Gerelateerde Handleidingen voor Alfano PRO+
Samenvatting van Inhoud voor Alfano PRO+
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (NL) AStrO A-151 AStrO 4T A-152 AStrO Formula A-161 AStrO Formula 4T A-162 Formula PRO+ A-141 Version AStrO V2.05.00 Version AStrO 4T V1-05.01 Version PRO+ V1.05.00...
- Pagina 2 (type NTC of type K) Poort « C » Rood voor de temperatuursensoren (type NTC of type K) Poort « D » Groen voor de magneetsensor of infrarrodsensor Poort « E » Blauw voor de snelheidssensor Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 3: Referenties Artikelen Benodigdheden
Adapter om 1 temperatuursensor van het type NTC + 1 temperatuursensor van het type K, op dezelfde poort van de chronometer aan te sluiten (Rood) Voor 2 x 30 cm A-361 A-152 - A-162 Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 4 1/4" – 18 NPTF A-297 0 – 10 Bar 1/4" – 18 NPTF A-298 150 cm A-395 Verlengstukken 250 cm A-396 350 cm A-397 RPM-sensor met hoge gevoeligheid 350 cm A-313 Datatransfer-interface 250 cm A421 Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 5 Look5 : Blauw/Grijs A-504 Hier bij Alfano maken wij gebruik van een ononderbroken ontwikkelingsmethode. Bijgevolg, behouden wij ons het recht voor om wijzigingen en verbeteringen aan het product beschreven in dit document zonder voorafgaande kennisgeving aan te brengen. Bezoek regelmatig onze website www.alfano.be...
- Pagina 6 De druksensoren op de AStrO 4T & AStrO Formula 4T De magneetveldsensor De sensor en infraroodstraler De snelheidssensor De invloed van het magneetveld van het circuit op snelheidssensor Motortoerentalsensor Vervanging van batterijen Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 7 24. G-Force calibration. (kalibratie van de G-krachtsensor) 25. Password Config. (toegangscode) 26. Default. (standaardparameters) 27. Alarm Pressures. (drukalarm voor versie 4T) 30. Version Chronometer. (type chronometer) Garantievoorwaarden Productwijzigingen Schade en aansprakelijkheid Verwijdering ALFANO VISION Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 8 Snelheid Aanwijzers van secties (magneetveld) M Informatiebericht N Referentietijden (Best / Previous / Target) / sectietijden O Tijdsverschil van de ronden (Best / Previous / Target) Rondetijd Q Temperatuurmeter 1 R Achtergrondverlichting Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 9 Aanwijzers van secties (magneetveld) M Informatiebericht N Referentietijden (Best / Previous / Target) / sectietijden O Tijdsverschil van de ronden (Best / Previous / Target) Rondetijd Q Temperatuurmeter NTC1 of drukmeter P1 R Achtergrondverlichting Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 10 20. Display Mask 21. Celcius – Fahrenheit 22. Metric – Imperial 23. Power : P1 – P2 – P3 24. G-Force Calibration 25. Password 26. Default 27. Alarm Pressures (4T) 30. Serial Number Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 11 Snelheid Aanwijzers van secties (magneetveld) M Informatiebericht N Referentietijden (Best / Previous / Target) / sectietijden O Tijdsverschil van de ronden (Best / Previous / Target) Rondetijd Q Temperatuurmeter 1 R Achtergrondverlichting Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 12 18. --------------- 19. --------------- 20. Display Mask 21. Celcius – Fahrenheit 22. Metric – Imperial 23. Power : P1 – P2 – P3 24. --------------- 25. Password 26. Default 30. Serial Number Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 13 Alfano S.A. zich het recht voor om wijzigingen en verbeteringen aan de producten beschreven in dit document zonder voorafgaande kennisgeving toe te brengen. Alfano S.A. kan in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor om het even welk gegevensverlies of inkomstenverlies, alsook van om het even welke bijzondere schade, voorval, hetzij als gevolg daarvan of indirect.
-
Pagina 14: Voor Uw Eigen Veiligheid En Integriteit Van Het Toestel
Een panne veroorzaakt als gevolg van het zuur van de batterijen vernietigt de garantie. Gelieve u te richten tot uw lokale kleinhandelaar om deze goedgekeurde benodigheden aan te schaffen. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 15: Algemene Informatie
(E.P. 0632350). Het is onze aanbeveling om op banen te rijden die met het ALFANO magneetveld uitgerust zijn als u de nauwkeurigheid en kwaliteit wenst te onderzoeken. Desalniettemin, de chronometer kan even goed functioneren op banen die niet met het ALFANO magnetisch detectiesysteem uitgerust zijn dankzij een afzonderlijk verkochte infraroodkit. - Pagina 16 Dat zal u eveneens toelaten om uw machine sneller te controleren. De som van de tussentijden binnen een ronde geeft vanzelfsprekende de tijd per ronde. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 17: De Chronometers : Omschrijving
PRO+ (bladzijde 11) Het systeem bestaat in principe uit een display, twee drukknoppen, 4 verklikkerlampjes voor de temperatuuralarmen en een infraroodverbinding voor de transfer van data naar een computer. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 18 Met adaptor : 2 temperatuursensoren K1 + NTC1 of 1 temperatuursensoren K1 + 1 druksensor P1 ----------------------- Rood met adaptor : 2 temperatuursensoren K2 + NTC2 of 1 temperatuursensoren K2 + 1 druksensor P2 ----------------------- Rood Achterzijde AStrO Formula Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 19 Met adaptor : 2 temperatuursensoren K1 + NTC1 of 1 temperatuursensoren K1 + 1 druksensor P1 ----------------------- Rood met adaptor : 2 temperatuursensoren K2 + NTC2 of 1 temperatuursensoren K2 + 1 druksensor P2 ----------------------- Rood Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 20: Ingebruikname
Op het moment dat de verklikkerlampjes van de zwakke batterijen opgelicht zijn, zullen de andere verklikkerlampjes en de achtergrondverlichting uitdoven om het energieverbruik te beperken en om het gebruik van de chronometer ietwat te verlengen. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 21: Installatie
4 millimeter van het stuurwiel te spreiden. Verifieer tijdens de vasthechting dat de uiterste omtrek van de achterzijde van de behuizing niets aanraakt want op deze manier kan schade vermeden worden. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 22 De chronometer wordt vastgehecht door middel van 4 meegeleverde schroeven M5. Verifieer tijdens de vasthechting dat de uiterste omtrek van de achterzijde van de behuizing niets aanraakt want op deze manier kan schade vermeden worden. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 23 Let erop dat u de connectoren nooit te strak vastdraait en ophoudt te schroeven zodra de rode voeg platgedrukt wordt. Let er toch op dat de connectoren op de correcte wijze zijn vastgehecht. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 24 Belangrijjk : hecht de sensor vast op een plaats waar de vibraties van het voertuig het zwakst zijn aangezien de vibraties de G-krachtwaarden kunnen verdraaien. De G-krachtsensor heeft kleurcode Geel. De sensor wordt met de scharnierende drager afgeleverd. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 25 Sensoren met het thermo-element van het type « K » laten toe om temperaturen tot op 1000°C op te meten. Deze technologie wordt in ’t bijzonder gebruikt voor de temperatuuropname van uitlaatgassen. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 26 Om een snelle verbinding en ontkoppeling te verwezenlijken, trek de twee schroeven op de stekker in en maak gebruik van de rubberen vingerring die zich op de contrastekker bevindt. Opgelet : deze laatste methode is geen garantie voor waterdichtheid. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 27 De infrarrodsensor wordt op een dergelijke manier opgesteld om op correcte wijze de signalen van de infraroodstralers aan de kant van de piste op te vangen. De ontvanger en straler moeten op gelijke hoogte tegenover elkaar opgesteld worden. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 28 2 lampjes voor de temperaturen van de chronometer branden elke maal als de snelheidssensor het signaal van de magneet ontvangt, m.a.w. elke maal als de snelheidssensor zich vóór de magneet bevindt. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 29 (meegeleverd), trek vervolgens het kronkelende andere uiteinde van de kabel doorheen de twee gaten aan de achterzijde van de chronomete: poort « G ». Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 30 Probeer deze twee draden uit alvorens de zwarte draad definitief te installeren. Een zwarte plastic spiraalhuls, die met de chronometer wordt meegeleverd, zal u toelaten om de zwarte draad op de hoogspanningskabel van de kaars vast te hechten. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 31 Gelieve uitsluitend gebruik te maken van een schroevendraaier van het type TX20 (een schroevendraaier van dit type wordt met uw chronometer meegeleverd). Let erop de vasthechtschroeven niet te strak vast te draaien, u kan de behuizing beschadigen. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 32: De " Stop " Modus
DATA (MENU 01 – 08) Config System (MENU 10 – 30) In de STOP modus worden alle gegevens in real-time op het scherm van de chronometer afgebeeld : het motortoerental, de snelheid, de temperaturen, enz. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 33: De " Start " Modus
10 seconden het magneetveld niet meer opvangt of, als het systeem gedurende 10 seconden geen enkel RPM opvangt of, als u kortstondig op de linker knop « STOP » van de chronometer drukt. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 34: Beheer Van Het Flash Geheugen
Het grootste deel van deze informatie zullen in de « VIEW » modus op de chronometer zichtbaar zijn, alsook op de ALFANO VISION (bladzijde 67) en wordt volledig gedetailleerd weergegeven op een computer met het « LynX » programma. De tijd die nodig is om dit eerste gedeelte van het geheugen op te vullen hangt af van het aantal aangesloten sensoren. - Pagina 35 Het is dus erg BELANGRIJK om zo vlug mogelijk naar de STOP modus over te gaan om zo geen onnodig geheugen op te gebruiken. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 36: De " View " Modus
De chronometer stelt zich in op het begin van de ronde zodra u naar de « VIEW » modus overgaat. U zal bemerken dat alle afgebeelde gegevens betrekking hebben op het begin van de ronde (u bevindt zich op het eerste magneetveld). Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 37 Tijdens het doorlopen van de ronde kan u eveneens 4 pijlen op het scherm van de chronometer zien: Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 38: Gebruik Van De Menu's
Draag de gegevens over naar de VISION of een COMPUTER Het geheugen uitwissen Parameters instellen voor tellers van tijd en afstand Een configuratiemenu « Config System » (bladzijden 50 tot 67) Configureer alle noodzakelijke parameters naargelang uw behoefte. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 39 Om elk menu te verlaten, druk kortstondig op de linker knop op « EXIT » (onderstaande figuur) en zet de configuratie van de andere menu’s verder, of keer terug naar de STOP modus. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 40 Houd de knop ingedrukt als u een snellere afwikkeling wenst. Druk daarentegen op de knop met intervals als u een grotere nauwkeurigheid wenst. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 41 Dit menu laat u toe om het volledige aantal geregistreerde ronden in het geheugen na te kijken. Alvorens het « Recall » menu te activeren, zal de beste tijd van alle ronden afgebeeld worden. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 42 De tijd van de derde magneetstrook vervangt de tijd van de tweede magneetstrook Reeks 4 : weergaveduur 2 seconden Het laagste RPM, De laagste temperaturen, De laagste snelheid, De kleinste verhouding van de versnellingsbak. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 43 BELANGRIJK : het is onontbeerlijk dat u de IR/USB-drivers in uw computer installeert. Deze drivers zijn beschikbaar op onze website www.alfano.be voor de functionering van de communicatie-interface A-421. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 44 Met andere woorden, dit menu zal niet toegankelijk zijn (voorbeeld : onderstaande figuur « NO THEOR LAP ») : als de opgeslagen ronden niet hetzelfde aantal tussentijden hebben als de opgeslagen ronden met slechts één tussentijd werden verwezenlijkt Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 45 (53’’79) (03-002-063) Het hoogst behaalde RPM binnen deze ronde De hoogst behaalde temperaturen binnen deze ronde De hoogst behaalde snelheid binnen deze ronde De grootste verhouding van de versnellingsbak binnen deze ronde Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 46 Druk daarentegen kortstondig op de linker knop « EXIT » om het uitwissen van de gegevens te annuleren. De uitgewiste gegevens kunnen niet meer opgevraagd worden. Deze functie laat echter niet toe om de 8 tellers op nul te plaatsen, menu 07. Counters Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 47 Als u op « EXIT » drukt, bewaart het systeem de weergegeven tijd in het geheugen. Na op « CONFIRM » of « EXIT » gedrukt te hebben, stelt het systeem zich in op de AFSTANDSmeter. (5 of 6 of 7 of 8) geactiveerd (ON). Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 48 Als de waarde 99 KM 999 meter (99.99) overschrijdt, geeft de afstandsmeter uitsluitend de KM aan. Deze waarden kunnen in de eenheid « MILES » uitgedrukt worden. Dit hangt af van de gekozen eenheid in het menu. 22. Britse stelsel/Metrieke stelsel (bladzijde 62). Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 49 Opgelet : de demo modus functioneert onafgebroken tijdens de simulatie en de chronometer stopt niet. De chronometer keert niet automatisch terug naar de STOP modus. U moet deze manueel stoppen zoals hierboven wordt beschreven. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 50: Configuratiemenu (Config System)
Selecteer hier het referentie-magneetveld om de chronometer te activeren. Dit aantal is configureerbaar van 1 tot 6 en hangt wel te verstaan af van het aantal magneetvelden aan wie u in menu 10. Strip Number een parameter hebt gegeven. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 51 Poort B temperatuur 1 (bladzijden 18 en 19) kan 1 sensor NTC of 1 thermokoppelsensor K opvangen. Poort C temperatuur 2 (bladzijden 18 en 19) kan 1 sensor NTC of 1 thermokoppelsensor K opvangen. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 52 High T° en de driehoek wordt weergegeven. Zie de onderstaande figuur : in dit voorbeeld worden de alarmniveaus geregeld door High T°1 = 70 C° High T°2 = 750 C°. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 53 Poort B (zie bladzijden 18 en 19) kan 1 sensor NTC (NTC1) + 1 thermokoppelsensor (K1) door middel speciale adapter opvangen. Poort C (zie bladzijden 18 en 19) kan 1 sensor NTC (NTC2) + 1 thermokoppelsensor (K2) door middel speciale adapter opvangen. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 54 Druk vervolgens kortstondig op de linker knop van de chronometer om de volgende temperaturen in te stellen. Om een numeriek gegeven te wijzigen, zie « Hoe wijzigt men een numerieke parameter » op bladzijde 40. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 55 Hoge Waarden te verlengen. - Motortoerental « RPM » - Temperatuur 1 - Temperatuur 2 - Snelheid De chronometer behoudt de Hoge Waarden op het scherm gedurende een tijdsbestek die door een parameter wordt ingesteld. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 56 De chronometer bezit 10 lampjes die de zogenaamde « RPM-meter » vormen. Deze lampjes lichten op van links naar rechts in functie van de intensiteit van uw motortoerental. Al het vorige is volledig configureerbaar. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 57 De methode zonder snelheidssensor : de chronometer meet de snelheid wanneer het kent : uw motortoerental (RPM), het aantal tanden in het aandrijfwiel (kleine kroon), het aantal tanden in de transmissieas (grote kroon) en de omtrek van de band. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 58 Omtrek van het wiel« WHEEL CIRC » « 850 – mm/METRIC » Aantal tanden in het aandrijfwiel « ENGINE TEETH » « 12 » Aantal tanden in de transmissieas « AXLE TEETH » « 82 » Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 59 De chronometer bevindt zich steeds in START-toestand in de « Pits » modus. In de « Pits » modus drukt u op de linker knop om naar het scherm in de START modus terug te keren. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 60 Wacht enkele seconden tot als de cijfers zich stabiliseren, bevestig daarna de verhouding van de eerste versnelling door kortstondig met de rechter knop op « Drive Config Gear 1 » te drukken. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 61 Door middel van de rechter knop kunt de weergave van de tijd per ronde in de START- modus machtigen (kleine streepjes) of niet machtigen (OFF). U schakelt over naar de volgende informatie via de linker knop. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 62 U kunt kiezen uit : « Metric » (km/h, meter, millimeter), internationaal systeem « Imperial » (mph, foot, inch), Angelsaksisch systeem 23. Power : P1/P2/P3. (Configuratie van het verbruik) Standaardwaarde : P3 Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 63 U kunt immers zelf de verschillende vereiste vermogens selecteren door middel van de rechter knop, maar het is mogelijk dat de toestand van uw batterijen niet het gevraagde vermogen ondersteunen. In dat geval weigert de chronometer in vermogen toe te nemen Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 64 De kalibratie gebeurt in één enkele operatie : Na de installatie van de G-krachtsensor en na het voertuig op een platte ondergrond geplaatst te hebben, Druk kortstondig op de rechter knop en de chronometer wordt onmiddellijk gekalibreerd. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 65 27. Alarm Pressures Low/High. (Drukalarm). Voor AStrO 4T - AStrO Formula 4T. Systeemgekozen waarde, P1: OFF – P2: OFF Om naar het menu te gaan, druk kortstondig op de rechter knop van de chronometer op « CONFIG ». Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 66 BAR indien u de metrische PSI indien u de imperiale eenheid heeft geselecteerd eenheid heeft geselecteerd, Om het numerieke gegeven te wijzigen, zie « Hoe wijzigt men een numerieke parameter » bladzijde 40. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 67 Gelieve eveneens het nummer van de versie van de software gebruikt in uw software te vermelden tijdens een uitwisseling met één van onze diensten na verkoop. Dit nummer bestaat uit vijf cijfers en wordt onderaan rechts het scherm weergegeven. Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 68: Garantievoorwaarden
Klant, deze laatste zal de schade ondersteunen dat de producten kunnen ondergaan of veroorzaken. Geen enkele schadevergoeding is voorzien voor onthouding van genot. ALFANO kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de directe of indirecte gevolgen van hun exploitatie of van hun onbruikbaarheid. De verplichtingen van ALFANO zijn verplichtingen in middelen en niet in resultaat. - Pagina 69 4 deelnemers op eenvoudige manier met de tussentijden te chronometreren. Vision is een compleet toestel dat onontbeerlijke voordelen voor piloten, assistenten, monteurs, enz. zal bieden. De zoektocht naar perfectie… een absolute must bij ALFANO ! Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 70 ALFANO S.A. Rue de l’ Industrie, 3b – 1400 NIVELLES www.alfano.com www.alfano.be Copyright 2005 Alfano, S.A. Alle rechten voorbehouden.