Pagina 1
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Sony Ericsson Z550. Naast de vooraf geïnstalleerde Z550- multimediacontent, is er nog meer voor u beschikbaar op www.sonyericsson.com/fun. Als u zich registreert op www.sonyericsson.com/register, ontvangt u een exclusieve aanbieding. Mis het niet. Bezoek nu de website.
Het gebruik van deze Bij de afdeling Productondersteuning van inhoud kan beperkt of verboden zijn als gevolg van Sony Ericsson kunt u onder andere informatie rechten van derden, waaronder auteursrechten. U, krijgen over probleemoplossing, tips en trucs, niet Sony Ericsson, bent volledig verantwoordelijk software, instellingen voor internet en SMS.
Pagina 4
Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken extra inhoud of enige andere inhoud van derden. en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde Sony Ericsson is onder geen enkele omstandigheid handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra de Verenigde Staten en in andere landen.
Pagina 5
Beperkte rechten: het gebruik, het kopiëren en de Symbolen in de openbaarmaking door de regering van de Verenigde gebruikershandleiding Staten is onderhevig aan de beperkingen die worden uiteengezet in de Rights in Technical Data and In deze gebruikershandleiding worden Computer Software Clauses in DFARS 252.227- de volgende instructiesymbolen 7013(c) (1) (ii) en FAR 52.227-19(c) (2), voor zover van toepassing.
Aan de slag De SIM-kaart in de telefoon plaatsen De batterij opladen ≈ 30 min. ≈ 2,5 u. Sluit de stekker van de oplader aan Verwijder het batterijklepje. op de telefoon met het symbool naar Schuif de SIM-kaart in de houder met boven.
Pagina 7
Gebruik alleen De eerste keer dat u de telefoon aanzet, batterijen die door Sony Ericsson selecteert u de taal waarin de menu's zijn goedgekeurd 56 Batterij.
Pagina 8
Als u een geheugenkaart gebruikt, kunt De geheugenkaart plaatsen en verwijderen u de telefoon zo instellen dat alle foto's automatisch op de kaart worden opgeslagen 33 Cameraopties. PIN-code Soms is een PIN-code (Persoonlijk Identificatienummer) van de netwerkexploitant nodig om de services in uw telefoon te activeren. De cijfers van de PIN-code worden weergegeven als *, tenzij u de cijfers van het alarmnummer invoert,...
Menuoverzicht PlayNow™* Internetservices* Entertainment On line services* Games VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Afstandsbediening Geluid opnemen Demo tour Camera Berichten Mediaplayer Nieuw bericht Postvak IN Mijn vrienden* E-mail Voicemail bellen Concepten Postvak UIT Verzonden items Opgeslag. items Sjablonen Instellingen Radio Bestandsbeheer*** Telefoonboek** Opties Nieuw contact Alle bestanden...
Agenda Gesprekken*** Instellingen*** Wekker instellen Kalender Alle Algemeen Taken Notities Beantwoord Rekenmachine Geluiden & sign. Synchronisatie Timer Uitgaand Display Stopwatch Applicaties Gemist Gesprekken Codememo Verbindingen* * Sommige menu's zijn afhankelijk van uw netwerkexploitant, netwerk en abonnement. ** Opties als de telefooncontacten standaard zijn ingesteld. De opties zijn anders als de SIM-contacten standaard zijn ingesteld.
Werken met de menu's Snelkoppelingen Vanuit stand-by kunt u De hoofdmenu's worden als gebruiken om rechtstreeks naar een pictogrammen op het bureaublad functie te gaan. weergegeven. Sommige submenu's hebben ook tabbladen die op het Stand-bysnelkoppelingen maken scherm worden weergegeven. Druk op en volg de instructies.
Tabbladen van het menu Activiteit Bestandsbeheer • Nwe gebeurt. - zoals gemiste Bestanden van bijvoorbeeld foto's, gesprekken en berichten weergeven. video's, geluiden, thema's, games en • Mijn snelkopp. - applicaties applicaties worden in mappen in het die actief zijn op de achtergrond telefoongeheugen opgeslagen.
Pagina 14
Een bestand verplaatsen of kopiëren De geheugenkaart formatteren } Bestandsbeheer } Meer } M.S. Bestandsbeheer. Selecteer een formatteren } Ja map en blader naar een bestand en voer de code } Meer } Beheer bestanden. voor telefoonblokkering in. Zie 49 Telefoonblokkering voor Selecteer Verplaatsen of Kopiëren.
Letters invoeren Letters invoeren met T9-tekstinvoer • Als u bijvoorbeeld het woord “Jane” Blader naar een functie waarin wilt schrijven, drukt u op tekstinvoer mogelijk is, bijvoorbeeld } Berichten } Nieuw bericht } SMS. • Als het weergegeven woord niet Letters invoeren met de het woord is dat u bedoelt, drukt multitoetsmethode voor tekstinvoer...
Een andere invoermethode Bellen selecteren Houd voor of tijdens het invoeren van Bellen letters ingedrukt om een andere Zet de telefoon aan en zorg ervoor invoermethode te selecteren. dat u zich binnen het bereik van een netwerk bevindt 5 De telefoon aan- Opties bij het invoeren van letters en uitzetten.
Een gesprek aannemen. Gesprekkenlijst } Beantw. Open de telefoon of Informatie over de laatste gesprekken als de telefoon al open is. wordt opgeslagen in de gesprekkenlijst. Een gesprek weigeren Een nummer uit de gesprekkenlijst } Bezet bellen Sluit de telefoon of druk } Gesprek in stand-bymodus en...
Pagina 18
Een contact toevoegen In bepaalde landen kunnen ook andere 1 } Telefoonboek } Nieuw contact alarmnummers worden aangeboden. } Toevoeg. Uw netwerkexploitant heeft mogelijk 2 } Naam: } Toevoeg. extra lokale alarmnummers op de voer de naam SIM-kaart opgeslagen. 3 } Nieuw nummer: } Toevoeg. voer Een alarmnummer bellen het nummer in...
Pagina 19
Het standaardnummer instellen voor Contacten beheren een contact U kunt contacten van en naar het Om het telefoonnummer in te stellen telefoongeheugen en de SIM-kaart dat eerst voor een contact wordt kopiëren. weergegeven, Telefoonboek, Namen en nummers naar de SIM- } Meer blader naar het contact kaart kopiëren...
Pagina 20
Contacten herstellen vanaf Contacten verwijderen • de geheugenkaart Om een geselecteerd contact } Telefoonboek } Opties te verwijderen drukt u op • } Geavanceerd } Herstellen via M.S. Als u alle contacten wilt verwijderen } Ja } } Telefoonboek } Opties } Geavanceerd } Alle cont.
Snelkiezen Spraakbesturing Voer vanuit stand-by een Gesprekken beheren met uw stem snelkiesnummer in (van 1 tot 9) door spraakopdrachten te maken Bellen. voor de volgende functies: • kiezen met uw stem, dat wil zeggen Voicemail iemand bellen door diens naam te Als in uw abonnement een zeggen;...
Kiezen met stem activeren en namen De naam van de beller in- opnemen of uitschakelen 1 } Instellingen } Algemeen } Instellingen } Algemeen } Spraakbesturing } Kiezen met } Spraakbesturing } Naam beller stem } Activeren } Ja } Nieuw. afspel.
Het toverwoord Aannemen met stem Als u een handsfree-apparaat U kunt een spraakopdracht gebruikt, kunt u inkomende opnemen en als toverwoord gesprekken beantwoorden gebruiken om spraakbesturing of weigeren met uw stem. te activeren zonder de toetsen te gebruiken. Het toverwoord kan alleen Als u gesprekken met uw stem wilt worden gebruikt met een handsfree- aannemen, kunt u MIDI-, WAV- (16 kHz),...
Een gesprek aannemen of weigeren Een omleiding activeren met spraakopdrachten 1 } Instellingen } Gesprekken } Gespr. Wanneer de telefoon overgaat, zegt u: omleiden. • Selecteer een gesprekstype 'Opnemen' om het gesprek aan en een omleidoptie Activeren. te nemen. • Voer het telefoonnummer in waarnaar 'Bezet' om het gesprek te weigeren.
• } Beëindig } Ja Een tweede gesprek voeren om het gesprek } Meer } In wacht uit de wachtstand te halen. om het lopende • } Beëindig } Nee om beide gesprek in de wachtstand te zetten. gesprekken te beëindigen Voer het nummer in dat u wilt bellen Bellen.
Een deelnemer vrijgeven Uw eigen telefoonnummers controleren } Meer } Deelname beëind.: } Telefoonboek } Opties } Speciale en selecteer de deelnemer. nummers } Mijn nummers Een privé-gesprek voeren selecteer een van de opties. 1 } Meer } Bellen met en selecteer de deelnemer.
Gesprekken beperken Gesprekstijden en kosten U kunt inkomende en uitgaande Tijdens het bellen wordt de duur van gesprekken beperken. Hiervoor het gesprek weergegeven. U kunt de hebt u een wachtwoord van uw duur van uw laatste gesprek, lopende serviceprovider nodig. gesprekken en de totale duur van uw gesprekken controleren.
Bellen of opslaan vanuit het notitieblok Beperkte groepen • } Bellen om het nummer te bellen of Als uw netwerk de functie Beperkte • } Meer } Nummer opslaan en maak groepen ondersteunt, kunt u wellicht een nieuw contact of selecteer het tegen lagere kosten bellen.
Uw eigen nummer altijd verbergen Berichten of weergeven 1 } Instellingen } Gesprekken } Mijn De telefoon ondersteunt verschillende berichtenservices. Neem contact op nummer tonen. met uw serviceprovider voor informatie Nummerweerg., Nummer verbrg. over de diensten die u kunt gebruiken Netw.
Pagina 30
Het nummer van het servicecentrum De bezorgstatus van een verzonden instellen bericht controleren 1 } Berichten } Instellingen } SMS } Berichten } Verzonden items } Bekijken Servicecentrum. Het nummer wordt en selecteer een bericht } Meer } weergegeven als het is opgeslagen op Details.
Berichten verwijderen MMS-berichten • Om een geselecteerd bericht MMS-berichten kunnen tekst, te verwijderen drukt u op afbeeldingen, videoclips, foto's, • Als u meerdere berichten uit een geluidsopnamen en handtekeningen } Meer } Alle map wilt verwijderen bevatten. Deze berichten worden via ber.
• Altijd - berichten automatisch Bij MMS-berichten hebt u dezelfde downloaden. opties als bij SMS-berichten • Vragen bij roam. - vragen of u 27 SMS-berichten (tekstberichten). berichten van andere netwerken Uw eigen handtekening maken voor wilt downloaden. • Nooit in roaming MMS-berichten - geen berichten 1 } Berichten } Instellingen } MMS-...
Spraakberichten ontvangen Een e-mailbericht schrijven en verzenden Wanneer u een spraakbericht ontvangt, 1 } Berichten } E-mail } Nieuw bericht. verschijnt dit in het menu Activiteit of 2 } Toev. om gegevens in het veld Aan: als pop-up 10 Menu Activiteit. } E-mailadres in te voeren.
Een item of bijlage in een e-mailbericht Afbeeldingen bekijken of opslaan • Als u een e-mailadres, een webadres Camera en videorecorder of een telefoonnummer wilt opslaan, De telefoon heeft een digitale camera } Meer selecteert u het item en kiest die ook als digitale videorecorder kan u de optie om het item op te slaan.
Pagina 35
• Zelfontspanner - de foto wordt een Als u een sterke lichtbron zoals direct paar seconden nadat u de cameraknop zonlicht of een lamp probeert op te hebt ingedrukt, gemaakt. nemen, kan het scherm zwart worden • Fotokwaliteit - selecteer Normaal of kan de foto er vervormd uitzien.
Foto's en videoclips opslaan Camerafoto's zoeken op tijdlijn en verzenden 1 } Bestandsbeheer } Afbeeldingen De foto of de opgenomen videoclip Foto's. wordt in het geheugen van de telefoon 2 } Meer } Zoeken. Nu kunt u door de of op de geheugenkaart opgeslagen. foto's bladeren, gesorteerd op datum U kunt de foto of de videoclip direct in een tijdlijn.
Screensaver en achtergrond Entertainment Als u een afbeelding als achtergrond hebt ingesteld, wordt deze in de Media player stand-bymodus weergegeven. U kunt muziek en videoclips afspelen De screensaver wordt automatisch die u downloadt, via een MMS-bericht geactiveerd als de telefoon enkele ontvangt of overbrengt vanuit uw seconden niet wordt gebruikt.
Pagina 38
De Media player bedienen Opties Media player • } Stoppen } Meer om het afspelen Wanneer u muziek afspeelt, van muziek te onderbreken. voor de volgende opties: • } Pauze om het afspelen van • Minimaliseren - teruggaan naar stand- een videoclip te onderbreken.
Pagina 39
Radiobediening Radio-opties • } Zoeken } Meer om een zendfrequentie voor de volgende opties: te zoeken. • Uitschakelen - de radio uitzetten. • Druk op om met 0,1 MHz • Minimaliseren - teruggaan naar stand- vooruit of achteruit te gaan. by om tijdens het luisteren andere •...
• Bel wordt luider PlayNow™ - toenemend belvolume voor uw ringtone } PlayNow™ om muziek te beluisteren, inschakelen. te kopen en te downloaden via internet. • Geluid open telefn. - een geluid Als er nog geen instellingen in uw selecteren dat wordt afgespeeld telefoon zijn opgegeven wanneer u de telefoon opent.
Pagina 41
Een ringtone verzenden en ontvangen Thema's, games } Bestandsbeheer } Geluiden en applicaties } Meer en selecteer een ringtone. De telefoon is voorzien van een aantal } Verzenden en selecteer een vooraf gedefinieerde thema's, games overdrachtmethode. Volg de instructies en applicaties. Een thema bepaalt de op het scherm wanneer u de ringtone achtergrondkleuren en -patronen op ontvangt.
Een applicatie starten en beëindigen Verbindingen } Bestandsbeheer } Applicaties, selecteer een applicatie Kiezen. Instellingen Houd ingedrukt om de applicatie Voordat u internet gaat gebruiken, te beëindigen. moeten de instellingen Berichten, Niet-herkende indelingen worden Mijn vrienden PlayNow™ in de opgeslagen in de map Overig. telefoon zijn geprogrammeerd.
Internet gebruiken Vertrouwde certificaten Voor bepaalde internetservices, zoals Surfen op internet met HTTP (Hyper telebankieren, zijn certificaten nodig Text Transfer Protocol). op uw telefoon. Mogelijk zijn deze Een internetprofiel selecteren certificaten al bij aankoop in uw } Instellingen } Verbindingen telefoon aanwezig, maar u kunt } Internetinstell.
Externe synchronisatie via internet De externe synchronisatie starten } Agenda } U kunt online synchroniseren via een Synchronisatie, selecteer internetservice. Neem contact met een account Starten. uw netwerkexploitant op voor meer informatie. Draadloze Bluetooth™ technologie De externe synchronisatie- instellingen invoeren De draadloze technologie van Bluetooth 1 } Agenda } Synchronisatie } Ja...
Pagina 45
Een apparaat toevoegen Controleer of plaatselijke wetten en/of aan de telefoon regelgeving het gebruik van draadloze 1 } Instellingen } Verbindingen Bluetooth technologie beperken. Als } Bluetooth } Mijn apparaten draadloze Bluetooth technologie niet is } Nieuw apparaat om te zoeken toegestaan, moet u ervoor zorgen dat naar de beschikbare apparaten.
USB-kabel Een USB-verbinding verbreken • In de modus Best. overdr. kunt u Gebruik een USB-kabel om informatie de USB-verbinding op de computer uit te wisselen tussen uw telefoon en afsluiten door in Windows Verkenner een computer. met de rechtermuisknop op het Een USB-verbinding starten pictogram Verwisselbare schijf te Zet de telefoon aan en sluit de USB-...
Selecteer een regio en een land. USB-kabel en een computer die op Voer de productnaam in. internet is aangesloten. Selecteer Sony Ericsson Update Voor de Update Service hebt u Service en volg de weergegeven datatoegang nodig (GPRS). U kunt instructies.
Meer functies Druk op een willekeurige toets om het rinkelende signaal uit te zetten. Als u een wekkersignaal wilt annuleren Tijd en datum } Wekker Herhaalde wekker } UIT. In stand-by worden de tijd en de datum altijd weergegeven. Profielen De tijd en de datum instellen De telefoon bevat vooraf gedefinieerde } Instellingen } Algemeen } Tijd en...
Pagina 49
• Kalender Nieuwe gebeurt. is ingesteld op } Bekijken Activiteit Menu, om de U kunt afspraken toevoegen, afspraken te lezen. opslaan, bewerken en er herinneringen • Nieuwe gebeurt. is ingesteld op voor instellen. U kunt de kalender Pop-up } Ja om de afspraken te lezen synchroniseren met een kalender } Nee...
Pagina 50
Een afspraak verzenden Een taak verzenden } Agenda } Kalender } Agenda } Taken en selecteer en selecteer een } Meer } Verzenden } Meer } Verzenden een afspraak taak en selecteer en selecteer een overdrachtmethode. een overdrachtmethode. Taken Notities U kunt nieuwe taken toevoegen U kunt notities maken en in een lijst of bestaande taken als sjablonen...
SIM-kaartblokkering Uw PIN-code bewerken 1 } Instellingen } Algemeen De SIM-kaartblokkering beveiligt } Blokkeringen } SIM lock } PIN uw abonnement tegen ongeoorloofd wijzigen. gebruik. De meeste SIM-kaarten zijn Voer uw PIN-code in geblokkeerd op het moment van aanschaf. Als de SIM-kaartblokkering Voer een nieuwe PIN-code in is geactiveerd, moet u telkens wanneer Voer de nieuwe PIN-code ter...
Pagina 52
Het is van belang dat u de nieuwe code Doorgaan. onthoudt. Als u deze vergeet, dient u de telefoon in te leveren bij uw plaatselijke Voer de toegangscode nogmaals in Sony Ericsson-leverancier. Doorgaan. Voer uw controlewoord in (maximaal 15 tekens) Gereed.
Een nieuwe code toevoegen Problemen oplossen 1 } Agenda } Codememo en voer Voor het oplossen van bepaalde } Doorgaan de toegangscode in problemen dient u contact op te } Nieuwe code } Toevoeg. nemen met uw serviceprovider, Voer een naam in die bij deze code maar de meeste problemen kunt hoort, bijvoorbeeld de naam van de u eenvoudig zelf oplossen.
Alleen noodoproep Een batterij opladen die U bent binnen bereik van een netwerk geen Sony Ericsson-batterij is maar u mag dit alleen gebruiken voor 56 Batterij. noodoproepen. Neem contact op met de netwerkexploitant en controleer of De menu's worden weergegeven uw abonnement correct is.
• een wereldwijd netwerk van callcenters; • een uitgebreid netwerk van servicepartners voor Sony Ericsson; • een garantieperiode. In deze gebruikershandleiding vindt u meer informatie over de garantievoorwaarden. Op www.sonyericsson.com vindt u in de Support- sectie voor de taal van uw keuze de laatste...
Pagina 56
In het geval dat uw product moet worden Wanneer u een van onze callcenters belt, gelden de gerepareerd, kunt u contact opnemen met de nationale telefoontarieven, inclusief lokale belastingen, leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft tenzij het telefoonnummer een gratis nummer is. of met een van onze servicepartners.
Pagina 58
• Probeer de mobiele telefoon niet uit elkaar te halen. Onderhoud dient Gebruik alleen originele Sony Ericsson-opladers uitsluitend te worden uitgevoerd door die bedoeld zijn voor gebruik in combinatie met erkend personeel van Sony Ericsson.
Pagina 59
Raak de antenne niet aan wordt geadviseerd uitsluitend handsfree-oplossingen tijdens gebruik van de mobiele telefoon omdat dit van Sony Ericsson te gebruiken die zijn bedoeld de geluidskwaliteit beïnvloedt en ertoe kan leiden voor gebruik in combinatie met uw mobiele telefoon.
Pagina 60
De SAR-waarde uw TTY-terminal gebruiken met de mobiele telefoon wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde van Sony Ericsson (als u gebruikmaakt van het energieniveau gemeten in laboratoria. Wanneer u noodzakelijke accessoire). Informatie over de telefoon gebruikt, ligt de werkelijke SAR-waarde toegankelijkheidsoplossingen voor personen van de telefoon echter ver onder deze waarde.
Maak indien aanwezig gebruik van de batterij- zich alle rechten, eigendomsrechten en belangen inleverpunten. op en in de Software voor. Aan Sony Ericsson en, voor zover de Software materiaal of code van een derde partij bevat, een dergelijke derde partij wordt...
Pagina 62
Op dit moment is het voor Sony Ericsson wettelijk, gebruik en onderhoud van het product), via andere regelgeving of vanwege technische...
Pagina 63
Sony Ericsson-distributeur laten repareren. Neem reparatie, of het openen van het product door een contact op met het regionale Sony Ericsson Call niet door Sony Ericsson geautoriseerde persoon. Center als u wilt weten of uw Product in het land De garantie vervalt bij productschade die is wordt verkocht waarin u zich bevindt.
Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1022015-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1,...