Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nieaf Instruments Handleidingen
  4. Testapparatuur
  5. EazyPAT XE
  6. Gebruikershandleiding

Nieaf Instruments EazyPAT XE Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Leverancier:
Specificaties van
het apparaat
Specificaties van
de handleiding
EazyPAT XE
Nieaf-Smitt B.V.
Vrieslantlaan 6
3526 AA Utrecht
Postbus 7023
3502 KA Utrecht
T: 30-2881311 (algemeen)
F: 030-289 8816
T: 030-2850285 (helpdesk)
E: helpdesk@nieaf-smitt.nl
EazyPAT XE
Nummer: 561 144 138
Versie 001
20 DEC 2007

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nieaf Instruments EazyPAT XE

Samenvatting van Inhoud voor Nieaf Instruments EazyPAT XE

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding EazyPAT XE Leverancier: Nieaf-Smitt B.V. Vrieslantlaan 6 3526 AA Utrecht Postbus 7023 3502 KA Utrecht T: 30-2881311 (algemeen) F: 030-289 8816 T: 030-2850285 (helpdesk) E: helpdesk@nieaf-smitt.nl Specificaties van EazyPAT XE het apparaat Specificaties van Nummer: 561 144 138 de handleiding...
  • Pagina 2 © Copyright 2007 – 2008 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, of in een geautomatiseerd gegevensbestand worden opgeslagen, of openbaar gemaakt, in enige vorm of wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nieaf-Smitt B.V.
  • Pagina 3 Voorwoord Deze gebruikershandleiding beschrijft de EazyPAT XE. De informatie in deze handleiding is belangrijk voor het goed en veilig functioneren van het apparaat. Indien u niet bekend bent met de bediening, het preventief onderhoud etc. van dit meetsysteem, lees dan deze gebruikershandleiding van het begin tot het einde goed door.

  • Pagina 4: Termen, Afkortingen En Aanduidingen

    Garantie Nieaf-Smitt geeft gedurende een periode van 12 maanden garantie op de EazyPAT XE. De garantieperiode gaat in op de dag dat de levering plaats vindt. De aansprakelijkheid is vastgelegde in de leveringsvoorwaarden van de FME en HE.

  • Pagina 5: Waarschuwingen Op Het Apparaat

    Waarschuwingen op het apparaat Op de tester zijn een aantal pictogrammen aangebracht, die als doel hebben de gebruiker te waarschuwen voor de mogelijke risico's, die nog aanwezig kunnen zijn ondanks het veilige ontwerp. Positie op de Pictogram Omschrijving tester Waarschuwing: Aan de voorzijde Algemeen van de tester...

  • Pagina 6: Afvoeren / Verwijderen Van Het Apparaat

    Afvoeren / verwijderen van het apparaat Dit product is ontwikkeld en geproduceerd met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled kunnen worden. Als dit symbool / logo is aangebracht op een product dan valt dit product onder de Europese directive 2002/96/EC. Controleer hoe bij u de inzameling in uw plaats is geregeld van producten die dit symbool / logo voeren.

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    2.4 Werking..............20 2.5 Innovatieve functies ..........21 2.6 Veiligheidsmaatregelen.......... 22 2.7 Certificatie .............. 22 3. SAMENSTELIING VAN DE EAZYPAT XE ....23 4. INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME....... 25 4.1 Uitpakken van de Eazypat XE........ 25 4.2 Opbouw EazyPAT XE ..........26 4.3 Opbouw van display..........
  • Pagina 8 6.1.8 Opties .............. 64 6.1.8.1 Bekijk resultaten ........65 6.1.8.2 Informatie ..........66 6.1.8.3 Print Label ..........67 6.1.8.4 Resultaten printen ........67 6.1.8.5 Schrijven RFID label........67 6.2 Handmatige testen ..........68 7. TESTEN VAN VERSCHILLENDE APPARATUUR..70 7.1 Testen voor klasse I apparatuur......73 7.2 Testen voor klasse II apparatuur......
  • Pagina 9 9.1.1 Downloaden naar PC........131 9.1.2 Uploaden van PC........... 133 9.1.3 Versturen/Ontvangen configuratie gegevens. 134 9.1.3.1 Versturen van configuratie gegevens ..134 9.1.3.2 Ontvangen configuratie gegevens... 136 9.1.4 Laden TnT Logo ..........137 9.2 Resultaten bekijken..........139 9.2.1 Zoeken............140 9.2.2 Opties ............
  • Pagina 10 10.4 Wachtwoord veranderen ........172 11. ONDERHOUD ............174 11.1 Vervangbare onderdelen........175 11.2 Zekeringen ............175 11.2.1 Controleren zekering ........175 11.2.2 Zekering vervangen ........175 11.3 Batterijen............176 11.3.1 Laden van de Batterijen ....... 176 11.3.2 Batterijen vervangen........177 11.4 Reiniging van het apparaat ........
  • Pagina 11 Figuur 2: Klasse 1................ 18 Figuur 3: Stekker van Klasse I apparaat ........18 Figuur 4: Klasse II / dubbel geïsoleerd ........18 Figuur 5: Opbouw Eazypat XE ............ 26 Figuur 6: Hoofdscherm ..............28 Figuur 7: flowchart testen ............70 Figuur 8: Probe aansluiting voor Klasse I en II......

  • Pagina 12: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: Lees voordat u handelingen verricht die verband houden met de tester deze gebruikershandleiding aandachtig door. Nieaf-Smitt B.V. is niet aansprakelijk voor verwondingen, (financiële) schade en/of overmatige slijtage ontstaan ten gevolge van onjuist uitgevoerd onderhoud, onjuist gebruik van of modificaties aan de tester.
  • Pagina 13 Als het meetsysteem door een derde partij wordt gebruikt bent u, zijnde de eigenaar/gebruiker, zelf verantwoordelijk, tenzij anders is overeengekomen. Het is niet toegestaan om de behuizing of de beveiligingen van de tester te verwijderen of door handige constructies te omzeilen en/of te overbruggen, tijdens gebruik.
  • Pagina 14 WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: Voer geen testen uit als er sterke elektrostatische of elektromagnetische velden zijn. LET OP: Zorg voor een schone, opgeruimde en goed verlichte werkplek TIP: Neem contact met Nieaf-Smitt B.V. op als u informatie over opleidingen voor de draagbare testapparatuur wenst.

  • Pagina 15: Inleiding

    • circuitweerstand (Fase-Aarde) • Stopcontactbedrading Verder kan de EazyPAT XE gebruikt worden voor het testen van niet elektrische objecten. Hiervoor kunnen handmatige controle lijsten worden aangemaakt in de tester. Het aanmaken, opslaan en uitvoeren van dit soort testen wordt uitgewerkt in een voorbeeld dat is opgenomen in §7.7 - testen voor niet elektrische...

  • Pagina 16: Algemeen

    Inspecteer alle testsnoeren, aansluitingen en behuizing. Beschadiging of slijtage moet verholpen worden voordat verder gegaan kan worden met gebruik van de EazyPAT XE. ALGEMEEN De Arbeidsomstandighedenwet (Arbo-wet) is bedoeld om de veiligheid van de werknemer op de werkplek te garanderen.

  • Pagina 17: Het Beoogde Gebruik

    De EazyPAT XE is bedoeld om de elektrische veiligheid van elektrische apparatuur met een voedingsspanning van 110/230/380 V te testen. Elektrische objecten kennen verschillende isolatieklassen;...

  • Pagina 18: Figuur 2: Klasse 1

    Klasse I apparatuur is te herkennen aan de volgende markering: Figuur : Klasse 1 Het is mogelijk dat dit symbool niet aanwezig is op het apparaat, daar het voeren ervan niet verplicht is. Verder kenmerkt een klasse I apparaat zich door de stekker die is voorzien van metalen aard geleidingen (die de verbinding van de beschermingsleiding met de contactdoos verzorgen.) Deze bevinden zich aan de...

  • Pagina 19: Doelgroep

    (volgens Bijlage S van de NEN 3140, 3e druk) of een vakbekwame persoon (volgens punt 4.2.104 en volgens Bijlage S van de NEN 3140, 3e druk). Werken met de EAZYPAT XE mag alleen door voldoend onderricht personen of vakbekwame personen gebeuren.

  • Pagina 20: Werking

    Het apparaat kent twee soorten testen. De eerste groep zijn de testen waarbij geen netspanning nodig is. Hiervoor hoeft de EazyPAT XE niet aangesloten te worden op de netspanning. Bij deze testen wordt de EazyPAT XE gevoed uit oplaadbare batterijen zodat...

  • Pagina 21: Innovatieve Functies

    Auto power functie en energie besparende stand om het batterijverbruik tot een minimum te beperken. • Testinstelling aan te maken op de EazyPAT XE of op de PC • Beschermingsleiding test met 10A puls om slechte verbindingen op te sporen.

  • Pagina 22: Veiligheidsmaatregelen

    VEILIGHEIDSMAATREGELEN Veiligheidstesten bij het aansluiten Als de EazyPAT XE een test gaat starten met de netspanning dan wordt gecontroleerd of de EazyPAT XE is aangesloten op 230V en of de fase, nul en aarde correct zijn aangesloten. Als de netspanning goed is aangesloten zal de EazyPAT XE d.m.v.

  • Pagina 23: Samensteliing Van De Eazypat Xe

    SAMENSTELIING VAN DE EAZYPAT XE De volgende accessoires worden standaard meegeleverd met de EazyPAT XE: EazyPAT XE Draagtas Netsnoer Oplaadbare AA type LR6 (6x) Oplader IEC kabel RS232 kabel Zwart testsnoer, 1.2 meter Zwarte krokodillenklem CD ROM demo PATmanager Handleiding...
  • Pagina 24 Tip: Het programma “Data Transfer” is te downloaden van de website: www.nieaf-smitt.nl Meer details en specificaties zijn te vinden op www.nieaf-instruments.nl of telefonisch te verkrijgen: Nieaf-Smitt B.V. Vrieslantlaan 6 3526 AA Utrecht TEL. 030 – 2881311 FAX. 030 – 2898816 Email.

  • Pagina 25: Installatie En Ingebruikname

    EazyPAT XE. UITPAKKEN VAN DE EAZYPAT XE Voer de volgende handelingen uit: 1. Pak de EazyPAT XE en bijbehorende accessoires uit. Verwijder het verpakkingsmateriaal zonder het milieu schade te berokkenen. Controleer het apparaat op mogelijke beschadigingen. Meldt geconstateerde beschadigingen aan Nieaf-Smitt B.V.

  • Pagina 26: Opbouw Eazypat Xe

    OPBOUW EAZYPAT XE Figuur 5: Opbouw Eazypat XE Rev 002...
  • Pagina 27 1. LCD Display 2. AAN/START toets. Voor inschakeling en starten van de handmatige en automatische testen 3. UIT/STOP toets. Vooruitschakeling en stopzetten van de handmatige en automatische testen. 4. F1 – F4 Functie toetsen. De functies van deze toetsen veranderen afhankelijk van gebruik van de tester.

  • Pagina 28: Opbouw Van Display

    OPBOUW VAN DISPLAY Als de tester ingeschakeld wordt dan verschijnt het hoofdscherm. Dit is een scherm waarmee een handmatige test gestart kan worden. Vanuit dit scherm kunnen alle verschillende functies gestart of benaderd worden. Het voorbeeld scherm wat besproken wordt is het scherm van de vervangende lekstroom test.
  • Pagina 29 5. Tijdsaanduiding 6. Verbindingsicoon voor bluetooth of zandloper als de EazyPAT XE bezig is 7. Batterij indicatie. Zie § 4.7 - Batterij controle 8. Meetresultaat van de uitgevoerde test. 9. In het geval de test gestart moet worden door de gebruiker dan verschijnt het teken.

  • Pagina 30: Opladen Nieuwe Batterijen

    OPLADEN NIEUWE BATTERIJEN Voordat de EazyPAT XE de eerste keer gebruikt kan worden, moeten de meegeleverde oplaadbare batterijen opgeladen worden. Deze nieuw opgeladen batterijen moeten de eerste keer volledig opgebruikt worden en daarna helemaal opgeladen. Dit om de maximaal mogelijk levensduur van de batterijen te verkrijgen.
  • Pagina 31 In dit scherm wordt de laatst gebruikte test weergegeven die uitgevoerd is in de handmatige mode: De EazyPAT XE is nu klaar voor gebruik. Zie §6 - Het uitvoeren van testen. Het testen van verschillende soorten apparatuur wordt besproken in §7 - Testen van Verschillende Apparatuur.

  • Pagina 32: Navigeren In Menu's

    NAVIGEREN IN MENU’S De meeste functies binnen de EazyPAT XE zijn toegankelijk via de menu’s. Druk Menu (F4) in om het hoofdmenu te selecteren. Gebruik de up/down pijltjes toetsen om de gewenste functie of submenu te kiezen. Druk óf OK (F4) óf de rechterpijltje toets in voor de selectie.

  • Pagina 33: Configuratie

    Firmware versie, telefoonnr. Helpdesk en serienummer van de tester. Zie §9.5 - Over. BATTERIJ CONTROLE Tijdens het gebruik van de EazyPAT XE worden de batterijen regelmatig gecontroleerd. Als de batterijen ontladen worden de onderstaande symbolen aan de rechterzijde van het LCD scherm getoond. Als er geen batterij symbool getoond wordt is de batterij vol.

  • Pagina 34: Compenseren Van Meetsnoerweerstand

    Een zelftest van het meetsnoer dient regelmatig uitgevoerd te worden om er zeker van te zijn dat de de gemeten waarden met de EazyPAT XE correct zijn. De zelftest kan als volgt uitgevoerd worden. 1. Zet de EazyPAt XE aan 2.

  • Pagina 35: Compensatie Van Het Meetsnoer

    − Druk op de knop (F2). De EazyPAT XE herhaald nu de meting en zal het resultaat instellen op 0,00Ω. − De EazyPAt XE zal nu onder het testtype icoon een melding plaatsen dat het meetsnoer gecompenseerd is. 3. De meetsnoer compensatie kan uitgeschakeld...

  • Pagina 36: Configuratie Van De Eazypat Xe

    CONFIGURATIE VAN DE EAZYPAT XE De EazyPAT XE is bij levering voorzien van een aantal standaard instellingen die grotendeels voldoen aan de eisen voor normaal gebruik. Dit houdt in dat de tester werkt en alle testen kan uitvoeren. Tip: Om maximaal gebruik te kunnen...

  • Pagina 37: Bluetooth Usb Adapter

    Bluetooth favorieten. 5.2.1 Bluetooth USB Adapter Bij de EazyPAT XE kan een Bluetooth USB adapter geleverd worden. Deze adapter kan gebruikt worden op een PC of laptop die nog niet voorzien is van Bluetooth functie. De volledige installatie instructies staan in de handleiding van de Bluetooth USB Adapter.

  • Pagina 38: Bluetooth Favorieten

    5.2.2 Bluetooth Favorieten Om de EazyPAT XE automatisch verbinding te laten maken met de juiste Bluetooth accessoire, moet de gegevens van dit accessoire ingevoerd worden in de Bluetooth Favorieten lijst. De Bluetooth Favorieten lijst bestaat uit vier onderdelen (apparaat types). De vier onderdelen staan hier onder:...
  • Pagina 39 Let op: Let erop dat het apparaat dat toegevoegd gaat worden ingeschakeld Druk Zoeken (F1) in . De EazyPAT XE zoekt alle aanwezige Bluetooth apparaten binnen een bereik van 10 meter. De tijd hiervoor is afhankelijk van het aantal Bluetooth apparaten binnen dit bereik.
  • Pagina 40 In bovenstaand voorbeeld staat dat de ‘zoekactie’ de volgende Bluetooth apparaten genaamd ‘Mijn Computer’ en ’CBM R5.3’ heeft gevonden. Tip: Controleer, als het gewenste apparaat niet in de lijst met gevonden Bluetooth apparaten staat, of het ingeschakeld is en herhaal de zoekfunctie. Tip: Sommige Bluetooth apparaten geven geen herkenbare naam op en kunnen...
  • Pagina 41 Druk Voeg Toe (F3) om “Mijn Computer” toe te voegen aan de Favorieten lijst. Selecteer opnieuw “Nieuw” met de pijltjestoetsen omhoog omlaag om meer apparaten toe te voegen aan de lijst van aanwezige computers, gebruik de pijltjestoetsen omhoog of omlaag om het gewenste apparaat te selecteren en druk Voeg Toe (F3) in om het gekozen apparaat toe te voegen.
  • Pagina 42 Druk OK (F4) in om de veranderingen op te slaan en terug te keren naar het vorige scherm. “Mijn Computer” is nu een Bluetooth Favoriet en de EazyPAT XE verzorgt automatisch een verbinding met “Mijn Computer” als er gebruik gemaakt wordt van een Rev 002...

  • Pagina 43: Bluetooth Verbinding Met Een Pc

    Tip: De meeste Bluetooth apparaten gebruiken default PIN 0000. Ieder keer als de EazyPAT XE verbinding probeert te maken verschijnt er een bericht pop-up met “Bluetooth autorisatie vraag”. Klik op deze pop-up en daarna op OK. (Exacte tekst van de pop-up kan per Windows versie verschillen.)

  • Pagina 44: Bluetooth Verbinding Maken Met Een Printer

    Als er een goede Bluetooth verbinding is gemaakt met de PC verandert het Bluetooth icoon op het PC scherm van wit naar groen en in het EazyPAT XE display verschijnt het Bluetooth icoon rechts bovenin. In het status scherm zal de melding gegeven worden dat er verbinding is.
  • Pagina 45 Druk op Kies (F4) om te bevestigen. De geselecteerde printer is nu in het veld “Nieuw” geplaatst. Nu de printer is geselecteerd moet in de EazyPAT XE nog aangegeven worden welk type printer er aangesloten is. Selecteer met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag het veld “printer type”.

  • Pagina 46: Gebruikers Aanmaken

    §9.1.2 - Uploaden van PC, of via het programma “data transfer” zie §9.1.3 - Versturen/Ontvangen configuratie gegevens. Aanmaken van gebruikers via de EazyPAT XE zie §10.3 - Gebruiker veranderen. Tip: Het programma “Data Transfer” is te downloaden van de website: www.nieaf-smitt.nl...

  • Pagina 47: Locaties, Afdeling En Testinstellingen

    Lees deze delen aandachtig door zodat de EazyPAt XE optimaal gebruikt kan worden. Zie §10.1 - Test opties. LOCATIES, AFDELING EN TESTINSTELLINGEN De EazyPAT XE heeft de mogelijkheid om locaties en afdelingen op te slaan zodat u testobjecten kunt onderverdelen op locatie en afdeling. 5.5.1...

  • Pagina 48: Uploaden Van Testobjecten

    Deze selectie kan naar de EazyPAT XE verzonden worden. Bij het starten van een nieuwe test op de EazyPAT XE zal de tester, als er een testobjectnummer wordt ingevoerd dat ook van de PC ontvangen is, gelijk de locatie, afdeling en gewenste testinstelling selecteren.

  • Pagina 49: Het Uitvoeren Van Testen

    HET UITVOEREN VAN TESTEN WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: Met het testapparaat EazyPAT XE worden verschillende elektrische testen met hoge spanningen en hoge stroomsterkten uitgevoerd! Bij het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften bestaat de kans op een elektrische schok. Win bij eventuele twijfel advies in alvorens verder te gaan.

  • Pagina 50: Automatische Test Mode

    Met het testapparaat kunnen zowel handmatige als automatische testen worden uitgevoerd. AUTOMATISCHE TEST MODE In de automatische mode biedt de EazyPAT XE een voorgedefinieerde testinstelling uit te voeren. Na de test worden de meetgegevens en de gegevens van het testobject opgeslagen in het geheugen.

  • Pagina 51: Invoeren Van Een Testobject Nr

    Object gegevens te openen. 6.1.1 Invoeren van een testobject nr. Indien de EazyPAT XE geconfigureerd is om gegevens van een barcodescanner te accepteren, gaat de tester nu zoeken naar de barcode scanner uit Bluetooth Favorieten. Er verschijnt een zandloper rechts bovenin het scherm.
  • Pagina 52 Tip: Controleer, als de zandloper niet verschijnt of de barcode scanner juist is ingevoerd in de EazyPAT XE. Zie §5.2 - Bluetooth Als de verbinding met de barcode scanner is gemaakt verandert de icoon in de Bluetooth icoon Een Objectnummer kan ingevoerd worden door het...

  • Pagina 53: Hertest Functie

    Indien er een testobjectnummer ingevoerd wordt, bij dezelfde locatie en afdeling, dat al eerder met de EazyPAT XE getest is en waarvan het testresultaat nog in het geheugen staat van de EazyPAT XE, wordt de “herstart” optie weergegeven. Zie het onderliggende schermvoorbeeld: De knop Hertest (F3) is nu beschikbaar.

  • Pagina 54: Testinstelling Selecteren

    Met de knop Hertest (F4) wordt de test gestart 6.1.2 Testinstelling selecteren De Testinstelling is een serie testen die uitgevoerd gaan worden op het object. De EazyPAT XE heeft een aantal voorgeprogrammeerde Testinstellingen voor verschillende elektrische apparaten. Selecteer met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag het veld Testinstelling veld zoals hieronder.
  • Pagina 55 Druk de linker- of rechter pijltjestoetsen in om de lijst met beschikbare testinstellingen te openen. Toets de bijbehorende letter naast de gewenste Testinstelling in of gebruik de pijltjes om door de lijst te navigeren. Druk op Select (F4) wanneer de gewenste test oplicht.

  • Pagina 56: Invoeren Locatie

    Beweeg met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag de cursor naar het “Locatie” veld Een Locatie kan gekozen worden uit de opgeslagen lijst in de EazyPAT XE of een nieuwe Locatie kan via het toetsenbord ingevoerd worden of met de barcodescanner gescand worden.

  • Pagina 57: Locatie Selecteren M.b.v. Quick Text

    Locatie lijsten van de PC naar de EazyPAT XE. 6.1.3.1 Locatie selecteren m.b.v. Quick Text De EazyPAT XE is voorzien van Quick Text om veel tijd te besparen bij het invoeren van Locatie, Afdeling, en Opmerkingen. Zodra een karakter ingevoerd wordt via het...
  • Pagina 58 Druk Select (F4) om te bevestigen. Indien het onbekend is welke Locaties al in het geheugen van de EazyPAT XE staan kan met de pijltjestoetsen links of rechts de lijst met Locaties geopend worden. Met de pijltjestoetsen omhoof of omlaag kan dan door deze lijst gescrolled worden. Met de toets Kies (F4) kan de gekozen Locatie geselecteerd worden.

  • Pagina 59: Nieuwe Locatie Toevoegen

    6.1.3.2 Nieuwe Locatie toevoegen Als de gewenste Locatie nog niet in het geheugen staat, kan m.b.v. het toetsenbord de nieuwe Locatie naam ingevoerd worden of met de barcodescanner gescand worden. Druk op Enter (F4) als alle gegevens ingevoerd zijn. Let op: Als een Locatienaam ingevoerd is, wordt deze gelijk toegevoegd aan de lijst met aanwezige Locaties voor...

  • Pagina 60: Invoeren Testperiode

    Een Afdeling kan op dezelfde manier geselecteerd worden als een Locatie, gebruik Quick Text om uit eerder opgeslagen lijsten in het geheugen te kiezen of voer met het toetsenbord een nieuwe Afdeling in of scan de afdeling met de barcodescanner in Tip: Met de linker- en rechter pijltjestoetsen kan eenvoudig de lijst met alle...

  • Pagina 61: De Ingestelde Test Doorlopen

    Voer het gewenste aantal maanden in en druk Enter (F4). De Object Gegevens zijn nu volledig en de EazyPAT XE is klaar om de testen uit te gaan voeren. 6.1.6 De ingestelde Test doorlopen Zodra Testobjectnummer, Testinstelling, Locatie, Afdeling en testperiode zijn ingevoerd, druk de OK (F4) toets in om de ingestelde Test te starten.

  • Pagina 62: Einde Van De Test

    6.1.7 Einde van de test Aan het einde van de elektrische deeltesten wordt afhankelijk van de instelling in de EazyPAT XE wel of niet het “notities” scherm getoond. Zie §10.1.7 - Notities. Vanuit dit scherm is het mogelijk om notities toe te voegen aan de test.
  • Pagina 63 Als de EazyPAT XE zodanig is ingesteld dat de notities gebruikt worden om hiermee direct nieuwe objecten in de PATmanager software in te kunnen voeren, kunnen hier de details van het testobject ingevoerd worden. Zie §10.1.9 - Tekstregel. Voor de instellingen hiervoor in de EazyPAt XE.

  • Pagina 64: Opties

    Het Test Type veld geeft aan wat voor type test er is uitgevoerd: Volledig Er is een test uitgevoerd waarin meetwaarde zijn opgeslagen in het geheugen van de EazyPAT XE. Visueel Er is een test uitgevoerd zonder dat er meetwaarde zijn opgeslagen in het geheugen. De test heeft alleen visuele items opgeslagen.

  • Pagina 65: Bekijk Resultaten

    De gebruiker kan: de resultaten van iedere test bekijken, informatie over het geteste object bekijken, labels printen, testresultaten printen of de resultaten in een RFID TAG schrijven. 6.1.8.1 Bekijk resultaten Voor het bekijken van de testresultaten van iedere deeltest die is uitgevoerd: Met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag kan door de testresultaten gescrolled worden.

  • Pagina 66: Informatie

    Het veld “Omschrijving” wordt alleen gebruikt als er objecten vanuit PATmanager geupload zijn naar de EazyPAT XE. In het veld “Notities” staan de notities die ingevoerd zijn na de test, indien van toepassing. Let op: Object “Omschrijving” is ingevoerd m.b.v.

  • Pagina 67: Print Label

    Deze functie wordt gebruikt om de gegevens in een RFID TAG te schrijven. Als de functie gestart wordt dan probeert de EazyPAT XE verbinding te maken met de Bluetooth TAG scanner uit de Bluetooth favorietenlijst. Als de verbinding gemaakt is kan met de knop Schrijven (F4) de informatie naar de TAG geschreven worden.

  • Pagina 68: Handmatige Testen

    HANDMATIGE TESTEN Naast de automatische testen kan de EazyPAT XE ook handmatige testen uitvoeren. Deze testen kunnen afzonderlijk uitgevoerd worden door deze te selecteren en te starten. Na de test wordt de gemeten waarde weergegeven op het display en als de limieten goed ingevoerd zijn wordt tevens aangegeven of het object goed of afgekeurd is voor deze test.
  • Pagina 69 Vanuit dit hoofdscherm kan er door de verschillende handmatige testen heen gelopen worden met de pijltjestoetsen links en rechts. Als alle testen weergegeven zijn geweest begint de EazyPAT XE weer bij de eerste test. Nu er een Handmatige test is geselecteerd kan deze...

  • Pagina 70: Testen Van Verschillende Apparatuur

    TESTEN VAN VERSCHILLENDE APPARATUUR Met het testapparaat kunnen de volgende testen worden uitgevoerd: Zie §7.1 - Testen voor klasse I apparatuur; Zie §7.2 - Testen voor klasse II apparatuur; Zie §7.3 - Kabeltest; Zie §7.4 - Haspeltest inclusief doormeten op kabelbreuken;...
  • Pagina 71 VERMOGEN TE HOOG ! Deze melding kan bij sommige zware machines ook voorkomen als deze goed zijn. Test het testobject eerst, buiten de Eazypat XE om, op een juiste werking voordat u na deze melding verder gaat. LET OP! In geval van een...

  • Pagina 72: Figuur 8: Probe Aansluiting Voor Klasse I En Ii

    16A of langdurig uitvoeren van testen met netspanning. Dit kan de levensduur van de EazyPAT XE verkorten. Op het display wordt getoond of het meetsnoer moet worden gebruikt d.m.v. het meetsnoer icoon op het display...

  • Pagina 73: Testen Voor Klasse I Apparatuur

    TESTEN VOOR KLASSE I APPARATUUR Uitvoering van een klasse I test voor een geaard apparaat: 1. Voer de gegevens van het testobject in (§6.1.1) 2. Selecteer de Testinstelling (§6.1.2 ) “KL 1 2,5 mm <5m”. 3. Voer de gegevens in voor Locatie (§6.1.3), Afdeling (§6.1.4) en Testperiode (§6.1.5).
  • Pagina 74 − Tijdens de lekstroomtesten wordt tevens een vermogenstest uitgevoerd. 5. Einde van de test (§6.1.7): − Zie (§6.1.7):Einde van de test. Rev 002...

  • Pagina 75: Testen Voor Klasse Ii Apparatuur

    TESTEN VOOR KLASSE II APPARATUUR Uitvoering van een klasse II test voor een handboormachine: 1. Voer de gegevens van het testobject in (§6.1.1) 2. Selecteer de Testinstelling (§6.1.2 ) “KL.2 AANRAAKLEK”. 3. Voer de gegevens in voor Locatie (§6.1.3), Afdeling (§6.1.4) en Testperiode (§6.1.5).

  • Pagina 76: Kabeltest

    KABELTEST Uitvoering van een Kabeltest 1. Voer de gegevens van het testobject in (§6.1.1) 2. Selecteer de Testinstelling (§6.1.2 ) “KL 1 KAB 0.7 Ohm” voor kabels tussen 20-25 mtr en “KL 1 KAB 1.0 Ohm” voor kabels > 40 mtr. 3.

  • Pagina 77: Haspeltest Inclusief Doormeten Op Kabelbreuken

    §8.1 B. Weerstand beschermingsleiding (§8.2.1): − Voer de volgende handelingen uit: − Sluit de kabel / verlengsnoer aan volgens het onderstaande schema: EazyPAT XE Meegeleverd Apparatensnoer Kabel / Haspel Figuur 9: Haspeltest − Na goedkeur van de visuele controle wordt gelijk de weerstand beschermingsleidingtest gestart.

  • Pagina 78: Apparaatsnoertest

    APPARAATSNOERTEST Uitvoering van een Apparaatsnoer 1. Voer de gegevens van het testobject in (§6.1.1) 2. Selecteer de Testinstelling (§6.1.2 ) “Apparaatsnoer”. 3. Voer de gegevens in voor Locatie (§6.1.3), Afdeling (§6.1.4) en Testperiode (§6.1.5). 4. Start de test met OK (F4): A.

  • Pagina 79: 3-Fase Test

    §8.1 B. Weerstand beschermingsleiding (§8.2.1): − Voer de volgende handelingen uit: − Sluit 3-Fase adapter aan op de EazyPAT XE. − Verbind de 3-fase stekker van het te testen object met de 3-fase adapter. − Sluit het testsnoer aan op de testsnoeraansluiting.

  • Pagina 80: Testen Voor Niet Elektrische Objecten

    TESTEN VOOR NIET ELEKTRISCHE OBJECTEN Voor het uitvoeren van niet elektrische testen heeft de EazyPAT XE de mogelijkheid om zelf testen te definiëren. Deze testen kunnen toegevoegd worden aan b.v. een testinstelling waarmee ook elektrische testen uitgevoerd worden maar kunnen ook als zelfstandige testinstelling worden aangemaakt.
  • Pagina 81 Druk nu op Opties (F3) en selecteer dan “Nieuwe test”. Aan de lijst met testinstellingen is nu een nieuwe test toegevoegd “testinstelling xx”. Waarin xx een volgnummer is dat door de EazyPAT XE wordt gekozen. Druk nu op Bewerk (F4). Het scherm “Bewerk test”...
  • Pagina 82 Druk op OK (F4) om te bevestigen. Het scherm “Bewerk test” wordt weer weergegeven. Druk nu op de knop Invoegen (F1). Het scherm “Test invoegen” wordt nu weergegeven. Met de pijltjestoetsen links of rechts wordt een keuze lijst geopend met de mogelijke test typen.
  • Pagina 83 (controle of de verlichting werkt) hierdoor hoeft de “Eenheid Gebruikerstest” niet ingevuld te worden. De EazyPAT XE maakt van deze test nu automatisch een goed fout vraag. Bevestig de test met de knop OK (F4). Nu wordt het scherm “Bewerk test” weer weergegeven.
  • Pagina 84 Nu wordt het scherm “Bewerk gebruikers test” weergeven. In het veld “Naam Gebruikerstest” staat nog de naam van de vorig aangemaakte test. Type hier nu de naam van de nieuwe test “PROFIEL (3mm)” in en druk op OK (F4) om te bevestigen Tip: Gebruik de Shift (F1) knop om met speciale tekens een spatie en de...

  • Pagina 85: Uitvoeren Van De Nieuwe Testinstelling

    Druk nu op Esc (F2) om dit scherm af te sluiten. De EazyPAT XE zal nu vragen of de wijziging opgeslagen moet worden met het scherm “Bewaar wijziging?”. Druk nu op OK (F4) om de nieuw gemaakte testinstelling op te slaan. Het scherm “Wijzig testinstellingen” wordt nu weergegeven.

  • Pagina 86: Verlichting

    A. Verlichting: − Beoordeel of de verlichting werkt. Druk op Goed (F4) als de verlichting werkt. Druk op Fout (F3) als de verlichting niet werkt. B. PROFIEL (3mm): − Meet de profieldiepte van de banden van de aanhanger en vul de laagste waarde in, in het veld “PROFIEL (3mm)”.

  • Pagina 87: Doel Van De Testen

    DOEL VAN DE TESTEN In dit deel worden de elektrische testen afzonderlijk uitgelegd. Zoals al gelezen wordt er in het voorgaande hoofdstuk voor de detail informatie over een bepaalde deeltest verwezen naar hoofdstuk 8. Voordat de elektrische veiligheidstesten worden uitgevoerd moet eerst een visuele controle van het testobject plaatsvinden.

  • Pagina 88: Testen Zonder Netspanning

    EazyPAT XE aangesloten moet zijn op de netspanning. Dit zijn: Beschermingsleidingtest Isolatieweerstandstest Vervangende lekstroomtest Doorgangstest Bij deze testen wordt de EazyPAT XE gevoed uit de batterijen. Deze testen worden in de volgende paragrafen besproken. Rev 002...

  • Pagina 89: Beschermingsleidingtest

    Aarde; Dit is de beschermingsleidingtest waarbij de weerstand van de beschermingsleiding gemeten wordt met behulp van het testsnoer. De meting loopt via de testcontactdoos op de EazyPAT XE en het testsnoer. Kabel Doorgang; Dit is de beschermingsleiding test waarbij de weerstand van de beschermingsleiding gemeten wordt van b.v.

  • Pagina 90: Automatische Beschermingsleidingtest

    Sluit het te testen object aan volgens het volgende schema: “Aarde” Test “”Kabel Doorgang” Test Figuur 11: Beschermingsleidingstest 8.2.1.1 Automatische beschermingsleidingtest Het uitvoeren van de Beschermingsleidingtest tijdens een automatischetest verloopt als volgt: De START toets icoon knippert, deze geeft aan dat een toetsindruk wordt verwacht om de test te starten.
  • Pagina 91 er een “Aarde” test is geselecteerd. Sluit het testsnoer aan op een zichtbaar metalen onderdeel van het te testen object en druk de START toets om de meting te beginnen. De meetwaarde verschijnt terwijl de test bezig is. De test loopt tot de teller in het “Duur” veld op nul staat. Tijdens de test, moet de voedingskabel van het testobject worden bewogen daar waar deze binnenkomt in het te...
  • Pagina 92 Fout resultaat bewaard. Dit wordt aangegeven door een grote naast de meetwaarde. Let op: In de EazyPAT XE kan ingesteld worden welke waarde de EazyPAT XE moet gebruiken voor het bepalen van goedkeur of afkeur. Zie §10.1.5 - Aardweerstand voor de mogelijkheden.
  • Pagina 93 ingesteld op Einde Test wordt de testinstelling beëindigd. Opmerking: “Bij Afkeur test” wordt ingesteld bij Gebruikers opties – Test Opties- Bij Afkeur test Zie §10.1.3 - Bij Afkeur test De Afkeurgrens voor deze meting is afhankelijk van de Lengte en diameter van de gebruikte kabel.

  • Pagina 94: Handmatige Beschermingsleidingtest

    8.2.1.2 Handmatige beschermingsleidingtest Als de beschermingsleidingtest is geselecteerd met de pijltjestoetsen links en rechts kunnen de limieten en testduur ingesteld worden met de Setup (F3). Bij het instellen van de limieten kan voor de afkeurgrens van de beschermingsleidingtest de limiet calculator worden gebruikt.
  • Pagina 95 Na de test geeft de tester via een goedkeur aan of via een afkeur aan. Let op: De handmatige “Kabel Doorgang” is samengevoegd met de Isolatieweerstandstest en de kabel controle tot de IECKabel test. Zie §8.2.4.2 - Handmatige IEC kabel test Rev 002...

  • Pagina 96: Isolatieweerstandstest

    8.2.2 Isolatieweerstandstest WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: Bij deze test wordt een testspanning toegepast van 500 V Met deze test wordt gecontroleerd of er voldoende isolatie is tussen de spanningsvoerende delen en de aarde. Tijdens de isolatieweerstandstest wordt er een gelijkspanning van 500V tussen de aardaansluiting of aanraakbare metalen delen en de kortgesloten fase- en nul-aansluiting van de netstekker van het te testen object aangesloten.

  • Pagina 97: Automatische Isolatieweerstandstest

    8.2.2.1 Automatische Isolatieweerstandstest Het uitvoeren van de Isolatie weerstand test verloopt als volgt: Start scherm Klasse I test Startscherm Klasse II test Rev 002...
  • Pagina 98 Let op: Om een isolatieweerstandsmeting goed uit te voeren, moet de netschakelaar van het te testen object AAN staan. Als deze UIT staat wordt alleen de isolatie van het snoer getest. Als de netschakelaar van het te testen object AAN staat, druk de START toets in om door te gaan.

  • Pagina 99: Handmatige Isolatieweerstandtest

    Als de Isolatieweerstandstest fout is wordt de testinstelling beëindigd of wordt de instelling uitgevoerd zoals ingesteld in de EazyPAT XE bij “Bij Afkeur test” §10.1.3 - Bij Afkeur test opties. Opmerking: “Bij Afkeur test” wordt ingesteld bij Gebruikers opties –...
  • Pagina 100 De test kan gestart worden met de start toets. Na de test geeft de tester via een goedkeur aan of via een afkeur aan. Rev 002...

  • Pagina 101: Vervangende Lekstroomtest

    Bij te testen objecten van klasse II dient het meetsnoer als referentie te worden gebruikt. De EazyPAT XE meet de stroom en berekend met het resultaat de lekstroom die zich zou voordoen als de testspanning de nominale netspanning was geweest.
  • Pagina 102 8.2.3.1 Automatische vervangende lekstroomtest Als de vervangende lekstroomtest wordt uitgevoerd in een testinstelling aansluitend op een Isolatieweerstandstest, dan wordt de vervangende lekstroomtest automatisch gestart zonder tussenkomst van de gebruiker. Indien de voorliggende test geen Isolatieweerstandstest is dan wordt er een scherm getoond waarin gevraagd wordt om de test te starten.

  • Pagina 103: Handmatige Vervangende Lekstroomtest

    Als de vervangende lekstroomtest Fout is wordt de testinstelling beëindigd of worden de instelling uitgevoerd zoals ingesteld in de EazyPAT XE bij “Bij Afkeur test” §10.1.3 - Bij Afkeur test opties. Opmerking: “Bij Afkeur test” wordt ingesteld bij Gebruikers opties –...
  • Pagina 104 Het testsnoer icoon geeft aan dat het meetsnoer gebruikt moet worden. Tevens staat onder het testtype icoon Klasse I of Klasse II. Met de knop Klasse (F2) kan er gekozen worden voor Klasse I of Klasse II. Let op: Onder het testtype icoon staat een percentage (10% in dit voorbeeld).
  • Pagina 105 Onder de gemeten waarde staat de Bargraph. In het midden van de Bargraph is de limiet weergegeven. Is het resultaat links van het midden dan is de test goedgekeurd. Is het resultaat rechts van het midden dan is de test afgekeurd. Na de test geeft de tester via een goedkeur aan of via een...

  • Pagina 106: Iec-Kabel Test

    8.2.4 IEC-kabel test In deze test wordt een apparaatsnoer gecontroleerd of de fase en nul geleiders aangesloten zijn en geen kortsluiting maken. In de automatische test kan deze test aangevuld worden met een weerstand beschermingsleidingtest (kabel doorgang) en een isolatieweerstandstest om een complete keuring uit te kunnen voeren.

  • Pagina 107: Automatische Iec Kabel Test

    Als de IEC kabeltest Fout is wordt de testinstelling beëindigd of worden de instelling uitgevoerd zoals ingesteld in de EazyPAT XE bij “Bij Afkeur test” §10.1.3 - Bij Afkeur test opties. Opmerking: “Bij Afkeur test” wordt ingesteld bij Gebruikers opties –...
  • Pagina 108 wordt er een gelijkspanning van 500V tussen de aardaansluiting en de kortgesloten fase- en nul aansluiting van de netstekker van het IEC snoer aangesloten. Met de doorgang van de fase- en nulgeleider test wordt er gecontroleerd of er een sluiting is tussen de fase en nul en of er een onderbreking is in de fase of nul.

  • Pagina 109: Testen Met Netspanning

    Na de test geeft de tester per testonderdeel via een goedkeur aan of via een afkeur aan. TESTEN MET NETSPANNING De volgende testen met netspanning verschillen van de vorige testen in de zin dat er netspanning op het apparaat wordt gezet voor het uitvoeren van hun functies.
  • Pagina 110 Sluit de netvoeding aan of controleer deze op de EazyPAT XE en druk op OK (F4) om door te gaan. Als de bekrachtigde test is opgenomen in een testinstelling dan zal na het indrukken van OK (F4) de...

  • Pagina 111: Lekstroomtest

    De lekstroom bestaat uit de som van alle lekstromen die weglekken. Dit zijn o.a. de lekstroom door de beschermingsleiding en b.v. de lekstroom door een waterleiding e.d. De EazyPAT XE geeft de complete waarde van de lekstroom weer. Dit staat ook bekend onder de naam differentiaallekstroom.

  • Pagina 112: Automatische Lekstroomtest

    Voor het starten van de test zal de EazyPAT XE een melding geven dat de netspanning ingeschakeld gaat worden. Rev 002...
  • Pagina 113 Druk op de start knop. De Lekstroom wordt hierna gemeten:. In het display verschijnt de gemeten voedingspanning en frequentie vóórdat de test begonnen wordt. Het opgenomen vermogen en stroom wordt onder het testtype icoon weergegeven. De gemeten lekstroom verschijnt op zowel het digitale display als op de analoge bargraph.

  • Pagina 114: Handmatige Lekstroomtest

    Als de lekstroomtest Fout is wordt de testinstelling beëindigd of worden de instelling uitgevoerd zoals ingesteld in de EazyPAT XE bij “Bij Afkeur test” §10.1.3 - Bij Afkeur test opties. Opmerking: “Bij Afkeur test” wordt ingesteld bij Gebruikers opties –...
  • Pagina 115 De test kan gestart worden met de start toets. WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: Controleer of het te testen object met bewegende onderdelen (bijv. een elektrische boor) veilig is gemonteerd zodat beweging mogelijk is zonder dat beschadiging van apparatuur of letsel bij personeel het gevolg is.
  • Pagina 116 In het display verschijnt de gemeten voedingspanning en frequentie vóórdat de test begonnen wordt. Het opgenomen vermogen en stroom wordt onder het testtype icoon weergegeven. Onder de gemeten waarde staat de Bargraph. In het midden van de Bargraph is de limiet weergegeven. Is het resultaat links van het midden dan is de test goedgekeurd.

  • Pagina 117: Aanraak Lekstroomtest

    Sluit het object aan volgens de volgende schema: Figuur 16: Aanraaklekstroomtest 8.3.2.1 Automatische aanraaklekstroomtest Het uitvoeren van de automatische aanraaklekstroomtest verloopt als volgt: Let op: Bij deze test dient de EazyPAT XE aangesloten te zijn op de netspanning. Rev 002...
  • Pagina 118 Voor het starten van de test zal de EazyPAT XE een melding geven dat de netspanning ingeschakeld gaat worden. Druk op de start knop.
  • Pagina 119 In het display verschijnt de gemeten voedingspanning en frequentie vóórdat de test begonnen wordt. Het opgenomen vermogen en stroom wordt onder het testtype icoon weergegeven. De gemeten aanraaklekstroom verschijnt op zowel het digitale display als op de analoge bargraph. Tip: Het midden van de analoge bargraph geeft de limiet waarde aan (in dit geval 0.50mA).

  • Pagina 120: Handmatige Aanraaklekstroomtest

    Als de aanraaklekstroomtest fout is wordt de testinstelling beëindigd of worden de instelling uitgevoerd zoals ingesteld in de EazyPAT XE bij “Bij Afkeur test §10.1.3 - Bij Afkeur test opties. Opmerking: “Bij Afkeur test” wordt ingesteld bij Gebruikers opties – Test Opties- Bij Afkeur test §10.1.3 - Bij Afkeur test...
  • Pagina 121 De aanraaklekstroom wordt hierna gemeten:. In het display verschijnt de gemeten voedingspanning en frequentie vóórdat de test begonnen wordt. Het opgenomen vermogen en stroom wordt onder het testtype icoon weergegeven. Onder de gemeten waarde staat de Bargraph. In het midden van de Bargraph is de limiet weergegeven. Is het resultaat links van het midden dan is de test goedgekeurd.

  • Pagina 122: Aardcircuitimpedantie

    EazyPAT XE is aangesloten. Deze test meet de circuitimpedantie tussen de fase en de beschermingsleiding van de wandcontactdoos waarop de EazyPAT XE is aangesloten. De gebruikte teststroom is <30mA zodat aardlekschakelaars in de installatie niet aangesproken worden. Sluit de EazyPAT XE aan volgens onderstaand schema.

  • Pagina 123: Automatische Aardcircuitimpedantietest

    Let op: Bij deze test dient de EazyPAT XE aangesloten te zijn op de netspanning. Voor het starten van de test zal de EazyPAT XE een melding geven dat het meetsnoer niet gebruikt mag worden tijdens de test. Druk op de start knop.

  • Pagina 124: Handmatige Aardcircuitimpedantietest

    Voor deze test is het niet mogelijk limieten in te stellen Let op: Er kunnen voor de aardcircuitimpedantietest geen limieten ingevoerd worden in de EazyPAT XE. 8.3.3.2 Handmatige aardcircuitimpedantietest Met de pijltjestoetsen links en rechts kan de aardcircuitimpedantietest geselecteerd worden.
  • Pagina 125 “Ω” knipperend in het display weergegeven. De gemeten aardcircuitimpedantie verschijnt op zowel het digitale display als op de analoge bargraph. Let op: Er kunnen voor de aardcircuitimpedantietest geen limieten ingevoerd worden in de EazyPAT XE. Rev 002...

  • Pagina 126: Aanspreektijd Aardlekschakelaar

    De EazyPAT XE zal een teststroom van 30mA wisselstroom laten vloeien van de fase naar de beschermingsleiding. Na inschakeling van deze teststroom zal de EazyPAT XE de tijd meten tussen het inschakelen van de teststroom en het uitschakelen van de netspanning door het aanspreken van de aardlekschakelaar.

  • Pagina 127: Automatische Aardlekschakelaartest

    Let op: Bij deze test dient de EazyPAT XE aangesloten te zijn op de netspanning. Voor het starten van de test zal de EazyPAT XE een melding geven dat het meetsnoer niet gebruikt mag worden tijdens de test. Druk op de start knop.
  • Pagina 128 De aardlekschakelaar zal nu aangesproken zijn. Deze moet weer ingeschakeld worden. Als de EazyPAT XE detecteert dat de aardlekschakelaar weer ingeschakeld is zal aansluitend nog een aanspreektest worden uitgevoerd beginnend met de negatieve helft van de sinus, waarna de aardlekschakelaar weer wordt uitgeschakeld.

  • Pagina 129: Handmatige Aardlekschakelaartest

    De aanspreektijd van de aardlekschakelaar wordt hierna gemeten: De aardlekschakelaar zal nu aangesproken zijn. Deze moet weer ingeschakeld worden. Als de EazyPAT XE detecteert dat de aardlekschakelaar weer ingeschakeld is zal aansluitend nog een aanspreektest worden uitgevoerd beginnend met de negatieve helft van de sinus, waarna de aardlekschakelaar weer wordt uitgeschakeld.
  • Pagina 130 De gemeten aanspreektijden van de twee testen verschijnen op het display. Voor deze test is het niet mogelijk limieten in te stellen Let op: Er kunnen voor de aardcircuitweerstandstest geen limieten ingevoerd worden in de EazyPAT XE. Rev 002...

  • Pagina 131: Overige Functies

    OVERIGE FUNCTIES DATA UITWISSELEN Data uitwisselen wordt gebruikt om gegevens en instellingen van en naar een PC te verzendenen een Test ’n Tag logo te laden. De verschillende subfuncties zijn toegankelijk d.m.v. indrukken van Menu (F4), selecteer Data Uitwisselen met de pijltjes toetsen omhoog of omlaag en druk OK (F4).
  • Pagina 132 In het veld “Computer” kan gekozen worden tussen de RS 232 poort en de Bluetooth ontvanger. In het geval van Bluetooth zal de EazyPAT XE zoeken naar de computer die in de Bluetooth favorietenlijst is opgenomen. Indien de verbinding is gemaakt wordt de status verbonden weergegeven en wordt het Bluetooth icoon weergegeven.

  • Pagina 133: Uploaden Van Pc

    Uploaden van PC Met deze functie kunnen gegevens zoals locatie, afdeling, testobjecten, gebruikers etc versturen vanaf de PC naar het geheugen van de EazyPAT XE. Selecteer de “Upload van PC” optie in het “Data uitwisselen” menu. In het veld “Computer” kan gekozen worden tussen RS-232 of Bluetooth.

  • Pagina 134: Versturen/Ontvangen Configuratie Gegevens

    9.1.3 Versturen/Ontvangen configuratie gegevens Deze functie wordt gebruikt voor het kopiëren van de lijsten met Locaties, Afdelingen, Gebruikers en Commentaren naar b.v. een PC. Daarna kunnen deze lijsten doorgestuurd worden naar een andere EazyPAT XE, zodat deze dezelfde lijsten bevatten. Tip: Het programma “Data Transfer”...

  • Pagina 135: Figuur 19: Data Transfer Scherm

    Com poort is geselecteerd waarop de EazyPAT XE is aangesloten. De baudrate is standaard ingesteld op “57600”. Indien er een andere snelheid is ingesteld in de EazyPAT XE dan moet dit ook in de PC met “Configure Com Port” gedaan worden. Figuur 19: Data Transfer scherm Kies Start Verbinding in het menu “verbinding”.

  • Pagina 136: Ontvangen Configuratie Gegevens

    Volg de bovenstaande stappen in §9.1.3.1 - Versturen van configuratie gegevens. Druk nu alleen niet op de knop Zenden (F4) op de EazyPAT XE maar zend vanuit het programma “Data Transfer” het verzenden van een configuratie bestand naar de EazyPAT XE.

  • Pagina 137: Laden Tnt Logo

    9.1.4 Laden TnT Logo Een bitmap logo kan overgezet worden naar de EazyPAT XE voor gebruik van het Test ‘n’ Tag print systeem. Het logo moet een .BMP bestand met maximum grootte van 320 x 240 pixels zijn. Met het programma “Data Transfer” op de PC kan deze bitmap worden verstuurd naar de EazyPAT XE.
  • Pagina 138 Com poort is geselecteerd waarop de EazyPAT XE is aangesloten. De baudrate is standaard ingesteld op “57600”. Indien er een andere snelheid is ingesteld in de EazyPAT XE dan moet dit ook in de PC met “Configure Com Port” gedaan worden. Rev 002...

  • Pagina 139: Resultaten Bekijken

    Bitmap met het logo dat afgedrukt moet worden op de TnT labels. Kies Openen om het bestand naar de EazyPAT XE te versturen. RESULTATEN BEKIJKEN Deze functie wordt gebruikt om bewaarde testresultaten te bekijken en te versturen naar een PC of een Labelprinter of .

  • Pagina 140: Zoeken

    Met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag kan door de testen gescrolled worden. Met de functietoetsen kan een zoekfunctie gestart worden, opties uitgevoerd worden of de geselecteerde test kan in detail bekeken worden. In de volgende paragrafen worden deze functie besproken 9.2.1 Zoeken De Zoeken (F1) functie wordt gebruikt om te zoeken in...

  • Pagina 141: Opties

    Er kan gezocht worden op Testobject nr, Locatie, Afdeling of Test Status. Wildcards kunnen toegepast worden om op alles te zoeken voor dit veld. Tip: De zoekfunctie kan gebruikt worden om objecten selectief te downloaden of te wissen. 9.2.2 Opties Met de Opties (F3) toets kunnen bewerkingen gestart worden op de resultaten die met de zoekfunctie gevonden zijn.

  • Pagina 142: Bekijken Test Gegevens

    Voorbeeld: Met de volgende stappen worden alle gegevens verwijderd voor Locatie “Koopman”. Menu (F4) Selecteer “Resultaten bekijken” OK (F4) Zoek (F1) Selecteer Locatie “Koopman” OK (F4) Opties (F3) Selecteer “Verwijder alle objecten” OK (F4) OK (F4) (ter bevestiging van het wissen) 9.2.3 Bekijken Test Gegevens Gebruik de pijltjestoetsen omhoog of omlaag om het...

  • Pagina 143: Print Label

    De volgende bewerkingen zijn nu beschikbaar: Bekijk resultaten, voor het bekijken van de gemeten waarde tijdens de test. Vanuit deze functie kan eventueel ook gelijk weer een label geprint worden. Bekijk testvolgorde, voor het bekijken van de testinstelling die gebruikt is tijdens de test Informatie, Geeft de ingevoerde notities weer en eventueel als er een upload is geweest vanuit de PATmanager software ook de omschrijving van het...
  • Pagina 144 Een aantal van de vooringestelde label formaten zijn mogelijk. Druk Verander Formaat (F1) in om door de mogelijke Formaten te lopen. Let op: Het maximaal aantal karakters voor het testobjectnummer is beperkt tot 12 als er gebruik gemaakt wordt van TnT labels.

  • Pagina 145: Geheugen Opties

    De tekst in de koptekst kan aangepast worden tot max. 29 karakters. GEHEUGEN OPTIES Geheugen opties wordt gebruikt om informatie te bekijken over het geheugen van de EazyPAT XE. Selecteer in het “hoofdmenu”, “Geheugen opties” en druk OK (F4) in. Rev 002...

  • Pagina 146: Configuratie

    De EazyPAT XE maakt gebruik van flash geheugen. Hierdoor wordt bij het wissen van een object dit in het geheugen aangemerkt als gewist. Alleen in de functie “Geheugen opties”...

  • Pagina 147: Wijzig Testinstelling

    In de volgende paragrafen worden de verschillende functie besproken. 9.4.1 Wijzig Testinstelling De EazyPAT XE heeft een aantal vooringestelde Testinstellingen voor verschillende typen elektrische apparatuur. De Testinstellingen editor kan worden gebruikt om Testinstellingen aan te passen of een nieuwe Testinstelling te maken.

  • Pagina 148: Testinstelling Aanpassen

    Met de knop Bewerk (F4) kan de geselecteerdetest bewerkt worden. Zie §9.4.1.1Testinstelling aanpassen. Met de knop Opties (F3) wordt een optiescherm weergegeven met de volgende mogelijkheden: Bewerk test. Zie §9.4.1.1Testinstelling aanpassen Kopieer test. Zie §9.4.1.2 - Testinstelling kopiëren Verwijder test. Zie §9.4.1.3 - Testinstelling wissen Voeg testinst.

  • Pagina 149: Testinstelling Kopiëren

    9.4.1.2 Testinstelling kopiëren Een kopie van een bestaande Testinstelling kan worden gemaakt en vervolgens aanpast om een nieuwe Testinstelling te creëren. De kopie is identiek aan het origineel en heeft dezelfde naam. Om verwarring te voorkomen kan de naam hernoemt worden d.m.v.
  • Pagina 150 Druk Aanpa… (F4) om de naam van de Testinstelling te veranderen. Druk, om een test in de Testinstelling te plaatsen, Invoegen (F1) in om het “Test invoegen” scherm te openen. Gebruik de pijltjestoetsen links of rechts om de lijst met beschikbare testen te laten zien. Scroll met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag door de lijst met niet gebruikte testen tot de gewenste test op licht en druk Kies (F4) in.
  • Pagina 151 Tip: Een uniek kenmerk van de EazyPAT XE is de mogelijkheid om gebruiker gedefinieerde testen te creëren. Voor meer details zie §9.4.1.5 - Gebruiker testen. Als de geselecteerde test aanvullende instellingen heeft zoals testtijd, limieten en of herhalingen dan verschijnt het scherm “Bewerk nieuwe test” (voorbeeld hieronder: isolatieweerstandstest).

  • Pagina 152: Gebruiker Testen

    Ingevoegde testen in de Testinstelling verschijnen boven de geselecteerde test. 9.4.1.5 Gebruiker testen De EazyPAT XE beschikt over de unieke mogelijkheid om gebruiker-gedefinieerde testen te creëren. Met deze gebruiker-gedefinieerde testen is het mogelijk om niet elektrische testonderdelen op te nemen in een testinstelling.
  • Pagina 153 (F4) in om een test toe te voegen en het “Bewerk gebruikerstest” verschijnt: De naam van de gebruikerstest is nu geselecteerd. Een lijst met vaak gebruikte namen voor gebruikerstesten is al in de EazyPAT XE ingevoerd. Gebruik de pijltjestoetsen links rechts om de lijst met mogelijke Rev 002...
  • Pagina 154 namen te openen en daarna de pijltjestoetsen omhoog of omlaag om door de verschillende namen te lopen. Voer een naam in op het toetsenbord als deze nog niet in de lijst is opgenomen. Druk Kies (F4) om te bevestigen. Selecteer nu met pijltje omlaag het veld “Eenheid gebruikerstest”...

  • Pagina 155: Print Testinstelling

    In §7.7 - testen voor niet elektrische objecten staat een voorbeeld uitgewerkt voor het maken en uitvoeren van een testinstelling met gebruikerstesten. 9.4.1.6 Print Testinstelling Met deze menukeuze kunnen testinstellingen afgedrukt worden op een Bluetooth printer die is toegevoegd aan de Bluetooth favorietenlijst.

  • Pagina 156: Instellen Datum/Tijd

    Kies (F4) om de selectie te bevestigen. Druk nu op OK (F4) om de EazyPAT XE de goede afkeurgrens te laten berekenen en in te voeren als limiet voor de testinstelling of de test.

  • Pagina 157: Bluetooth Favorieten

    Bluetooth. 9.4.4 Fabrieksinstellingen herstellen Met deze menukeuze kan de EazyPAT XE opnieuw ingesteld worden met de fabrieksinstellingen. Dit houdt in dat alle instellingen die door de gebruiker gemaakt zijn, worden verwijderd en vervangen worden door de fabrieksinstellingen.

  • Pagina 158: Kalibratie Verifiëren

    Testinstellingen opnieuw worden ingesteld. 9.4.6 Kalibratie verifiëren De real-time klok van de EazyPAT XE zal de gebruiker eraan herinneren als 12 maanden voorbij zijn sinds de laatste kalibratie. Met deze menukeuze kan de kalibratiedatum bekeken worden van de laatste kalibratie. Als de kalibratie...
  • Pagina 159 In dit scherm wordt informatie over de EazyPAT XE weergegeven, zoals het versienummer van de firmware en het telefoonnummer van de Helpdesk. Met de (F3) toets kan het tweede scherm weergegeven worden. Dit scherm bevat o.a. informatie over het: serienummer, processor info, Bluetooth ID en de Bluetooth status.

  • Pagina 160: Gebruikers Opties

    GEBRUIKERS OPTIES Iedere gebruiker heeft de mogelijkheid om instellingen van de EazyPAT XE aan te passen naar eigen gebruik of voorkeur. Deze instellingen van de tester worden bewaard bij de actieve gebruiker. Met de menukeuze “Gebruikers Opties” in het hoofdmenu kunnen deze gebruikersafhankelijke instellingen gemaakt worden.

  • Pagina 161: Testobject Nummer

    10.1.1 Testobject nummer Met deze menukeuze kan ingesteld worden hoe de EazyPAT XE moet omgaan met het testobject nummer bij het begin van een nieuwe test. De volgende opties zijn beschikbaar: Leeg; Bij het begin van een test is het veld testobjectnummer leeg.

  • Pagina 162: Bij Afkeur Test

    Als het “Afkeur Menu” is geselecteerd zal bij een afkeur van een test het volgende scherm verschijnen: Herstart Deeltest, laat de EazyPAT XE de test die op het moment van afkeuren weer opnieuw starten. De eerder goed gemeten waarden blijven bewaard.

  • Pagina 163: Einde Test

    De instelling “Einde Test” wordt in de volgende paragraaf besproken 10.1.4 Einde test Met deze functie kan ingesteld wat de EazyPAT XE doet na een test als de gemeten en ingevoerde waarden van de test zijn opgeslagen in het geheugen van de EazyPAT XE. De mogelijkheden zijn: Nieuwe test;...

  • Pagina 164: Aardweerstand

    De volgende keuzen zijn beschikbaar: Laatste; Hierbij zal de EazyPAT XE de waarde opslaan valk voordat de beschermingsleidingstest wordt gestopt. De gebruiker heeft nu de mogelijkheid ingeval van slecht contact met de krokodillenbek om deze alsnog beter vast te maken op het te testen object.

  • Pagina 165: Nieuwe Opmerkingen

    PATmanager. 10.2 VOORKEUREN De menukeuze “Voorkeuren” bestaat uit een aantal instellingen waarmee de EazyPAT XE zelf ingesteld kan worden volgens de wensen van de gebruiker. Deze instellingen worden per gebruiker opgeslagen. Rev 002...

  • Pagina 166: Toontijd

    Druk Menu (F4) in. Gebruik de pijltjestoetsen omhoog of omlaag om de Gebruikers opties te selecteren, kies daarna Voorkeuren en druk OK (F4) in. Het volgende scherm wordt dan weergegeven: Het eerste veld laat Gebruikersnaam zien. Veranderingen in “voorkeuren” worden alleen opgeslagen bij deze gebruiker.

  • Pagina 167: Auto Power Off Tijd (Minuten)

    10.2.3 Auto Power Off Tijd (minuten) Met deze instelling kan de automatische uitschakeltijd ingesteld worden. Als EazyPAT XE een bepaalde tijd niet actief is, schakelt het zichzelf uit. Deze tijd kan hier ingesteld worden. Gebruik de pijltjestoetsen links of rechts om de waarde tussen 1 en 10 minuten in te stellen.

  • Pagina 168: Backlight Mode (Achtergrondverl

    10.2.5 Backlight Mode (Achtergrondverl…) Met deze instelling kan de werking van het backlight beïnvloed worden. De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar: Altijd uit Altijd aan Energiebesparing De “Energiebesparing” instelling voorziet dat het backlight ingeschakeld wordt als een willekeurige toets ingedrukt wordt en aan blijft voor een aantal seconden voordat het zichzelf weer uitschakelt.

  • Pagina 169: Gebruiker Veranderen

    Gebruiker systeem om ongeautoriseerde wijzigingen in de configuratie te voorkomen. Er zijn twee toegangsniveaus. Ingelogd als Admin is de EazyPAT XE volledig bedienbaar en instelbaar. Alle opties en configuraties zijn in te stellen en te wijzigen. (zie volgend scherm). De “Wijzig gebruiker” optie wordt gebruikt om een andere gebruiker te selecteren.
  • Pagina 170 Gebruik de pijltjestoetsen links of rechts om de lijst met ingevoerde gebruikers te openen. Selecteer met de pijltjestoetsen omhoog of omlaag een gebruiker. Druk op Kies (F4) om de keuze te bevestigen. Als de gebruiker nog niet bekend is kan met de Nieuw (F3) toets een nieuwe gebruiker aangemaakt worden.
  • Pagina 171 Indien men ingelogd is als een andere gebruiker dan “Admin” dan heeft men beperkte toegang tot de EazyPAT XE, zoals hieronder weergegeven. Deze functionaliteit biedt de beheerder van de EazyPAT XE de mogelijkheid het instrument te configureren.

  • Pagina 172: Wachtwoord Veranderen

    10.4 WACHTWOORD VERANDEREN Met deze functie kan het wachtwoord gewijzigd worden van de actieve gebruiker. Tip: Het default wachtwoord is voor alle gebruikers blanco. Let op dat de gewenste gebruiker is geselecteerd zoals beschreven in §10.3 - Gebruiker veranderen. Kies Menu (F4). Gebruik de pijltjestoetsen omhoog of omlaag om de “Gebruikers opties”...
  • Pagina 173 Tip: Als er fouten in dit scherm gemaakt worden, worden er geen nieuwe wachtwoorden opgeslagen. Met Esc (F2) kan dit scherm worden verlaten zonder de veranderingen op te slaan. Rev 002...

  • Pagina 174: Onderhoud

    In de navolgende gevallen is de EazyPAT XE niet meer veilig te gebruiken: Zichtbare schade van de behuizing Verkeerde of afwijkende meetresultaten Ondeskundige opslag b.v.

  • Pagina 175: Vervangbare Onderdelen

    In de tester zitten 2 zekeringen die door de gebruiker te vervangen zijn. 11.2.1 Controleren zekering • Sluit de EazyPAT XE aan met meegeleverde netvoedingskabel op een stopcontact met randaarde. • Selecteer een van de vier testen met netspanning met de Pijltjestoetsen links of rechts vanuit het hoofdscherm.

  • Pagina 176: Batterijen

    • Verwijder de testsnoeren van de EazyPAT XE. • Schakel de tester uit met de uit toets • Draai de EazyPAT XE om en draai de schroef van het batterijcompartiment los. • Haal de deksel weg. • Verwijder m.b.v. een platte schroevendraaier de defecte zekering uit het zekeringgedeelte.

  • Pagina 177: Batterijen Vervangen

    • Verwijder de testsnoeren van de EazyPAT XE. • Schakel de EazyPAT XE uit met de UIT toets • Draai de EazyPAT XE om en draai de schroef van het batterijcompartiment los. • Verwijder de deksel. • Verwijder de lege batterijen uit de tester.

  • Pagina 178: Reiniging Van Het Apparaat

    AA batterijen gebruiken 11.4 REINIGING VAN HET APPARAAT Reinig de behuizing van de EazyPAT XE met een schone droge doek. Vermijd oplosmiddelen en schuurmiddelen voor het reinigen van de behuizing van de EazyPAT XE. Controleer of de batterijcontacten vrij zijn van elektrolytische vervuiling.

  • Pagina 179: Bijlagen

    BIJLAGE 1: Verklaring van overeenstemming EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Product: Apparatentester Identificatie van het apparaat: Handelsmerk/productgroep: Nieaf-instruments. Model/Type: EazyPAT XE Nieaf-Smitt B.V. verklaart dat het bovengenoemd product voldoet aan de fundamentele eisen van de volgende Europese Richtlijnen: EMC-richtlijn (89/336/EEG) zoals laatstelijk gewijzigd.

  • Pagina 180: Tabel 2: Standaardonderdelen

    BIJLAGE 2 : Accessoires Er zijn een reeks standaardonderdelen en optionele accessoires voor de EazyPAT XE verkrijgbaar. De standaardonderdelen worden bij het testapparaat geleverd. Standaardonderdelen: Accessoires: Aantal Artikel- nummer Zwart testsnoer 1,2 meter 560 410 035 Krokodillenbek, Zwart 560 010 092...

  • Pagina 181: Bijlage 3: Elektrische Specificaties

    BIJLAGE 3 : Elektrische Specificaties Weerstand beschermingsleiding / Doorgang meetbereik Meet bereik Resolutie Nauwkeurigheid 0,01 - 19.99Ω 0.01Ω ±5% ±2 digits Open circuit spanning >4VDC Test stroom >220mA (0-2Ω) Testduur (instelbaar) 2, 5, 10 of 30s Puls stroom ± 10A voor 20ms Isolatieweerstand meetbereik Meetbereik Resolutie...

  • Pagina 182: Iec Kabeltest (Alleen Handmatig)

    2, 5, 10 of 30s Voorzichtig: Vermijd het continu testen van objecten met een belasting van ongeveer 16A of langdurig uitvoeren van testen met netspanning. Dit kan de levensduur van de EazyPAT XE verkorten. Verschillekstroom meting Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 0.25 - 19.99mA 0.01mA...

  • Pagina 183: Spanningsmeting

    Spanningsmeting Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 25 – 300V ±10% Frequentiemeting indicatief Frequentie meetbereik 50Hz of 60Hz De spanning wordt weergegeven tijdens de verschillekstroomtest of de aanraaklekstroomtest. Vermogensmeting Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid 0 - 4.00kVA 0.01kVA ±10% ±5 digits Het vermogen is berekend aan de hand van de opgenomen stroom en de gemeten netspanning.

  • Pagina 184: Omgevingscondities

    Overspanningscategory IEC 60664/IEC 61010, 300V - Categorie II. • Vervuilingsgraad 2 volgens IEC 61010-1. • IP waarde van de EazyPAT XE is 40 volgens IEC 60529. • Opslagtemperatuur -25°C tot +65°C (relatieve vochtigheid tot 90%). Batterijen dienen tijdens opslag uit de tester gehaald te worden gehaald.

  • Pagina 185: Overige Informatie

    Overige informatie Parameter Default Weerstand beschermingsleiding 0.10 0.01 G/F limiet Weerstand beschermingsleiding testduur Isolatieweerstand G/F limiet 0.01 Isolatieweerstand testduur Vervangende lekstroom G/F 0.25 15.0 limiet Vervangende lekstroom testduur IEC snoer weerstand 0.10 0.01 beschermingsleiding G/F limiet IEC snoer Isolatieweerstand G/F limiet Aanraaklekstroom G/F limiet 0.25...

  • Pagina 186: Tabel 4: Nen 3140 §5.3.3.102.7 Tabel 4

    BIJLAGE 4 : Afkeurgrenzen volgens NEN 3140 Klasse Risolatie MΩ Lekstroom ≥1MΩ ≤1mA ≥2MΩ ≤0.5mA ≥0.5MΩ ≤0.5mA Tabel 4: NEN 3140 §5.3.3.102.7 Tabel 4 In geval van een keramisch verwarmingselement bij klasse I: Vermogen (kW) Lekstroom (mA) ≤6 kW ≤7 mA >6 kW ≤15 mA Tabel 5: NEN 3140 §5.3.3.102.7 Tabel 5...
  • Pagina 187 Rev 002...

Inhoudsopgave