Voor de Klanten in Nederland • Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat. • Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch vervangen moet worden. De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel. •...
Pagina 3
• Power-Burn en zijn handelsmerken van Sony Corporation. • “Memory Stick” en zijn handelsmerken van Sony Corporation. • Microsoft, MS, MS-DOS en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer Inc.
Inhoudsopgave Inleiding Kenmerken ................7 Systeemvereisten ..............9 Namen en functies van onderdelen ........10 Drive ..................10 Houder ................. 12 Voorbereiding De drive gebruiken wanneer deze is aangesloten op het stopcontact ..............13 De drive aansluiten .............. 13 De drive gebruiken op de houder ........14 De drive van de houder verwijderen ........
Pagina 5
Muziek beluisteren (met de drive als CD-speler) .....25 Namen en functies van onderdelen op de afstandsbediening ............25 Het afspelen starten en het volume aanpassen ..... 27 De afstandsbediening gebruiken .......... 29 Display van de afstandsbediening ........30 Geschikte discs en bestanden ..........30 Geavanceerde functies Stroomvoorziening .............31 Aanduiding voor resterende lading ........
Pagina 6
Opmerkingen over het gebruik .......... 52 Verhelpen van storingen ............55 Garantiekaart en service na aankoop ....... 60 Garantiekaart ............... 60 Service na aankoop .............. 60 Technische gegevens ............61 Informatie over productondersteuning ......63 Informatie over de algemene sites van Sony ....... 63 Technische ondersteuning ........... 64...
Inleiding Kenmerken De MPD-AP20U (wordt hierna de “drive” genoemd) is een zeer veelzijdige drive. De MPD-AP20U is niet alleen een CD-RW/DVD-ROM drive maar kan ook worden gebruikt als een CD-speler, een “Memory Stick” reader/writer en nog veel meer. Gegevens naar CD-R/RW discs schrijven...
De drive gebruiken met verschillende voedingsbronnen Houder op netvoeding Op interne batterijen Drive op netvoeding Houder op batterijen • Voorbereiding (zie pagina 13) DVD’s bekijken Sluit de drive aan op de computer en bekijk uw • DVD’s bekijken (zie pagina 22) favoriete DVD-Video.
De bovenstaande vereisten zijn noodzakelijk voor het probleemloos schrijven naar CD-R en CD-RW discs. Wanneer u de CD-RW/DVD-ROM functies van de MPD-AP20U drive gebruikt, moet het systeem voldoen aan de vereisten van de software die u gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de software (op de softwaredisc) voor meer informatie.
Namen en functies van onderdelen Drive Links 1 Deksel 5 Handmatige uitwerphendel (aan de onderkant van de drive) 2 Voedingsaansluiting Hiermee kunt u het deksel openen Hierop wordt de als de drive is uitgeschakeld. Draai netspanningsadapter (meegeleverd) de hendel in de richting van de pijl aangesloten.
Rechts informatie. 1 CHARGE/BUSY lampje De kleur van de CHARGE/BUSY 3 Aansluiting van de houder lampje wordt als volgt gewijzigd, (aan de onderkant van de afhankelijk van de status van de drive. drive) • De drive is aangesloten op de Hierop wordt de houder computer aangesloten.
Houder 1 Ontgrendelknop 3 USB-aansluiting Hiermee wordt de drive verwijderd Hiermee wordt de houder uit de houder. aangesloten op de USB-poort van de computer. 2 Voedingsaansluiting 4 Verlengstuk Hierop wordt de netspanningsadapter (meegeleverd) U kunt het verlengstuk inschuiven aangesloten. wanneer u de houder niet gebruikt. Opmerking Sluit de drive alleen aan met de meegeleverde netspanningsadapter om het...
Voorbereiding De drive gebruiken wanneer deze is aangesloten op het stopcontact De drive aansluiten Sluit de drive als volgt aan op het stopcontact en de computer. Netsnoer Naar het stopcontact Netspanningsadapter Naar de USB-aansluiting USB-kabel van de computer CHARGE/BUSY lampje Als u de drive aansluit zoals hier wordt afgebeeld, wordt de drive ingeschakeld en gaat het CHARGE/BUSY lampje groen branden.
De drive gebruiken op de houder Als u de drive vaak meeneemt of met de computer gebruikt, is de houder erg handig. Als u de computer en de drive aansluit via de houder, kunt u de drive meenemen wanneer u maar wilt. U hoeft de drive alleen maar op de houder te plaatsen wanneer u de drive wilt gebruiken met de computer.
2 De houder aansluiten Sluit de houder als volgt aan op het stopcontact en de computer. Netspanningsadapter USB-kabel Naar het stopcontact Netsnoer Naar de USB- aansluiting van de computer De houder gebruiken op batterijen Als u batterijen (oplaadbare) in de batterijhouder van de houder plaatst, kunt u de houder gebruiken zonder deze aan te sluiten op het stopcontact.
3 De drive op de houder plaatsen Plaats de drive als volgt op de houder. 1 Verschuif Onderkant 2 Lijn de voorkant van de drive het deksel uit met het verlengstuk. van de aansluiting. 3 Druk de drive omlaag. Als u de drive op de houder plaatst zoals hier wordt afgebeeld, wordt de drive ingeschakeld en gaat het CHARGE/BUSY lampje groen branden.
De drive gebruiken op de interne batterij De interne batterij opladen Als de drive wordt aangesloten op een stopcontact, wordt de interne batterij automatisch opgeladen. Laad de batterij op nadat u de drive hebt gekocht of nadat u de drive een lange tijd niet hebt gebruikt. Wanneer de interne batterij volledig leeg is, duurt het ongeveer 4 uur voordat de batterij volledig is opgeladen.
De status van het opladen controleren Aangesloten op Niet aangesloten op de computer de computer Opladen De aanduiding gaat De balkjes in de aanduiding voor rood branden. opladen bewegen om aan te geven dat er wordt opgeladen. Volledig opgeladen De aanduiding verdwijnt. De aanduiding gaat uit.
Basisbediening Discs gebruiken Een disc in de drive plaatsen Druk op de EJECT knop om het deksel te openen. Plaats de disc. Druk op het midden van de disc totdat u een klik hoort. Trillingsdemper Disc Disclabel naar boven Opmerking Zorg dat de rand van de disc onder het nokje aan de bovenkant van de trillingsdemper past.
Een disc verwijderen uit de drive Opmerking Verwijder geen disc uit de drive wanneer het CHARGE/BUSY lampje oranje is (de gegevens op de disc worden gelezen). Druk op de EJECT knop om het deksel te openen. CHARGE/BUSY lampje Met een Windows-computer kunt u het deksel ook openen door met de rechtermuisknop op het pictogram van de drive te klikken en Uitwerpen in het snelmenu te kiezen.
Discgegevens lezen vanaf de computer Voer de volgende procedure uit om bestanden en mappen op discs te bekijken. Windows Open [My Computer]. Het venster [My Computer] verschijnt. Voorbeeld: het venster [My Computer] van Windows XP Dubbelklik op het onderstaande pictogram. De aanduiding die wordt toegewezen aan de drive, is afhankelijk van de computer.
CD’s maken (met de meegeleverde software) U kunt de programma’s op de softwaredisc die bij de drive is geleverd, gebruiken om gegevens te schrijven naar CD-R/RW discs of om muziek-CD’s te maken. Raadpleeg de handleidingen van de software voor meer informatie over de installatieprocedures.
“Memory Stick” gebruiken Een “Memory Stick” in de drive plaatsen Druk de “Memory Stick” in de “MEMORY STICK” sleuf totdat deze volledig is geplaatst. Plaats de “Memory Stick” in de richting van de v totdat u een klik hoort. Een “Memory Stick” uit de drive verwijderen Opmerking Verwijder geen “Memory Stick”...
Gegevens op de “Memory Stick” lezen vanaf de computer Voer de volgende procedure uit om bestanden en mappen op de “Memory Stick” weer te geven. Windows Open [My Computer]. Het venster [My Computer] verschijnt. Voorbeeld: het venster [My Computer] van Windows XP Dubbelklik op het onderstaande pictogram.
Muziek beluisteren (met de drive als CD-speler) U moet de afstandsbediening gebruiken wanneer u de drive gebruikt als CD-speler. Namen en functies van onderdelen op de afstandsbediening Voorkant 1 Display 2 Bedieningsknop Hierin wordt informatie Hiermee kunt u het afspelen starten, weergegeven zoals de resterende het volume regelen, enzovoort.
Pagina 26
Achterkant 1 Clip 6 X (pauze) knop Druk hierop om het afspelen te 2 DISPLAY knop onderbreken. (Pagina 29) Druk hierop om de weergegeven 7 Hoofdtelefoonaansluiting informatie te wijzigen. (Pagina 43) Sluit de hoofdtelefoon aan op deze 3 PLAY MODE knop aansluiting.
Het afspelen starten en het volume aanpassen U kunt met een hoofdtelefoon muziek op een disc of op een “Memory Stick” beluisteren. U kunt de drive ook gebruiken op de interne batterij (zie “Stroomvoorziening” (pagina 31) voor meer informatie). Sluit de afstandsbediening en de hoofdtelefoon aan. Naar stopcontact Netspanningsadapter Netsnoer...
Het volume regelen U kunt het volume regelen door de bedieningsknop van de afstandsbediening uit te trekken en te draaien. Het volume verhogen Uittrekken Het volume verlagen Als u het volume niet kunt verhogen en AVLS wordt weergegeven in het display van de afstandsbediening, drukt u herhaaldelijk op de SOUND knop van de afstandsbediening totdat AVLS OFF wordt weergegeven in het display.
De afstandsbediening gebruiken In dit gedeelte worden de basishandelingen met de afstandsbediening beschreven. Wat wilt u? Procedure Afspelen starten (vanaf de vorige track) Afspelen starten Blijf draaien totdat het afspelen (vanaf de eerste track) van de eerste track begint. Afspelen onderbreken/ Druk hierop Afspelen hervatten Afspelen stoppen...
Display van de afstandsbediening Tijdens het afspelen wordt in het display van de afstandsbediening het nummer en de verstreken tijd van de huidige track weergegeven. Tracknummer Verstreken tijd Muziekbestanden (MP3, WAV) beluisteren Als u begint met afspelen, wordt de titel van de track kort weergegeven (als er geen titelgegevens zijn, verschijnt de bestandsnaam) en vervolgens de verstreken tijd.
Geavanceerde functies Stroomvoorziening U kunt de drive op de volgende voedingsbronnen gebruiken. Energiebeheer is afhankelijk van de soort stroomvoorziening, zoals hieronder wordt aangegeven. Drive Houder Energiebeheer ✓ ✓ Netvoeding De interne batterij wordt op de achtergrond opgeladen. ✓ Interne batterij ×...
De interne batterij verwijderen Als de drive op de houder is geplaatst, moet u deze van de houder verwijderen. (Zie pagina 16.) Draai de drive om en zoek de schroef waarmee het deksel van de interne batterijhouder is bevestigd. Verwijder de schroef en open het deksel. Verwijder de batterij en gooi deze weg volgens de geldende milieuvoorschriften.
Pagina 33
Batterijen plaatsen Open het deksel van de batterijhouder aan de onderkant van de houder. Plaats acht batterijen in de batterijhouder. Opmerkingen • Controleer de aanduidingen aan de binnenkant van de batterijhouder voor de juiste positie van de batterijen. • Gebruik dezelfde batterijen (dat wil zeggen, gebruik geen oplaadbare en droge batterijen samen). •...
Levensduur van de batterij Hierna volgt een indicatie van de afspeelduur en het aantal discs dat kan worden geschreven als u de drive op batterijen gebruikt. Levensduur van batterij voor afspelen CD-DA MP3-bestanden DVD-Video IInterne batterij ongeveer 4 uur ongeveer 10 uur ongeveer 1,5 uur Als de interne batterij en de batterijen voor de houder samen worden gebruikt Ni-MH-batterijen...
Muziekbestanden beluisteren De algemene handelingen die nodig zijn om muziekbestanden (MP3-, WAV- bestanden) te beluisteren, zijn dezelfde als wanneer u een muziek-CD beluistert. Zie “Muziek beluisteren (met de drive als CD-speler)” (pagina 25) voor meer informatie over deze handelingen. In dit gedeelte worden de functies en handelingen beschreven die alleen van toepassing zijn op muziekbestanden.
Mapstructuur en afspeelvolgorde Bij normale afspeelomstandigheden wordt de inhoud van mappen afgespeeld in de volgorde van de mapstructuur. Mappen op hoge niveaus worden dus eerst afgespeeld. De bestanden in mappen worden in alfabetische volgorde afgespeeld. Bij de volgende mapstructuur wordt bijvoorbeeld afgespeeld van 1 tot en met 10. CD-R CD-RW MP3-bestand...
Geavanceerde weergave U kunt muziek afspelen met verschillende functies die beschikbaar zijn via de PLAY MODE en RPT/ENT knoppen op de afstandsbediening. RPT/ENT (Repeat/Enter) knop PLAY MODE knop PLAY MODE RPT/ENT Druk op deze knop tijdens het afspelen • Druk op deze knop nadat u een om de afspeelstand te wijzigen.
Het afspelen herhalen (Repeat) U kunt het afspelen herhalen in elke afspeelstand van de drive. Als u bijvoorbeeld naar muziek luistert in de normale afspeelstand, worden alle tracks op de disc herhaald als u op de RPT/ENT knop drukt. Bij het afspelen van mappen worden alle tracks in de map herhaald.
Eén track beluisteren (Single playback) Druk herhaaldelijk op de PLAY MODE knop totdat “(single)” verschijnt in het display van de afstandsbediening. Aanduiding voor afspelen van één track Alle tracks in willekeurige volgorde beluisteren (Shuffle playback) Druk herhaaldelijk op de PLAY MODE knop totdat “(all)” en “SHUF” verschijnen in het display van de afstandsbediening.
Alle tracks in de gewenste volgorde beluisteren (Program) U kunt maximaal 64 tracks programmeren in de volgorde naar keuze. Druk herhaaldelijk op de PLAY MODE knop totdat “ PROGRAM ” verschijnt in het display van de afstandsbediening. Als de disc of de “Memory Stick” in de drive een afspeellijst bevat, drukt u herhaaldelijk op de PLAY MODE knop totdat de naam van de afspeellijst verschijnt in het display van de afstandsbediening.
Pagina 41
Herhaal stap 3 en 4 om andere tracks te selecteren. Druk op de RPT/ENT knop en houd deze ingedrukt totdat het afspelen begint. Beluister de tracks die u hebt geprogrammeerd. De inhoud van het programma controleren Bij het maken van een programma Voordat u stap 6 hierboven uitvoert, drukt u herhaaldelijk op de RPT/ENT knop.
Een afspeellijst beluisteren Als de gebruikte disc of “Memory Stick” een afspeellijst bevat, kunt u deze gebruiken met de drive om muziekbestanden te beluisteren in de volgorde van de afspeellijst. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u een afspeellijst (met de extensie m3u) opslaan op de disc of “Memory Stick”...
Geavanceerde weergavefuncties Trackgegevens weergeven U kunt de DISPLAY knop gebruiken om gegevens weer te geven zoals: • CD-TEXT. CD-TEXT is tekstinformatie op de muziek-CD zoals albumtitels, artiestennamen en tracktitels. • De bestands- en mapnamen van een muziekbestand en ID3 tags van een MP3- bestand (albumtitels, artiestennamen en tracktitels).
De toon aanpassen (SOUND functie) U kunt de weergavetoon aanpassen aan de muzieksoort waarnaar u luistert. Druk op de SOUND knop op de afstandsbediening of op de drive. Als u op de knop drukt, wordt het display van de afstandsbediening als volgt gewijzigd: NORMAL (Normaal) BASS 1...
Het volume beperken (AVLS functie) Met de AVLS functie wordt het volume automatisch tot een bepaald niveau beperkt om te harde geluiden te voorkomen en om te voorkomen dat u geluiden uit de omgeving niet hoort. Druk herhaaldelijk op de SOUND knop totdat “AVLS ON” verschijnt in het display van de afstandsbediening.
Diversen Discsoort Symbool CD’s en DVD’s Music CD Geschikte discs U kunt de volgende soorten discs CD Extra gebruiken met de drive. Discsoort Symbool Video CD DVD-ROM CD TEXT DVD-Video De drive kan alleen deze discs lezen. Afhankelijk van de gebruikte discs, apparaten en instellingen bij het schrijven van de discs, DVD+R kan de drive wellicht bepaalde discs niet lezen.
High Speed CD-RW discs CD-R en CD-RW discs U kunt schrijven naar High Speed CD- Gebruik de meegeleverde RW discs met de drive. Gegevens die schrijfsoftware om te schrijven naar op High Speed CD-RW discs zijn CD-R en CD-RW discs. Als u CD-R en geschreven, kunnen worden gelezen CD-RW discs wilt afspelen met andere door gewone CD-ROM drives.
U kunt het beste opnameproducten van Sony gebruiken met de CD-R/RW Betreffende “Memory Sticks” drive. Een “Memory Stick” is een nieuw CD-R: Sony 650 MB en 700 MB CD-R compact, draagbaar en veelzijdig IC discs opnamemedium met een grotere CD-RW: Sony 650 MB CD-RW discs opslagcapaciteit dan een diskette.
Gegevens op een “Memory Muziekbestanden Stick” beveiligen Met de schrijfbeveiligingsschakelaar op Geschikte de “Memory Stick” kunt u voorkomen muziekbestanden dat belangrijke beeldgegevens per ongeluk worden gewist. Wanneer u Als u muziekbestanden wilt afspelen deze schakelaar naar de met de drive, moet er worden voldaan schrijfbeveiligingsstand schuift, kunt u aan de volgende voorwaarden.
Aantal bruikbare mappen en Voorbeelden van afspeellijsten bestanden • Volledige paden • Aantal afspeelbare mappen: maximaal Het pad wordt aangegeven vanaf de hoofdmap op het medium tot de • Aantal afspeelbare bestanden in bestandslocatie. willekeurige afspeelvolgorde: maximaal 2048 \Music\Popular\New\01new.mp3 Instellingen voor coderings- en \Music\Popular\New\May\may01.mp3 schrijfsoftware Als u MP3-bestanden codeert, kunt u...
Hi-Speed USB De apparaatdriver verwijderen Deze drive ondersteunt Hi-Speed USB (USB 2.0-compatibel) waarmee Windows XP/Me/2000 (SP3 of gegevens veel sneller worden hoger) overgebracht dan met USB 1.1. Als u de drive aansluit op een computer met Deze besturingssystemen worden een Hi-Speed USB-aansluiting of PCI- standaard geleverd met de adapterkaart, krijgt u de beste prestaties apparaatdriver, dus u hoeft deze niet te...
Als u de drive wilt verwijderen van de Plaats de drive (of houder) op een computer, moet u de systeemextensie vlakke ondergrond als deze is "MPD-AP20U Bus", "MPD-AP20U aangesloten op de computer. Shim", "MPD-AP20U USB" Transport verwijderen die samen met de schrijfsoftware is geïnstalleerd.
Condensvorming Aansluiting op een USB-hub Vermijd plotselinge Sluit de drive rechtstreeks aan op de temperatuurveranderingen zo veel USB-aansluiting van de computer. mogelijk. Probeer de drive niet Werking via een USB-hub (waaronder onmiddellijk te gebruiken nadat u deze USB-hubs voor toetsenborden) kan niet vanuit een koude naar een warme ruimte worden gegarandeerd.
Discs gebruiken • “Memory Sticks” worden geformatteerd tijdens de productie. U hoeft deze niet • Pak de disc alleen vast aan de randen. opnieuw te formatteren. Als u een Raak nooit de opnamekant aan. “Memory Stick” met uw computer formatteert, kan dit toegangsproblemen geven wanneer u de “Memory Stick”...
Verhelpen van storingen Als er problemen optreden met de drive, moet u de volgende punten controleren voordat u contact met ons opneemt voor ondersteuning. Kunt u het probleem niet oplossen nadat u deze punten hebt gecontroleerd, dan moet u contact opnemen met de leverancier of onze klantenservice.
Pagina 56
Probleem Oorzaak/Oplossing De drive reageert niet op t Als u de HOLD functie gebruikt, moet u de HOLD schakelaar opdrachten via de op de afstandsbediening in de tegengestelde richting van de afstandsbediening of NO pijl schuiven. (Zie pagina 45 voor meer informatie.) MEDIA verschijnt in het t Als de bedieningsknop is uitgetrokken, kunt u deze display van de...
Pagina 57
Probleem Oorzaak/Oplossing De disc wordt niet t Als de LOCK schakelaar aan de voorkant van de drive in de uitgeworpen. vergrendelde positie staat, moet u deze verschuiven. t U kunt de disc niet uitwerpen door op EJECT te drukken als er naar de disc wordt geschreven.
Pagina 58
Probleem Oorzaak/Oplossing Gemaakte muziek-CD’s t Raadpleeg de sectie met veelgestelde vragen of bevatten ruis (ruis is probleemoplossing in de handleiding bij de schrijfsoftware vermengd met het om de instellingen van de schrijfsoftware te wijzigen. afgespeelde geluid). t Sommige computers genereren meer ruis dan andere, dus als u een andere computer gebruikt, kunt u wellicht muziek- CD’s zonder ruis maken.
Pagina 59
[System Properties] op de tab [Hardware] en klik op de knop [Device Manager]. Dubbelklik in het venster [Device Manager] op [DVS/CD-ROM drives] en dubbelklik op [SONY CD-RW MPD-AP20U USB Device]. Klik in het eigenschappenvenster op de tab [Properties] en schakel het selectievakje “Enable digital CD audio for this CD- ROM device”...
Service na aankoop Garantiekaart en service na Reparaties onder garantie aankoop Wij leveren de services voor reparatie die in deze handleiding en op de garantiekaart worden beschreven. Garantiekaart Neem contact op met de leverancier of de reparateur voor meer informatie. •...
Drive Technische Snelheid van gegevensoverdracht gegevens Maximaal: 10800 KB/s (DVD-ROM 8 × Snelheid Toegangstijd Gemiddeld: 160 ms Schrijfsnelheid 24 × maximum (CD-R) De maximale snelheid voor gegevensoverdracht 10 × maximum (CD-RW) verschilt afhankelijk van de prestatie van de computer. Leessnelheid 24 ×...
Pagina 62
Interfaces Interne batterij (Li-ion) 5), 6) De oplaadduur is ongeveer 4 uur Drive interface Hi-Speed USB (USB 2.0 compatibel) Werking CD-DA Wordt gebruikt bij aansluiting op de computer met de USB-kabel die bij de drive is geleverd. Afspelen ongeveer 4 uur MP3 disc Buffercapaciteit Afspelen ongeveer 10 uur...
Houder Informatie over Stroomvoorziening productondersteuning Externe stroomaansluiting: geschat 10 V gelijkstroom Informatie over de Netspanningsadapter: AC-CRX20 algemene sites van Sony (geschatte wisselstroominvoer 100 V-240 V) Producten die in de Verenigde Staten Compatibele batterijen (worden zijn gekocht:* http://www.sony.storagesupport.com apart verkocht) Ni-Cd oplaadbare batterijen (nikkel- Producten die in Canada zijn gekocht: http://www.sony.ca/...
Klantenservices voor mediaproducten Producten die in Canada zijn Sony Electronics Inc., New Jersey, V.S. gekocht: Sony of Canada Ltd., Ontario, Canada (Sony of Canada Limited): http://www.mediabysony.com/ van maandag tot en met vrijdag 8.00 - 20.00 uur EST Sony France S.A. Customer Service •...