Pagina 1 YP-S5 YP-S5 MP3-speler Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www.samsung.com/global/register...
Pagina 2 AANRAAKBEDIENING Uw nieuwe MP3-speler is uitgerust met DNSe™ (Digital Natural Sound-engine), Door licht op het aanraakvlak te tikken kunt de unieke geluidstechnologie van Samsung u door de menu's bladeren. voor een rijker, dieper geluid en een WAAR VORM EN FUNCTIONALITEIT ongelofelijke luisterbeleving.
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
veiligheidsinformatie Betekenis van de pictogrammen en aanduidingen in deze gebruiksaanwijzing: Risico van lichamelijk letsel met mogelijk fatale gevolgen. WAARSCHUWING Risico van lichamelijk letsel of materiële schade. LET OP U kunt het risico op brand, ontplofﬁ ng, elektrische schokken of lichamelijk letsel tijdens het gebruik van uw MP3-speler verminderen door de genoemde belangrijke LET OP voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
Pagina 4: Bescherm Uzelf
Als het product nat wordt, schakel het dan niet in. Anders zou u een LET OP elektrische schok kunnen krijgen. Neem in dat geval contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Service Center. Gebruik de oordopjes niet als u op een ﬁ ets zit of een auto of motor bestuurt.
Pagina 5: Uw Mp3-Speler Beschermen
Voorkom dat externe deeltjes of stof in het product komen. Plaats het product niet in de buurt van magnetische objecten. Zorg dat u een reservekopie van belangrijke gegevens maakt. Samsung is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens. Gebruik uitsluitend door Samsung geleverde of goedgekeurde accessoires.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Bestanden zoeken met “File browser” (Bestandsbrowser) Bestanden verwijderen met “File browser” (Bestandsbrowser) Instellingen en voorkeuren wijzigen Instellingen voor menustijl Geluidsinstellingen Weergave-instellingen Taalinstellingen Tijdinstellingen Systeeminstellingen De MP3-speler resetten SAMSUNG MEDIA STUDIO Systeemvereisten Samsung Media Studio installeren Bestanden overbrengen naar de speler met Samsung Media Studio...
Pagina 7 Zoeken binnen een nummer Afspelen vanaf het begin van het huidige nummer Het vorige nummer afspelen Het volgende nummer afspelen Een afspeellijst maken met Samsung Media Studio Een afspeellijst maken Muziekbestanden toevoegen aan een afspeellijst die u hebt gemaakt Een afspeellijst kopiëren naar de...
Pagina 8 inhoud AFBEELDINGEN Afbeeldingen bekijken Het afbeeldingsmenu gebruiken BEKIJKEN NAAR DE FM-RADIO De dempfunctie gebruiken FM-stations zoeken LUISTERE Het menu FM-radio gebruiken DE DATACAST Een kanaal registreren Een nieuwe kanaalgroep maken GEBRUIKEN Een datacast overbrengen van <Media Studio> Datacasts weergeven DE EXTRA FUNCTIES Tekst lezen Het tekstmenu gebruiken GEBRUIKEN...
Pagina 9 inhoud BLUETOOTH Wat is Bluetooth? Een Bluetooth-stereokoptelefoon GEBRUIKEN gebruiken Een mobiele telefoon met Bluetooth gebruiken 101 Bestanden overbrengen naar/van een Bluetooth-apparaat 106 Het bluetooth-menu gebruiken 107 Bluetooth-instellingen PROBLEMEN 109 Problemen oplossen OPLOSSEN BIJLAGE 113 Overzicht van menuopties 114 Productspeciﬁ caties 116 Licentie...
Pagina 10: Basisinformatie
INHOUD VAN DE VERPAKKING Bij uw nieuwe MP3-speler worden de volgende accessoires geleverd. Als een van deze items ontbreekt, moet u contact opnemen met de klantenservice van Samsung. Speler Oortelefoon USB-kabel Audio in-kabel Installatie-cd Het ontwerp van de accessoires kan ter verbetering van het product zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 11: Uw Mp3-Speler
UW MP3-SPELER Toets Aan/uit en Vergrendelen Schuiven en vasthouden in de tegenovergestelde richting van de pijl om het apparaat in of uit te schakelen. Schuiven in de richting van de pijl om de functietoetsen te vergrendelen. Scherm Luidsprekers basisinformatie _ 11...
Pagina 12 UW MP3-SPELER (Vervolg) Deze toetsen zijn aanraaktoetsen. Toets Vorige Hierop tikken om naar het vorige scherm te gaan. Iets langer indrukken om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. Toets Volume omhoog Hierop tikken om het volume te verhogen of om naar een bovenliggend item of menu te gaan.
Pagina 13 UW MP3-SPELER (Vervolg) Oortelefoonstekker USB-aansluiting Oortelefoon Op het linkerdopje ziet u een “L” en op het rechterdopje een “R”. Fungeert tevens als antenne voor de FM-radio in de MP3-speler. Microfoon Resetopening Als er een storing in de speler optreedt, drukt u met een puntig voorwerp in de resetopening om het systeem opnieuw te initialiseren.
Pagina 14: Schermen
SCHERMEN Muziek Indicator hoofdmenu Bluetooth/Vergrendeling/ Alarm- sluimerstandindicator Batterijstatus Music 15/20 Indicator huidig nummer / totaal aantal nummers Afspeelsnelheid Huidige tijd Totale afspeeltijd 1.Life is cool Afspelen/pauze, zoeken 02:13 04:28 Indicator muziekmodus Indicator afspeelmodus Indicator DNSe-modus Muziekafspeelscherm Titel Statusbalk afspelen Huidige afspeeltijd De schermafbeeldingen dienen slechts ter illustratie.
Pagina 15 SCHERMEN (Vervolg) Video Video Track 1 Bluetooth/Vergrendeling/ Indicator videomodus Alarm- sluimerstandindicator Batterijstatus Bestandsnaam Huidige tijd Statusbalk afspelen Totale afspeeltijd Huidige afspeeltijd Afspelen/pauze, zoeken basisinformatie _ 15...
Pagina 16 SCHERMEN (Vervolg) Afbeelding Bluetooth/Vergrendeling/ Alarm- sluimerstandindicator Batterijstatus Pictures Indicator huidig bestand / Picture Image 1.jpg totaal aantal bestanden Huidige tijd Afspeelstatus muziek Indicator Afbeeldingsmodus Indicator hoofdmenu Bestandsnaam [Voorbeeldscherm] FM-radio Huidige tijd Batterijstatus Bluetooth/Vergrendeling/ Alarm- sluimerstandindicator Indicator radiomodus Handmatig/voorkeuze Huidige frequentie (MHz) Frequentielocatie BBC R2 RDS-indicator...
Pagina 17: Werken Met Het Aanraakvlak
WERKEN MET HET AANRAAKVLAK Tik met uw vingertop op het aanraakscherm. Gebruik geen andere voorwerpen dan uw vingers om op het scherm te tikken. Anders zou het aanraakscherm kunnen beschadigen. OPMERKING Tik niet op het aanraakscherm met vuile vingers. Tik niet op het aanraakscherm met handschoenen aan. Het aanraakscherm werkt mogelijk niet goed als u bijvoorbeeld uw vingernagel of een balpen gebruikt.
Pagina 18: De Batterij Opladen
DE BATTERIJ OPLADEN Laad de speler op voordat u deze voor het eerst gebruikt en wanneer u deze lange tijd niet hebt gebruikt. Het volledig opladen van de batterij van de MP3-speler duurt ongeveer 3 uur. De oplaadtijd kan echter variëren, afhankelijk van uw computeromgeving. Schermweergave Verbonden via USB Bezig met opladen...
Pagina 19: Onderhoud Van De Batterij
ONDERHOUD VAN DE BATTERIJ De batterij gaat langer mee als u de volgende eenvoudige aanwijzingen voor het gebruik en de opslag ervan opvolgt. • Opladen en bewaren bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C. • De batterij niet te lang opladen (niet langer 12 uur). Overmatig opladen of ontladen kan de levensduur van de batterij verkorten.
Pagina 20: Muziek Afspelen
MUZIEK AFSPELEN Kopieer muziekbestanden naar uw nieuwe MP3-speler met Samsung Media Studio. Meer informatie over Media Studio vindt u op pagina 33-35. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Music hoofdmenu te gaan. 15/20 2. Tik op [ ] om <Music>...
Pagina 21: De Toetsen Vergrendelen
DE TOETSEN VERGRENDELEN Met de vergrendelfunctie kunt u alle andere toetsen op de MP3-speler deactiveren, zodat uw muziek niet wordt onderbroken wanneer een van de toetsen, bijvoorbeeld tijdens het sporten, per ongeluk wordt ingedrukt. 1. Schuif de schakelaar in de richting van de pijl. Music 15/20 2.
Pagina 22: Bestanden Verwijderen Met "File Browser" (Bestandsbrowser)
BESTANDEN VERWIJDEREN MET “FILE BROWSER” (BESTANDSBROWSER) 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het File Browser hoofdmenu te gaan. Music 2. Tik op [ ] om <File Browser> (Bestandsbrowser) te Playlists selecteren en tik vervolgens op [ Video De mappenlijst <File Browser>...
Pagina 23: Instellingen En Voorkeuren Wijzigen
INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN De instellingen en voorkeuren van de MP3-speler zijn in de fabriek ingesteld, maar u kunt deze voorgeprogrammeerde waarden zelf aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan.
Pagina 24: Geluidsinstellingen
INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg) Geluidsinstellingen U kunt de hoofd-EQ, de pieptoon en de volumegrens instellen. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Settings hoofdmenu te gaan. Menu Style 2. Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te Sound selecteren en tik vervolgens op [ Display...
Pagina 25: Weergave-Instellingen
INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg) Weergave-instellingen De uitschakeltijd, screensaver en helderheid van uw scherm wijzigen. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. Settings Menu Style 2. Tik op [ ] om <Settings> (Instellingen) te Sound selecteren en tik vervolgens op [ Display...
Pagina 26: Taalinstellingen
INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg) Taalinstellingen De menu’s van de MP3-speler kunnen worden ingesteld om in diverse talen te worden weergegeven. U kunt uw voorkeurstaal eenvoudig instellen. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. Settings Menu Style 2.
Pagina 27: Tijdinstellingen
INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg) Tijdinstellingen Door de tijd in te stellen kunt u de ingestelde datum/tijd, het datumtype en zelfs de tijdzone gebruiken. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Settings hoofdmenu te gaan. Menu Style 2.
Pagina 28: Systeeminstellingen
INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg) Systeeminstellingen Kies de instellingen voor de sluimerfunctie en automatisch uitschakelen die bij u passen. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Settings hoofdmenu te gaan. Menu Style 2. Tik op [ ] om <Settings>...
Pagina 29 INSTELLINGEN EN VOORKEUREN WIJZIGEN (Vervolg) Opties voor systeeminstellingen Sleep (Stand-by) : Het apparaat wordt na de opgegeven tijd automatisch uitgeschakeld. U kunt kiezen uit <Off> (Uit), <15 min >, <30 min>, <60 min>, <90 min> en <120 min>. Start Mode (Startmodus) : U kunt instellen dat het startscherm wordt weergegeven als u de speler inschakelt.
Pagina 30: De Mp3-Speler Resetten
DE MP3-SPELER RESETTEN Als uw MP3-speler niet start, geen muziek wil afspelen of niet wordt herkend door uw computer wanneer u deze aansluit, is het misschien nodig het systeem te resetten. Druk met een puntig voorwerp, zoals een veiligheidsspeld, aan de onderzijde van het product de Resetopening in.
Pagina 31: Samsung Media Studio
Samsung Media Studio is een gebruiksvriendelijke softwaretoepassing voor het ordenen van muziek-, foto-, video- en andere bestanden op uw computer. Nadat uw bestanden zijn geordend in Media Studio, kunt u deze in een handomdraai overzetten naar uw MP3-speler, zonder dat u de hele vaste schijf hoeft te doorzoeken voor het juiste bestand.
Pagina 32: Samsung Media Studio Installeren
2. Klik op <Install now> (Nu installeren). 3. Klik op <NEXT> (Volgende). De installatie van <Media Studio> wordt gestart. Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt een pictogram op uw bureaublad. Next > 32 _ samsung media studio...
Pagina 33: Bestanden Overbrengen Naar De
CDDB is een gedeponeerd handelsmerk van Gracenote. Het logotype en logo van Gracenote, Gracenote CDDB en het logo “Powered by Gracenote CDDB” zijn gedeponeerde handelsmerken van Gracenote. Music Recognition Service en MRS zijn servicemerken van Gracenote. samsung media studio _ 33...
Pagina 34: Bestanden Overbrengen Naar De Speler Met Samsung Media Studio (Vervolg)
<Media Studio> toegevoegd. 6. Selecteer het bestand dat u wilt overzetten in de lijst aan de linkerkant. [YP-S5 [MTP]] Portable [YP-S5[MTP]] 7. Klik op het pictogram Het geselecteerde bestand wordt overgebracht naar de speler. 34 _ samsung media studio...
Pagina 35 Samsung Media Studio heeft een uitgebreide Help-functie. Als u het antwoord op uw vraag over Media Studio hier niet kunt vinden, klikt u op <MENU>...
Pagina 36: Muziek Beluisteren
muziek beluisteren Voordat u begint! - De oortelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. OPMERKING LUISTEREN OP CATEGORIE Music...
Pagina 37: Luisteren Op Categorie (Vervolg)
LUISTEREN OP CATEGORIE (Vervolg) Muzieklijst Bestandsinformatie, waaronder naam van de artiest, naam van het album, titel van het nummer en het genre worden weergegeven, gebaseerd op de ID3-taginformatie bij het muziekbestand. Bestanden zonder ID3-Tag worden weergegeven als <Unknown> (onbekend). Now Playing (Nu Speelt) : Speelt een recent afgespeeld bestand of gaat naar het afspeelscherm van het huidige bestand.
Pagina 38: Pauzeren
PAUZEREN 1. Tik op [ ] terwijl de muziek wordt afgespeeld. Het afspelen van de muziek wordt onderbroken. 2. Tik nogmaals op [ De muziek wordt afgespeeld vanaf het punt waar het afspelen is gestopt. ZOEKEN BINNEN EEN NUMMER 1. Houd [ ] kort ingedrukt terwijl het geselecteerde nummer wordt afgespeeld.
Pagina 39: Een Afspeellijst Maken Met Samsung Media Studio
EEN AFSPEELLIJST MAKEN MET SAMSUNG MEDIA STUDIO Met <Media Studio> kunt u uw eigen collectie of afspeellijst met geluidsbestanden samenstellen. Voordat u begint! - Sluit de speler aan op de computer. Media Studio moet zijn geïnstalleerd op de computer. Een afspeellijst maken...
Pagina 40: Een Afspeellijst Maken Met Samsung Media Studio (Vervolg)
EEN AFSPEELLIJST MAKEN MET SAMSUNG MEDIA STUDIO (Vervolg) Muziekbestanden toevoegen aan een afspeellijst die u hebt gemaakt [YP-S5 [MTP]] 1. Klik op <My PC> (Mijn PC) boven in <Media Studio>. Het venster <My PC> (Mijn PC) wordt weergegeven. 2. Klik op <Playlists> in de rechterhoek van het venster.
Pagina 41: Een Afspeellijst Kopiëren Naar De Speler Met Media Studio
EEN AFSPEELLIJST MAKEN MET SAMSUNG MEDIA STUDIO (Vervolg) Een afspeellijst kopiëren naar de speler met Media Studio [YP-S5 [MTP]] Portable [YP-S5[MTP]] 1. Klik op <Playlists> boven in <Media Studio>. Het venster <Playlists> wordt weergegeven. 2. Selecteer een afspeellijst in het gedeelte <Playlists>.
Pagina 42: Een Afspeellijst Op Uw Mp3-Speler Maken
EEN AFSPEELLIJST OP UW MP3-SPELER MAKEN Als u al bestanden hebt gedownload naar uw MP3-speler, kunt u een afspeellijst met ‘Favorieten’ samenstellen zonder Media Studio op uw pc. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Music hoofdmenu te gaan.
Pagina 43: Een Afspeellijst Afspelen
EEN AFSPEELLIJST AFSPELEN 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Music hoofdmenu te gaan. Now Playing 2. Tik op [ ] om <Music> (Muziek) te selecteren en tik Artists vervolgens op [ Albums Songs De muzieklijst wordt weergegeven. Genres 3.
Pagina 44: Een Bestand Verwijderen Uit De Afspeellijst
EEN BESTAND VERWIJDEREN UIT DE AFSPEELLIJST 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. Playlist 1 2. Tik op [ ] om <Music> (Muziek) te selecteren en tik Life is cool vervolgens op [ My love De muzieklijst wordt weergegeven.
Pagina 45: Het Muziekmenu Gebruiken
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN Via het menu Muziek heeft u controle over alle facetten van het luisteren naar muziek; van het herhalen van nummers en albums tot het kiezen van de schermachtergrond tijdens het afspelen van muziek. Het geluidseffect instellen U kunt genieten van helderder geluid. 1.
Pagina 46: De Digital Natural Sound-Engine (Dnse) Instellen (Dnse)
Wat is DNSe? Digital Natural Sound Engine (DNSe) is een functie voor geluidseffecten OPMERKING voor MP3-spelers die is ontwikkeld door Samsung. Dit biedt verschillende geluidsinstellingen voor het verbeteren van het type muziek waar u naar luistert. 46 _ muziek beluisteren...
Pagina 47: De Digital Natural Sound-Engine (Dnse) Instellen (Vervolg)
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) De Digital Natural Sound-engine (DNSe) instellen (Vervolg) <EQ> U kunt de individuele geluidsfrequenties naar wens instellen. 1 Tik op [ ] in het menu DNSe om <User> Music 15/20 (Gebruiker) te selecteren en tik op [ ]. 2.
Pagina 48: De Afspeelmodus Instellen
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) De afspeelmodus instellen De afspeelmodus selecteren, zoals de herhaalinstellingen. 1. Tik op [ ] terwijl u naar muziek luistert. Music 15/20 Het menu <Music> (Muziek) wordt weergegeven. 2. Tik op [ ] om <Play Mode> (Afspeelmodus) te Sound Effect selecteren en tik vervolgens op [ DNSe...
Pagina 49 HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Het muziekafspeelscherm selecteren Kies een achtergrondafbeelding uit de geboden mogelijkheden of kies uw eigen achtergrondafbeelding. Deze wordt weergegeven terwijl u naar muziek luistert. 1. Tik op [ ] terwijl u naar muziek luistert. Music 15/20 Het menu <Music> (Muziek) wordt weergegeven. 2.
Pagina 50: De Afspeelsnelheid Instellen
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Alarmgeluiden toevoegen U kunt uw favoriete muziekbestanden toevoegen aan de lijst met wekkergeluiden, zodat u dit de volgende keer dat het alarm afgaat, hoort. Zie pagina 85 over het instellen van het alarm. 1. Selecteer een muziekbestand om toe te voegen Music aan de alarmgeluiden en tik op [ ].
Pagina 51: Het Interval Voor Overslaan Instellen
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Het interval voor overslaan instellen U kunt snel vooruit door een bestand bladeren met verschillende intervallen. Sla een heel bestand over of meerdere seconden tegelijkertijd. 1. Tik op [ ] terwijl u naar muziek luistert. Music 15/20 Het menu <Music>...
Pagina 52: Een Bladwijzer Instellen
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Een bladwijzer instellen Als u een bladwijzer instelt, kunt u deze plek later makkelijk terugvinden. 1. Tik op [ ] op het gewenste punt terwijl u naar muziek aan het luisteren bent. Music 15/20 Het muziekmenu wordt weergegeven. 2.
Pagina 53: Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Stereokoptelefoon
HET MUZIEKMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Voordat u begint! - Gebruik alleen stereo-koptelefoons die zijn gecertiﬁ ceerd voor Bluetooth. Controleer of uw Bluetooth-stereokoptelefoon is geregistreerd. <Connect to Headset> (Verb. met koptelefoon) wordt weergegeven als er een geregistreerde koptelefoon aanwezig is. Zie <Een Bluetooth-stereokoptelefoon gebruiken>...
Pagina 54: Een Video Bekijken
een video bekijken Voordat u begint! - De koptelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Een videobestand naar de speler overbrengen. De lijst met video's wordt weergegeven. Zie pagina 33~35. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan.
Pagina 55: Naar Een Speciﬁ Ek Frame Gaan
NAAR EEN SPECIFIEK FRAME GAAN 1. Houd [ ] in de horizontale weergave kort ingedrukt. Video Track 1 Hierdoor kunt u in het huidige videobestand vooruit en achteruit spoelen. 2. Haal uw vinger van de toets nadat u naar de gewenste positie hebt gespoeld.
Pagina 56: Het Videomenu Gebruiken
HET VIDEOMENU GEBRUIKEN Een bladwijzer instellen Als u een bladwijzer instelt, kunt u deze plek later makkelijk terugvinden. 1. Tik tijdens het afspelen van video op [ ] tijdens de gewenste scène. Het videomenu wordt weergegeven. Add Bookmark 2. Tik op [ ] om <Add Bookmark>...
Pagina 57: Het Videomenu Gebruiken (Vervolg)
Wat is SVI? Digital Natural Sound Engine (DNSe) is een functie voor geluidseffecten OPMERKING voor MP3-spelers die is ontwikkeld door Samsung. Dit biedt verschillende geluidsinstellingen voor het verbeteren van het type muziek waar u naar luistert. De helderheid wijzigen U kunt de helderheid van het scherm aanpassen.
Pagina 58: Afbeeldingen Bekijken
afbeeldingen bekijken Voordat u begint! - De oortelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. OPMERKING 1.
Pagina 59: Het Afbeeldingsmenu Gebruiken
HET AFBEELDINGSMENU GEBRUIKEN Naar muziek luisteren terwijl u een foto bekijkt. U kunt naar het laatst afgespeelde nummer luisteren terwijl u een foto bekijkt. 1. Tik op [ ] terwijl u een foto bekijkt. Het afbeeldingsmenu wordt weergegeven. Music Start Sildeshow 2.
Pagina 60: Het Afbeeldingsmenu Gebruiken (Vervolg)
HET AFBEELDINGSMENU GEBRUIKEN (Vervolg) De diashow beëindigen Instructie 1 1. Tik tijdens de diashow op [ Music De diashow wordt gestopt. Stop Sildeshow Slideshow Speed Instructie 2 Zoom Rotate 1. Tik tijdens de diashow op [ ]. Select as My Skin Het afbeeldingsmenu wordt weergegeven.
Pagina 61: Een Afbeelding Vergroten
HET AFBEELDINGSMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Een afbeelding vergroten U kunt inzoomen op een afbeelding. 1. Tik op [ ] terwijl u een foto bekijkt. Het afbeeldingsmenu wordt weergegeven. Music Start Sildeshow 2. Tik op [ ] om <Zoom> te selecteren en Slideshow Speed tik vervolgens op [ Zoom...
Pagina 62: Een Foto Draaien
HET AFBEELDINGSMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Een foto draaien U kunt een afbeelding desgewenst draaien. 1. Tik op [ ] terwijl u een foto bekijkt. Het menu <Picture> (Afbeeld.) wordt weergegeven. Music Start Sildeshow 2. Tik op [ ] om <Rotate> (Draaien) te Slideshow Speed selecteren en tik vervolgens op [ Zoom...
Pagina 63: Naar De Fm-Radio Luisteren
naar de FM-radio luisteren Voordat u begint! - De oortelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. OPMERKING 1.
Pagina 64: Fm-Stations Zoeken
FM-STATIONS ZOEKEN 1. Houd [ ] even ingedrukt en laat dan los in de handmatige stand. <Searching> (Zoeken…) wordt weergegeven. Het zoeken stopt bij de eerstvolgende frequentie nadat u de toets hebt losgelaten. Searching 1. Tik op [ ] om de frequenties stap voor stap bij langs te gaan in de handmatige stand.
Pagina 65: Het Menu Fm-Radio Gebruiken
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN Overschakelen naar de stand met voorinstellingen Selecteer deze stand als u de opgeslagen FM-voorinstellingen wilt afzoeken. 1. Tik in de handmatige stand op [ ]. Het menu <FM Radio> (FM-radio) wordt weergegeven. 2. Tik op [ ] om <Go to Preset Mode>...
Pagina 66: Het Menu Fm-Radio Gebruiken (Vervolg)
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Stations opslaan in het voorkeuzegeheugen U kunt maximaal 30 stations opslaan in het geheugen van uw MP3- speler en deze vervolgens met één druk op de knop oproepen. Laat de MP3-speler met het handmatige proces alleen de zenders kiezen die u wilt, of sla automatisch alle gevonden lokale zenders op.
Pagina 67: Stations Opslaan In Het Voorkeuzegeheugen (Vervolg)
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Stations opslaan in het voorkeuzegeheugen (Vervolg) Automatisch : automatisch alle zenders opslaan die de speler ontvangt 1. Tik in de modus FM Radio op [ ]. Het menu <FM Radio> (FM-radio) wordt weergegeven. 2. Tik op [ ] om <Auto Preset>...
Pagina 68: Luisteren Naar Een Voorkeuzestation
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Luisteren naar een voorkeuzestation Tik in de stand met voorinstellingen op [ ] om door de voorgeprogrammeerde stations te bladeren. U kunt naar de opgeslagen radiofrequentie luisteren. BBC R2 Een voorkeuzestation wissen Volg de onderstaande stappen om frequenties te verwijderen terwijl u naar de radio luistert.
Pagina 69: Een Fm-Radio-Uitzending Opnemen
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Een FM-radio-uitzending opnemen U kunt op elk gewenst moment een FM-radio-uitzending opnemen terwijl u naar de radio luistert. 1. Tik op [ ] om de frequentie te selecteren waarin u in de modus FM Radio wilt opnemen en tik vervolgens op [ ].
Pagina 70: De Kwaliteit Van De Fm-Opname Instellen
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) De kwaliteit van de FM-opname instellen Hier kunt u de opnamekwaliteit voor FM-radio instellen. 1. Tik in de modus FM Radio op [ ]. Het menu <FM Radio> (FM-radio) wordt weergegeven. 2. Tik op [ ] om <FM REC Quality>...
Pagina 71: Een Fm-Regio Instellen
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Een FM-regio instellen U kunt een FM-regio instellen voor reizen naar het buitenland. 1. Tik in de modus FM Radio op [ ]. Het menu <FM Radio> (FM-radio) wordt weergegeven. 2. Tik op [ ] om <FM Region> (FM-regio) te selecteren en tik vervolgens op [ Go to Manual M..
Pagina 72: Het Rds-Display Instellen
HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Het RDS-display instellen RDS (Radio Data System (Radiogegevenssysteem)) verzorgt de ontvangst en weergave van berichten zoals uitzendinformatie. De programmagegevens zoals News (Nieuws), Sports (Sport) of Music (Muziek), of informatie over het zendstation worden weergegeven op het display.
Pagina 73 HET MENU FM-RADIO GEBRUIKEN (Vervolg) Alarmgeluiden toevoegen U kunt de FM-radio toevoegen aan de lijst met alarmgeluiden, zodat u de radio hoort als het alarm afgaat. Zie pagina 85 over het instellen van het alarm. 1. Selecteer een radiofrequentie om toe te voegen aan de alarmgeluiden en tik op [ ].
Pagina 74: Een Kanaal Registreren
de datacast gebruiken Met <Media Studio> kunt u RSS-bloginformatie en -bestanden naar de speler overbrengen. Wat is RSS? RSS staat voor Rich Site Summary of Really Simple Syndication. RSS is een op XML OPMERKING gebaseerd systeem voor gegevensoverdracht dat wordt gebruikt om eenvoudiger informatie weer te geven op websites die vaak worden bijgewerkt, zoals nieuwssites en blogs.
Pagina 75: Een Nieuwe Kanaalgroep Maken
Zie pagina 32. 1. <Media Studio> wordt automatisch gestart op het moment dat de speler wordt aangesloten op de computer. [YP-S5[MTP]] Portable [YP-S5[MTP]] Als het programma niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het <Media Studio>- pictogram op het bureaublad.
Pagina 76: Datacasts Weergeven
DATACASTS WEERGEVEN U kunt aan <Datacasts> toegevoegde kanaalberichten weergeven. Voordat u begint! - Breng het gewenste kanaalbericht over naar de speler met <Media Studio>. Zie pagina 75. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan.
Pagina 77: Tekst Lezen
de extra functies gebruiken Met Prime Pack kunt u meerdere functies gebruiken, zoals het lezen van tekst, een spraakopname beluisteren, spelletjes spelen, het alarm instellen enzovoort. TEKST LEZEN Of het nou gaat om een roman, het manuscript van een nieuw verhaal of uw scriptie; u kunt het lezen op uw MP3-speler...
Pagina 78: Het Tekstmenu Gebruiken
HET TEKSTMENU GEBRUIKEN Naar muziek luisteren terwijl u uw tekst bekijkt U kunt naar het laatst afgespeelde nummer luisteren terwijl u uw tekst bekijkt. 1. Tik op [ ] terwijl u uw tekst bekijkt. Book1 45.40% Het menu <Text> (Tekst) wordt weergegeven. It's a common fantasy: 2.
Pagina 79: Het Tekstmenu Gebruiken (Vervolg)
HET TEKSTMENU GEBRUIKEN (Vervolg) Een bladwijzer instellen Stel een bladwijzer in om een volgende keer terug te gaan naar een bepaald punt in de tekst. 1. Tik tijdens het lezen van een tekst op de gewenste pagina op [ ]. Book1 45.40% Het menu <Text>...
Pagina 80: De Lettergrootte Wijzigen
ET TEKSTMENU GEBRUIKEN (Vervolg) De lettergrootte wijzigen U kunt de lettergrootte van de tekst wijzigen. 1. Tik op [ ] terwijl u uw tekst bekijkt. Book1 45.40% Het menu <Text> (Tekst) wordt weergegeven. It's a common fantasy: 2. Tik op [ ] om <Font Size>...
Pagina 81: Stemopname
STEMOPNAME Hiermee kunt u een stemopname maken. Een stemopname maken 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. Prime Pack 2. Tik op [ ] om <Prime Pack> (Hoofdpakket) te Text selecteren en tik vervolgens op [ Voice REC Het menu <Prime Pack>...
Pagina 82: Het Menu Stemopname Gebruiken
HET MENU STEMOPNAME GEBRUIKEN De kwaliteit van de stemopname instellen U kunt de kwaliteit van de stemopname instellen. 1. Tik in het opnamevenster op [ ]. Het menu <Voice REC> (Stemopname) wordt weergegeven. Voice REC Quality Recorded Files 2. Tik op [ ] om <Voice REC Quality>...
Pagina 83: Videospelletjes Spelen
VIDEOSPELLETJES SPELEN Op uw mp3-speler staan al spannende spelletjes! Voordat u begint! - De oortelefoon aansluiten, de speler aanzetten en de batterij controleren. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan. OPMERKING 1.
Pagina 84: Videospelletjes Spelen (Vervolg)
VIDEOSPELLETJES SPELEN (Vervolg) Honeybee Dit is een puzzelspelletje waarin u punten verzamelt wanneer u meer dan drie blokken vindt die bij elkaar passen. Gebruik [ ] om een menu te selecteren of de richting van het blok te wijzigen. Druk op [ ] om te selecteren of te annuleren.
Pagina 85: Het Alarm Instellen
HET ALARM INSTELLEN Deze speler heeft een alarm dat u zo kunt instellen, dat deze afgaat op een gepland tijdstip. Voordat u begint! - De huidige datum en tijd instellen. Zie pagina 27. 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Prime Pack hoofdmenu te gaan.
Pagina 86: Het Alarm Instellen (Vervolg)
HET ALARM INSTELLEN (Vervolg) 9. Tik op [ ] om een alarmgeluid te selecteren New Alarm Settings en tik op [ Kies uit <Alarm Sound 1> (Alarmgeluid 1) tot en met <Alarm Once Sound 3> (Alarmgeluid 3), een muziekbestand dat is toegevoegd aan de alarmgeluiden of FM-radio.
Pagina 87: De Alarminstelling Bewerken
HET ALARM INSTELLEN (Vervolg) De alarminstelling bewerken 1. Tik op [ ] om de alarminstelling die u wilt Alarm wijzigen in de alarmlijst te selecteren en tik New Alarm vervolgens op [ 08:00 AM Het venster Alarminst. wordt weergegeven. 2. Bewerk de gewenste instellingen met [ en [ Een alarminstelling verwijderen 1.
Pagina 88: De Wereldklok Weergeven
DE WERELDKLOK WEERGEVEN U kunt de locatie en datum/tijd van grote wereldsteden bekijken op basis van de respectievelijke tijdzone. Voordat u begint! - De huidige datum en tijd instellen. Zie pagina 27. Stel de gewenste tijdzone in via <Settings> (Instellingen) <Time>...
Pagina 89: De Luidsprekers Gebruiken Om Naar Muziek Van Een Extern Apparaat Te Luisteren
Een bericht dat de verbinding is voltooid wordt op het scherm weergegeven. 5. Druk op de toets Play van het externe apparaat om muziek af te spelen via de luidsprekers van de YP-S5. De verbinding met het externe apparaat verbreken 1. Tik op [ U ziet het bericht dat de audio-invoer is afgebroken.
Pagina 90: Bluetooth Gebruiken
Bluetooth gebruiken Als u Bluetooth gebruikt, kunt u uw speler draadloos aansluiten op andere apparaten met Bluetooth. Zo kunt u gegevens uitwisselen, handsfree praten of naar muziek luisteren met een Bluetooth-stereokoptelefoon. Tik op [ ] om naar het vorige scherm te gaan. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het hoofdmenu te gaan.
Pagina 91 Schakel de <Bluetooth Mode> naar <Off> (Uit) als deze niet in gebruik is. Als u de <Bluetooth Mode> in de stand <On> (Aan) laat staan, loopt de batterij sneller leeg. OPMERKING De Bluetooth-functie van de speler is optimaal afgestemd op Samsung-producten. In combinatie met andere producten, werkt de Bluetooth-functie mogelijk niet correct.
Pagina 92: Een Bluetooth-Stereokoptelefoon Gebruiken
EEN BLUETOOTH-STEREOKOPTELEFOON GEBRUIKEN U kunt een Bluetooth-stereokoptelefoon gebruiken om draadloos van muziek te genieten met stereogeluid van een hoge kwaliteit. Voordat u begint! - Als de speler via Bluetooth verbinding heeft gemaakt met een mobiele telefoon of een extern apparaat, moet u om te beginnen de verbinding uitschakelen.
Pagina 93 <Bluetooth Mode> <Off> (Uit). Koptelefoons die geschikt zijn voor Bluetooth Fabrikant Model Fabrikant Model i.TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Plantronics PULSAR 590A Jabra BT620s MOTOROLA HT820 Gebruik alleen stereo-koptelefoons die zijn gecertiﬁ ceerd voor Bluetooth. Handsfree mono-koptelefoons worden niet ondersteund. Bluetooth gebruiken _ 93...
Pagina 94 EEN BLUETOOTH-STEREOKOPTELEFOON GEBRUIKEN (Vervolg) Een Bluetooth-stereokoptelefoon gebruiken (Vervolg) 1. Tik op [ ] om <Stereo Headset> (Stereo- Bluetooth koptelefoon) te selecteren in het Bluetooth- Stereo Headset scherm en tik op [ Mobile Phone 2. Tik op [ ] om een stereo-koptelefoon te File Transfer selecteren die u wilt verbinden en tik op [ Bluetooth Mode...
Pagina 95: Een Mobiele Telefoon Met Bluetooth Gebruiken
Bluetooth Mode Het pictogram licht op. Bluetooth Settings 3. Zoek de YP-S5 in het menu van uw mobiele telefoon. Als u de YP-S5-speler een nieuwe naam hebt gegeven, zoekt u naar de nieuwe naam. Bij sommige mobiele telefoons werken de functies voor toestel zoeken en mobiele conversaties (bellen/gebeld worden) niet correct.
Pagina 96: Een Mobiele Telefoon Met Bluetooth Gebruiken (Vervolg)
EEN MOBIELE TELEFOON MET BLUETOOTH GEBRUIKEN (Vervolg) De mobiele telefoon met Bluetooth registreren (Vervolg) 4. Voer het wachtwoord in wanneer op de mobiele telefoon het invoervenster voor het wachtwoord Enter PIN code wordt weergegeven. 5. Als <Pair?> (Koppelen?) wordt weergegeven, tikt u op [ ] om <Yes>...
Pagina 97: Verbinding Maken Met De Geregistreerde Mobiele Telefoon Met Bluetooth
EEN MOBIELE TELEFOON MET BLUETOOTH GEBRUIKEN (Vervolg) Verbinding maken met de geregistreerde mobiele telefoon met Bluetooth 1. Tik op [ ] om <Mobile Phone> (GSM) te Mobile Phone selecteren in het Bluetooth-scherm en tik op [ Connect to Phone Call by Number 2.
Pagina 98: Bellen Met De Speler
> en tik op [ Het gewenste telefoonnummer wordt nu gekozen. Overschakelen op de mobiele telefoon terwijl u via de speler (YP-S5) in gesprek bent Mobile Phone Terwijl u via de speler in gesprek bent, tikt u op ] om <...
Pagina 99: Bellen Met Behulp Van De Lijst Met Telefoonnummers
EEN MOBIELE TELEFOON MET BLUETOOTH GEBRUIKEN (Vervolg) Bellen met behulp van de lijst met telefoonnummers 1. Tik op [ ] om <Mobile Phone> (GSM) te Mobile Phone selecteren in het Bluetooth-scherm en tik op [ Connect to Phone 2. Tik op [ ] om <Call History>...
Pagina 100: De Telefoon Opnemen
EEN MOBIELE TELEFOON MET BLUETOOTH GEBRUIKEN (Vervolg) De telefoon opnemen 1. Wanneer u wordt gebeld, wordt <Connect?> (Aansluiten?) weergegeven. 2. Tik op [ ] om <Yes> (Ja) te selecteren en tik vervolgens op [ U kunt nu spreken. Het telefoongesprek beëindigen Tik op [ ] om <...
Pagina 101: Bestanden Overbrengen Naar/Van Een Bluetooth-Apparaat
3. Maak het externe apparaat gereed voor koppeling. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie over hoe u het apparaat gereedmaakt voor koppeling. Zet de YP-S5 in de <Server Mode> (Servermodus). Zie pagina 105. 4. Tik op [ ] om <File Transfer> (Bestandsoverdracht) te selecteren en tik vervolgens op [ 5.
Pagina 102: Bestanden Overbrengen Naar/Van Een Bluetooth-Apparaat (Vervolg)
(Raadpleeg de OPMERKING gebruiksaanwijzing van het apparaat.) Sommige functies werken mogelijk niet goed als u een ander Bluetooth-apparaat dan de YP-S5 gebruikt voor het overbrengen van bestanden. Mobiele telefoons die geschikt zijn voor Bluetooth Fabrikant...
Pagina 103: Een Bestand Van Het Externe Apparaat Naar De Speler Overbrengen
Zie pagina 101. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat dat u wilt aansluiten, gereed is voor koppelen. (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat) Zet de YP-S5 in de <Server Mode> (Servermodus). Zie pagina 105. 1. Tik op [ ] om <File transfer>...
Pagina 104: Een Bestand Van De Speler Naar Het Externe Apparaat Overbrengen
101. Zorg ervoor dat het Bluetooth-apparaat dat u gaat gebruiken, gereed is voor koppelen. (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat) Zet de YP-S5 in de <Server Mode> (Servermodus). Zie pagina 105. 1. Tik op [ ] om <File Transfer>...
Pagina 105: De Bestandsoverdracht Annuleren
BESTANDEN OVERBRENGEN NAAR/VAN EEN BLUETOOTH-APPARAAT (Vervolg) De bestandsoverdracht annuleren 1. Tik tijdens de overdracht op [ De bestandsoverdracht wordt gestopt. De bestandsoverdrachtmodus afsluiten. 1. Druk in het scherm met de bestandslijst op [ ] en houd deze toets kort ingedrukt. Elke keer dat u op [ ] tikt, gaat u naar het vorige scherm, totdat het venster voor het afsluiten van de modus voor bestandsoverdracht wordt weergegeven.
Pagina 106: Het Bluetooth-Menu Gebruiken
HET BLUETOOTH-MENU GEBRUIKEN De verbinding met het Bluetooth-apparaat verbreken 1. Tik op [ ] in het Bluetooth-scherm. Bluetooth Het menu <Bluetooth> wordt weergegeven. Stereo Headset 2. Tik op [ ] om <Disconnect> (Afsluiten) te Mobile Phone Disconnect selecteren en tik vervolgens op [ File Transfer Connected Devi...
Pagina 107: Bluetooth-Instellingen
BLUETOOTH-INSTELLINGEN Voordat u begint! - Stel de <Bluetooth Mode> in op <On> (Aan). 1. Houd [ ] ingedrukt om naar het scherm met het Bluetooth hoofdmenu te gaan. Stereo Headset 2. Tik op [ ] om <Bluetooth> te selecteren en tik Mobile Phone vervolgens op [ File Transfer...
Pagina 108: Bluetooth-Instellingen (Vervolg)
BLUETOOTH-INSTELLINGEN (Vervolg) Een Bluetooth-apparaat verwijderen 1. Tik op [ ] om <Delete Device> (Apparaat Verwijderen) te selecteren en tik vervolgens op [ Bluetooth Settings Discover Option De lijst van geregistreerde apparaten wordt weergegeven. 2. Tik op [ ] om het apparaat te selecteren dat u wilt Search option verwijderen en tik op [ Search Timeout...
Pagina 109: Problemen Oplossen
Als u problemen ondervindt met uw nieuwe MP3-speler, vindt u mogelijk een oplossing in deze lijst. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde Samsung Customer Service Center. PROBLEEM OPLOSSING • De speler kan niet worden ingeschakeld als de batterij helemaal leeg is.
Pagina 110 PROBLEEM OPLOSSING • Controleer de batterijstatus. • De speler wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de batterij helemaal leeg is. Laad de batterij op. De speler wordt • Als u <Auto Power Off> (Autom. uitgeschakeld. Uitschakelen) selecteert via <Settings> (Instellingen) <System> (Systeem), zal de speler in de pauzestand worden uitgeschakeld.
Pagina 111 Er ontbreken bestanden bestanden/gegevens, maar ook van het product. of gegevens. Let goed op, want Samsung is niet aansprakelijk voor gegevensverlies. • Controleer of het bestand een VBR-indeling Abnormale afspeeltijd (Variable Bit Rate) heeft.
Pagina 112 PROBLEEM OPLOSSING • Controleer of de stereo-koptelefoon geschikt is voor Bluetooth. Handsfree mono-koptelefoons worden niet ondersteund. • De Bluetooth-verbinding kan worden uitgeschakeld als u de speler of stereo- koptelefoon uit- en inschakelt. Probeer in dit geval opnieuw verbinding te maken. •...
Pagina 113: Bijlage
bijlage OVERZICHT VAN MENUOPTIES Hier vindt u een overzicht van de structuur van de menu’s en functies op uw nieuwe MP3-speler. Het selectievenster Menu Prime File Music Videos Pictures Datacasts Bluetooth Settings Radio Pack Browser Stereo Menu Text Headset Style Mobile Voice REC Sound...
Pagina 114: Productspeciﬁ Caties
PRODUCTSPECIFICATIES Model YP-S5 Classiﬁ catie DC 5.0V / 500mA Vermogen ingebouwde batterij 600 mAh/ DC 3.7V Bestand Compatibiliteit AUDIO : MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kbps - 320 kbps, 8 kHz - 48 kHz), WMA (48 kbps - 192 kbps, 8 kHz - 48 kHz), AAC-LC (24 kbps...
Pagina 115: Draadloos Systeem
Voedingsuitgang 0,7W/Ch x 2Ch Luidspreker Impedantie Frequentiebereik 400 Hz - 20 kHz Totale harmonische FM Radio FM-frequentie 87.5~108.0MHz vervorming FM Signaal- Gevoeligheid 55 dB 38dB ruisverhouding FM Draadloos systeem Emissietype 2.2mW RF-stroomvoorziening 2402MHz - 2480MHz Zendfrequentie 2402MHz - 2480MHz Ontvangstfrequentie 79 kan.
Pagina 116: Licentie
LICENTIE Op dit apparaat en de gebruiksaanwijzing rusten intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten van derden. Het gebruiksrecht van de gelicentieerde inhoud is beperkt tot niet-commercieel gebruik door eindgebruikers. Commercieel gebruik hiervan is niet toegestaan. Het gebruiksrecht beperkt zich tot dit apparaat en strekt zich niet uit tot andere niet-gelicentieerde onderdelen of processen die voldoen aan ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 en die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht zijn.
Pagina 117 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 300 328-1 v1.6.1(2004-11) EN 301 489-1 v1.6.1(2005-06) EN 301 489-17 v1.2.1(2002-08) Technical documentation kept at Samsung Electronics Co., Ltd. in Korea. Manufacturer Representative in the EU: Youn Doo Hyun / S. Engineer Yong Sang Park / johtaja Samsung Electronics Co., Ltd.
Pagina 118 Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van Samsung Samsung Electronics Benelux BV Voor Nederland: 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Voor België: 02/201 24 18 www.samsung.com/be...

Samsung YP-S5 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung YP-S5

Samenvatting van Inhoud voor Samsung YP-S5

Inhoudsopgave