Inhoudsopgave Aan de slag...................5 Overzicht van de telefoon..............6 De telefoon aanzetten.................7 Help....................9 De batterij opladen................9 De prestaties van de batterij optimaliseren........10 Schermpictogrammen...............11 Menuoverzicht...................12 Navigatie...................13 Geheugen..................14 Taal van de telefoon................15 Tekst invoeren...................15 Bellen...................17 Bellen en gebeld worden..............17 Contacten ..................19 Snelkiezen..................22 Meer gespreksfuncties..............22 Walkman™...
Pagina 3
Uw telefoon aansluiten op een computer..........39 Content overbrengen van en naar een computer.......41 Naam van de telefoon...............41 Draadloze Bluetooth™-technologie gebruiken........41 Back-ups maken en herstellen............42 De telefoon bijwerken..............44 De telefoon bijwerken met Sony Ericsson PC Suite......44 De telefoon draadloos bijwerken............44 Berichten..................45 SMS- en MMS-berichten..............45 Gesprekken..................46 Spraakberichten................46 E-mail....................46...
Overzicht van de telefoon 1 Oorspeaker 2 Scherm 3 Selectietoetsen 4 Oproeptoets 5 Toets voor activiteitenmenu 6 Navigatietoets 7 Eindetoets, Aan/uit-toets 8 C-toets (Wissen) 9 Cameralens 10 Volume, digitale zoomtoets 11 Walkman™-toets 12 Speaker De SIM-kaart plaatsen Verwijder de batterij-cover. Schuif de SIM-kaart in de houder met de goudkleurige contactpunten naar beneden.
De batterij plaatsen Plaats de batterij met het etiket naar boven en de connectors tegenover elkaar. Maak de batterij-cover vast. De telefoon aanzetten De telefoon inschakelen Houd de toets ingedrukt. Voer de PIN-code (Personal Identification Number) van de SIM-kaart in wanneer u daarom wordt gevraagd en selecteer OK.
de cijfers van een alarmnummer begint, bijvoorbeeld 112 of 911. U kunt alarmnummers zien en bellen zonder een PIN-code in te voeren. Als u drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Zie SIM-blokkering op pagina 65. Stand-by Nadat u de telefoon hebt ingeschakeld en uw PIN-code hebt ingevoerd, wordt de naam van de netwerkoperator weergegeven.
Help Naast deze gebruikershandleiding kunt u meer informatie vinden op www.sonyericsson.com/support. De telefoon bevat ook Help-functies en een gebruikershandleiding. Lees de volgende instructies als u wilt weten hoe u toegang krijgt tot deze functies. De gebruikershandleiding op de telefoon raadplegen •...
Sluit de lader aan op de telefoon. Verwijder de lader door de stekker op te tillen. De batterij zal een beetje ontladen nadat deze volledig is opgeladen en wordt dan na verloop van tijd weer opgeladen. Dit is bedoeld om de levensduur van de batterij te verlengen en kan ervoor zorgen dat een oplaadstatus van meer dan 100 procent wordt weergegeven.
Schermpictogrammen Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden weergegeven: Pict Beschrijving ogra De batterij is bijna volledig opgeladen De batterij moet worden opgeladen De netwerkdekking is goed Er is geen netwerkdekking (wordt ook weergegeven in de vliegtuigmodus) Er is een 3G-netwerk beschikbaar Er is een UMTS HSPA-netwerk beschikbaar Gemiste gesprekken Doorgeschakelde gesprekken...
Menuoverzicht* TrackID™ Klokformaat PlayNow™ Locatieservices Helderheid Camera Games Lijnlabel bewerken Geluid vastleggen Gesprekken Radio Demo tour Snelkeuze Slim zoeken Media Gesprekken** Gespr. doorschak. Foto Schakelen naar lijn 2 Muziek Gespreksbeheer Alle Video Tijd Games Mijn nr tonen/verb. Beantwoord Webfeeds Headset Instellingen Beantw.
Navigatie Het hoofdmenu openen • Wanneer Menu op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de middelste selectietoets om Menu te selecteren. • Als Menu niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op en vervolgens op de middelste selectietoets om Menu te selecteren. Door telefoonmenu's navigeren •...
Navigatiesnelkoppelingen gebruiken • Druk de navigatietoets omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om rechtstreeks naar een functie te gaan. Een snelkoppeling bewerken met de navigatietoets Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Snelkoppelingen. Blader naar een optie en selecteer Bewerken. Blader naar een menuoptie en selecteer Snelk..
Een geheugenkaart plaatsen • Verwijder de batterij-cover en plaats de geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden. Een geheugenkaart verwijderen • Verwijder de batterij-cover en verschuif de geheugenkaart om deze eruit te halen. Taal van de telefoon U kunt een taal selecteren die u in de telefoon wilt gebruiken. De taal van de telefoon wijzigen Selecteer Menu >...
Pagina 16
Nummers invoeren Wanneer u tekst invoert, drukt u meerdere malen op boven aan het scherm wordt weergegeven. Als u een nummer wilt invoeren, drukt u op – Als u een nummer wilt invoeren vanuit de tekstinvoermodus, kunt u – ingedrukt houden.
Bellen U moet de telefoon inschakelen en u binnen het bereik van een netwerk bevinden. Bellen en gebeld worden Een oproep starten Voer een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer, indien van toepassing). Druk op U kunt nummers bellen vanuit uw contacten en de gesprekkenlijst. Een oproep beëindigen •...
Het afspelen van achtergrondmuziek tijdens een gesprek stoppen • Druk op de middelste selectietoets. Het volume van de achtergrondmuziek veranderen tijdens een gesprek • Druk de volumetoets omhoog of omlaag. Alleen het muziekvolume kan worden gewijzigd wanneer de muziek wordt afgespeeld. Video-oproep Tijdens een video-oproep ziet de persoon met wie u spreekt, u op zijn of haar scherm.
U kunt namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens opslaan in Contacten. U kunt informatie opslaan in het telefoongeheugen of op de SIM kaart. U kunt contacten synchroniseren met Sony Ericsson PC Suite. Standaardcontacten U kunt kiezen welke contactgegevens standaard worden weergegeven. Als Contacten als standaard is geselecteerd, worden uitsluitend contactgegevens die in het telefoongeheugen zijn opgeslagen, weergegeven in Contacten.
Bellen met slim zoeken Druk op – om een reeks (van minimaal twee) cijfers in te voeren. Alle items die overeenkomen met de reeks cijfers of corresponderende letters worden in een lijst weergegeven. Blader naar een contact of telefoonnummer en druk op Slim zoeken aan- of uitzetten Selecteer Menu >...
Een SIM-contact toevoegen Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Toevoegen. Voer de naam in en selecteer OK. Voer het nummer in en selecteer OK. Selecteer een nummeroptie en voeg meer informatie toe, indien beschikbaar. Selecteer Opslaan. U moet SIM-contacten instellen als de standaardinstelling.
Snelkiezen Met snelkiezen kunt u negen contacten kiezen die u snel kunt bellen vanuit stand-by. De contacten worden opgeslagen op de posities 1 tot en met 9. Snelkiesnummers toewijzen aan contacten Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Snelkeuze. Ga naar een positienummer en selecteer Toevoegen.
Aannemen met stem activeren en opdrachten hiervoor opnemen Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Spraakbesturing > Aannemen met stem > Activeren. Volg de instructies die worden weergegeven en selecteer Doorgaan. Wacht op de toon en zeg “Beantwoorden” of een ander woord. Selecteer Ja om de opname te accepteren of Nee om een nieuwe opname te maken.
Een tweede gesprek activeren Druk tijdens het gesprek op . Het lopende gesprek wordt nu in de wachtstand geplaatst. Selecteer Opties > Gesprek toevoeg.. Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op Een tweede gesprek aannemen • Druk tijdens het gesprek op .
Gesprekken beperken U kunt uitgaande en inkomende gesprekken beperken. Hiervoor hebt u een wachtwoord van uw serviceprovider nodig. Als u inkomende gesprekken doorschakelt, kunt u bepaalde opties voor gespreksbeperking niet gebruiken. Opties voor oproepen beperken Standaardopties zijn: • Alle uitgaande – alle uitgaande gesprekken beperken •...
Walkman™ U kunt luisteren naar muziek, audioboeken en podcasts. Gebruik de applicatie Media Go™ om content naar en van uw telefoon over te brengen. Zie Content overbrengen van en naar een computer op pagina 41 voor meer informatie. Draagbare stereoheadset Een headset gebruiken •...
Shake control Schakelen tussen tracks Als muziek wordt afgespeeld, houdt u ingedrukt en beweegt u de telefoon met een snelle beweging van uw pols naar rechts om naar de volgende track te gaan. Beweeg de pols naar links om naar de vorige track te gaan. De playlist opnieuw indelen (shuffle) •...
De equalizer handmatig instellen Selecteer Menu > Media > Muziek. Blader met de navigatietoets naar een categorie. Blader naar een titel en selecteer Afspelen. Selecteer Opties > Instellingen > Equalizer. Zorg ervoor dat de weergave Handm. is geactiveerd. Als dat niet het geval is, selecteert u Handm..
gebruikt u eerst de applicatie Media Go™ om tracks naar uw telefoon over te brengen. Er wordt informatie toegevoegd over stemming, tempo en akkoorden. De tracks worden weergegeven als stippen op een kaart met twee assen. In de weergave Alles worden alle tracks in uw telefoon willekeurig op de kaart geplaatst.
Een track markeren • Als de track die u wilt markeren, wordt afgespeeld, houdt u ingedrukt. Online muziek en videoclips U kunt videoclips bekijken en muziek beluisteren door deze vanaf internet naar uw telefoon te streamen. Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 69 als u internet niet kunt gebruiken.
Entertainment Applicatie PlayNow™ Wanneer u de applicatie PlayNow™ opent, activeert u PlayNow™ waar u muziek, spelletjes, ringtones, thema's en achtergronden kunt downloaden. U kunt een voorbeeld van de content bekijken of beluisteren voordat u de content aanschaft en naar uw telefoon downloadt.
Kanalen opslaan U kunt maximaal 20 vooraf ingestelde kanalen opslaan. Zenders automatisch opslaan • Selecteer Opties > Kanalen > Autom. opslaan. Kanalen handmatig opslaan Selecteer Opties > Kanalen > Opslaan als u een radiozender hebt gevonden. Ga naar een positie en selecteer Invoegen. U kunt de naam van de zender wijzigen als u dat wilt.
Afbeeldingen U kunt foto's maken en video's opnemen om te bekijken, op te slaan of te verzenden. U vindt de opgeslagen foto's en video's in Media en in Bestandsbeheer. Zoeker-en cameratoetsen Duidt fotomodus aan Foto's en videoclips weergeven In- of uitzoomen Foto's maken/Videoclips opnemen Duidt videomodus aan De camera activeren...
Photo fix Met Photo fix kunt u foto's verbeteren. Met één klik kunt u helderheid, belichting en contrast bijstellen om de foto zo goed mogelijk weer te geven. De verbeteringen worden opgeslagen als een kopie van de foto. Dit heeft geen invloed op de oorspronkelijke foto. Een foto verbeteren met Photo fix Activeer de camera en druk op de navigatietoets om naar te bladeren.
Media gelabeld. Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 69 als u geen foto. Informatie die wordt verkregen via cell id is niet geheel nauwkeurig. Sony Ericsson aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid van dergelijke locatiegegevens. Foto's op een kaart weergeven •...
Foto's gebruiken U kunt een foto toevoegen aan een contact, de foto weergeven bij het opstarten van de telefoon, weergeven als achtergrond in de stand-bymodus of gebruiken als screensaver. Foto's gebruiken Selecteer Menu > Media > Foto > Camera-album. Selecteer een maand. Ga naar een foto en selecteer Weergeven.
Pagina 37
Video's afspelen Selecteer Menu > Media > Video > Video's of Camera-album. Blader naar een titel en selecteer Afspelen. Het afspelen van een video stopzetten • Druk op de middelste selectietoets. Snel vooruit- en achteruitspoelen • Houd de navigatietoets ingedrukt naar links of rechts. Schakelen tussen video's •...
Content overbrengen en verwerken U kunt content, zoals foto's en muziek, overbrengen en gebruiken. U mag geen materiaal uitwisselen waarop auteursrechten rusten. geeft aan dat een bestand een auteursrechtelijk beschermd bestand is. Uw content organiseren Content op uw telefoon zoals afbeeldingen, video's, geluiden, thema's, webpagina's en applicaties worden opgeslagen in uw telefoongeheugen of op de geheugenkaart.
De telefoon op een computer aansluiten met een USB-kabel Sluit uw telefoon op de computer aan met de USB-kabel. Computer: Als Sony Ericsson PC Suite nog niet is geïnstalleerd, wordt het dialoogvenster Sony Ericsson PC-software installeren weergegeven. Klik op Installeren om de benodigde software automatisch te installeren.
Selecteer de stations die u wilt loskoppelen. Selecteer Stoppen. Wacht totdat u een melding ontvangt dat u het station veilig kunt verwijderen. Koppel de USB-kabel los. Vereiste besturingssystemen U hebt een van de volgende besturingssystemen nodig om de Sony Ericsson PC software te kunnen gebruiken: • ®...
De telefoon verbergen of weergeven Selecteer Menu > Instellingen > Verbindingen > Bluetooth. Selecteer Opties > Zichtbaarheid. Selecteer een optie. Verbinding maken tussen uw telefoon en een computer met draadloze Bluetooth- technologie Computer: Dubbelklik op het Bluetooth™-pictogram op uw computer. Selecteer Bluetooth/Zoeken naar apparaten.
Kies uit de lijst met beschikbare headset apparaten. Back-ups maken en herstellen Met de Sony Ericsson PC Suite kunt u back-ups maken en herstellen van contacten, de kalender, taken, notities en favorieten. De Sony Ericsson PC Suite is beschikbaar via PC Companion of www.sonyericsson.com/support.
Pagina 43
Computer: Start de Sony Ericsson PC Suite vanuit Start/Programma's/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. Volg de instructies in de Sony Ericsson PC Suite als u wilt weten hoe u een verbinding kunt maken. ga naar het onderdeel voor back up en herstelbewerkingen in Sony Ericsson PC Suite en maak een back up van de telefooncontent.
42. De telefoon bijwerken met Sony Ericsson PC Suite U kunt uw telefoon bijwerken met een USB-kabel en Sony Ericsson PC Suite. Wanneer de telefoon is aangesloten, wordt er automatisch gecontroleerd of er nieuwe updates zijn en wordt u daarvan op de hoogte gebracht.
Berichten SMS- en MMS-berichten Berichten kunnen tekst, afbeeldingen, geluidseffecten, animaties en melodieën bevatten. Wanneer u berichten verzendt, selecteert de telefoon automatisch de geschiktste methode voor het verzenden van het bericht (verzenden als SMS- of als MMS-bericht). Als u geen MMS-berichten kunt verzenden of ontvangen, raadpleegt u Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 69.
Berichtopties U kunt bepaalde opties instellen voor alle berichten, zoals het berichtsignaal en de standaard-opslaglocatie. Andere opties kunt u instellen voor elk bericht dat u verzendt, zoals de prioriteit van het bericht en het tijdstip van aflevering. Opties instellen voor alle berichten Selecteer Menu >...
Handmatig e-mailinstellingen invoeren U kunt een e-mailaccount in uw telefoon maken door de e-mailinstellingen handmatig in te voeren. Voor het gebruik van de Setup wizard hebt u de juiste informatie over uw account en de instellingen nodig. U kunt contact opnemen met uw netwerkoperator over de e- mailaccounts die deel uitmaken van uw telefoonabonnement.
Een e-mailbericht schrijven en verzenden Selecteer Menu > Berichten > E-mail. Als u meerdere e-mailaccounts hebt, selecteert u het account dat u wilt gebruiken om het bericht te verzenden. Selecteer Nieuw bericht. Blader naar Aan: en selecteer Toevoegen > E-mailadres invoeren om een ontvanger toe te voegen.
Pagina 49
of er e-mailberichten zijn voor het actieve e-mailaccount. Wanneer u een nieuw e- mailbericht ontvangt, wordt op het scherm weergegeven. Het interval voor het controleren op nieuwe e-mailberichten instellen Selecteer Menu > Berichten > E-mail. Als u meerdere e-mailaccounts hebt, selecteert u een account. Selecteer Instellingen >...
Internet Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 69 als u internet niet kunt gebruiken. Beginnen met surfen Selecteer Menu > Internet. Voer een webadres, een zoekfragment of de naam van een favoriet in. Blader naar een item in de lijst en selecteer Ga naar of Zoeken. De browser afsluiten Selecteer op het web en selecteer...
Een internetverbinding instellen met Sony Ericsson PC Suite Met Sony Ericsson PC Suite kunt u toegang krijgen tot internet met een kabelverbinding tussen uw telefoon en een computer. Wanneer u de twee apparaten aansluit met een goedgekeurde kabel, wordt u bij de verbinding begeleid door de wizard Verbinding maken van de PC Suite.
Een nieuwe verbinding maken Selecteer Uw verbindingen beheren. Het venster Uw verbindingen beheren wordt weergegeven. Dubbelklik op Een nieuwe verbinding maken. De wizard Internetverbinding wordt geopend. Volg de instructies. De gemaakte verbinding wordt uw standaardverbinding. Uw verbindingen beheren Selecteer Uw verbindingen beheren. Het venster Uw verbindingen beheren wordt geopend.
toegang krijgen tot de bestanden. Ook worden hiermee uw foto-uploads naar websites bijgehouden, zoals webalbums en blogs. In de beheerfunctie Bestandsoverdracht kunt u ook gedownloade Java-applicaties downloaden en downloads onderbreken, hervatten of annuleren. Een bestand openen via bestandsoverdracht Selecteer Menu > Agenda > Bestandsoverdracht. Ga naar het bestand.
Webfeeds weergeven in stand-by Selecteer Menu > Media > Webfeeds. Blader naar een feed en selecteer Opties > Instellingen > Stand-byticker > Stand- by tonen. Webfeeds openen vanuit stand-by Selecteer vanuit stand-by de optie Ticker. Als u meer wilt weten over een feed, drukt u de navigatietoets omhoog of omlaag om naar een kop te bladeren en selecteert u vervolgens Weergeven.
In het venster Eigenschappen kunt u instellen welke mappen u wilt synchroniseren. Favorieten Bij het installeren van Sony Ericsson PC Suite wordt een submap gemaakt voor My Sony Ericsson-favorieten in de map met favorieten van Internet Explorer. Dit wordt de standaardmap voor synchronisatie.
™ Instellingen invoeren voor SyncML Telefoon: Selecteer Menu > Agenda > Synchronisatie. Blader naar Nieuw account en selecteer Toevoegen > SyncML. Voer een naam voor de nieuwe account en selecteer Doorgaan. Blader naar Serveradres. Voer de vereiste gegevens in en selecteer OK. Voer indien nodig Gebruikersnaam en Wachtwoord in.
Sony Ericsson PC Suite uw telefoon heeft gevonden, kunt u de synchronisatie starten. Raadpleeg de Help sectie van Sony Ericsson PC Suite wanneer de software op de computer is geïnstalleerd voor informatie over het gebruik.
Als u bepaalde locatieservices niet kunt gebruiken, raadpleegt u Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 69. Sony Ericsson biedt geen garantie voor de nauwkeurigheid van locatieservices, inclusief, maar niet beperkt tot navigatieservices. De applicatie Google Maps™ voor mobiel gebruiken •...
De wekker instellen Selecteer Menu > Agenda > Wekkers. Blader naar een wekker en selecteer Bewerken. Blader naar Tijd: en selecteer Bewerken. Voer een tijd in en selecteer OK > Opslaan. Het herhaald wekkersignaal instellen Selecteer Menu > Agenda > Wekkers. Blader naar een wekker en selecteer Bewerken.
Een afspraak toevoegen Selecteer Menu > Agenda > Kalender. Selecteer een datum. Blader naar Nieuw item en selecteer Toevoegen. Voer de gegevens in en bevestig elk item. Selecteer Opslaan. Een afspraak weergeven Selecteer Menu > Agenda > Kalender. Selecteer een datum. Blader naar een afspraak en selecteer Weerg..
Instellen wanneer herinneringen moeten worden weergegeven Selecteer Menu > Agenda > Taken. Blader naar een taak en selecteer Opties > Herinneringen. Selecteer een optie. Een optie voor herinneringen die is ingesteld voor taken, is van invloed op een optie voor herinneringen die is ingesteld in de kalender.
Indeling van hoofdmenu U kunt de indeling van de pictogrammen van het hoofdmenu wijzigen. De indeling van het hoofdmenu wijzigen Selecteer Menu > Opties > Indel. hoofdmenu. Selecteer een optie. Schermrichting U kunt schakelen tussen de oriëntatie Liggend of Staand, of u kunt Automatisch draaien selecteren als u wilt dat de oriëntatie verandert wanneer u de telefoon draait.
Applicaties U kunt Java™-applicaties downloaden en uitvoeren. U kunt ook informatie bekijken of verschillende machtigingen instellen. Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 69 als u geen Java-toepassingen kunt gebruiken. Een Java-toepassing selecteren Selecteer Menu > Agenda > Applicaties. Selecteer een toepassing.
Het is van belang dat u de nieuwe code onthoudt. Als u deze vergeet, moet u de telefoon naar uw plaatselijke Sony Ericsson-dealer brengen. De telefoonblokkering activeren Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > PIN-codes > Telefoon beveiligen >...
Automatische toetsenvergrendeling gebruiken Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Autom. toetsblokk.. Selecteer een optie. De toetsen handmatig ontgrendelen • Druk op een willekeurige toets en selecteer Ontgr. > OK. IMEI-nummer Bewaar een kopie van het IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) voor het geval dat uw telefoon wordt gestolen.
Problemen oplossen Sommige problemen kunt u oplossen met Update Service. U kunt de prestaties van de telefoon optimaliseren door regelmatig Update Service te gebruiken. Zie De telefoon bijwerken op pagina 44. Voor bepaalde problemen moet u uw netwerkoperator bellen. Ga naar www.sonyericsson.com/support voor meer ondersteuning. Algemene vragen Waar vind ik de reguleringsgegevens, zoals mijn IMEI-nummer, als ik de telefoon niet kan inschakelen?
Ik kan geen internetservices gebruiken Uw abonnement biedt geen ondersteuning voor het verzenden en ontvangen van gegevens. De instellingen zijn niet ingevoerd of onjuist. U kunt instellingen downloaden met Instell. downlden of van www.sonyericsson.com/support. Instellingen downloaden Selecteer Menu > Instellingen > Help > Instell. downlden. Volg de instructies die worden weergegeven.
De SIM-kaart werkt niet correct. Plaats uw SIM-kaart in een andere telefoon. Als dit werkt, wordt het probleem waarschijnlijk veroorzaakt door de telefoon. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony Ericsson-dealer. Alleen noodopr. U bevindt zich binnen bereik van een netwerk, maar mag dit niet gebruiken. In geval van nood staan bepaalde netwerkoperators u echter toe het internationale alarmnummer 112 te bellen.
Raadpleeg vóór gebruik de voorwaarden en het toepasselijke privacybeleid van een website wanneer u applicaties opent op of via de website van derden. Sony Ericsson geeft geen garantie af voor de beschikbaarheid of werking van websites van derden of van aangeboden diensten van derden.
Pagina 72
Tenzij dit wordt vereist door toepasselijke wetgeving of schriftelijk is overeengekomen, wordt software die onder de Licentie wordt gedistribueerd, gedistribueerd IN DE HUIDIGE STAAT, ZONDER GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN ENIG SOORT, uitdrukkelijk of impliciet. Zie de Licentie voor de taalspecifieke toestemmingen en beperkingen onder de Licentie.