Samenvatting van Inhoud voor REMEHA Gas 120 ACE Series
Pagina 1
Installatie- en servicehandleiding Vloerstaande gasgestookte condensatieketel Gas 120 ACE Gas 120 ACE - 45 Gas 120 ACE - 65 Gas 120 ACE - 90 Gas 120 ACE - 115...
Pagina 2
Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.
1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Voor de installateur en eindgebruiker: Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
Pagina 6
1 Veiligheid Gevaar Indien u gas ruikt: 1. Gebruik geen vuur, rook niet, bedien geen elektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). 2. Sluit de gasaanvoer af. 3. Open de ramen. 4. Spoor het vermoedelijke lek op en dicht het onmiddellijk.
1 Veiligheid Aanbevelingen Belangrijk Bewaar dit document dicht bij de plaats waar het apparaat is geïnstalleerd. Belangrijk Verwijder of bedek nooit de etiketten en typeplaten die op de ketel zijn geplakt. De etiketten en typeplaten moeten tijdens de hele levensduur van de ketel leesbaar blijven. Vervang onmiddellijk beschadigde of onleesbare instructie- en waarschuwingsstickers.
1 Veiligheid Belangrijk Zorg dat de watertoevoer de voorgeschreven minimum- en maximumdruk heeft om de juiste werking van de ketel te garanderen: raadpleeg het hoofdstuk 'Technische specificaties'. Opgelet Sluit het apparaat aan op een circuit dat voorzien is van een omnipolige schakelaar met een contactopeningsafstand van 3 mm of meer.
1 Veiligheid verbeteringen aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: Het niet opvolgen van de instructies voor de installatie en het onderhoud van het apparaat. Het niet opvolgen van de gebruiksvoorschriften van het apparaat.
2 Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product is vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met de voorschriften en normen van de volgende Europese Richtlijnen: Gasverbrandingstoestellen verordening (EU) (2016/426) Richtlijn drukapparatuur 2014/68/EU Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU). Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU).
Pagina 12
3 Technische specificaties Tab.3 Italië Gas 120 Gas 120 Gas 120 Gas 120 Categorie Gassoort Aansluitdruk (mbar) ACE - 45 ACE - 65 ACE - 90 ACE - 115 G20 (H-gas) 2H3B/P G30/G31 (butaan/propaan) 30/37 Tab.4 Litouwen, Bulgarije, Turkije, Finland Gas 120 Gas 120 Gas 120...
3 Technische specificaties . Dit toestel is afgesteld voor de toestelcategorie K (I ) en is hiermee geschikt voor het gebruik van G en G+ distributiegassen volgens de specificaties zoals die zijn weergegeven in de NTA 8837:2012 Annex D met een Wobbe-index van 43,46 – 45,3 MJ/m (droog, 0 °C, bovenwaarde) of 41,23 –...
3 Technische specificaties Productnaam Gas 120 Gas 120 Gas 120 Gas 120 ACE - 45 ACE - 65 ACE - 90 ACE - 115 Ruimteverwarmingstoestel met warmte krachtkoppeling Combinatieverwarmingstoestel Pnom Nominale warmteafgifte Nuttige warmteafgifte bij nominale warm 40,8 61,5 84,2 103,9 teafgifte en werking op hoge tempera...
Pagina 17
3 Technische specificaties Tab.18 Minimumdebiet moet worden gegarandeerd Minimumdebiet in de ketel moet worden gega Eenheid Gas 120 ACE Gas 120 ACE Gas 120 ACE Gas 120 ACE randeerd - 45 - 65 - 90 - 115 Minimum debiet liter/uur Afb.2 Drukdalingen voor Gas 120 ACE - A Dynamische opvoerhoogte in mWc...
4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving Gas 120 ACE staande gasgestookte hoogrendementsketels hebben de volgende eigenschappen: Geringe vervuilende uitstoot Hoogrendementverwarming Elektronisch bedieningspaneel Rookgasafvoer via een aansluiting met natuurlijke trek of schoorsteen met bi-flux optie De ketels zijn helemaal geschikt voor cascade-installatie. Werkingsprincipe 4.2.1 Gas-/luchtregeling...
5 Installatie Installatie Installatievoorschriften Opgelet De installatie van de ketel moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de geldende plaatselijke en nationale voorschriften. Opgelet Een terugstroombeveiliging moet in de vaste aangesloten watertoevoerleiding worden gemonteerd in overeenstemming met de installatieregels. Opgelet Zorg dat de watertoevoer de voorgeschreven maximumdruk heeft om de juiste werking van het apparaat te garanderen;...
5 Installatie 5.2.1 Typeplaat Afb.9 De typeplaat bevindt zich op de achterkant van de ketel. Op de typeplaat staat belangrijke informatie over het apparaat: 0085 Made in France Serienummer 0085CT009 YY-WW II2Esi3B/P G20-20mbar; G25-25mbar; G30/G31-30/37/50mbar II2H3B/P G20-20mbar; G30/G31 - 30mbar ES,GR, PT II2H3B/P G20-20mbar;...
5 Installatie Ophoping van gas Oververhitting van de installatie Groot-Brittannië: Minimale doorsnede van de openingen: zie BS 5440 Part 1 en Part 2 en BS 6644. 5.2.4 Instellen van de buitenvoeler 1. Kies de juiste locatie voor de buitenvoeler. Afb.11 2.
5 Installatie Afb.13 MW-3000014-2 Transport Vervoer de pallet met de ketel met een handmatige of elektrische pallettruck. Uitpakken en voorbereiden van de ketel Opgelet Hanteer en verplaats de ketel met handschoenen. Belangrijk Om de ketel te monteren, plaats het pallet met de verpakking 2,5 m voor de installatielocatie.
Pagina 27
5 Installatie Afb.15 3. Ontgrendel en verwijder de frontklep van de ketel met een lang stuk gereedschap. Maak de aarddraad los. MW-6000761-01 Afb.16 4. Verwijder de bevestigingsbouten van de losplaten en de ketel (4 bouten aan de achterkant en 4 bouten aan de voorkant). MW-6000737-01 Afb.17 5.
Pagina 28
5 Installatie Afb.18 7. Vergrendel de platen correct op de pallet. 8. Schroef de losplaten vast op de pallet. 9. Buig de uiteinden van de platen naar beneden zodat ze op de grond rusten. MW-6000770-01 Afb.19 MW-6000739-02 10. Kantel de ketel naar achteren totdat hij rust op de kantelwielen, verwijder hem dan van de pallet.
5 Installatie 12. Zet de ketel waterpas met behulp van de verstelbare poten. Afb.20 (1) Fabrieksinstelling: 30 mm, verstelbereik: 20 tot 40 mm Opgelet De achterste zwenkwielen mogen geen contact meer hebben met de vloer. MW-6000773-01 Wateraansluitingen 5.5.1 Waterbehandeling In veel gevallen kunnen de ketels en het centrale verwarmingssysteem met kraanwater worden gevuld, zonder dat het water hoeft te worden behandeld.
5 Installatie Belangrijk Indien waterbehandeling noodzakelijk is, beveelt Remeha de volgende fabrikanten aan: Cillit Climalife Fernox Permo Sentinel 5.5.2 Doorspoelen van nieuwe installaties en installaties niet ouder dan 6 maanden 1. Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om ongerechtigheden uit het systeem te verwijderen (koperdeeltjes, vlasdraad, soldeersel) 2.
5 Installatie Afb.21 De condensafvoerleiding bevindt zich achter de ketel. Blokkeer de condensafvoerleiding niet. Kantel de afvoerleiding minimaal 30 mm per meter en zorg ervoor dat er geen lage punten zijn waar water zich kan verzamelen of achterblijven. Maximum horizontale lengte 5 meter. Loos het condenswater niet in een dakgoot.
5 Installatie 3. Monteer een gasafsluiter (niet meegeleverd) op de gasinlaat van de boiler. 4. Sluit de gastoevoerleiding aan op de gasafsluitkraan. 5. Sluit de gastoevoerklep voordat u de druk van de gastoevoerleiding test om schade door overmatige druk op de gasregelaar te voorkomen.
Pagina 33
EN 1856-1. Als aan- en afvoerbuizen worden geïnstalleerd die niet zijn geleverd door Remeha, dan moeten deze worden gecertificeerd voor het bedoelde gebruik en hun maximale drukdaling moet overeenkomstig zijn. 7717200 - v02 - 11022019...
Pagina 34
5 Installatie Configuratie Principe Beschrijving Aansluiting rookgasafvoer op een gemeenschappelijke leiding voor gesloten ketels. Aparte luchttoevoer via een inlaat afkomstig van buiten het gebouw. Een concentrische buis kan worden gebruikt om zowel de ketel te voorzien van verbrandingslucht als voor de verbinding met het gezamenlijke rookgasafvoer systeem.
5 Installatie Opgelet Het afschot van de afvoerleiding van de ketel naar de afwateringspijp moet minimaal 1 cm per strekkende meter bedragen. 5.7.2 Lengte van de luchttoevoer-/rookgasbuizen De maximale lengte (Lmax) aangegeven in de tabel geldt voor buizen waarvan de horizontale delen in totaal niet langer dan één meter zijn. Voor iedere extra meter horizontale buis moet een factor 1,2 worden toegepast bij de berekening van de totale lengte L.
5 Installatie Configu Beschrijving Materiaal Diameter Gas 120 Gas 120 Gas 120 Gas 120 ratie ACE - 45 ACE - 65 ACE - 90 ACE - Concentrische leidingen in de PPS/aluminium 80/125 mm stookruimte 110 mm Enkelvoudige starre buizen in de schoorsteen (luchttoevoer tegen de stroom in) Concentrische leidingen in de...
5 Installatie Afb.25 Afmetingen parallelle aansluiting Buitenmaat rookgasafvoerleiding Buitenmaat luchttoevoerleiding Tab.33 Afmetingen leiding (min-max) (min-max) 80/80 mm 79,3 - 80,3 mm 79,3 - 80,3 mm 100/100 mm 99,3 - 100,3 mm 99,3 - 100,3 mm 110/110 mm 109,3 - 110,3 mm 109,3 - 110,3 mm 150/150 mm 149 - 151 mm...
Pagina 38
5 Installatie Afb.28 3. Twee opties voor de verbinding met de rookgaspijp, Optie Beschrijving Verbinding met een verticale rookgaspijp. Plaats de rook gasafvoer/luchttoevoer rechtstreeks op de ketelafvoer Verbinding met een horizontale rookgaspijp. Plaats een el leboogkoppeling (* niet meegeleverd) voor de rookgasaf voer/luchttoevoer Belangrijk Smeer de pakkingen op het kanalensysteem in tijdens de...
6 Werking Werking Instellingen Zie de handleiding van de regeleenheid om de installatie te configureren en de ketel te gebruiken. 7717200 - v02 - 11022019 Gas 120 ACE...
7 Onderhoud Onderhoud Algemeen We adviseren om de ketel periodiek te laten inspecteren en onderhouden. Opgelet Zorg dat de ketel wordt onderhouden. Neem contact op met een erkend installateur of sluit een onderhoudscontract af voor de verplichte jaarlijkse servicebeurt van de ketel. Als het apparaat niet wordt onderhouden, vervalt de garantie.
7 Onderhoud Afb.32 4. Trek de sifon voorzichtig naar beneden en kantel hem om hem los te maken. 90° MW-2000905-01 Afb.33 5. Spoel de sifon door. 6. Leeg de sifon. MW-2000843-01 Afb.34 7. Vul de sifon met water tot aan de streep. 8.
7 Onderhoud 7.2.3 Vervangen van de ionisatie-/ontstekingselektrode Afb.35 De ionisatie-/ontstekingselektrode moet worden vervangen indien: De ionisatiestroom <4 µA is. De elektrode beschadigd of versleten is. 1. Verwijder de stekker van de elektrode uit de ontstekingstransformator. Belangrijk De ontstekingskabel is aan de elektrode bevestigd en mag dus niet verwijderd worden.
Pagina 43
7 Onderhoud Afb.37 Verwijderen voorplaat, ventilator en 6. Demonteer de voorplaat van de warmtewisselaar. brander 7. Til de voorplaat inclusief de brander en ventilator voorzichtig van de warmtewisselaar. AD-3001179-01 Afb.38 Schoonmaken van de 8. Zuig met een stofzuiger het bovenste deel van de warmtewisselaar warmtewisselaar (vuurhaard) schoon, met behulp van het speciale opzetstuk (accessoire).
7 Onderhoud 7.2.6 Controle van de terugslagklep Afb.39 Loskoppelen ventilator 1. Haal de luchtinlaatpijp van de venturi. 2. Draai de wartel van het gasblok los. 3. Trek de stekkers uit de ventilator (aan de voorzijde en achterzijde). 4. Verwijder de vastgeschroefde stekker van het gasblok. 5.
8 Uitbedrijfname Uitbedrijfname Procedure voor uitbedrijfname Opgelet Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan de ketel en de verwarmingsinstallatie verrichten. Ga als volgt te werk om de ketel tijdelijk of blijvend buiten bedrijf te stellen: 1. Schakel de ketel uit. 2.
9 Verwijdering en recycling Verwijdering en recycling Opgelet Alleen een hiertoe bevoegde vakman mag de ketel verwijderen en afdanken, in overeenstemming met de geldende plaatselijke en landelijke regelgeving. Afb.41 Als de ketel verwijderd moet worden genomen, ga dan als volgt te werk: 1.
10 Milieu 10 Milieu 10.1 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorkomen. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).
Belangrijk De garantie wordt toegepast volgens de verkoop-, leverings- en garantievoorwaarden van de firma die de Remeha producten verkoopt. Op dit apparaat is een contractuele garantie van toepassing tegen alle fabricagefouten; de garantieperiode gaat in op de op de rekening van de installateur vermelde datum van aankoop.
Pagina 49
11 Garanties De hiervoor vermelde bepalingen sluiten in geen geval de rechten van de consument uit, die gegarandeerd worden door de wet van de Russische Federatie op het gebied van verborgen gebreken. De garantievoorwaarden en de toepassingsvoorwaarden van de garantie staan op de garantiebon vermeld.
12 Reserveonderdelen 12 Reserveonderdelen 12.1 Algemeen Als bij de inspectie of onderhoudswerk blijkt dat een onderdeel in de ketel vervangen moet worden: Geef bij het bestellen van een onderdeel, het referentienummer uit de lijst van reserveonderdelen op. Opgelet Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. 12.2 Reserveonderdelenlijsten 12.2.1...
Pagina 51
12 Reserveonderdelen Tab.35 Gas 120 Gas 120 Gas 120 Gas 120 Posi Referentie Beschrijving ACE - 45 ACE - 65 ACE - 90 ACE - tienr. 7699613 Complete wisselaar 7699615 Complete wisselaar 7699614 Complete wisselaar S101564 Wisselaar voorplaat S54731 Isolatie inspectiedeksel uitwisselaar S57241 Pakking inspectiedeksel uitwisselaar S100052...
13 Bijlage 13 Bijlage 13.1 Pakketkaart - ketels Afb.48 Pakketkaart voor ketels met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door ruimteverwarmingstoestel met ketel ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%...
Product B Product C Product D Temperatuurregelaar X Temperatuurregelaar Y 13.2 Productkaart - temperatuurregelaars Tab.43 Productkaart voor temperatuurregelaars Remeha - Gas 120 ACE HMI T-control Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming 13.3 Productkaart Tab.44 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen Gas 120 Gas 120...
Pagina 60
13 Bijlage Voor specifieke voorzorgsmaatregelen voor assemblage, installatie en onderhoud: Zie Veiligheid Gas 120 ACE 7717200 - v02 - 11022019...
Pagina 61
13 Bijlage 7717200 - v02 - 11022019 Gas 120 ACE...
Pagina 62
13 Bijlage Gas 120 ACE 7717200 - v02 - 11022019...