Pagina 1
Beknopte gebruiksaanwijzing High Definition videocamera 4K Ultra HD Camcorder HC-V770 HC-WX970 Modelnr. Modelnr. HC-V777 HC-WX979 HC-V770M HC-WX970M HC-V760 HC-VX870 HC-VX878 HC-VX870M Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Veiligheidsinstructies ∫ Over de batterij WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische Waarschuwing schokken of productschade te verkleinen, Risico van brand, explosie en brandwonden. ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, Niet demonteren, boven 60 oC verhitten of druppels of spetters.
Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen Verklaring van Conformiteit (DoC) Deze symbolen op de Hiermee verklaart “Panasonic Corporation” dat dit producten, verpakkingen en/of product in overeenstemming is met de essentiële begeleidende documenten vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Kopieer het beeld naar een disk met uitgeschakeld. Dit kan leiden tot gebruik van HD Writer AE 5.2. overontlading. Hierdoor kunt u de accu niet j Kopieer het beeld naar een Panasonic langer gebruiken, zelfs niet na het opladen. Blu-ray diskrecorder die AVCHD Progressive ondersteunt.
Pagina 5
SDXC-geheugenkaart worden in de tekst als “SD-kaart” aangeduid. opgenomen inhoud ≥ De smartphone en de tablet worden Panasonic aanvaardt geen enkele aangeduid als “smartphone”. aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect ≥ Functie die voor de opnamemodus voor films...
HC-VX878 [VX878] VX878 controleren waar u de Gebruiksaanwijzing [VX870] (PDF-formaat) kunt downloaden in [ONLINE HC-VX870M [VX870M] VX870M serie HANDLEIDING] in het Setup-menu. HC-V770 [V770] V770 V770 ≥ Raak (linkerkant)/ (rechterkant) van serie/ op het touch-menu aan, om MENU HC-V777 [V777]...
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ........2 Wi-Fi Accessoires............ 8 [WX970] serie/[VX870] serie/[V770] serie Voorbereiding ® Wat kunt u met de Wi-Fi -functie doen ..24 Voeding ............9 [Afst. Bedien.]..........25 De accu plaatsen/verwijderen ....9 Installeer de “Image App”....... 25 Accu opladen......... 10 Voorbereidingen voor het gebruik van Oplaadtijd en opnametijd .......
Accessoires Controleer de accessoires alvorens dit toestel in gebruik te nemen. Houd de accessoires buiten het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen. Productnummers zijn correct vanaf december 2014. Deze kunnen aan veranderingen onderhevig zijn. Optionele accessoires Accu VW-VBT190 Sommige optionele accessoires kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn.
Panasonic producten en batterijen die door andere bedrijven gefabriceerd zijn maar door Panasonic zijn gecertificeerd. Panasonic kan in geen geval de kwaliteit, de prestaties of de veiligheid van batterijen garanderen als deze door andere bedrijven gefabriceerd zijn maar geen originele Panasonic producten zijn.
≥ Gebruik geen andere DC-kabels dan de bijgeleverde kabel. ≥ Gebruik geen andere dan de bijgeleverde netadapter. ≥ Wij raden aan om Panasonic batterijen te gebruiken (l 9). ≥ Bij gebruik van andere accu’s, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen.
Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH ≥ De laadtijden tussen haakjes gelden wanneer het laden via de USB-aansluiting plaatsvindt. WX970 serie ≥ De maximum tijden waarbij continu opgenomen kan worden en de daadwerkelijke opnametijden tussen haakjes betreffen opnames met de sub-camera Deze bevatten de tijden wanneer op het scherm weergegeven wordt.
SDXC-geheugen-kaart 48 GB/64 GB ≥ Lees de meest recente informatie op onderstaande website. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Deze website is alleen beschikbaar in het Engels.) ≥ Wij garanderen niet de werking van andere dan boven vermelde SD-kaarten. ≥ De werking kan niet voor alle SD-kaarten gegarandeerd worden.
Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de SD-kaart geformatteerd worden. (l 23) Na het formatteren van de SD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist.
WX970 VX870 V770 serie/ serie/ serie Als u probeert de Wi-Fi-functie te gebruiken terwijl de interne temperatuur van dit toestel hoog is, zal een bericht weergegeven worden. Als dit gebeurt, is de Wi-Fi-functie uitgeschakeld. ≥ Wacht tot de temperatuur gedaald is alvorens het gebruik te hervatten. Voorbereiding Een functie selecteren U kunt met dit toestel schakelen tussen de opnamemodussen (opnamemodus film/opnamemodus...
Raak de icoon voor het omschakelen van de opnamemodus aan. ≥ Raadpleeg pagina 15 voor de werking van het touch screen. Weergeven van de icoon voor het omschakelen van de opnamemodus De weergave van de icoon voor het omschakelen van de opnamemodus zal verdwijnen wanneer gedurende bepaalde tijd geen aanraakhandelingen plaatsvinden.
Over het touch-menu Raak (linkerkant)/ (rechterkant) van op het touch-menu aan om tussen de bedieningsiconen te schakelen. ≥ Het is ook mogelijk om tussen de bedieningsiconen te schakelen door het touch-menu naar rechts of links te schuiven, door het aan te raken. A Touch-menu ∫...
Voorbereiding Voor het eerst instellen van uw thuisregio U kunt uw thuisregio instellen in [WERELDTIJD]. Selecteer het menu. (l 23) : [INSTELLEN] # [WERELDTIJD] MENU ≥ Er zal een bericht weergegeven worden. Raak [ENTER] aan. Raak aan om uw thuisregio te selecteren en raak [ENTER] aan.
Basis Veranderen van de opnamemodus Raak de icoon van de knop van de opnamemodus aan. MENU Raak de gewenste icoon van de knop van de opnamemodus aan. WX970 is alleen beschikbaar voor de serie/ ≥ serie. VX870 Instelling Effect U kunt de modus naar de Intelligent auto modus schakelen, die de instellingen optimaliseert voor de Intelligent Auto opname-omgeving waarin u zich in bevindt.
Basis Video’s opnemen Open de LCD-monitor en zet dit toestel op de opnamemodus voor films. (l 14) Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. Druk opnieuw op de knop voor start/ stop opname om de opname te pauzeren.
Basis Opnemen met de sub-camera (tweelingcamera) [WX970] serie Door de sub-camera en de hoofdcamera te gebruiken, kunt u twee beelden tegelijk opnemen. (tweelingcamera) Gebruik de sub-camera om uzelf, een familielid vlakbij u of een landschap anders op te nemen dan zoals u dat door de hoofdcamera ziet.
Basis Afspelen van video’s/foto’s Zet dit toestel op de afspeelmodus (l 14). Raak de selectie-icoon van de afspeelmodus A aan (l 16). ≥ U kunt de instelling ook verrichten door aan te raken en MENU [VIDEO SETUP] of [BEELDINST.] # [MEDIA, VIDEO/FOTO] te selecteren.
≥ De icoon van de opnamemodus B wordt afgespeeld in de thumbnail-weergave als de optie aangeraakt wordt. (Rood), (Rood), (Rood), (Rood) en ≥ De volgende iconen worden op thumbnails weergegeven als [ALL AVCHD] of [1080/50i] aangeraakt worden: j AVCHD [1080/50p] scène: j AVCHD [PH] scène: j AVCHD [HA] scène: j AVCHD [HG] scène:...
Basis Gebruik van het menuscherm ≥ Raak (naar links)/ (naar rechts) van op het touch-menu aan, om weer te MENU geven. (l 16) Raak aan. MENU Taalselectie U kunt de taal op het beeldscherm en het menuscherm selecteren. MENU : [INSTELLEN] # [LANGUAGE] # MENU gewenste taal Raak het topmenu A aan.
Wi-Fi [WX970] serie/[VX870] serie/[V770] serie ® Wat kunt u met de Wi-Fi -functie doen Dit toestel biedt de volgende Wi-Fi-functies als het in combinatie met een ander Wi-Fi-compatibel apparaat gebruikt wordt. U kunt het beeld weergeven dat uit de draadloze sub-camera verzonden [TWIN CAMERA] wordt, die via Wi-Fi met het sub-venster van dit toestel verbonden is, en het gelijktijdig met het beeld van de hoofdcamera opnemen.
Let bijzonder goed op de privacy, de beeldrechten, enz., van het onderwerp wanneer u deze functie gebruikt. Het gebruik is voor eigen risico. Installeer de “Image App” Over de “Image App” De “Image App” is een toepassing die door Panasonic verstrekt wordt. Voor Android apps Voor iOS apps Besturingssysteem Android 2.3.3 of later...
Voorbereidingen voor het gebruik van [Afst. Bedien.] Controleer of de smartphone een Android-apparaat (NFC-compatibel), een Android-apparaat (niet-NFC-compatibel) of een iOS-apparaat is. ≥ Als de smartphone compatibel is met NFC wordt het NFC-merkteken weergegeven wanneer u de “Image App” opstart. Opzetten van een rechtstreekse Wi-Fi-verbinding tussen dit toestel en een smartphone Image App Door NFC te gebruiken, kunt u gemakkelijk een rechtstreekse verbinding tot stand brengen tussen...
Gebruik van [Afst. Bedien.] met een rechtstreekse verbinding Gebruik NFC om een rechtstreekse verbinding tot stand te brengen tussen dit toestel en de smartphone. ≥ Schakel de NFC-functie van de smartphone in. Start de toepassing “Image App” van de smartphone. Raak de smartphone op van dit toestel aan.
Gebruik van [Afst. Bedien.] met een verbinding met een draadloos toegangspunt Controleer of het draadloze toegangspunt dat u gebruikt compatibel is met WPS j Als het draadloze toegangspunt compatibel is met WPS: Ga verder met [Easy Connection (WPS)] j Als het draadloze toegangspunt niet compatibel is met WPS: “Zoeken naar draadloze toegangspunten voor het tot stand brengen van een verbinding”...
Pagina 29
Zoeken naar draadloze toegangspunten voor het tot stand brengen van een verbinding ≥ Bevestig de encryptiecode (password) van het geselecteerde draadloze toegangspunt als de authenticatie van het netwerk versleuteld is. Druk op dit toestel op de Wi-Fi-knop. Raak [Wi-Fi setup] aan en selecteer [Draadl. toegangspunt inst.]. Raak het deel zonder weergave van een draadloos toegangspunt aan.
Als geen Wi-Fi-verbinding gemaakt kan worden ≥ Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat gebruikt wordt voor details over de instelling van het draadloze toegangspunt of de smartphone. Probleem Controlepunten Er kan geen (Algemeen) verbinding met het ≥ Schakel het draadloze toegangspunt in. ≥...
Controleer onderstaande website voor informatie over niet-smartphone-apparaten die de draadloze sub-camerafunctie, alsmede de procedures om deze te gebruiken, ondersteunen. (Met ingang van januari 2015) http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam Overige Verhelpen van ongemakken ∫ In de volgende gevallen betreft het geen storing Er wordt een klikkend ≥...
Pagina 32
Stroom Probleem Controlepunten Dit toestel kan niet worden ≥ Laad de accu opnieuw om zeker te zijn van voldoende lading. ingeschakeld. (l 10) ≥ Op koude plaatsen zal de gebruiksduur van de accu korter zijn. Het toestel blijft niet lang ≥...
Overige Technische specificaties 4K Ultra HD Camcorder/High Definition videocamera Veiligheidsinstructies Opnamewijze en overdrachtsnelheid: Stroombron: [AVCHD] 5,0 V gelijkstroom (bij gebruik van de [1080/50p]; netadapter) Maximum 28 Mbps (VBR) 3,6 V gelijkstroom (bij gebruik van de accu) [PH]; Maximum 24 Mbps (VBR) [HA];...
Pagina 34
Beeldsensor: Zoom: WX970 VX870 WX970 WX970M VX870 VX870M serie/ serie 1/2,3 type (1/2,3z) 1MOS-beeldsensor 20k optische zoom, 25k /40k i.Zoom, Totaal; 18910 K 60k/1500k digitale zoom Effectieve pixels; WX979 VX878 Film; 8290 K (16:9) 20k optische zoom, 25k /40k i.Zoom, 6100 K (16:9) *3, 4 60k/250k digitale zoom...
Pagina 35
Video uitgangsniveau van HDMI- VX870M microconnector: Ongeveer 354 g WX970 VX870 serie/ serie [zonder batterij (bijgeleverd)] V770 V777 HDMI™ (x.v.Colour™) 2160p/1080p/1080i/576p V770 V760 serie/ Ongeveer 353 g HDMI™ (x.v.Colour™) 1080p/1080i/576p [zonder (bijgeleverde) batterij en (optionele) SD-kaart] AV-connector audio uitgangsniveau (Lijn): V770M V770M 251 mV, 600 h, 2 kan...
V.S. en andere landen. Progressive” logo zijn handelsmerken van ≥ App Store is een servicemerk van Apple Inc. Panasonic Corporation en Sony Corporation. ≥ Android en Google Play zijn handelsmerken of ≥ Geproduceerd onder licentie van Dolby gedeponeerde handelsmerken van Google Inc.
Pagina 37
[SOFTWARE INFO], onder “Gebruik van het Setup-menu” in de Gebruiksaanwijzing (PDF- formaat). Na minstens drie (3) jaar vanaf de levering van dit product zal Panasonic aan alle derde partijen die contact met ons opnemen via de hieronder verstrekte contactinformatie een complete machine- leesbare kopie van de overeenkomstige broncode verstrekken die onder GPL V2.0 of LGPL V2.1...