Nokia 6170 Gebruikershandleiding

pagina van 166

/ 166
Bladwijzers

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Gebruikershandleiding voor de

Nokia 6170

9234027

Uitgave 2

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 6170

Pagina 1 Gebruikershandleiding voor de Nokia 6170 9234027 Uitgave 2...
Pagina 2 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RM-47 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. De doorgekruiste container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levenscyclus.
Pagina 3 AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
Pagina 4 Standby-modus............................28 Minidisplay.............................. 28 Hoofddisplay............................29 Achtergrond ............................30 Screensaver ............................30 Belangrijke indicatoren in de standby-modus ................31 Sneltoetsen in de standby-modus....................33 Toetsen blokkeren............................. 34 3. Algemene functies..................35 Opbellen ..............................35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 5 Sjablonen ............................. 54 Multimediaberichten..........................54 Multimediaberichten intoetsen en verzenden ................55 Multimediaberichten lezen en beantwoorden ................58 Multimediaberichtengeheugen vol ....................59 De mappen Inbox, Outbox, Opgeslagen items en Verzonden items ........60 Chatberichten............................61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 6 Berichtinstellingen..........................74 Instellingen voor tekstberichten ....................74 Instellingen voor multimediaberichten ..................75 Instellingen voor de e-mailtoepassing ..................77 Overige instellingen .......................... 78 Berichtenteller ............................78 Contacten ..............................79 Zoeken naar een contact ........................79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 7 Lijsten met laatste oproepen ......................91 Gesprekstellers en kostentellers......................92 Berichtenteller ............................93 Positiebepaling............................93 Instellingen..............................94 Profielen..............................94 Thema's ..............................95 Tooninstellingen ............................ 95 Instellingen hoofddisplay........................96 Instellingen minidisplay ........................97 Datum- en tijdsinstellingen ....................... 97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 8 Het DVS-menu openen........................116 Verbinding maken met de DVS-dienst en de verbinding verbreken........116 Terugbelverzoeken ..........................117 Een DVS-oproep verzenden of ontvangen .................. 119 Een groepsgesprek starten ......................119 Een individueel gesprek voeren...................... 120 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 9 Een portefeuilleprofiel maken..................... 134 Instellingen voor de portefeuille ....................135 Rekenmachine............................. 135 Valuta's omrekenen........................135 Stopwatch ............................136 Timerfunctie............................137 Toepassingen............................138 Spelletjes .............................. 138 Verzameling ............................138 Opties voor toepassingen ......................139 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 10 Beveiligingsmodule ........................149 Certificaten............................151 Digitale handtekening........................152 SIM-diensten ............................153 7. Pc-verbinding ....................154 Toepassingen voor gegevenscommunicatie gebruiken ............... 154 8. Informatie over de batterij ................. 155 Opladen en ontladen ..........................155 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 12 Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen. SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik de telefoon niet in een benzinestation. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandstof of chemicaliën. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 14 Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 15 In dat geval verwijdert u een aantal items uit het betreffende gedeelde geheugen voordat u verdergaat. ■ Nokia-ondersteuning op het web Ga naar <www.nokia.com/support> of naar de Nederlandstalige website van Nokia voor de laatste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product.
Pagina 16 Voor bepaalde functies hebt u de PIN2-code nodig die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd. • Module-PIN en ondertekenings-PIN: de module-PIN is vereist voor toegang tot informatie in de beveiligingsmodule. Zie Beveiligingsmodule pagina 149. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 17 Wanneer u opnieuw driemaal een onjuiste code intoetst, wordt de toepassing twee keer zo lang geblokkeerd. ■ Dienst voor configuratie-instellingen Voor het gebruik van multimedia, chatberichten en overige draadloze diensten moeten de juiste verbindingsinstellingen op de telefoon zijn geconfigureerd. U Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 18 Neem contact op met de netwerkoperator, serviceprovider of dichtstbijzijnde bevoegde Nokia-leverancier voor meer informatie over de beschikbaarheid van instellingen. U kunt de configuratie-instellingen ontvangen voor multimediaberichten, chatberichten en aanwezigheidsberichten, drukken-voor-spreken, e-mail, synchronisatie, streaming en de browser.
Pagina 19 Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. 1. Sluit de telefoon en plaats de telefoon met de achterzijde naar boven. Druk op de ontgrendelingsknop en til de cover van de telefoon (1). 2. Verwijder de batterij (2). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 20 (3). Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht in de SIM-kaarthouder (4). Zorg ervoor dat de SIM-kaart juist is geplaatst. Druk het afdekplaatje van de SIM-kaarthouder (5) omlaag totdat dit vastklikt. 4. Plaats de batterij terug (6). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 21 De batterij en de SIM-kaart installeren op pagina 19. Rijg het koordje door de daarvoor bestemde opening zoals in de afbeelding. Sluit de cover. Zie stap 5 in batterij en de SIM-kaart installeren op pagina 19. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 22 Probeer niet de telefoon nog verder te openen. ■ De batterij opladen Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
Pagina 23 Als u wordt gevraagd een PIN-code of beveiligingscode in te toetsen, opent u de telefoon om de code in te toetsen en drukt u op OK. Zie ook Toegangscodes op pagina 16. Uw apparaat heeft een interne antenne. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 24 U kunt de prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u het apparaat gebruikt. Houd de telefoon in de normale positie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 27 Houd de toets ingedrukt om een functie te beëindigen. kunt u cijfers en letters invoeren. worden voor verschillende bewerkingen in verschillende functies gebruikt. 6. Bladertoets in 4 richtingen: omhoog, omlaag, links, rechts Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 28 • De signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige positie en de capaciteit van de batterij. Zie Hoofddisplay op pagina 29. • De naam van het netwerk of een tekstbericht als de telefoon niet op een netwerk is aangesloten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 29 Select.. • Als u meer functies aan lijst met snelkoppelingen wilt toevoegen, drukt u op Opties en selecteert u Selectieopties. Ga naar de gewenste functie en druk Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 30 Instellingen minidisplay pagina 97. De screensaver in de vorm van een digitale klok wordt automatisch in het hoofddisplay en het minidisplay geactiveerd in de standby-modus. Als u geen tijd hebt ingesteld, wordt 00:00 weergegeven. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 31 Berichtensignaaltoon is ingesteld op Uit. De alarmklok is ingesteld op Aan. De timer is actief. De stopwatch wordt uitgevoerd in de achtergrond. De (E)GPRS-verbindingsmodus Altijd online is geselecteerd en de EGPRS-dienst is beschikbaar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 32 Gesprekken zijn beperkt tot een besloten gebruikersgroep. Er is een hoofdtelefoon, handsfree-eenheid of hoorapparaat op de telefoon aangesloten. Het tijdelijke profiel is geselecteerd. De DVS-verbinding is actief of onderbroken. Tijd en datum Datum- en tijdsinstellingen op pagina 97. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 33 • Als u het profiel wilt wijzigen, selecteert u het gewenste profiel in de lijst met profielen en drukt u kort op de aan / uit-toets. Druk op Select. om het profiel te activeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 34 Opties tijdens een gesprek op pagina als u de toetsen wilt vergrendelen tijdens een gesprek. Wanneer de toetsenvergrendeling is ingeschakeld, kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 36 • Wanneer u op Opties drukt in plaats van de oproep te beantwoorden, wordt de beltoon uitgeschakeld en kunt u kiezen of u de oproep wilt beantwoorden of weigeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 37 (netwerkdienst). • Met Conferentie kunt u een conferentiegesprek voeren waaraan maximaal vijf personen kunnen deelnemen (netwerkdienst). Tijdens het gesprek kunt u een nieuwe deelnemer bellen (Nieuwe oproep). Het eerste gesprek wordt in de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 38 Als u de luidspreker hebt geactiveerd, kunt u de telefoon ook sluiten tijdens een gesprek. Druk op Opties en sluit de telefoon binnen 5 seconden. Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 39 Tip: U kunt tekstinvoer met woordenboek snel in- en uitschakelen door tijdens het intoetsen van tekst tweemaal op te drukken of door Opties ingedrukt te houden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 40 Als er een vraagteken (?) achter het woord wordt weergegeven, bevindt het woord dat u wilt intoetsen zich niet in het woordenboek. Als u het woord wilt toevoegen aan het woordenboek, drukt u op Spellen, toetst u het woord in (via Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 41 • De meest gebruikte leestekens en andere speciale tekens zijn beschikbaar onder de cijfertoets ■ Tips voor het intoetsen van tekst Mogelijk zijn ook de volgende opties voor tekstinvoer beschikbaar: • Druk op om een spatie in te voegen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 42 • Als u een nummer wilt intoetsen terwijl de lettermodus is geactiveerd, drukt u Opties en selecteert u Nummer invoegen. Toets het telefoonnummer in of haal dit op uit Contacten en druk op OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 43 Opties en selecteert u Contact invoegen. Als u een telefoonnummer of een aan een naam gekoppeld tekstitem wilt toevoegen, drukt u op Opties en selecteert u Gegev. bekijken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 44 3. Als het menu is onderverdeeld in submenu's, selecteert u het gewenste submenu, bijvoorbeeld Oproepinstellingen. 4. Als het geselecteerde submenu ook weer submenu's bevat, herhaalt u stap 3. 5. Selecteer de instelling van uw keuze. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 45 Toets binnen twee seconden het indexnummer in van de menufunctie die u wilt activeren. Druk op Terug om terug te keren naar het vorige menuniveau en druk op het hoofdmenu af te sluiten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 46 5. Opgeslagen items 6. Chatberichten 7. E-mail 8. Spraakberichten 9. Informatieber. 10.Dienstopdrachten 11.Berichten verwijd. 12.Berichtinstellingen 13.Berichtenteller 2. Contacten 1. Zoeken 2. Nw contact tvgn 3. Verwijderen 4. Mijn aanwezigheid 5. Abonneenamen 6. Kopiëren 7. Instellingen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 47 1. Weergegeven indien ondersteund door de SIM-kaart. Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid. 2. Als Infonummers, Dienstnummers of beiden niet worden ondersteund, verandert het nummer van dit menu-item. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 48 6. Opnamen 6. Media 1. Camera 2. Mediaspeler 1. Dit menu wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten geweest op een van de compatibele toebehoren die voor de telefoon beschikbaar zijn. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 49 5. Groep toevoegen 6. DVS-instellingen 7. Configuratie-instellingen 8. Diensten 8. Organiser 1. Alarmklok 2. Agenda 3. Taken 4. Notities 5. Synchronisatie 6. Portefeuille 7. Rekenmachine 8. Stopwatch 9. Timerfunctie 9. Toepassingen 1. Spelletjes 2. Verzameling Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 50 4. Ltste webadres 5. Dienstinbox 6. Instellingen 7. Ga naar adres 8. Cache wissen 11. SIM-diensten 1. Alleen weergegeven als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund. De naam en inhoud zijn afhankelijk van de SIM-kaart. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 51 74). Met uw apparaat kunnen tekstberichten worden verzonden die langer zijn dan 160 tekens. Als een bericht langer is dan 160 tekens, wordt het als een reeks van twee of meer berichten verzonden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 52 • Als u een bericht naar verschillende ontvangers wilt zenden, selecteert u Meer kopieën. Het bericht wordt afzonderlijk naar elke ontvanger verzonden, waardoor de kosten hoger kunnen zijn dan voor het verzenden van één bericht. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 54 Selecteer Afb. invoegen om een afbeelding in te voegen in het tekstbericht. Multimediaberichten Opmerking: Alleen apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen multimedia- of e-mailberichten ontvangen en weergeven. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 55 Galerij weergegeven. Open de betreffende map, ga naar het gewenste bestand, druk op Opties en selecteer Invoegen. Een bijgevoegd bestand wordt aangeduid met de bestandsnaam in het bericht. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 56 Bekijken te selecteren. 4. Druk op Verzend. en selecteer Telefoonnummer om het bericht te verzenden. Als u het bericht naar een e-mailadres of naar meerdere ontvangers wilt zenden, selecteert u E-mailadres of Veel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 57 75. Als een bericht is verzonden, wil dit niet zeggen dat het bericht op de bestemming is aangekomen. Sommige afbeeldingen, beltonen en andere content zijn beschermd door auteursrecht en mogen niet worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 58 2. De functie van de middelste selectietoets verandert al naar gelang de bijlage bij het bericht. • Als het ontvangen bericht een presentatie bevat, kunt u op Spelen drukken om het hele bericht te bekijken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 60 Als u geen mappen hebt opgeslagen, drukt u op Toevoeg.. Als u een map wilt verwijderen of hernoemen, gaat u naar de gewenste map, drukt u op Opties en selecteert u Map verwijderen hernoemen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 61 Menu en selecteert u Berichten en Chatberichten. • Als u verbinding wilt maken met de chatdienst, selecteert u zo nodig de gewenste chatdienst en Aanmelden. U kunt de telefoon instellen om Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 62 Aanmelden. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, wordt Aanmelding voltooid weergegeven. Selecteer Afmelden als u de verbinding met de chatdienst wilt verbreken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 64 Wanneer u verbinding hebt gemaakt met de chatdienst en de standby-modus is geactiveerd, wordt Nieuwe uitnodiging ontvangen weergegeven als u een chatuitnodiging ontvangt. Druk op Lezen om het bericht te lezen. Wanneer u Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 65 Als u een nieuw contact wilt opslaan dat nog niet in het telefoongeheugen staat, drukt u op Opties en selecteert u Contact opslaan. Als u een nieuw gegeven aan het geselecteerde contact wilt toevoegen, selecteert u Toev. aan contact. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 66 • Selecteer Beschikbaarheid Offline aangeven om uw beschikbaarheid in te stellen op off line. Wanneer u bent verbonden met de chatdienst, geeft aan dat u on line bent en dat u off line bent. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 67 Selecteer Blokkeerlijst om verbinding te maken met de chatdienst als u berichten wilt vrijgeven. Ga naar het contact waarvan u de berichten wilt vrijgeven en druk op Deblokk.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 68 On line contacten worden aangegeven met , off line contacten met geblokkeerde contacten met . Contacten die grijs worden weergegeven in de lijst kunnen niet worden toegevoegd. De pictogrammen kunnen per chatdienst verschillen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 69 • Druk op Menu en selecteer Berichten, Berichtinstellingen E-mailberichten om de instellingen te controleren. Zie Instellingen voor de e-mailtoepassing pagina 77. Deze toepassing biedt geen ondersteuning voor toetstonen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 70 Concepten door Conceptber. opsl. te selecteren. Druk op Menu en selecteer Berichten E-mail als u het e-mailbericht later wilt verzenden. Druk op Opties en selecteer Nu verzenden Ophalen en verz.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 71 Berichten, E-mail en Inbox. 2. Als u tijdens het lezen van het bericht op Opties drukt, kunt u de details van het geselecteerde bericht weergeven, het bericht markeren als ongelezen, het Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 72 • Als u alle berichten uit een map wilt verwijderen, drukt u op Ja. • Als u alle berichten uit alle mappen wilt verwijderen, selecteert u Alle berichten en drukt u op Ja. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 73 Berichten verwijd.. Ga naar de map waaruit u berichten wilt verwijderen. Druk op Ja. Als de map ongelezen berichten bevat, wordt gevraagd of u deze berichten ook wilt verwijderen. Druk nogmaals op Ja. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 74 Selecteer E-mailserver om het nummer van de e-mailserver op te slaan als u het berichttype E-mail hebt geselecteerd. • Afleveringsrapporten om het netwerk te vragen om afleveringsrapporten van uw berichten te verzenden (netwerkdienst). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 75 Verzonden items. • Afleveringsrapporten om het netwerk te vragen om afleveringsrapporten van uw berichten te verzenden (netwerkdienst). • Afbeelding verkleinen om het beeldformaat te definiëren wanneer u de afbeelding opneemt in een multimediabericht. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 76 U kunt opgeven of u advertenties wilt ontvangen of weigeren. Deze instelling wordt niet weergegeven als de optie Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op of als Inkomende multimediaberichten is ingesteld op Weigeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 77 • Antwoordadres. Toets het e-mailadres in waarnaar de antwoorden moeten worden gestuurd. • SMTP-gebruikersnaam. Toets de naam in die u voor uitgaande e-mailberichten wilt gebruiken. • SMTP-wachtwoord. Toets het wachtwoord voor uitgaande e-mail in. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 78 Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten, Berichtenteller Verzonden berichten Ontvangen berichten om te bekijken hoeveel tekst- en multimediaberichten u hebt verzonden en ontvangen. Druk op Tellers wissen de tellers weer op nul te zetten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 79 Druk op Gegev. en blader om de gegevens van het geselecteerde contact te bekijken. De aangemelde namen worden verschillend weergegeven, afhankelijk van de keuze voor Weergave Contacten. Zie Instellingen voor contacten op pagina 87. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 80 2. Als u de lijst met namen en telefoonnummers wilt weergeven, drukt u op de bladertoets-omlaag vanuit de standby-modus. 3. Ga naar de naam waaraan u een nieuw nummer of een tekstitem wilt toevoegen. 4. Druk op Gegev. Opties en selecteer Nr. toevoegen Info toevoegen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 81 U kunt een afbeelding in een ondersteunde indeling toevoegen aan een bepaald aantal contacten in het geheugen van de telefoon. Druk op de bladertoets-omlaag vanuit de standby-modus, ga naar het contact waaraan u een afbeelding wilt toevoegen en druk op Gegev.. Druk op Opties Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 82 Contacten verwijderen Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten Verwijderen contacten en alle bijbehorende gegevens te verwijderen. Selecteer Eén voor één Alles verwijderen om contacten één voor één of allemaal tegelijk te verwijderen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 84 • Configuratie. Alleen de configuraties die een aanwezigheidsdienst ondersteunen, worden weergegeven. Selecteer een serviceprovider, of selecteer Standaard Pers. configuratie voor de aanwezigheidsdienst. Mogelijk ontvangt u de instellingen in een configuratiebericht (zie Dienst Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 85 U kunt de geabonneerde contacten ook bekijken wanneer u niet met de aanwezigheidsdienst verbonden bent, maar de aanwezigheidsgegevens van het contact worden dan niet weergegeven. Contacten toevoegen aan de abonneenamen 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Contacten en Abonneenamen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 88 • Spraaklabels zijn gevoelig voor achtergrondgeluiden. Neem de spraaklabels op en gebruik ze in een rustige omgeving. • Erg korte namen worden niet geaccepteerd. Gebruik lange namen en vermijd het gebruik van soortgelijke namen voor verschillende nummers. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 89 1. Houd vanuit de standby-modus de toets volume-omlaag ingedrukt of houd de rechterselectietoets ingedrukt. U hoort een korte toon en de tekst spreken wordt weergegeven. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 90 • Infonummers Dienstnummers (netwerkdiensten) zijn nummers die de serviceprovider mogelijk heeft opgenomen op de SIM-kaart. • Eigen nummers om de nummers te bekijken die zijn toegewezen aan uw SIM-kaart, indien dit mogelijk is. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 91 Contacten, of een bericht naar het nummer zenden. Lijsten met laatste oproepen Druk op Menu, selecteer Oproep-info en selecteer een van de volgende opties: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 92 0 te zetten. • GPRS-verbindingstimer. Blader om de duur (bij benadering) van de laatste GPRS-verbinding of de totale GPRS-verbinding te controleren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 93 Als u de gegevens van de 10 laatste persoonlijke aankondigingen of verzoeken wilt bekijken of verwijderen, drukt u op Menu en selecteert u achtereenvolgens Oproep-info, Positiebepaling, Positielogboek Map openen Alles verwijderen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 94 Aan. Contacten met aanwezigheidsstatus - Mijn aanwezigheid op pagina 83. Selecteer Profielnaam als u de naam van een profiel wilt wijzigen. De naam van het profiel Normaal kan niet gewijzigd worden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 95 DVS-waarschuwingstonen en spreekstatus instellen, het belvolume instellen en de telefoon instellen om alleen over te gaan bij inkomende oproepen van telefoonnummers die behoren tot een geselecteerde bellergroep. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 96 Operatorlogo grijs weergegeven. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid van een operatorlogo. • Selecteer Menuweergave om in te stellen hoe het hoofdmenu moet worden weergegeven. Selecteer Lijst of Roosterweergave. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 98 U kunt geen spraakopdrachten activeren of toevoegen tijdens een gesprek of wanneer een toepassing die gebruik maakt van de (E)GPRS-verbinding, bezig is met het verzenden of ontvangen van gegevens. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 99 Infrarood. Druk op wanneer de tekst Infrarood uitschakelen? wordt weergegeven. Als de gegevenstransmissie niet binnen twee minuten na het activeren van de infraroodpoort wordt gestart, wordt de verbinding verbroken en moet u opnieuw beginnen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 100 EGPRS in plaats van GPRS als het netwerk die mogelijkheid biedt. U kunt niet kiezen tussen EGPRS en GPRS, maar voor sommige toepassingen kunt u een keuze maken tussen GPRS en GSM-gegevens (CSD, Circuit Switched Data). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 101 De (E)GPRS-verbinding wordt verbroken zodra u de toepassing afsluit. Drie gelijktijdige (E)GPRS-verbindingen worden ondersteund. U kunt bijvoorbeeld gelijktijdig door XHTML-pagina's browsen, multimediaberichten ontvangen en een pc-inbelverbinding actief hebben. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 102 U kunt de (E)GPRS-inbelinstellingen (naam van toegangspunt) ook configureren op de pc met behulp van de software Nokia Modem Options. Als u de instellingen op zowel de pc als de telefoon hebt geconfigureerd, worden de instellingen van de pc gebruikt.
Pagina 103 • Lijn uitgaande oproepen om telefoonlijn 1 of 2 te selecteren voor een uitgaande oproep (netwerkdienst). Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid van deze functie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 104 MCN (Micro Cellular Network)-technologie is gebaseerd. • Welkomsttekst om een persoonlijke notitie in te toetsen die kort wordt weergegeven wanneer u de telefoon inschakelt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 105 Instellingen Toebehoreninstellingen. U kunt een toebehorenmenu selecteren als het betreffende toebehoren op de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest. Afhankelijk van het toebehoren kunt u bepaalde opties selecteren, bijvoorbeeld Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 106 • Standaardconfig.-instellingen om de lijst met opgeslagen serviceproviders weer te geven. Ga naar een serviceprovider en druk op Gegev. om de toepassingen weer te geven die door de configuratie-instellingen van serviceprovider worden ondersteund. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 107 Verwijderen of Activeren. Beveiligingsinstellingen Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmee de mogelijke oproepen worden beperkt (zoals het blokkeren van oproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers), kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 108 SIM-kaart in de telefoon wordt geplaatst. Selecteer Geheugen als de beveiligingscode gevraagd moet worden wanneer het geheugen van de SIM-kaart is geselecteerd en u het gebruikte geheugen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 109 • Afbeeldingen: JPEG, GIF, WBMP, BMP, OTA-BMP en PNG. • Geluid: Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI), MP3, AAC AMR en monofone beltonen. • Videoclips: 3GPP (H.263 baseline en MPEG4 simple profile). De telefoon ondersteunt mogelijk niet alle variaties van de voorgaande bestandsindelingen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 110 • Downloads om meer afbeeldingen en tonen te downloaden. Informeer bij de netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van de verschillende diensten. Download alleen content van bronnen die u vertrouwt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 111 JPEG-indeling en videoclips in H.263 (SubQCIF)-indeling maken. Als er onvoldoende geheugen vrij is om een nieuwe foto te maken, moet u geheugen vrijmaken door oudere foto's of andere bestanden in de Galerij te wissen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 112 Opties en selecteer bijvoorbeeld een optie om de opgeslagen videoclip te verwijderen, de titel ervan te wijzigen, de clip te verzenden als multimediabericht of via infrarood, of om de Galerij te openen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 113 Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Media, Mediaspeler Instell. streaming. • Selecteer Configuratie. Alleen de configuraties die een streaming-dienst ondersteunen, worden weergegeven. Selecteer een serviceprovider, of Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 114 U kunt de lijst met opgeslagen opnamen openen door Opnamelijst selecteren. Open de map Opnamen en open de opname die u wilt beluisteren. Druk op Ltste opn. afspln om de laatste opname te beluisteren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 115 Tijdens de verbinding met de DVS-dienst kunnen de overige functies van de telefoon gewoon worden gebruikt. De DVS-dienst verloopt niet via de traditionele netwerken voor gesproken communicatie. Daarom zijn veel diensten die beschikbaar zijn voor gewone gesprekken (zoals een voicemailbox), niet beschikbaar voor DVS-communicatie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 116 Als u verbinding wilt maken met de DVS-dienst, drukt u op Menu en selecteert u achtereenvolgens inschakelen. geeft aan dat de DVS-verbinding is geactiveerd. geeft aan dat de dienst tijdelijk niet beschikbaar is. Zolang u de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 117 • Als u een terugbelverzoek wilt verzenden vanuit Contacten, drukt u in de standby-modus op de bladertoets-omlaag en gaat u naar het gewenste contact. Druk op Gegev., ga naar het DVS-adres, druk op Opties en selecteer Terugbellen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 118 DVS-adres van de afzender weer te geven. Druk op Opties en selecteer Opslaan als Toev. aan contact om een nieuw contact op te slaan of het DVS-adres toe te voegen aan een contact. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 119 Laat de DVS-toets los wanneer u uitgesproken bent. Degene die het eerste reageert, krijgt het woord. Nadat iemand is opgehouden met spreken, gaat het woord naar degene die het eerst de DVS-toets indrukt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 120 Contacten, wordt de opgeslagen naam weergegeven indien deze kan worden geïdentificeerd. Anders wordt de alias van de beller weergegeven. Wanneer u hebt ingesteld dat u wilt worden gewaarschuwd bij individuele oproepen, kunt u de individuele oproep accepteren of weigeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 121 Opties. Selecteer Opslaan als om een nieuw contact toe te voegen of selecteer Toev. aan contact om een DVS-adres aan een naam in Contacten toe te voegen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 122 Een groep toevoegen 1. Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens DVS, Groep toevoegen gedeelten. 2. Selecteer Open groep Beveiligde groep om het beveiligingsniveau voor de groep in te stellen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 123 3. Druk op Opslaan om de groep toe te voegen aan uw telefoon en selecteer Standaard, Gescand Niet-actief om de status voor de groep in te stellen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 124 • Selecteer Account en selecteer een DVS-account in de actieve configuratie-instellingen. • Selecteer de volgende instellingen één voor één: DVS-gebruikersnaam, Standaard-nickname, DVS-wachtwoord, Domein en Serveradres. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 125 Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Organiser en Alarmklok. • Selecteer Tijd alarm instellen, stel de alarmtijd in als deze niet is ingesteld en druk op OK. Selecteer anders om de alarmtijd te wijzigen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 126 De huidige dag is gemarkeerd met een kader. Als voor de betreffende dag notities zijn ingesteld, wordt de dag vetgedrukt weergegeven. • Als u op Bekijken drukt, kunt u de dagnotities bekijken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 127 Waarschuwingstoon voor notitie Er klinkt een piepsignaal en de notitie wordt weergegeven. Als een notitie van het type wordt weergegeven, kunt u het weergegeven nummer kiezen door op te drukken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 128 Als u de deadline wilt wijzigen, opent u de notitie en selecteert u de optie voor de deadline. Notities U kunt notities intoetsen en naar compatibele apparaten verzenden via infrarood of als tekst- of multimediaberichten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 129 De contactgegevens op de SIM-kaart worden niet gesynchroniseerd. Wanneer u tijdens het synchroniseren een oproep beantwoordt, wordt de synchronisatiesessie beëindigd en moet u deze opnieuw starten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 130 Als de lijst met contacten en de agenda vol zijn, kan het synchroniseren bij een eerste synchronisatiesessie of na een onderbroken synchronisatiesessie wel 30 minuten duren. Instellingen voor synchronisatie U kunt de configuratie-instellingen voor synchronisatie ontvangen in een configuratiebericht van de netwerkoperator of serviceprovider. Zie Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 131 Bovendien moet de PC Suite-software voor de telefoon op de pc zijn geïnstalleerd. Zie Pc-verbinding op pagina 154. Start de synchronisatiesessie met PC Suite op de pc. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 132 • Port. profielen om kaartcombinaties te maken voor verschillende diensten. Een portefeuilleprofiel is handig als veel gegevens moeten worden ingevuld voor een dienst. • Kaarten om vertrouwelijke kaartgegevens op te slaan. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 133 OTA-bericht. Persoonlijke notities U kunt persoonlijke notities toevoegen om rekeningnummers, codes of notities op te slaan. Open de portefeuille en selecteer Persoonl. notitie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 134 Druk anders op Opties en selecteer toevoegen. 3. Selecteer de gewenste gegevens van de portefeuillekaarten één voor één en voer een naam voor het nieuwe profiel in als Naam portefeuilleprofiel: wordt weergegeven. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 135 De wisselkoers blijft in het geheugen aanwezig totdat u een andere koers intoetst. Toets het bedrag in dat u wilt omrekenen, druk op Opties en selecteer In eigen valuta In vreemde valuta. U kunt ook valuta omrekenen in de standby-modus. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 136 • Selecteer Laatste tonen om de meest recente tijdsopname weer te geven als de stopwatch niet is teruggezet. • Selecteer Tijden bekijken Tijden verwijder. als u de opgeslagen tijden wilt weergeven of wissen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 137 Uit. Druk Opn. strt. als u de timerfunctie opnieuw wilt starten. Wanneer de telefoon is gesloten, kunt u op de volumetoetsen drukken om de waarschuwingstoon uit te schakelen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 138 Toepassingen en Verzameling. • Ga naar de gewenste toepassing en druk op Openen of op om de toepassing te openen. Druk op Opties voor andere mogelijkheden (zie Opties voor toepassingen op pagina 139). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 139 Een spelletje of toepassing downloaden De telefoon ondersteunt J2ME Java-toepassingen. Tijdens het downloaden wordt de compatibiliteit gecontroleerd en wordt het downloaden bijvoorbeeld onderbroken als de telefoon de toepassing niet ondersteunt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 140 In het apparaat zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
Pagina 141 U kunt de configuratie-instellingen voor browsersessies in een configuratiebericht ontvangen van de netwerkoperator of serviceprovider die de gewenste dienst aanbiedt. Zie Dienst voor configuratie-instellingen op pagina 17. Configuratie-instellingen op pagina voor meer informatie over het beheren van alle configuratie-instellingen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 142 Bladeren door de pagina's Nadat u verbinding met de dienst hebt gemaakt, kunt u door de pagina's van de dienst browsen. De functies van de telefoontoetsen kunnen per dienst verschillen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 143 Zie Portefeuille pagina 132. • Snelkoppelingen om een nieuwe lijst te openen met specifieke opties voor de pagina. • Home om terug te keren naar de homepage van de serviceprovider. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 144 Als u het browsen wilt stoppen en de verbinding wilt beëindigen, drukt u op Opties en selecteert u Afsluiten. Als Browser afsluiten? wordt weergegeven, drukt u op Ja. U kunt ook tweemaal op drukken of ingedrukt houden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 145 URL verzendt als UTF8-codering. Bookmarks U kunt adressen van pagina's in het telefoongeheugen opslaan als bookmark. 1. Druk tijdens het browsen op Opties en selecteer Bookmarks, of Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 146 In het apparaat zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
Pagina 147 (of weigeren) van dienstberichten. • Selecteer Berichtfilter als u uitsluitend berichten wilt ontvangen van aanbieders die zijn goedgekeurd door de serviceprovider. Selecteer Vertrwde kanalen om de lijst met goedgekeurde aanbieders weer te geven. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 148 Deze gegevens kunnen bijvoorbeeld uw gebruikersgegevens of browservoorkeuren zijn. Cookies blijven opgeslagen totdat u het cachegeheugen leegmaakt (zie Het cachegeheugen op pagina 148). 1. Druk tijdens het browsen op Opties en selecteer achtereenvolgens Overige opties, Beveiliging en Cookie-instell., of Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 149 Neem contact op met de netwerkoperator voor meer informatie. Beveiligingsmodule De beveiligingsmodule bevat certificaten alsmede persoonlijke en publieke sleutels voor het werken met de certificaten. Het doel van de beveiligingsmodule is de beveiligingsdiensten te verbeteren voor toepassingen waarvoor een Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 150 PIN voor module wijzigen om de module-PIN te wijzigen als dit door de beveiligingsmodule wordt toegestaan. • Ondertekenings-PIN wijzigen om een ondertekenings-PIN te selecteren en te wijzigen. Zie ook Toegangscodes op pagina 16. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 151 Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bron is opgeslagen) veilig is. De serviceprovider beveiligt de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 152 Selecteer het gewenste gebruikerscertificaat. Toets de ondertekenings-PIN in (zie Toegangscodes op pagina 16) en druk op OK. Het pictogram voor digitale ondertekening verdwijnt en de dienst geeft mogelijk een bevestiging van uw aankoop weer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 153 SIM-kaartdiensten. Hiervoor drukt u op Menu en selecteert u Instellingen, Telefooninstellingen, SIM-dienstacties bevestigen en Vragen. U moet mogelijk een tekstbericht (SMS) verzenden of een betaalde telefonische oproep uitvoeren om deze diensten te activeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 154 Raadpleeg de documentatie bij de toepassing voor meer informatie over het gebruik van toepassingen voor gegevenscommunicatie. Als een pc-verbinding actief is, wordt bellen en oproepen beantwoorden afgeraden omdat dit de werking kan storen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 155 Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, kunt u beter een nieuwe batterij kopen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.
Pagina 156 Gooi batterijen nooit in vuur! Verwerk batterijen in overeenstemming met de lokale regelgeving. Lever batterijen indien mogelijk in voor recycling. Gooi batterijen niet weg met het huishoudafval. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 157 • Controleer regelmatig of eventuele toebehoren die in een auto zijn geïnstalleerd nog steeds goed zijn bevestigd en naar behoren werken • De montage van ingewikkelde autotoebehoren moet alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 158 • Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon te maken. • Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren en de correcte werking belemmeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 159 Alle bovenstaande tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van de apparaten niet goed werkt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 160 Gebruik het apparaat alleen in de normale posities. Gebruik alleen toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, teneinde te voldoen aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentiesignalen.
Pagina 161 (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip-of antiblokkeer-remsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen). Raadpleeg de fabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig of van hieraan toegevoegde apparatuur, voor meer informatie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 162 Het gaat onder andere om scheepsruimen, chemische overslag- of opslagplaatsen, voertuigen die gebruikmaken van LPG (onder andere propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 163 / of handen krijgt. Als de verschijnselen aanhouden, moet u een arts raadplegen. Het gebruik van de vibratiefunctie kan letsel verergeren. Schakel de vibratiefunctie niet aan als u lijdt aan een aandoening van de botten of gewrichten van uw vingers, handen, polsen of armen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 164 Probeer wanneer u een alarmnummer belt alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven. Uw draadloze apparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 165 Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat op het lichaam wordt Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pagina 166 SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR in andere regio's kunt u vinden onder "product information" op de website van Nokia op www.nokia.com. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6170 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 6170

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 6170