Gerelateerde Handleidingen voor Siegenia KFV RB 1200
Samenvatting van Inhoud voor Siegenia KFV RB 1200
- Pagina 1 MONTAGEHANDLEIDING Reparatie- meerpuntssluitingen met sleutelbediening RB 1200 RB 1300 RB 1500 RB 1600 Window systems Door systems Comfort systems...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Inhoud INLEIDING ..........4 Inkortingen van de voorplaatverlenging inmeten en afkorten ........28 Fabrikant en service ........4 Groefdiepte en freesuitsparingen Doelgroep van deze documentatie ....4 controleren .......... -
Pagina 4: Inleiding
Fabrikant en service • In deuren van vochtige ruimtes of ruimtes met KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG agressieve, corrosiebevorderende lucht- Een onderneming van de SIEGENIA GRUPPE bestanddelen mag de reparatie-meerpuntssluiting Siemensstraße 10 niet worden gebruikt. 42551 Velbert •... -
Pagina 5: Transport
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 • Sluitnaad (afstand tussen voorplaat- en kozijndelen) Gebruikte symbolen in acht nemen: de reparatie-meerpuntssluiting De volgende pictogrammen worden in dit document functioneert veilig bij een sluitnaad binnen 3,5 mm gebruikt: +/- 1,5 mm. -
Pagina 6: Overige Aanduidingen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Overige aanduidingen 1.10 Schroefadvies De tekens in deze handleiding hebben de volgende Niet-roestvrije schroeven leiden bij contact met betekenis: roestvrij stalen onderdelen tot corrosie van het roestvrije staal. -
Pagina 7: Kozijnonderdelen En Hoofdslot In De Deur Op Elkaar Afstemmen
Download voor de bediening van de reparatie-meerpunts- sluiting RB 1200/1300/1500 de bedieningshandleiding bij BS 220X/230X/250X en voor de reparatie-meerpuntssluiting RB 1600 de bedieningshandleiding BS 260X via het downloadportaal van onze website www.siegenia.com. 1.13 Vakkundige verwijdering De reparatie-meerpuntssluiting en de optioneel De vierkante krukstift mag niet met geweld door het vierkant van het slot worden geslagen. -
Pagina 8: Veiligheid
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Veiligheid Vóór het begin van de montagewerkzaamheden onderstaande waarschuwingen zorgvuldig lezen. Ze dienen voor uw veiligheid en hebben tot doel risico's, letsel en materiële schade te voorkomen. Neem alle waarschuwingen in acht. -
Pagina 9: Waarschuwingen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Persoonlijke beschermingsmiddelen VOORZICHTIG Voor de werkzaamheden ten behoeve van de montage Het signaalwoord „Voorzichtig“ duidt op een mogelijke van de reparatie-meerpuntssluiting hebt u de volgende gevaarlijke situatie. Indien deze gevaarlijke situatie niet beschermingsmiddelen nodig: vermeden wordt, kan dit tot licht of matig letsel leiden. -
Pagina 10: Varianten En Componenten
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Varianten en componenten De reparatie-meerpuntssluitingen bestaan uit een hoofdslot-set [1] (zie hoofdstuk 3.1 „Hoofdslot-set (apart bestelbaar)“ vanaf pagina 11) en een voorplaatgarnituur [2] (bestaande uit twee voorplaatverlengingen met elk een bijzetslotkast en een middendeel voorplaat voor het hoofdslot) die in vier varianten verkrijgbaar is: H-nachtschoot [3], ronde pen [4], zwenkhaak [5], ronde pen/zwenkhaak-combinatie [6]. -
Pagina 11: Hoofdslot-Set (Apart Bestelbaar)
Het bij de gekozen voorplaatgarnituur passende hoofdslot moet apart worden besteld. Hierbij zijn de gegevens van de doornmaat, het model van de sluitcilinder (profielcilinder PC of ronde cilinder RC) en de afstand nodig. Opmerkingen vindt u op internet op onze homepage in het downloadgedeelte www.siegenia.com onder „Meerpuntssluitingen en kozijndelen". Hoofdslotkast-set componenten Positie... -
Pagina 12: Gebruiksadviezen Voor Rb 1200, Rb 1300, Rb 1500
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Gebruiksadviezen voor RB 1200, RB 1300, RB 1500 Voor voorplaatgarnituur RB 1200, RB 1300, RB 1500 met sleutelbediening, hoofdslot-type H en V (zie hoofdstuk 4 „Hoofdslotkasttypes met sleutelbediening“ vanaf pagina 14) 505 - 605 505 - 620 1210... -
Pagina 13: Gebruiksadviezen Voor Rb 1600
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Gebruiksadviezen voor RB 1600 Voor voorplaatgarnituur RB 1600 met sleutelbediening, hoofdslot-type H en V (zie hoofdstuk 4 „Hoofdslotkasttypes met sleutelbediening“ vanaf pagina 14) 505 - 605 505 - 620 1260 3015... -
Pagina 14: Hoofdslotkasttypes Met Sleutelbediening
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Hoofdslotkasttypes met sleutelbediening De stolpgarnituuren en de hoofdslotkasten zijn met een gekleurde stip gemarkeerd. Hoofdslotkasttypes en de bijbehorende stolpgarnituren hebben dezelfde kleurcodering. Variabele maten in mm Profiel- Achterdoorn- Hoofdslot-... -
Pagina 15: Afmeting Van De Bijzetslotkasten
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Afmeting van de bijzetslotkasten RB 1200 RB 1300 RB 1500 42,5 42,5 42,5 RB 1600 42,5 20,5 H39.MFVRS008NL-02 03.2023 15/52... -
Pagina 16: Montage
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Montage Defecte meerpuntssluiting demonteren Vóór de demontage van het krukgarnituur de montagehandleiding van de fabrikant in acht nemen. f Demonteer het krukgarnituur conform de montagehandleiding van de fabrikant. f Verwijder de sluitcilinder- schroef van de sluitcilinder. - Pagina 17 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 f Verwijder de vierkante krukstift uit het deurkrukvierkant. f Draai alle bevestigingsschroeven van de voorplaat van de defecte meerpuntssluiting los. f Trek de defecte meerpuntssluiting uit het deurblad.
-
Pagina 18: Dagschoot In De Hoofdslotkast Aanbrengen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Dagschoot in de hoofdslotkast aanbrengen f Plaats één van de meegeleverde dagschoten van de DIN-richting correct in de hoofdslotkast. CLICK! f De dagschoot moet hoorbaar vergrendelen. Hoofdslot verbinden met middendeel voorplaat f Plaats het hoofdslot [1] op het middendeel voorplaat. -
Pagina 19: Initiële Functietest Uitvoeren
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Initiële functietest uitvoeren f Plaats de sluitcilinder [1] voorlopig en zet deze met de sluitcilinder- bevestigingsschroef [2] vast. f Controleer de werking van het hoofdslot aan de hand van de tabel op Pagina 20. - Pagina 20 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Controle Storing Handeling Nachtschoot volledig uitdraaien De nachtschoot moet soepel bewo- De nachtschoot werkt niet soepel. • Controleer of de drijfstangen goed vastzitten in de bevestigings- gen kunnen worden.
-
Pagina 21: Din-Richting Van De Softlock Dagschoot Omzetten Of Softlock Dagschoot Vervangen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 DIN-richting van de softlock dagschoot omzetten of softlock dagschoot vervangen 1 x 3,5 mm Op de zijkant van de slotkast be- vindt zich een uitsparing [1]. Door deze kan de vergrendelingsveer [2] van de dagschootmet een platte schroevendraaier geopend worden. -
Pagina 22: Rolschoot
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Rolschoot 6.6.1 Softlock dagschoot door rolschoot vervangen 1 x 3,5 mm Op de zijkant van de slotkast bevindt zich een uitsparing [1]. Door deze kan de vergrende- lingsveer [2] van de dagschootmet een platte schroevendraaier geopend worden. -
Pagina 23: Rolschoot Instellen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.6.2 Rolschoot instellen f Lijn het middengedeelte zo uit dat de boring [1] naar voren wijst. 3 x 0,8 mm f Leid een 3 x 0,8 mm-sleuf- schroevendraaier door de boring in het middendeel in de dag- schoot. -
Pagina 24: Componenten Van De Reparatie-Meerpuntssluiting Rangschikken
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Componenten van de reparatie-meerpuntssluiting rangschikken 6.7.1 Positie van de hoofdslotkast bepalen f Leg de gedemonteerde meerpuntssluiting [1] en het middengedeelte van de voorplaat met gemonteerd hoofdslot [2] op een vlakke ondergrond. -
Pagina 25: Positie Van De Voorplaat Verlenging Bepalen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.7.2 Positie van de voorplaat verlenging bepalen f Zet, wanneer mogelijk, de defecte meerpuntssluiting en het hoofdslot van de reparatie-meerpuntssluiting in ontgrendelingspositie. f Leg de voorplaatverlengingen [1] van het voorplaatgarnituur met de bijzetslotkasten [3] naast de gedemonteerde meerpunts-... - Pagina 26 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Bij een te geringe overlapping van de tandschoen en de drijfstang is de verbinding niet stabiel. Verminderde functie en storing zijn het gevolg. De twee overlappingszones [4] (zie afbeelding Pagina 27) van tandschoen en getande drijfstang moeten min.
- Pagina 27 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 * Overlappingszones zijn blauw gemarkeerd H39.MFVRS008NL-02 03.2023 27/52...
-
Pagina 28: Inkortingen Van De Voorplaatverlenging Inmeten En Afkorten
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Inkortingen van de voorplaatverlenging inmeten en afkorten VOORZICHTIG Letselgevaar door scherpe randen Bij het afkorten van metalen onderdelen ontstaan scherpe randen. Er bestaat gevaar voor snijwonden. •... -
Pagina 29: Groefdiepte En Freesuitsparingen Controleren
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Groefdiepte en freesuitsparingen controleren 6.9.1 Bij houten deuren de diepte van de beslagopnamegroef controleren VOORZICHTIG Gevaar voor letsel door snel rondvliegende spaanders Bij freeswerkzaamheden vliegen spaanders met hoge snelheid rond. Zonder beschermingsmiddelen kunnen deze spaanders letsel veroorzaken, met name aan de ogen. - Pagina 30 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Freesuitsparing voor kleine bijzetslotkasten (RB 1200/ RB 1300/ RB 1500): [1] 16 mm [2] 42,5 mm + 1 mm [3] 134 mm Freesuitsparing voor grote bijzetslotkasten (RB 1600): [1] 16 mm [2] 42,5 mm + 1 mm [3] 164 mm...
-
Pagina 31: Hoofdslot Inbouwen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.9.3 Hoofdslot inbouwen f Controleer de dikte van de krukstift [1]. Bij een dikte van 8 mm plaatst u de meegeleverde verloopbus [2] in het vierkant van het hoofdslot. -
Pagina 32: Functietest Van Het Hoofdslot
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.10 Functietest van het hoofdslot Een storing van de reparatie-meerpuntssluiting kan ertoe leiden dat deze na het vergrendelen niet meer geopend kan worden. Indien een functietest wordt uitgevoerd bij gesloten deur, kan het zeer moeilijk zijn de deur weer open te krijgen zonder schade aan te richten. Voer de functietest van de reparatie-meerpuntssluiting daarom in eerste instantie altijd uit als de deur open is. -
Pagina 33: Controle Bij Gesloten Deur
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.10.2 Controle bij gesloten deur Controle Storing Handeling Invallen van de schoot in het kozijnonderdeel controleren De dagschoot moet soepel in het De dagschoot loopt zwaar, komt niet •... -
Pagina 34: De Voorplaatverlenging Plaatsen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.11.2 De voorplaatverlenging plaatsen f Trek de drijfstang licht van de voorplaatverlenging af. De drijfstang niet te ver uitrekken. f Leid de getande drijfstang van de voorplaatverlenging [1] recht hoekig op de tandschoen [2]. - Pagina 35 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Advies Vervorming van de voorplaat Een te hoog aandraaimoment van de schroefverbindingen kan leiden tot de vervorming van de voorplaat, waardoor de bewegingsvrijheid van de drijfstangen beperkt kan worden. Een zwaarlopend mechanisme is het gevolg en dat kan leiden tot verminderde functie en storing.
-
Pagina 36: Functietest Na Het Monteren Van Elke Aansluitende Voorplaat
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.11.3 Functietest na het monteren van elke aansluitende voorplaat Voer na het monteren van elke aansluitende voorplaat een functietest uit. Een storing van de reparatie-meerpuntssluiting kan ertoe leiden dat deze na het vergrendelen niet meer geopend kan worden. Indien een functietest wordt uitgevoerd bij gesloten deur, kan het zeer moeilijk zijn de deur weer open te krijgen zonder schade aan te richten. -
Pagina 37: Speling Instellen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.13 Speling instellen Montage- en bedieningshandleiding van de deurscharnieren in acht nemen. f Stel conform de bijgevoegde montagehandleiding van de deurscharnierenfabrikant de sluitnaad [1] tussen voorplaat en sluitplaat c.q. kozijn in. Voor de correcte werking van de KFV-reparatie-meer- punts sluitingen moet een sluitnaad van 3,5 mm ±... -
Pagina 38: Dagschootplaatje Instellen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.14 Dagschootplaatje instellen De dagschootplaatje moet bij het sluiten van de deur met zo weinig mogelijk bewegingsvrijheid in het dagschootplaatje vergrendelen. Hiervoor kan het dagschootplaatje [1] horizontaal versteld worden. f Sluit de deur. - Pagina 39 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 T 10 2,5 Nm f Draai de twee stelschroeven vast. f Sluit de deur en controleer of de dagschoot correct vergrendelt. H39.MFVRS008NL-02 03.2023 39/52...
-
Pagina 40: Q-Verstelling Instellen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.15 Q-verstelling instellen De Q-verstelling wordt via twee excenterschroeven [1] zijdelings ± 2,5 mm versteld. Door deze zijdelingse verstelling wordt de aandrukkracht van de deur op de kozijndichting veranderd. Als de aandrukkracht van de deur op de kozijndichting te laag is, moet de Q-verstelling in de richting van... - Pagina 41 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 f Draai de twee excenterschroe- ven [1] max. 90° naar rechts of links. T 10 1,3 Nm f Draai de drie bevestigings- schroeven van de Q-verstelling vast.
-
Pagina 42: Afsluitende Functietest
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 6.16 Afsluitende functietest Een storing van de reparatie-meerpuntssluiting kan ertoe leiden dat deze na het vergrendelen niet meer geopend kan worden. Indien een functietest wordt uitgevoerd bij gesloten deur, kan het zeer moeilijk zijn de deur weer open te krijgen zonder schade aan te richten. - Pagina 43 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Sleutel verwijderen f Breng de sleutel in verwijderingspositie en trek de sleutel eruit. De sleutel moet gemakkelijk uit de profielcilinder getrokken kunnen worden. Vergrendelingselementen uitschuiven f Draai de sleutel tweetoerig in vergrendelingsrichting.
-
Pagina 44: Controle Bij Gesloten Deur
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Vergrendelingselementen terugtrekken f Draai de sleutel tweetoerig in ontgrendelingsrichting. De hoofdslotschoot en de vergrendelingselementen van de bijzetslotkasten moeten gemakkelijk en volledig terugtrekken. 6.16.2 Controle bij gesloten deur Vergrendelen van de dagschoot controleren f Sluit de deur. - Pagina 45 KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Vergrendeling van de vergrendelingselementen controleren f Draai de sleutel tweetoerig in vergrendelingsrichting. De hoofdslotschoot en de vergrendelingselementen van de bijzetslotkasten moeten volledig uitschuiven. Het deurblad moet daarbij zijdelings op de dichting bewogen worden.
-
Pagina 46: Storingsopheffing
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Storingsopheffing Functiestoring van de deurkruk De deurkruk keert niet automatisch in de uitgangspositie terug. f Controleren of de deurkruk correct gepositioneerd is. • De deurkruk mag geen contact maken met de rozet c.q. het plaatje of de slotkast. f Het aandraaimoment van de schroefverbinding van de krukgarnituur controleren. -
Pagina 47: Skg-Gecertificeerde Montage
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 SKG-gecertificeerde montage Schroefverbindingsvoorschriften voor SKG-gecertificeerde kozijndelen Houten kozijn Sluitkast voor hoofdslot: 881-083 + 402-00031 C/D 3 st. 4,0x40 mm 3 st. 4,5x45 mm (SKH-gecertificeerd) Sluitkast voor bijzetslotkast met zwenkhaak 2500-267-2W 2 st. -
Pagina 48: Montagevoorschriften Voor Skg-Gecertificeerde Kozijndelen
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Montagevoorschriften voor SKG-gecertificeerde kozijndelen Bij de montage van de kozijndelen moet de maat voor de verticale positie nauwkeurig in acht worden genomen. Daarmee wordt gegarandeerd dat de zwenkhaak volledig in vergrendelstand kan bewegen en de voorgeschreven minimumafmetingen bereikt om in het kozijn te vallen. -
Pagina 49: Achteraf Aanbrengen Met Rb 1500 En Rb 1600 Volgens Din 18104-2
• Alle bedienings- en montagehandleidingen moeten in acht worden genomen. Dit service-product wordt zoals gewoonlijk via deurkruk/deurknop en sleutel bediend. Onjuiste montage zal de inbraakwerende werking van de achter gemonteerde beslagen aantasten. -
Pagina 50: Voor Toegangsdeuren
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 9.3.2 Voor toegangsdeuren • Beschermingsbeslag volgens DIN 18257-ES1 met ZA in combinatie met minstens – profielcilinder volgens DIN 18252-21,31,71-BZ – profielcilinder volgens EN 1303 corrosieweerstandsklasse 1 met boor- en trekbeveiliging die gecertificeerd en gecontroleerd is Schroeven (niet bij de levering inbegrepen) •... -
Pagina 51: Montagecertificaat
KFV – Montagehandleiding Reparatie-meerpuntssluitingen met sleutelbediening, RB 1200, RB 1300, RB 1500, RB 1600 Montagecertificaat Montagecertificaat volgens DIN 18104-2 Installation Certificate Firma Company Adres Address Vverklaart dat de hieronder vermelde inbraakwerende onderdelen zijn geïnstalleerd in overeenstemming met de specificaties van de aanvrager (de montagevoorschriften maken deel uit van het testcertificaat) Certify that the following burglar resistant units were installed in accordance with the specifications of the proponent (installation instruction are part of the certfication) - Pagina 52 www.siegenia.com...