Gerelateerde Handleidingen voor Roxell Fortena
Samenvatting van Inhoud voor Roxell Fortena
- Pagina 1 030-4822 00301704 *00301704* Fortena Gebruikshandleiding Oorspronkelijke gebruikshandleiding NEDERLANDS...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE Disclaimer T a b l e o f c o n t e n t s Algemene informatie Gebruikershandleiding ......................... I-1 Algemene veiligheidsvoorschriften ..........................I-1 Algemene veiligheidsvoorschriften - liersystemen ......................I-2 Algemene introductie .............................. -
Pagina 3: Disclaimer
Fortena – Disclaimer Disclaimer De originele, officiële versie van deze handleiding is de Nederlandse versie die door ROXELL BV werd opgemaakt. Latere wijzigingen in om het even welke handleiding, die door om het even welke derde worden aangebracht, zijn niet nagezien noch voor authentiek verklaard door Roxell. -
Pagina 4: Algemene Informatie
Daarnaast is de (verlengde) garantie enkel van toepassing indien de producten worden gebruikt in stallen en alle onderdelen of componenten van de producten door Roxell worden geleverd. Roxell is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of gebrekkig gebruik, montage, installatie, aansluiting of onderhoud van de producten. -
Pagina 5: Transport
Informatie over afvalverwerking - elektrisch/elektronisch materiaal voor bedrijven In de Europese Unie Als u het product voor commerciële doeleinden hebt gebruikt en u wil het weggooien, contacteer dan Roxell voor informatie over het retourneren van het product. Het is mogelijk dat u een afvalverwerkingsbijdrage moet betalen voor het retourneren en recyclen. -
Pagina 6: Elektrisch Materiaal, Controlekasten, Onderdelen En Aandrijven
Fortena – Algemene informatie Roxell – 003 – 4822 LOTOTO = Lock Out - Tag Out - Try Out (vergrendelen – labelen – testen) Before you begin: Iedereen heeft zijn eigen slot en label nodig, die niet door anderen verwijderd kunnen worden. Informeer alle personen die door de procedure worden beïnvloed. -
Pagina 7: Informatie Over De Restrisico's - Gebruikte Veiligheidssignalering
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Algemene informatie Informatie over de restrisico's - gebruikte veiligheidssignalering Er zijn drie gevarenniveaus, die u herkent aan de volgende signaalwoorden: • GEVAAR • WAARSCHUWING VOORZICHTIG • De aard en de bron van het dreigende gevaar en de mogelijke gevolgen bij het niet in acht nemen van waarschuwingen... -
Pagina 9: Gebruikershandleiding
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Algemene veiligheidsvoorschriften Fortena nr.: 003 Automatisch kettingvoersysteem voor pluimvee GEVAAR: Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het systeem in gebruik neemt. • Schakel de stroomtoevoer altijd uit met de hoofdschakelaar, voordat u reparatie- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsvoorschriften - Liersystemen
• Alleen volwassenen mogen de lier bedienen. • Gebruik alleen de lier om Roxell-voer, verwarming- of nestlijnen/-circuits op te hangen. • Controleer steeds de staat van de lier en de kabel vooraleer ze te gebruiken. Een gerafelde, geknikte of beschadigde kabel moet onmiddellijk vervangen worden. -
Pagina 11: Algemene Introductie
Fortena – Gebruikershandleiding Algemene introductie Fortena is een automatisch kettingvoersysteem voor pluimvee. Het is ontwikkeld als voersysteem voor vrouwelijke ouderdieren in de productie. Het voer wordt verdeeld in een open voergoot die in een circuit is geïnstalleerd. Het voer wordt getrokken door een ketting aangestuurd door een aandrijfeenheid. - Pagina 12 Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Lengte van de circuits en aantal circuits Circuitlengte De vereiste circuitlengte om de dieren te voeden hangt af van het aantal dieren in de stal. Minimale voerruimte/hen 15 cm De hennen kunnen aan beide kanten van de voergoot eten, wat betekent dat er 2 hennen per 15 cm kunnen eten.
- Pagina 13 Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Type toevoer Er zijn twee manieren om voer naar het systeem toe te voeren: • Van trechters geïnstalleerd op het circuit • Rechtstreeks uit de voersilo buiten de stal met behulp van vultrechters OPMERKING: Het type toevoer bepaalt het type en de capaciteit van het transportsysteem.
-
Pagina 14: Aantal Aandrijven
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Aantal aandrijven Het aantal nodige aandrijfeenheden per circuit hangt af van de lengte van het circuit. Het motorvermogen hangt af van verschillende factoren. Trechters BELANGRIJK: Wij raden aan hetzelfde aantal aandrijfeenheden en trechters te installeren. - Pagina 15 In de servicekamer GEVAAR: Door de grote afstand tussen CCP en motoren is het technisch niet mogelijk een PWM-omvormer te gebruiken samen met EMC-filters en afgeschermde kabels. Neem voor help contact op met Roxell. Er zijn twee snelheidsbereiken: Snelheidsbereik Gebruik...
- Pagina 16 Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Ondersteund/opgehangen circuit Het kettingvoersysteem kan: • Ondersteund zijn op poten • Opgehangen zijn met gemotoriseerde of handbediende lier • Opgehangen zijn met dagelijkse lier Ondersteund zijn op poten Het volledige kettingvoersysteem kan op poten worden geïnstalleerd. Dit houdt in dat u het systeem na elke ronde moet demonteren om de stal grondig te reinigen.
-
Pagina 17: Capaciteit
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Capaciteit Er zijn 6 niveaus die kunnen worden ingesteld voor de opening voor de voercapaciteit. We raden aan om de opening dagelijks te controleren om te verzekeren dat deze correct is ingesteld. -
Pagina 18: Richtlijnen Voor De Bediening Van Het Systeem
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Richtlijnen voor de bediening van het systeem Eerste gebruik van het systeem OPMERKING: De olie op de nieuwe ketting en goten vertraagt in het begin het voertransport. Vul het nieuwe systeem bij de ingebruikname met doses van 5 kg voer totdat er ongeveer 25 kg voer in het systeem zit. -
Pagina 19: Bediening Van Het Systeem
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Tijdens de productie • Observeer dagelijks het eetgedrag van de dieren om ervoor te zorgen dat hanen en hennen niet van elkaars voer eten en dat de voersystemen op de juiste hoogte hangen. - Pagina 20 Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Reinigen GEVAAR: Gebruik beschermende handschoenen. GEVAAR: Pas op voor draaiende delen bij het reinigen van het systeem. Steek nooit uw handen in de hoekwielen. GEVAAR: Houd de grille op de voergoot voor een betere veiligheid.
-
Pagina 21: Montagekit
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Montagekit U hebt de montagekit (09717209) nodig om: • de kettingschakels aan te sluiten en los te koppelen (montagegereedschap voor kettingen) • de ketting te spannen (kettingspanner) • de goot te snijden (gereedschap om de goot te snijden) •... -
Pagina 22: Aansluiting Of Loskoppeling Van De Kettingschakels
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Aansluiting of loskoppeling van de kettingschakels OPMERKING: Gebruik het montagegereedschap voor kettingen van de montagekit (zie Montagekit (page I-13)). 09717185... -
Pagina 23: Spannen En Vervangen Van De Ketting
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Spannen en vervangen van de ketting OPMERKING: Gebruik voor het spannen van de ketting de kettingspanner die in de montagekit is inbegrepen (zie Montagekit (page I-13)). - Pagina 24 Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 OPGELET: Controleer de ketttingspanning wekelijks.
- Pagina 25 Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding OPMERKING: Om de kettingschakels te koppelen of los te koppelen, gebruikt u het montagegereedschap voor kettingen dat in de montageset is inbegrepen (zie Aansluiting of loskoppeling van de kettingschakels (page I-14)).
-
Pagina 26: Grille Verwijderen
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Grille verwijderen OPMERKING: Gebruik het montagegereedschap voor de grille die bij de montagekit is geleverd (zie Montagekit (page I-13)). 09717177... -
Pagina 27: Vervanging Van De Breekbout
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Vervanging van de breekbout OPMERKING: Gebruik de reparatieset voor breekbouten in de montagekit (zie Montagekit (page I-13)). Referentie Beschrijving Bevestiging met moer Veiligheidskap Breekbout... -
Pagina 28: Deuronderdelen Op Ccp
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Deuronderdelen op CCP 3x230V 95009982 Referentie Beschrijving Touchscreen Veiligheidsalarm Dagbuffer leeg Buffer hanen 1 leeg Buffer hanen 2 leeg FA hennen hoofdsilo tot weger FA hanen hoofdsilo tot weger FA weger tot dagbuffer... -
Pagina 29: Onderhoudsschema
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Onderhoudsschema GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). OPGELET: Acties in grijs moeten uitgevoerd worden door een vakman. Betrokken onderdeel... -
Pagina 30: Onderhoudsschema - Liersystemen
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Onderhoudsschema – liersystemen GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). OPGELET: Acties in grijs moeten uitgevoerd worden door een vakman. -
Pagina 31: Storingstabel
Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Storingstabel GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). GEVAAR: Als de ketting van het circuit geblokkeerd is als gevolg van een van de in de onderstaande tabel genoemde problemen, staat deze onder spanning. -
Pagina 32: Slijtage Van Het Tandwiel
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Probleem Mogelijke oorzaak Herstelling Ketting draait onregelmatig. • Bij ingebruikname van het systeem. Dit is geen defect en zal na een paar dagen verbeteren. • Te korte ketting. Pas de kettinglengte aan. - Pagina 33 Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Instructies voor het afstellen van de sensor Instelling van de sensor Referentie Beschrijving Schakelen tussen normaal open (NO) of normaal gesloten (NC) Afstelling van de gevoeligheid: • Met de klok mee: om de gevoeligheid te verminderen •...
- Pagina 34 Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Locatie van de sensor Als de sensor op een valbuis wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de sensor aan dezelfde kant wordt geplaatst als waar het voer aankomt (oranje) en zo ver mogelijk van de voerstroom.
- Pagina 35 Roxell – 003 – 4822 Fortena – Gebruikershandleiding Sensorafstelling OPMERKING: De sensorafstelling gebeurt af fabriek. Volg in geval van storing de hieronder beschreven stappen. Zorg ervoor dat de sensor correct is geïnstalleerd en dat er zich geen voer voor de sensor bevindt.
-
Pagina 36: Storingstabel - Liersystemen
Fortena – Gebruikershandleiding Roxell – 003 – 4822 Storingstabel – liersystemen GEVAAR: Schakel eerst de hoofdschakelaar uit. Zorg ervoor dat u persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (beschermende handschoenen, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidsbril, stofmasker...). GEVAAR: Zorg ervoor dat u eerst alle elementen verwijdert die de veilige bediening van het systeem kunnen hinderen. - Pagina 37 *00301440* 00301440 4822 Stalkaart Richtlijnen voor de bediening van het systeem Voordat de dieren in de stal komen Instellingen voor automatisch voeren • Laat het systeem draaien en controleer op problemen. Als er problemen zijn, is het Zie Softwarehandleiding iQon. belangrijk deze aan te pakken voordat de dieren er zijn.
- Pagina 38 *00301440* 00301440 4822 Dagelijks lieren van het kettingvoersysteem light out Feeding circuit height Cleaning Mating Winching down Winching up Feeding Refill time/Pause time cycle Circuit filling Time Sleeping Eating Mating Werkzaamheden Beschrijving Naar beneden halen Het voersysteem wordt omlaag gelierd van de paarpositie naar de voerpositie. Vullen circuit Het voer wordt met hoge snelheid verdeeld (36 m/min).
- Pagina 39 Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 “This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell” Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A)
- Pagina 40 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-declaration of conformity (Directive 2006/42/EC, Annex II.1.A) Fabrikant/Manufacturer: Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:...
- Pagina 42 ROXELL USA Inc. - 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 - info.usa@roxell.com - www.roxell.com ROXELL Malaysia - No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 - info.malaysia@roxell.com - www.roxell.com ROXELL Россия...