Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Standard Horizon HX40E Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Standard Horizon Handleidingen
  4. Twee-weg radio's
  5. HX40E
  6. Gebruikershandleiding
Standard Horizon HX40E Gebruikershandleiding

Standard Horizon HX40E Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HX40E
VHF-marifoon met FM
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Standard Horizon HX40E

Samenvatting van Inhoud voor Standard Horizon HX40E

  • Pagina 1 HX40E VHF-marifoon met FM Gebruikershandleiding...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    CONTRAST ..........33 PAKLIJST .............. 8 9.3.7 TERUGSTELLEN ......... 33 OPTIES ..............8 OVER..............33 10. ATIS-INSTELLINGEN ( alleen de HX40E ) ....34 AAN DE SLAG .............. 9 BATTERIJEN EN LADERS ........9 10.1 DE ATIS-CODE INVOEREN ....... 34 6.1.1 VEILIGHEID VAN DE BATTERIJ ....

  • Pagina 3: Beknopte Samenvatting

    BEKNOPTE SAMENVATTING         PTT ( PUSH-TO-TALK )  Wanneer u hierop drukt, wordt de zender geactiveerd. ▲/▼  Druk hierop om het werkkanaal te wijzigen. ◄/► Druk hierop om de schermmenu's naar rechts of links heen en weer te schakelen. ...

  • Pagina 4: Algemene Informatie

    Gefeliciteerd met de aankoop van uw HX40! Of dit nu uw eerste draagbare VHF-marifoon is, of dat u al in het bezit bent van andere apparatuur van STANDARD HORIZON, de STANDARD HORIZON-organisatie doet al het mogelijke ervoor te zorgen dat deze hoogwaardige zendontvanger u jarenlang, ook onder de meest zware omstandigheden, tot uw grote tevredenheid zal voorzien in uw communicatiebehoefte.

  • Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen

    2. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees de veiligheidsmaatregelen goed door en gebruik dit product op veilige wijze. Yaesu kan niet aansprakelijk worden gehouden voor gebreken of problemen veroorzaakt door het gebruik of onjuist gebruik van dit product door de koper of enige derde. Yaesu kan evenmin aansprakelijk worden gehouden voor schade veroorzaakt door het gebruik van dit product door de koper of enige derde, behalve in gevallen waarin zij krachtens de wettelijke voorschriften gelast wordt schadevergoeding te betalen.

  • Pagina 6: Online Registratie Van De Garantie

    Ga naar www.standardhorizon.com - Owner’s Corner om de HX40 marifoon te registreren. OPM.: het kan nuttig zijn de website van STANDARD HORIZON nu en dan te bezoeken. Zodra er nieuwe producten worden uitgebracht, wordt hierover informatie verstrekt op de website.

  • Pagina 7: Een Ander Schip Oproepen ( Kanaal 16 Of 9 )

    Meld nu uw positie in geografische breedte/lengte, of door een ware peiling of magnetische peiling te geven ( geef aan welke ) ten opzichte van een bekend landmerk zoals een navigatiehulpmiddel of geografisch object zoals een eiland of haveningang. Leg de aard van de noodsituatie waarin u verkeert uit ( zinkend, aanvaring, gestrand, brand, hartaanval, levensbedreigende verwonding enz.

  • Pagina 8: Brugkanalen 13 En 67

    4.5 BRUGKANALEN 13 EN 67 Kanaal 13 wordt gebruikt bij dokken, bruggen en door in de haven manoeuvrerende schepen. Berichten op dit kanaal mogen alleen betrekking hebben op navigatie, zoals bij tegengestelde en oplopende koersen in beperkte vaarwateren. Kanaal 67 wordt gebruikt voor navigatieverkeer tussen schepen. Reglementair is het vermogen normaliter beperkt 1 watt op deze kanalen.

  • Pagina 9: Opmerkingen Om De

    Vergewis u ervan dat de MIC/SP-dop goed afsluit om het binnendringen van water te voorkomen. OPMERKING Als u scheurtjes op de pakking aantreft, neemt u dan contact op met Standard Horizon of de dichtstbijzijnde dealer om een vervangend exemplaar aan te schaffen.

  • Pagina 10: Accessoires

    5. ACCESSOIRES 5.1 PAKLIJST Wanneer de verpakking met daarin de zendontvanger voor het eerst wordt geopend, controleer dan of die de volgende items bevat: HX40 Marifoon Antenne * CAT460 SAD-23/SAD-11 * Wisselstroomadapter voor SBH-27 E-DC-19A Gelijkstroomsnoer met 12V stekker voor aanstekeraansluiting SBH-27 Oplaadhouder SHB-19...

  • Pagina 11: Aan De Slag

    6. AAN DE SLAG 6.1 BATTERIJEN EN LADERS Als de marifoon nog niet in gebruik genomen is, of de batterij ervan leeg is, kan het toestel opgeladen worden door oplaadhouder SBH-27 aan te sluiten op wisselstroomadapter SAD-23/SAD-11, zie sectie “6.1.2 OPLADEN VAN DE BATTERIJ”. Als er 12V gelijkspanning beschikbaar is, kan het meegeleverde gelijkstroomsnoer E-DC-19A met 12V stekker voor aanstekeraansluiting worden gebruikt voor het opladen van de batterij.

  • Pagina 12: Opladen Van De Batterij

     Draai de laadpolariteit niet om. Gebruik uitsluitend een geschikte lader. Als deze gemanipuleerd wordt of er een andere lader wordt gebruikt, kan er blijvende schade optreden.  Gebruik uitsluitend een door STANDARD HORIZON goedgekeurde lader. Het gebruik van een andere lader kan blijvende schade aan de batterij toebrengen. Recyclen van batterijen...

  • Pagina 13: Batterijlevensduur

    TV en radio in de onmiddellijke omgeving mogelijk storen. Daarom adviseren we de lader niet in de onmiddellijke nabijheid van dergelijke toestellen te gebruiken. Neem contact op met de Standard Horizon-verkoper of met Factory Service over het vervangen van de ingebouwde batterij. Zie sectie “11.2 FABRIEKSSERVICE”.

  • Pagina 14: Bediening En Signalering

    7. BEDIENING EN SIGNALERING 7.1 BEDIENINGSORGANEN EN SCHAKELAARS OPMERKING In deze sectie vindt u een beschrijving van elk bedieningselement van de zendontvanger. Zie sectie “8. BASISBEDIENING” voor gedetailleerde bedieningsvoorschriften. Kijk op de afbeelding hieronder voor de plaats van de volgende bedieningsorganen, schakelaars en aansluitingen.
  • Pagina 15 Microfoon De interne microfoon bevindt zich hier. Houd de microfoon tijdens het zenden circa 1,2 ~ 2,5 cm ( ½ tot 1 inch ) bij uw mond vandaan. Spreek langzaam en duidelijk in de microfoon. Toetsenblok Toets p (OMHOOG) Druk op deze toets om het werkkanaal, het audiovolumeniveau of het ruisdrempelniveau te wijzigen.

  • Pagina 16: Lcd-Indicatoren

    7.2 LCD-INDICATOREN ①② ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑪ ⑫ De schermafbeeldingen van deze handleiding worden in de Amerikaanse versie beschreven. “ ” indicator Deze indicator verschijnt tijdens de transmissie. “ ” indicator Deze indicator verschijnt wanneer er een signaal wordt ontvangen of de marifoon zonder squelching is.
  • Pagina 17 Batterij-indicator : Volledige batterijcapaciteit : Voldoende batterijcapaciteit : Lage batterijcapaciteit : Zeer lage batterijcapaciteit. Laad de batterij op. : Laad de batterij meteen op. “P” indicator Wordt weergegeven wanneer het kanaal is ingesteld als het prioriteitskanaal. “D” indicator Verschijnt wanneer de Dual Watch-functie in de FM-radiomodus wordt ingeschakeld. “T”...

  • Pagina 18: Basisbediening

    8. BASISBEDIENING 8.1 VERBODEN VORMEN VAN COMMUNICATIE De FCC verbiedt de volgende vormen van communicatie:  Valse spoed- of noodberichten.  Berichten aan “elke boot” behalve in noodgevallen en voor radiotests.  Berichten op land aan of van een schip. ...

  • Pagina 19: Zendvermogen

    8.4.1 ZENDVERMOGEN Het TX-uitgangsvermogen van de HX40 wordt door de fabrikant standaard ingesteld op hoog niveau ( 6 W ( 5 W ) * ) en de “HI” indicator wordt op het bovenste gedeelte van het scherm weergegeven. Zo schakelt u het TX-uitgangsvermogen om: Druk op toets [◄] of [►] om de schermtoetsen weer te geven.

  • Pagina 20: Toetsblokkering

    8.6 TOETSBLOKKERING Om te voorkomen dat er onbedoeld van kanaal gewisseld wordt, kunnen de toetsen op het toetsenblok van de HX40 geblokkeerd worden. ] ingedrukt om de toetsen op het toetsenblok ( behalve de PTT, [SQL/ Houd de toets [CLR/ ] toetsen ) te blokkeren zodat ze niet onbedoeld worden gewijzigd.

  • Pagina 21: Testen Van Weerwaarschuwingen

    Na het stoppen van het piepsignaal wordt het bevestigingsscherm voor ontvangst van de weerwaarschuwing weergegeven. Druk op een willekeurige toets om een bevestigingsscherm weer te geven. In het bevestigingsscherm wordt dan gevraagd of er naar het weerkanaal gegaan moet worden, of dat er naar het scheepvaartkanaal teruggekeerd moet worden.

  • Pagina 22: Werkkanaal Op Een Voorkeuzekanaal

    8.8.2 WERKKANAAL op een voorkeuzekanaal Druk op toets [◄] of [►] om de schermtoetsen weer te geven. Druk herhaaldelijk op toets [◄] of [►] totdat de schermtoets [P-SET] onderaan het LCD-scherm wordt geselecteerd. Druk op de toets [ENT/MENU] en druk vervolgens op toets [▲] of [▼] om het gewenste voorkeuzekanaal te selecteren.

  • Pagina 23: Scannen

    8.9 SCANNEN De HX40 beschikt over twee scantypes, “geheugenscan” en “prioriteitsscan”. Met de “geheugenscan” worden de in het scangeheugen geprogrammeerde kanalen gescand en worden er tevens kanalen in het geheugen met voorkeuzekanalen opgeslagen. De “prioriteitsscan” is vergelijkbaar met de “geheugenscan”; de prioriteitsscan scant echter het prioriteitskanaal ( kanaal 16 ) en bewaakt als tweede kanaal in de geheugenscan en het geheugen met voorkeuzekanalen geprogrammeerde kanalen.

  • Pagina 24: Scannen

    Voorkeuzekanaal “0” Voorkeuzekanaal “0” Scangeheugenkanaal Voorkeuzekanaal “5” Scangeheugenkanaal Voorkeuzekanaal “5” Voorkeuzekanaal “4” Voorkeuzekanaal “1” Voorkeuzekanaal “4” Voorkeuzekanaal “1” Prioriteitskanaal Scangeheugenkanaal Scangeheugenkanaal Voorkeuzekanaal “2” Voorkeuzekanaal “2” Voorkeuzekanaal “3” Scangeheugenkanaal Voorkeuzekanaal “3” Scangeheugenkanaal Scangeheugenkanaal Scangeheugenkanaal Geheugenscan ( M-SCAN ) Prioriteitsscan ( P-SCAN ) 8.9.3 SCANNEN Geheugenscannen ( M-SCAN ) Stel het scantype in op “M-SCAN”...

  • Pagina 25: Multi Watch ( Naar Prioriteitskanaal )

    8.10 MULTI WATCH ( NAAR PRIORITEITSKANAAL ) Met Multi Watch (meerkanaalsbewaking) worden twee of drie kanalen voor communicatie gescand. m Bij Dual Watch (tweekanaalsbewaking) worden een normaal VHF-kanaal en het prioriteitskanaal beurtelings gescand. m Bij Triple Watch (driekanaalsbewaking) worden een normaal VHF-kanaal, het prioriteitskanaal en het subkanaal beurtelings gescand.

  • Pagina 26: Dual Watch Starten

    8.10.2 Dual Watch starten Druk tweemaal op de toets [SQL/VOL] en druk vervolgens op toets [▲] of [▼] totdat de squelch-achtergrondruis verdwijnt. Druk op toets [▲] of [▼] om een kanaal te selecteren dat u als tweede kanaal wilt bewaken. Druk op toets [◄] of [►] om de schermtoetsen weer te geven.

  • Pagina 27: Naar De Fm-Radio Luisteren

    8.11 Naar de FM-radio luisteren In de HX40 is een voorziening ingebouwd voor de ontvangst van FM-uitzendingen. Druk op toets [◄] of [►] om [RADIO] te selecteren en druk vervolgens op [ENT/MENU]. Het bereik van de FM-uitzendingen bestrijkt 65.000 tot 108.000 MHz ( in stappen van 100 kHz ) , waarbij gebruik gemaakt wordt van de breed-FM-modus.

  • Pagina 28: Oproepen Van Een Frequentie Uit Het Geheugen

    Druk op de toets [ENT/MENU] om de eerste letter van de naam op te slaan en naar de volgende letter rechts te gaan. Herhaal stap 4 en 5 totdat de hele naam is ingevoerd. De naam mag uit maximaal twaalf tekens bestaan.

  • Pagina 29: Toetstimer

    Display Functie PRESET Programmeren of verwijderen van het vooringestelde geheugenkanaal. HI/MD/LO Selecteren van het zendvermogen DW/TW Schakelt Dual Watch- of Triple Watch-scannen AAN/UIT. MEMORY Toevoegen of verwijderen van kanalen aan of uit het geheugen met scankanalen. SCAN Schakelt de scanfunctie AAN/UIT. NONE Geen functie.

  • Pagina 30: Menu ( "Setup" )

    9. MENU ( “SETUP” ) In de menumodus van de HX40 kan een aantal van de bedrijfsparameters van de HX40 specifiek geconfigureerd worden. Ga als volgt te werk om de parameters in de menumodus te activeren en in te stellen: Houd de toets [ENT/MENU] ingedrukt.

  • Pagina 31: Scannen Hervatten

    9.1.5 SCANNEN HERVATTEN Via deze selectie wordt geselecteerd hoe lang de HX40 wacht na afloop vaneen transmissie voordat de marifoon weer kanalen gaat scannen. De standaardinstelling is 2 seconden. Houd [ ENT/MENU ] ingedrukt  “CHANNEL SETUP”  “SCAN RESUME” Druk op toets [▲] of [▼] om de gewenste tijd te selecteren.

  • Pagina 32: Fm Instellen

    9.2 FM INSTELLEN 9.2.1 TOEVOEGEN Houd [ ENT/MENU ] ingedrukt  “FM SETUP”  “ADD” Druk op de toets [ENT/MENU]. D r u k o p t o e t s [ ▲ ] o f [ ▼ ] o m d o o r d e e e r s t e positiecijfers van de frequentie te navigeren.

  • Pagina 33: Bewerken

    9.2.2 BEWERKEN Via deze selectie wordt de frequentie van FM-uitzendingen en de naam bewerkt. Houd [ ENT/MENU ] ingedrukt  “FM SETUP”  “EDIT” D r u k o p t o e t s [ ▲ ] o f [ ▼ ] o m h e t t e b e w e r k e n geheugen te selecteren en druk vervolgens op de toets [ENT/MENU].

  • Pagina 34: Batterijspaarstand

    9.3.2 BATTERIJSPAARSTAND Met deze functie kunt u de instelling van de batterijbesparingsmodus wijzigen. Houd [ ENT/MENU ] ingedrukt  “CONFIG”  “BATTERY SAVE” Druk op toets [▲] of [▼] om de gewenste instelling te selecteren. U hebt de keuze uit “OFF”, “50%”, “70%”, “80%”...

  • Pagina 35: Contrast

    9.3.6 CONTRAST Het contrast kan in 30 niveaus worden ingesteld. Houd [ ENT/MENU ] ingedrukt  “CONFIG”  “CONTRAST” Druk op toets [▲] of [▼] om het gewenste niveau te selecteren. Het contrastniveau kan ingesteld worden van “1” tot “30” ( “15” is de standaardinstelling ) . Druk op de toets [ENT/MENU] om het geselecteerde niveau op te slaan.

  • Pagina 36: Atis-Instellingen ( Alleen De Hx40E )

    ATIS-INSTELLINGEN ( alleen de HX40E ) De HX40E ondersteunt het in de Europese binnenwateren gebruikte ATIS-systeem ( Automatic Transmitter Identification System / Automatisch zenderidentificatiesysteem ) . Wanneer de ATIS-modus is ingeschakeld, verzendt het toestel telkens wanneer de PTT-schakelaar van de microfoon aan het eind van een transmissie wordt losgelaten, een unieke ATIS-code.

  • Pagina 37: Atis-Kanaalgroep

    10.2 ATIS-KANAALGROEP Op de HX40E kan de ATIS-functie voor elke kanaalgroep in- of uitgeschakeld worden. Houd [ ENT/MENU ] ingedrukt  “ATIS SETUP”  “ATIS GROUP” Druk op toets [▲] of [▼] om de kanaalgroep ( International, Canadian of USA ) te selecteren waarvan u de instelling wilt wijzigen, en druk op de toets [ ENT/MENU ] .

  • Pagina 38: Onderhoud

    11. ONDERHOUD 11.1 ALGEMEEN De inherente kwaliteit van de halfgeleiderelementen in marifoons van STANDARD HORIZON betekent dat het toestel vele jaren achtereen gebruikt kan worden. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om schade aan de marifoon te voorkomen.  Schakel de microfoon nooit in tenzij er een antenne of geschikte schijnbelasting op de zendontvanger is aangesloten.

  • Pagina 39: Storingzoekschema

    11.3 STORINGZOEKSCHEMA SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De modi USA/INTL/CAN N i e t j u i s t e Specificeer het itemnummer in werken niet. bedieningswijze gevolgd. “ I N S T E L M E N U ” – “ K A N A L E N INSTELLEN”...

  • Pagina 40: Toewijzing Van Vhf-Scheepvaartkanalen

    12. TOEWIJZING VAN VHF-SCHEEPVAARTKANALEN 12.1 HX40 ( Amerikaanse versie ) TABEL MET VHF-SCHEEPVAARTKANALEN KANAALGEBRUIK Openbaar Verkeer ( scheepsstation ) 156.050 160.650 Havenverkeer en beroepsvaart. 1001 156.050 VTS in geselecteerde gebieden Openbaar Verkeer ( scheepsstation ) 156.100 160.700 Openbaar Verkeer ( scheepsstation ) 156.150 160.750 156.150...
  • Pagina 41 TABEL MET VHF-SCHEEPVAARTKANALEN KANAALGEBRUIK Uitzendingen voor communicatie van Canadese 157.100 kustwacht en maritieme veiligheid worden aangekondigd op kanaal 16. Uitzendingen voor communicatie van Amerikaanse 1022 157.100 kustwacht en maritieme veiligheid worden aangekondigd op kanaal 16. Openbaar Verkeer ( scheepsstation ) 157.150 161.750 - - -...
  • Pagina 42 TABEL MET VHF-SCHEEPVAARTKANALEN KANAALGEBRUIK V.S., Canada: Niet-beroepsvaart ( pleziervaart ) , 156.575 Internationaal: Havenwerkzaamheden en scheepsbewegingen Niet-beroepsvaart ( alleen schip-schip ) 156.625 V.S.: Havenwerkzaamheden, Canada: Alleen beroepsvisserij, 156.675 Internationaal: Schip-schip, havenwerkzaamheden en scheepsbewegingen V.S.: Havenwerkzaamheden, Canada: Alleen beroepsvisserij, 156.725 Internationaal: Schip-schip, havenwerkzaamheden en scheepsbewegingen...

  • Pagina 43: Hx40E

    12.2 HX40E KANAALGEBRUIK SIMPLEX/ LAAG Alle landen ( MHz ) ( MHz ) DUPLEX VERM. ( behalve Duitsland Duitsland ) 156.050 160.650 DUPLEX – TELEFOON NAUTIK 156.100 160.700 DUPLEX – TELEFOON NAUTIK 156.150 160.750 DUPLEX – TELEFOON NAUTIK 156.200 160.800 DUPLEX –...
  • Pagina 44 KANAALGEBRUIK SIMPLEX/ LAAG Alle landen ( MHz ) ( MHz ) DUPLEX VERM. ( behalve Duitsland Duitsland ) 156.575 SIMPLEX LAAG* PLEZIERVAART SCHIP-HAVEN 156.625 SIMPLEX LAAG* SCHIP-SCHIP 156.675 SIMPLEX – HAVENVERKEER NAUTIK 156.725 SIMPLEX LAAG* HAVENVERKEER SCHIP-HAVEN 156.775 SIMPLEX LAAG –...

  • Pagina 45: Specificaties

    13. SPECIFICATIES De prestatiespecificaties zijn nominaal, tenzij anders aangegeven en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. z ALGEMEEN Frequentiegebieden: TX: 156.025MHz - 161.600MHz RX: 156.050MHz - 163.275MHz ( USA/International, inclusief WX-kanalen ) Kanaalafstand: 25kHz ±3 ppm ( –20 °C tot +60 °C [–4 °F tot +140 °F] ) Frequentiestabiliteit: Emissietype: 16K0G3E...

  • Pagina 46: Informatie Over Door Fcc En Canada

    14. INFORMATIE OVER DOOR FCC EN CANADA VERLEENDE ZENDMACHTIGING Marifoons van Standard Horizon voldoen aan de door de FCC ( Federal Communication Commission ) en de ISED ( Innovation, Science and Economic Development Canada ) gestelde voorschriften waarin de Maritime Radio Service (Maritieme Radiodienst) gereguleerd wordt.

  • Pagina 47: Veiligheidsverklaring Inzake

    15. VEILIGHEIDSVERKLARING INZAKE BLOOTSTELLING AAN RF 15.1 VEILIGHEIDSINFORMATIE Uw draagbare draadloze marifoon in handformaat is uitgerust met een zender met laag vermogen. Wanneer de PTT ( Push-to-Talk ) knop wordt ingedrukt, zendt de marifoon hoogfrequente ( RF- ) signalen uit. In augustus 1996 stelde de FCC (Federal Communications Commission) richtsnoeren inzake blootstelling aan RF met veiligheidsniveaus vast voor draadloze apparatuur in handformaat.

  • Pagina 48: Kennisgeving Van De Fcc

    Ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur kunnen ertoe leiden dat die niet langer in overeenstemming is met de FCC-regelgeving. Elke wijziging of modificatie moet schriftelijk worden goedgekeurd door STANDARD HORIZON, een divisie van YAESU USA. D I T A P PA R A AT I S I N O V E R E E N S T E M M I N G M E T D E E L 15 VA N D E F C C - REGELGEVING.
  • Pagina 49 Dit radiozendtoestel ( identificeer het apparaat aan de hand van het certificatienummer, of modelnummer indien Categorie II ) is door Industry Canada goedgekeurd voor gebruik met de antennetypes in de onderstaande lijst met de maximaal toelaatbare versterking en vereiste antenne-impedantie voor elk aangegeven antennetype. Niet in deze lijst voorkomende antennetypes met een versterking groter dan de maximale voor dat type aangegeven versterking, zijn ten strengste verboden voor gebruik met dit apparaat.

  • Pagina 50: Beperkte Garantie Van Standard Horizon

    Een beperkte garantie is uitsluitend geldig in het land/de regio waar dit product oorspronkelijk werd gekocht. Online registratie van de garantie: Hartelijk dank voor de aanschaf van producten van STANDARD HORIZON! We hebben er alle vertrouwen in dat uw nieuwe marifoon vele jaren naar uw volle tevredenheid zal functioneren! Registreer uw product op www.standardhorizon.com - Owner’s Corner...

  • Pagina 51: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-conformiteitsverklaring Wij, Yaesu Musen Co. Ltd, gevestigd in Tokio, Japan, verklaren hierbij dat deze radioapparatuur HX40E volledig in overeenstemming is met EU-richtlijn 2014/53/ EU inzake radioapparatuur. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor dit product is in te zien op http://www.yaesu.com/jp/red ATTENTIE –...
  • Pagina 52 Copyright 2018 Alle rechten voorbehouden. Geen deel van deze handleiding mag gekopieerd worden zonder de toestemming van YAESU MUSEN CO., LTD. 1804-A *EM062N410*...

Inhoudsopgave