FMX21 Installatie Kabelinkortset A0030948 De kabelinkortset wordt gebruikt om de kabel gemakkelijk en professioneel in te korten. De kabelinkortset is niet bedoeld voor de FMX21 met FM/CSA-goedkeuring. • Bestelinformatie: productconfigurator bestelcode voor "Accessoire opgenomen", optie "PW" • Bijbehorende documentatie SD00552P/00/A6.
Schakel de voedingsspanning uit voor aansluiten van het instrument. ‣ De kabel moet uitkomen in een droge ruimte of een geschikte klemmenbox. De IP66/IP67 klemmenbox met GORE-TEX®-filter van Endress+Hauser → 20 is geschikt voor buitenopstelling. ‣ Sluit het instrument aan conform het volgende diagrammen. Een ompoolbeveiliging is geïntegreerd in de Waterpilot FMX21 en de temperatuurkoptransmitter.
FMX21 A0019441 Waterpilot FMX21 Waterpilot FMX21 met Pt100 (niet voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving); optie "NB", productconfigurator bestelcode voor "accessoire" Niet voor de FMX21 met buitendiameter 29 mm (1,14 in) 10,5 tot 30 V DC (explosiegevaarlijke omgeving), 10,5 tot 35 V DC 4...20 mA...
Pagina 26
Elektrische aansluiting Waterpilot FMX21 6.1.2 Waterpilot met Pt100 en TMT181 temperatuurkoptransmitter voor FMX21 4 tot 20 mA analoog RD BK FMX21 4...20 mA Analog A0030945 Niet voor de FMX21 met buitendiameter 29 mm (1,14 in) 10,5 tot 35 V DC 4...20 mA...
TMT181 temperatuurkoptransmitter (optie) voor FMX21 4 tot 20 mA analoog 8 tot 35 V DC Kabelspecificaties Endress+Hauser adviseert gebruik te maken van getwiste, afgeschermde tweedraads kabels. De sondekabels zijn afgeschermd voor instrumentuitvoeringen met buitendiameter 22 mm (0.87 in) en 42 mm (1.65 in).
Zie bedieningshandleiding. Aansluiten van het meetinstrument 6.7.1 Overspanningsbeveiliging Als beveiliging van de Waterpilot en de TMT181 temperatuurkoptransmitter tegen grote storingsspanningspieken, adviseert Endress+Hauser de installatie van een overspanningsbeveiliging voor en na de display- en/of verwerkingseenheid zoals getoond in de afbeelding. Endress+Hauser...
Pagina 29
Voeding, display en verwerkingseenheid met twee ingangen voor 4 tot 20 mA Waterpilot FMX21 Aansluiting voor geïntegreerde Pt100 in de FMX21 4 tot 20 mA (temperatuur) 4 tot 20 mA (niveau) Overspanningsbeveiliging, bijv. HAW van Endress+Hauser (niet voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving) Voedingsspanning Endress+Hauser...
Is de klemmenbezetting correct? Bedieningsmogelijkheden Endress+Hauser levert verscheidene meetpuntoplossingen met display en/of verwerkingseenheden voor de Waterpilot FMX21 en TMT181 temperatuurkoptransmitter. Uw Endress+Hauser vertegenwoordiging is u graag van dienst wanneer u vragen heeft. De contactgegevens vindt u op de website www.endress.com/worldwide Overzicht van bedieningsopties Er is geen display of andere bedieningseenheid nodig om het instrument te bedienen.
Pagina 32
*71423781* 71423781 www.addresses.endress.com...