Pagina 2
® Gefeliciteerd met uw keuze van een AGCO -product. Naar ons oordeel ® hebt u zeer verstandig gehandeld bij uw aankoop van een AGCO machine. Wij stellen uw keuze ten zeerste op prijs. Uw dealer heeft de aan de aflevering voorafgaande service aan uw nieuwe machine verricht.
Pagina 3
TABLE OF CONTENT Veiligheid Inleiding Werking Onderhoud Problemen oplossen Specificatie Accessoires Montage Index Find manuals at https://best-manuals.com...
1. Veiligheid 1.1 Inleiding GUID-5D9F270E-D748-4741-82B1-BE49B78685F2 [V5] 1.1.1 Veiligheidssymbool Het veiligheidssymbool waarschuwt voor een potentieel gevaarlijk gebied! Let op het veiligheidssymbool in deze handleiding en op de machine. De veiligheidssymbolen wijzen op belangrijke veiligheidsinstructies in de handleiding. GUID-4C201302-DBD2-4BFB-8D98-1DDED263BD6E-high.jpg [High] Fig. 1 GUID-E54F7740-C021-42A8-8784-4287BE4356C8 [V4] 1.1.2 Veiligheidsmeldingen De woorden GEVAAR, WAARSCHUWING of...
1. Veiligheid Reinig de buitenkant van de machine grondig met een milde zeepoplossing voordat u een veiligheidssticker vervangt. Vervangende veiligheidsborden zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Zorg er altijd voor dat veiligheidswaarschuwingen zich op de juiste plaats bevinden en dat u ze kunt lezen. In dit hoofdstuk treft u illustraties aan van de locaties van de veiligheidsborden.
1. Veiligheid VOORZICHTIG: Als er uitrusting of werktuigen met deze machine worden gebruikt die een eigen bedieningshandleiding hebben, raadpleegt u die handleiding voor andere belangrijke veiligheidsvoorschriften. GUID-F180C720-C8A9-4411-AA97-B6147E05E2A0 [V2] 1.1.6 Deze handleiding Deze handleiding omvat de algemene veiligheidshandelingen voor deze machine. Bewaar deze handleiding bij de machine.
1. Veiligheid 1.2 Werking GUID-A3ACB803-2E1D-4690-84C2-84FEDB4354EB [V6] 1.2.1 Algemene informatie Wanneer u gaat parkeren, parkeer dan de machine en de tractor op een harde, vlakke ondergrond. Zet alle bedieningselementen in de neutraalstand en schakel de parkeerrem in. Stop de tractormotor en neem de sleutel mee.
1. Veiligheid Vermijd contact met hoogspanningskabels. Contact met hoogspanningskabels kan leiden tot elektrische schokken en kan zeer ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. GUID-DB0A93E4-AEB5-49D5-AC5F-DD1454F1CFC6-high.jpg [High] Fig. 6 GUID-A25B667B-D7CF-4C75-8AED-C10113104322 [V6] 1.2.2 Voorbereiding voor gebruik Zorg ervoor dat u alle bedieningsinstructies en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u de machine in gebruik neemt of er onderhoud aan uitvoert.
1. Veiligheid GUID-F38524AD-E24F-4FCC-9154-E5357EFDE9D2 [V3] 1.2.4 Instructies met betrekking tot de stoel Doe de veiligheidsgordel om voordat u de machine gaat gebruiken. Blijf altijd in uw stoel zitten en zorg dat u altijd de veiligheidsgordel draagt terwijl de machine in bedrijf is. Vervang versleten of defecte veiligheidsgordels onmiddellijk.
1. Veiligheid GEVAAR: Beknellingsgevaar. Draaiende onderdelen. Dit kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Wanneer de onderdelen in beweging zijn, mogen ze niet worden afgesteld of gerepareerd. Stop de machine voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruik de machine niet wanneer de afschermingen van de aandrijfas geopend of verwijderd zijn.
1. Veiligheid GUID-DAAB4281-F045-467E-97A1-20DFD2BB692C [V4] 1.2.8 Leuningen WAARSCHUWING: Valgevaar. Dit kan (dodelijk) letsel tot gevolg hebben. Neem geëigende voorzorgsmaatregelen wanneer u boven de grond werkt. Draai uw lichaam in de richting van de ladder en gebruik de leuningen wanneer u op de ladder van de machine staat.
1. Veiligheid GUID-5D89E5D7-581C-41BB-8EB5-81C1804930D9 [V2] 1.3 Rijden op de openbare weg Hef de balenglijgoot altijd voordat: • U met de machine een weg oversteekt. • U met de machine op de openbare weg gaat rijden. • De machine op een oplegger wordt vervoerd. Zie Heffen van een balenglijgoot voor meer informatie.
Pagina 15
1. Veiligheid correct gemonteerd is op de achterzijde van de machine. Gebruik de balenpers niet op de openbare weg met een baal in de kamer. Let op ander verkeer op de weg. Blijf op uw weghelft en stop aan de kant van de weg, indien mogelijk, om sneller verkeer te laten passeren.
1. Veiligheid 1.4 Onderhoud GUID-93C8628D-B392-4191-80DB-7D54BDAAF61B [V20] 1.4.1 Algemene onderhoudsinformatie Voer de volgende handelingen uit voordat u onderhouds-, smeer-, reparatie, reinigings- of aanpassingswerkzaamheden gaat uitvoeren: • Parkeer de machine op een harde, vlakke ondergrond. • Schakel de aftakas van de tractor uit. •...
Pagina 17
1. Veiligheid Gebruik de machine niet wanneer de afschermingen van de aandrijfas geopend of verwijderd zijn. Als u bekneld raakt in aandrijfassen die draaien, kan dat ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Blijf uit de buurt van componenten die draaien. Zorg ervoor dat beschermkappen die draaien, vrij kunnen draaien.
1. Veiligheid GUID-9D716526-CF1A-4CD9-89A6-FD350D1B1E7A [V7] 1.4.2 Brandpreventie en EHBO Wees voorbereid op noodgevallen. Houd een EHBO-doos bij de hand voor behandeling van kleine snijwonden en schaafplekken. Zorg dat u altijd een of meer brandblussers van het juiste type bij u hebt. Controleer brandblussers regelmatig, zoals voorgeschreven door de fabrikant.
1. Veiligheid Ga in geval van brand bovenwinds staan en uit het bereik van de rook van de brand. GUID-8FDCA67C-244A-40BA-967B-3FA4E7667A7E-high.jpg [High] Fig. 22 GUID-68111A90-0641-4B8F-9AB9-A5B05A044C46 [V4] 1.4.3 Hogedruklekken WAARSCHUWING: Hydrauliekolie onder druk kan door de huid dringen en in de ogen komen. Dit kan ernstig letsel, blindheid of de dood tot gevolg hebben.
1. Veiligheid GUID-ACCC65E0-C566-4487-937B-F08D7800DB09 [V14] 1.4.4 Veiligheid accumulator GEVAAR: Een geautoriseerde dealer moet de accumulator opladen of vervangen. De accumulator (1) is gevuld met droog stikstofgas. Gebruik uitsluitend droge stikstof wanneer de accumulator wordt opgeladen. Doe dit niet met lucht of zuurstof anders kan er een explosie plaatsvinden.
1. Veiligheid maximale op de band vermelde bandenspanning worden gebruikt. Oppompen voorbij deze maximale druk kan de hiel, of zelfs de velg, doen breken met explosieve kracht. GUID-6AE94B75-99EC-4885-8B3D-0F13F3053F2B [V3] 1.4.6 Vervangende onderdelen Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn voor het uitvoeren van onderhouds- en servicewerkzaamheden aan de machine, dient u OEM-reserveonderdelen te gebruiken.
1. Veiligheid GUID-41F5E928-7C47-446F-BDC4-772EFAF8CCDC [V5] 1.5 Veiligheids- en informatiestickers Veiligheidsstickers - gevaar en het vermijden Het merendeel van de veiligheidsstickers op deze machine bestaat uit twee delen. Het gevaar deel (A) toont wat er gebeurt wanneer u op het gevaar stuit. Het vermijden deel (B) toont de vereiste actie om het gevaar te vermijden.
Pagina 23
1. Veiligheid Veiligheidssticker (1) Gevaar (A) - Beknellingsgevaar. Roterende as / aandrijflijn van de aftakas. Vermijden (B) - Steek uw handen niet in de ruimte rondom bewegende delen. Gevaar (A) - Algemene veiligheidswaarschuwing Vermijden (B) - Lees voor u de machine in gebruik neemt de bedieningshandleiding voor veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies.
Pagina 24
1. Veiligheid Veiligheidssticker (4) Gevaar (A) - Explosiegevaar - een accumulator bevat gas en olie onder druk die door de huid kunnen dringen en ernstig letsel kunnen veroorzaken. Vermijden (B) - Schakel de motor uit, verwijder de contactsleutel en laat de druk ontsnappen voordat u onderhoud of reparaties uitvoert.
Pagina 25
1. Veiligheid Veiligheidssticker (8) Gevaar (A) - Beknellingsgevaar in draaiende vijzel. Vermijden (B) - Steek uw handen niet in het bereik van bewegende delen. GUID-F131340A-AE2C-4F06-A727-289BDB9F3C84-high.jpg [High] Fig. 37 Veiligheidssticker (9) Gevaar (A) - Verbrijzelingsgevaar - risico van persoonlijk letsel. De vuller kan uitschakelen zonder hooi in de balenpers te voeren.
Pagina 26
1. Veiligheid Veiligheidssticker (12) Gevaar (A) - Beknellingsgevaar voor hand. Knopereenheid kan bewegen zonder dat er hooi in de balenpers wordt gevoerd. Vermijden (B) - Sluit de knoperafscherming voordat u de balenpers in gebruik neemt. GUID-29A8845F-072D-420A-8D3B-44A5C4A7091D-high.jpg [High] Fig. 41 Veiligheidssticker (13) Gevaar (A) - Steek uw handen nooit in het gebied rondom knoper bij draaiende motor en gekoppelde aftakas.
Pagina 27
1. Veiligheid Vliegwielrem (16) Trek de hendel omlaag om vliegwielrem (A) in te schakelen. Duw de hendel omhoog om vliegwielrem (B) uit te schakelen. Het vliegwiel draait linksom (C) gezien vanaf de voorzijde van de balenpers. GUID-27146031-66F7-4BFA-B96A-9109913B53D7-high.jpg [High] Fig. 45 Routing pick-upketting (17) Deze sticker toont de kettingroute voor de kettingen aan de linkerzijde van de pick-up.
Pagina 28
1. Veiligheid Waarden voor bandenspanning en aanhaalmoment slotbouten (18B) voor bepaalde machines Alle waarden voor aanhaalkoppel zijn voor gesmeerde bouten. Grootte Druk Koppel Nm 3,2 bar (46 psi) 350 Nm (260 500/45-22,5 lb-ft) 620/40-22,5 28L x 26 2,2 bar (32 psi) 475 Nm (350 lbf ft) GUID-5D6024A6-CB6C-45F1-993C-D5DF5E494595-high.jpg [High] 700/50 x 22,5...
Pagina 29
1. Veiligheid Locatie hefinrichting (21) GUID-6EC3AEC1-038C-466E-A50A-4F4B6C587919-high.jpg [High] Fig. 51 Routing van het touw naar knopergedeelte (22) GUID-DCF253E2-E4A3-4243-8184-2DB97ECDDC6D-high.jpg [High] Fig. 52 Routing van het touw door bovenste spanners, bovenste spanarmen en plooiarmen (23) GUID-243D1CEF-89DF-4AD5-B464-F43C5C0033B1-high.jpg [High] Fig. 53 Grootpakpers 79037330F...
Pagina 30
1. Veiligheid Type 2 en type 3 1000 tpm CE CV aandrijflijn (24) GUID-092B904C-AF0A-4B88-AF41-D8E36B985D35-high.jpg [High] Fig. 54 Veiligheidssticker (25) Beknellingsgevaar - risico van persoonlijk letsel. Houd uw handen uit de buurt. HAKHE0110073601 GUID-2037228C-5A7B-4580-A29D-238AD737DF29-low.svg [Low] Fig. 55 Original art: ~/Desktop/700744942_2.ai Grootpakpers 79037330F...
Pagina 31
This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...