Recycling en milieu ........................36 Deze handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld en is gebaseerd op de informatie zoals bij Veldink4kids bekend op het moment van verschijnen. Veldink4kids neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in de tekst of gevolgen daarvan.
1. Voorwoord Fijn dat u gekozen heeft voor een Veldink4kids Kiddo Adapt rolstoel. Hiermee heeft u gekozen voor kwaliteit. Veldink4kids streeft ernaar om producten te leveren van zeer hoge kwaliteit, modern design en die volledig voldoen aan alle op het product van toepassing zijnde eisen en veilig zijn voor het bedoelde gebruik.
Pagina 4
Crashtest safe sticker (Let op: indien er geen crashtest safe sticker op de rolstoel zit, is dit geen veilig vervoerbare rolstoel) Deze sticker geeft aan om welk type rolstoel het gaat. Haaksymbool (De posities van de vier bevestigingspunten op de Kiddo Adapt zijn aangeduid met een haaksymbool sticker) CE sticker met uitleg...
Pagina 5
Positionering van labels op de Kiddo Adapt Belangrijk: Indien een label van de Kiddo Adapt kapot is of niet meer goed leesbaar kan een nieuwe label worden aangevraagd via info@veldink4kids.com. Door het klantenbestand kan ook het toegepaste CE-label vervangen worden.
De verwachte levensduur van de Kiddo Adapt is 5 jaar. Veldink4kids garandeert gedurende 5 jaren haar Kiddo rolstoelen voor wat betreft framebreuk. De overige onderdelen hebben 1 jaar garantie op fabricagefouten.
Pagina 7
De informatie in deze handleiding is van toepassing op de standaard uitvoering van het product. Veldink4kids neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade ontstaan door wijzigingen in of aanpassingen op het product na het moment van eerste verkoop. Tevens kan Veldink4kids niet aansprakelijk gesteld worden voor schade door werkzaamheden door derden.
12. De maximale bandenspanning van de achterwielen bedraagt 6 bar (87 PSI). Bij overschrijding kan de band naast de velg gaan lopen. (De informatie t.o.v. de bandenspanning op de band kan verschillen met de maximale bandenspanningsadvies van Veldink4kids. Een bandenspanning van 6 bar resulteert in minder slijtage en comfortabel rijden)
Pagina 9
Houd u aan de geldende verkeersregels. De Kiddo Adapt is getest en goedgekeurd door TUV Rheinland voor veilig vervoer van kinderen in motorvoertuigen conform ISO7176-19. Deze test is gebaseerd op een positie waarin het kind met het gezicht naar voren is geplaats.
Pagina 10
De als optie leverbare zithoudingsgordel is geen veiligheidsgordel. 24. Veldink4kids verplicht om bij het vervoer van de rolstoel met inzittende de rolsstoel te voorzien van een hoofdsteun (systeem) dat goedgekeurd is in de ISO 7176-19 crashtest. 25. Indien de rolstoel voor langere tijd wordt opgeslagen dient dit in een droge ruimte te gebeuren.
4. Technische specificaties Voor de Kiddo Adapt zijn de volgende gegevens van toepassing. De instelbare maten van de eerste kolom zijn oplopend per centimeter. Aanvullende technische informatie kan gelezen worden in het Pre-Sale document. Dit document is te downloaden via...
11. Kantelsysteem 6. Algemene handelingen Hieronder staat een afbeelding weergegeven van deelbaarheid van de Kiddo Adapt. De deelbaarheid heeft een positief effect op het onbemand transport en/of de opslag van de rolstoel. Alle handelingen hiervoor worden in het komende hoofdstuk beschreven.
Pagina 14
Deelbaarheid en gewicht Kiddo Adapt (figuur 2) Per deelbare eenheid staat hieronder het gewicht weergegeven. Deze informatie is van belang voor het monteren, demonteren en/of het dragen van de rolstoel. Er kan gekozen worden voor een afneembare rug waardoor de zit-unit deelbaar wordt in de zitting en de complete rug-unit.
6.1 Opklapbare voetplaat In de Kiddo Adapt is er de mogelijkheid om de voetplaat op te klappen. Dit kan van belang zijn bij het vervoeren van de rolstoel of bij het maken van een transfer. De handeling staat hieronder weergegeven. (figuren 3)
6.2 Wielen montage + werking trommelrem Voor het monteren van een wiel met een quick release as zet u het wiel op de rem door het voetpedaal naar beneden te drukken (1). U tilt de rolstoel weer met één hand op bij de armlegger. U pakt het wiel vast en drukt de quick release knop(2) in.
6.3 Anti-kantel systeem De anti-kantelsteunen voorkomen dat de rolstoel achterover kan kantelen. De anti-kantelsteunen kunnen worden weggedraaid, bijvoorbeeld bij het nemen van obstakels. Ontgrendel de anti- kantelsteun(1) (figuur 6) door hem naar onderen te duwen met uw voet door uw voet te plaatsen op het voetstuk(3) van de anti-kantelsteun.
6.4 Zit-unit kantelen Om de rolstoel te kantelen zijn twee manieren mogelijk. Bij de handbediening dient u het bedieningshendel van het kantelsysteem in te knijpen. Figuur 7a en b: Bedieningspedaal van het kantelsysteem Bij de voetbediening dient men het pedaal (1) naar beneden te duwen.
Pagina 19
De stand met 10 graden naar voren kan gebruikt worden voor het vergemakkelijken van een transfer. Verder kan de Kiddo Adapt 52 graden naar achteren gekanteld worden voor de rust stand in 11 stappen (figuur 9). Er kan volledig door gekanteld worden omdat de zit-unit vrijloopt van het onderframe.
7. Gebruik van de stoel Water, zand, etensresten, straatvuil etc. Bij gebruik van uw rolstoel kunt u in contact komen met o.a. de genoemde verontreinigingen waardoor het functioneren van uw rolstoel negatief beïnvloed wordt. 1. Geheel of gedeeltelijk onderdompelen in water voorkomen. Als uw rolstoel nat wordt, of wanneer u water gebruikt om de rolstoel te reinigen, droog de rolstoel dan weer zo goed mogelijk af.
Pagina 21
1. Om vallen of omkiepen te voorkomen dient u te leren hoe u om moet gaan met de balanswerking. Dit moet u niet zelfstandig en alleen gaan uitzoeken, maar zorg ervoor dat daar hulp bij is. De anti-kantelsteunen zijn een hulpmiddel om te voorkomen dat u omvalt. 2.
Pagina 22
Het reiken of leunen waarschuwing: Het reiken of leunen heeft invloed op het balanspunt van de rolstoel. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan resulteren in vallen of omkiepen en ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. 1. Voorkom reiken of leunen wanneer u uw zwaartepunt moet wijzigen om dit te doen. Voorover leunen kan het voorover kantelen van de rolstoel veroorzaken.
Pagina 23
remmen om de snelheid te verlagen of om te stoppen. Wanneer u dit doet is het mogelijk dat u de controle over de rolstoel verliest of kantelt. Het verplaatsen (maken van transfers of overstappen) waarschuwing: Wanneer u deze waarschuwingen niet opvolgt, kan dit resulteren in vallen of omkiepen, waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan.
Pagina 24
Het naar boven of beneden verplaatsen van de rolstoel en de gebruiker op een trap door begeleiders waarschuwing: Indien mogelijk, dient u het uitvoeren van deze handeling te voorkomen, om letstel bij u en/of de begeleider te voorkomen. Lees en volg de waarschuwingen voor begeleiders op. Wanneer u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit resulteren in vallen of omkiepen en ernstig letsel tot gevolg hebben voor de rolstoelgebruiker en/of de begeleider.
Deze doos wordt vastgezet op een pallet doormiddel van sjorbanden. Het geheel zal tenslotte nog geseald moeten worden. Taxibus De Kiddo Adapt is getest en goedgekeurd door TUV Rheinland voor veilig vervoer van kinderen in motorvoertuigen conform ISO7176-19. •...
Pagina 26
Figuur 14: Taxi-ogen • De Kiddo Adapt dient met de gebruiker vooruitkijkend vervoerd te worden. De rolstoel moet vastgezet worden volgens de instructies van de fabrikant van het vastzetsysteem. • De Kiddo Adapt moet vastgezet worden met verankeringssystemen die geschikt zijn voor de Taxi-ogen (figuur 13 en 14).
Pagina 27
• De heupgordel moet dwars over de voorzijde van het lichaam lopen ter hoogte van de plek waar de heup en het bekken bij elkaar komen. De gordel moet daarbij goed aansluiten op het lichaam. De bovengordel moet de gebruiker volledig ondersteunen, zoals aangegeven in figuur 16a •...
Pagina 28
Zithoudingsgordel De zithoudingsgordel is bedoeld om de inzittende te positioneren. Meestal zit de zithoudingsgordel door middel van een fixlock gemonteerd op de buitenkant van de orthese. Als dat niet het geval is kan een fixlock gemonteerd worden in de aangegeven (M5) gaten. Figuur 17: Montagegaten voor zithoudingsgordel waarschuwing: Een eventuele zithoudingsgordel is geen veiligheidsgordel en mag daarom niet als veiligheidsgordel...
9. Instelinstructies Aan de hand van de instructies kan men zelf de rolstoel instellen bij veranderde omstandigheden zonder de fabrikant te hoeven raadplegen. Aangezien alle mensen verschillend gebouwd zijn en er sprake is van grote verschillen in- en mate van- handicaps, is het logisch dat de rolstoel op de individuele persoon kan worden aangepast en niet andersom.
9.1 Instellen kniehoek en enkelhoek Kniehoek en enkelhoek Voor het instellen van de kniehoek en enkelhoek moet de inbusbout(1) van figuur 18 los gedraaid worden. Hierdoor kan de totale voet- en beensteun in beweging gebracht worden. Stel de positie van de voet- en beensteun in en draai de inbusbout(1) weer vast.
Pagina 31
Stap 1 Stap 2 Figuur 19: Hoogte instellen van voetplaat (weergave Kiddo Tilt) Stap 3 advies: Een “normale” enkel- en kniehoek bedraagt 90° tussen voet en onderbeen en tussen boven- en onderbeen. Voor de diepte- en hoek instelling van de voetsteun geldt daarom de regel, dat de voetsteun dezelfde hoek heeft als de zitting en dat de achterkant van de voetsteun verticaal gelijk loopt aan de voorkant van de zitting...
9.2 Instellen van duwbeugelhoogte Om de hoogte in te stellen van de duwbeugel is de greepknop(1) van belang. De positie van de knop staat in figuur 20 weergegeven. Figuur 20: Instellen van duwbeugel Om de hoogte van de duwbeugel in te stellen draait u de knop(1) linksom een paar slagen los. Vervolgens kunt u de duwbeugel naar boven of beneden schuiven totdat de gewenste hoogte bereikt is.
Pagina 33
U kunt de knop(1) na het vastdraaien gelijk met de duwbeugel zetten (zoals is afgebeeld in figuur 20) door middel van de rode knop. Om de knop(1) gelijk te zetten met de duwbeugel drukt u met uw duim op de rode knop en dan kunt u de knop(1) met uw wijsvinger en middelvinger de knop omhoog trekken en verdraaien.
Storingen en onderhoud Alle Veldink rolstoelen verlaten de fabriek, geïnspecteerd en afgesteld voor direct gebruik. Continu gebruik vereist regelmatig onderhoud en afstelling, in het bijzonder wanneer de originele afstellingen zijn gewijzigd. De eerste afstellingen, welke uitgevoerd zijn door uw adviseur, dienen in overeenstemming te zijn met uw lichaamsbouw en uw persoonlijke voorkeur.
Pagina 35
In aanvulling op het voorgaande routine onderhoud, dienen zowel het frame als de bekleding regelmatig gereinigd te worden. Lichte vervuiling kan verwijderd worden met een oplossing van een mild reinigingsmiddel en warm water. Naspoelen met schoon water voordat u de bekleding laat opdrogen.
Recycling en milieu Vanuit milieuoogpunt adviseert Veldink4kids om de verpakking en alles rondom de rolstoel gescheiden af te voeren zodat de gebruikte materialen efficiënt gerecycled kan worden. In de meeste gevallen kan uw gebruikte rolstoel bij uw rolstoeldealer ingeleverd worden. Als dit niet mogelijk is kunt u de...