Inhoudsopgave
Advertenties
Volgens EN 60335-1
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd
vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke
of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij
onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen over
Translated instruction
Translated instruction
Original instruction
het gebruik van het apparaat op een veilige wijze en de ermee
GEBRUIK VAN R32- of R410A-KOELMIDDEL
gepaard gaande risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met
GEBRUIK VAN R32-KOELMIDDEL
ADOPTION OF R32 REFRIGERANT
In deze airconditioner wordt HFC-koelmiddel (R32 of R410A)
het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker
This Air Conditioner has adopted a refrigerant HFC (R32) which does not destroy the ozone layer.
In deze airconditioner wordt HFC-koelmiddel (R32) gebruikt.
mag niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.
gebruikt. Dit koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet.
Dit koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet.
Volgens EN 60335-1
Volgens IEC 60335-1
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd
(kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of
vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke
mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij
Translated instruction
onder toezicht van of na instructies over het gebruik van het
onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen over
GEBRUIK VAN R32- of R410A-KOELMIDDEL
apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
het gebruik van het apparaat op een veilige wijze en de ermee
Er moet op worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat
In deze airconditioner wordt HFC-koelmiddel (R32 of R410A)
gepaard gaande risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met
spelen.
gebruikt. Dit koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet.
het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker
mag niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.
Volgens EN 60335-1
Volgens IEC 60335-1
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke
(kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of
of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij
mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen over
onder toezicht van of na instructies over het gebruik van het
het gebruik van het apparaat op een veilige wijze en de ermee
apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
gepaard gaande risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met
Er moet op worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat
het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker
spelen.
mag niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen.
Volgens IEC 60335-1
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of
1-NL
mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
onder toezicht van of na instructies over het gebruik van het
apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Er moet op worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat
spelen.
1-NL
1-NL
4 Juist gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Timer-gestuurde werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Instellen van de luchtrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
- 1 -
- 1 -
7 Stroombesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Inhoudsopgave
8 Zelfreinigingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instellen van zwaaibeweging
1 Voorzorgen voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instellen van de louver-vergrendeling
2 Namen van onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Bedrade afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4 Juist gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Timer-gestuurde werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
- 1 -
12 Bediening en Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Instellen van de luchtrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13 Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Stroombesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Inhoudsopgave
14 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Zelfreinigingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 Voorzorgen voor de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instellen van zwaaibeweging
2 Namen van onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instellen van de louver-vergrendeling
3 Bedrade afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ontgrendelen van de louver-vergrendeling
4 Juist gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5 Timer-gestuurde werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11 Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Instellen van de luchtrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12 Bediening en Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Stroombesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
13 Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 Zelfreinigingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
14 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9 Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
11 Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Bediening en Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13 Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10
10
10
2-NL
2-NL
2-NL
Advertenties
Inhoudsopgave
