De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo Beperkte Garantie. Ga voor meer informatie naar “Garantie-informatie” in de Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie die is meegeleverd met uw tablet.
Pagina 6
Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
Pagina 7
Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit-lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is.
Pagina 8
Bij vragen neemt u contact op met het Klantsupportcentrum van Lenovo. Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw tablet zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald, is...
Pagina 10
Voordat u begint met het aansluiten van andere elektrische kabels en snoeren op de tablet, moet u zorgen dat de stekker uit het stopcontact is gehaald. De stekker mag pas in het stopcontact worden gestoken nadat u alle andere kabels en snoeren hebt aangesloten op de tablet. viii ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
Pagina 11
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Pagina 12
• Het oplaadapparaat is beschadigd. • U wilt het oplaadapparaat schoonmaken. Lenovo is niet verantwoordelijk voor de prestaties of veiligheid van producten die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Lenovo. Houd uw tablet en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen: Uw tablet bevat kleine onderdelen waar kleine kinderen in kunnen stikken.
Uw verpakking bevat de volgende items. Afhankelijk van het model is uw tablet mogelijk van een of meer van de accessoires voorzien. Als sommige accessoires niet bij de tablet worden meegeleverd, kunt u deze aanschaffen bij een Lenovo-wederverkoper of op de Lenovo-website op http://www.lenovo.com/essentials...
Knoppen en aansluitingen Microfoons Camera aan voorzijde Camerastatuslampje Audioaansluiting Volumeknoppen Micro-SD-kaartlezer Micro-SIM-kaartlade * Micro-HDMI™-aansluiting USB 3.0-aansluiting met hoes Voedingsaansluiting ® Windows -startknop Kabelslot * Beschikbaar op sommige modellen ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
• Aan: de tablet is aan en wordt gebruikt. • Uit: de tablet staat uit of staat in de slaapstand. Opmerking: Mogelijk ziet uw tablet er enigszins anders uit dan in deze afbeelding wordt getoond. Hoofdstuk 1 Kennismaking met de ThinkPad 10...
Functies en specificaties van de ThinkPad 10 Grootte • Breedte: 256,5 mm (10,1 inch) • Diepte: 177 mm (7 inch) • Dikte – Modellen met smartcardlezer: 17,1 mm (0,67 inch) – Modellen zonder smartcardlezer: 9,1 mm (0,36 inch) • Dikte –...
Plaats uw tablet indien mogelijk in een droge, goed geventileerde ruimte en zet hem niet in de zon. Uw tablet niet gebruiken of opslaan in stoffige, vuile ruimten, of in extreem warme of koude gebieden. Hoofdstuk 1 Kennismaking met de ThinkPad 10...
Pagina 20
• Voer geen handelingen op het scherm uit met dode voorwerpen (behalve een goedgekeurde ThinkPad Pen Pro), nagels of vingers in handschoenen. Tips voor het schoonmaken van het multitouch-scherm • Zet de tablet uit voordat u het multitouch-scherm schoonmaakt. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
• Verwijder met een droge, zachte, pluisvrije doek of een absorberend stuk kantoen vingerafdrukken of stof van het multitouch-scherm. Gebruik geen oplosmiddelen. • Veeg het scherm voorzichtig van boven naar beneden af. Oefen geen druk uit op het scherm. Verbinding maken met een draadloos netwerk Sluit uw tablet aan op internet of andere draadloze netwerken zodat u op uw tablet kunt bladeren en informatie kunt delen.
Windows en laad de batterij op als de batterij bijna leeg is. De tablet opladen: Attentie: Gebruik alleen door Lenovo goedgekeurde netvoedingsadapters en netsnoeren. Niet-goedgekeurde netvoedingsadapters en netsnoeren kunnen ernstige schade aan de tablet veroorzaken. 1. Verbind het netsnoer met de netvoedingsadapter.
Aan/uit-knop en energie-instellingen Als u de tablet een lange tijd niet zult gebruiken, dient u de tablet in de slaapstand te zetten of de tablet uit te schakelen om energie te besparen. Het is ook mogelijk om de energie-instellingen te wijzigen om de beste balans te vinden tussen snelheid en energiebesparing.
Hoofdstuk 3. Uw tablet gebruiken Leer de vaardigheden om uw tablet optimaal te gebruiken, zoals voor het gebruik van Lenovo-apps, het aansluiten van een NFC-apparaat (Near Field Communication) en het gebruik van de vingerafdruklezer. De tablet registreren Registreer uw tablet bij Lenovo zodat u van de volgende voordelen kunt profiteren: •...
Met SHAREit kunt bestanden snel en software up-to-date houden door eenvoudig delen met meerdere apparaten, softwarepakketten te downloaden en ook zonder internetverbinding. te installeren, inclusief Lenovo-apps, apparaatstuurprogramma's en toepassingen van derden. WRITEit Met WRITEit kunt u direct met de handgeschreven tekst invoeren wanneer u dit nodig hebt.
NFC-functie kunt u radiocommunicatie tussen de tablet en een ander NFC-apparaat (op niet meer dan een paar centimeter afstand) tot stand brengen. Sommige Lenovo-apps gebruiken de NFC-functie. In dit gedeelte vindt u de basisinstructies voor het koppelen van uw tablet met een NFC-apparaat.
Pagina 28
Als u de NFC-functie nog steeds niet kunt inschakelen, controleert u als volgt de NFC-instelling in de toepassing ThinkPad Tablet Setup: 1. Open de toepassing ThinkPad Tablet Setup. Zie “De toepassing ThinkPad Tablet Setup” op pagina 31. 2. Tik op Beveiliging ➙ I/O Port Access. 3. Stel de optie NFC in op On. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
Een micro SD-kaart gebruiken Uw tablet heeft een micro-SD-kaartlezer die de volgende kaarttypen ondersteunt: • Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC)-kaart • SD-kaart (Secure Digital) • SDHC-kaart (Secure Digital High-Capacity) In dit gedeelte vindt u basisinstructies over het installeren en verwijderen van de micro-SD-kaart. Raadpleeg de documentatie bij de micro-SD-kaart voor meer informatie over gegevensoverdracht.
Pagina 30
3. Tik op Apparaatbeheer. Wanneer er wordt gevraagd om een beheerderswachtwoord of een bevestiging, typt u dat wachtwoord of geeft u die bevestiging. 4. Tik in het menu Actie op Legacy hardware toevoegen. De Wizard Hardware Toevoegen wordt gestart. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
Een smartcard verwijderen: Tik op het pictogram Safely Remove Hardware and Eject Media in het systeemvak van Windows en houdt uw vinger hierop gedrukt. Selecteer de smartcard die u wilt verwijderen. Trek de kaart een beetje naar buiten. Schuif de kaart vervolgens voorzichtig uit de kaartsleuf (zie afbeelding). De vingerafdruklezer gebruiken Afhankelijk van het model kan uw tablet worden geleverd met een vingerafdruklezer.
Als u uw supervisorwachtwoord vergeet, kan er door Lenovo géén reset worden uitgevoerd. In een dergelijk geval moet u de tablet naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht.
Opmerking: Cortana is uw persoonlijke assistent voor Windows. Cortana is beschikbaar in bepaalde landen of gebieden. Als vooraf op uw tablet het besturingssysteem Windows 8.1 is geïnstalleerd, biedt Lenovo ook het boekje Aan de slag met Windows 8.1 om u de basis van dit besturingssysteem te leren.
U kunt overwegen de volgende accessoires mee te nemen wanneer u op reis gaat. • netvoedingsadapter en netsnoer • ThinkPad Pen Pro • ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard • ThinkPad 10 Quickshot Cover • ThinkPad-hoofdtelefoon • Een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt •...
Onderhoud van de tablet Ga voorzichtig om met de tablet zodat u nog lang van dit product kunt genieten. De tablet reinigen Verwijder alle kabels en schakel de tablet uit door de aan/uit-knop gedurende enkele seconden ingedrukt te houden als u de tablet wilt reinigen. Neem vervolgens het tabletscherm af met een zachte, pluisvrije, droge doek om vlekken en vuil te verwijderen.
• “ThinkPad Pen Pro en penhouder” op pagina 25 • “ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard” op pagina 27 • “ThinkPad 10 Quickshot Cover” op pagina 28 Afhankelijk van het model is uw tablet mogelijk niet van alle accessoires voorzien. U kunt de accessoires aanschaffen via de Lenovo-website op: http://www.lenovo.com/essentials...
Pagina 38
De tablet wordt mogelijk met een penhouder geleverd. Gebruik de penhouder als volgt om de pen op uw tablet op te bergen: 1. Plaats de penhouder in de USB 3.0-aansluiting van uw tablet. 2. Plaats de pen verticaal of horizontaal in de penhouder. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard Afhankelijk van het model wordt de tablet mogelijk met een ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard (hierna het toetsenbord genoemd) geleverd. Sluit het toetsenbord aan op de tablet op zodat u uw tablet als draagbare notebookcomputer kunt gebruiken.
ThinkPad 10 Quickshot Cover Afhankelijk van het model wordt de tablet mogelijk met een ThinkPad 10 Quickshot Cover (hierna de hoes genoemd) geleverd. De hoes is ontworpen voor ThinkPad 10-tabletmodellen die niet zijn uitgerust met een smartcardlezer.
Pagina 41
De hoes op de tablet aansluiten Bevestig de hoes aan uw tablet (zie afbeelding). De hoes is nu klaar voor gebruik. De hoes openen en sluiten De hoes sluiten Door deze actie zet u de tablet in de slaapstand. De hoes openen Door deze actie activeert u de tablet vanuit de slaapstand.
Pagina 42
De hoes als standaard gebruiken Vouw de hoes zoals afgebeeld zodat u deze als tabletstandaard kunt gebruiken. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de geavanceerde configuratie en functies. Stuurprogramma's installeren De apparaatstuurprogramma's zijn beschikbaar op http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Kies de productnaam van uw tablet om alle apparaatstuurprogramma's voor uw tablet weer te geven. Attentie: Ga altijd naar http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers voor de nieuwste apparaatstuurprogramma's.
Met de juiste LAN-kaart kan uw tablet bijvoorbeeld worden gestart vanaf een PXE-server. Opmerking: De functie Remote Initial Program Load (RIPL of RPL) kan bij uw tablet niet worden gebruikt. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
Hoofdstuk 6. Toegankelijkheid Lenovo helpt gebruikers met een handicap met gemakkelijke toegang tot informatie en technologie. Bepaalde toegankelijkheidshulpmiddelen zijn beschikbaar in het Windows-besturingssysteem; andere hulpmiddelen kunnen bij derden worden aangeschaft. In dit gedeelte krijgt u een korte introductie over de beschikbare toegankelijkheidshulpmiddelen.
Pagina 46
Gepersonaliseerd Als u de tablet aansluit op de ThinkPad 10 Gen 2 Ultrabook Keyboard, kunt u het toetsenbord volgende doen om het toetsenbord eenvoudiger in het gebruik te maken. • Stel de toetsenbordinstellingen als volgt in: 1.
Pagina 47
3. Selecteer de gewenste opties. Hoofdstuk 6 Toegankelijkheid...
De beschreven problemen en oplossingen in dit gedeelte zijn alleen als richtlijn bedoeld. Ze zijn geen technieken waarmee problemen definitief worden opgelost. Als een probleem blijft bestaan, kunt u ondersteuning verkrijgen van Lenovo. Meer informatie vindt u in “Lenovo Customer Support Center” op pagina 44.
Pagina 50
Mogelijk is er een schermbeveiligingsprogramma (screen saver) actief of staat de computer in een spaarstand. Voer een van de volgende handelingen uit: • Tik op het tabletscherm om het schermbeveiligingsprogramma af te sluiten. • Druk op de aan/uit-knop om de normale werking vanuit de slaapstand te hervatten. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
Het bevat ook tips en adviezen voor maximale systeemprestaties. Aanvullende informatie over toegang tot Lenovo Solution Center vindt u in “Kennismaking met Lenovo-apps” op pagina 13. U kunt de toepassing Lenovo Solution Center tevens downloaden van: http://www.lenovo.com/diags...
Ga als volgt te werk om de geavanceerde opstartopties te gebruiken: 1. Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand van het scherm naar binnen om de charms weer te geven. 2. Tik op Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen ➙ Bijwerken en herstellen ➙ Herstellen. ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
3. Tik in het gedeelte Geavanceerd opstarten op Nu opnieuw opstarten ➙ Probleem oplossen ➙ Geavanceerde opties. 4. Selecteer een gewenste opstartoptie en volg de instructies op het scherm. Uw tablet herstellen als het Windows 8.1-besturingssysteem niet opstart De hersteltoepassingen van Windows op uw tablet zijn onafhankelijk werken van het Windows 8.1-besturingssysteem.
Met de geavanceerde opstartopties kunt u de firmware-instellingen van de tablet wijzigen, de opstartinstellingen van het Windows-besturingssysteem wijzigen, de tablet vanaf een extern apparaat opstarten of het Windows-besturingssysteem met een systeemimage herstellen. Ga als volgt te werk om geavanceerde opstartopties te gebruiken: ThinkPad 10 Gebruikershandleiding...
Opmerking: De GUI-items van het besturingssysteem kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. . Tik op Instellingen ➙ Update en beveiliging ➙ Herstel. 1. Open het menu Start Opmerking: Instellingen wordt mogelijk niet in het menu Start weergegeven. Tik in dit geval op Alle apps om Instellingen te vinden.
Met de USB-fabrieksherstelsleutel van Lenovo kunt u de fabrieksinstellingen van uw tablet herstellen. Als u een USB-fabrieksherstelsleutel van Lenovo wilt aanschaffen, neemt u contact op met het Klantsupportcentrum van Lenovo. Er zijn verzend- en administratiekosten van toepassing. Zie voor meer informatie over de manier waarop u contact opneemt met het Klantsupportcentrum van Lenovo “Lenovo...
Pagina 57
Voordat u Lenovo belt, voert u de volgende voorbereidingen uit voor een snelle service: • De tablet registreren Registreer uw tablet bij Lenovo zodat u snelle ondersteuning kunt krijgen. Meer informatie vindt u in “De tablet registreren” op pagina 13.
• Reparatie van Lenovo-hardware: als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud. • Wijzigingen in het ontwerp: Een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht.
• Profiel Nabijheid Plaats van de UltraConnect™-antennes voor draadloze communicatie ThinkPad 10 heeft, ingebouwd in het beeldscherm voor een optimale ontvangst, een antennesysteem dat draadloze communicatie mogelijk maakt, waar u ook bent. Op de onderstaande afbeelding ziet u waar de verschillende ingebouwde antennes voor draadloze communicatie zich bevinden.
De Regulatory Notice lezen Raadpleeg voor meer informatie over de kennisgevingen voor regelgeving over draadloze radio's de Regulatory Notice die met de tablet werd meegeleverd. Als uw tablet zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u dit document op: http://www.lenovo.com/UserManuals Bijlage A. Regelgeving...
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests van dit product is gebleken dat het voldoet aan de eisten van Apparatuur voor Informatietechnologie Klasse B conform Europese Standaard EN 55022.
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
If you want to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Deelname van gebruikers is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de volksgezondheid tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling Recyclinginformatie voor China http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm...
Hazardous Substances, RoHS) Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
China RoHS Turkije RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Bijlage A. Regelgeving...
Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR. U vindt mogelijk een ENERGY STAR-teken op de computer is bevestigd of weergegeven op de interface van de netvoedingsinstellingen.
Meer informatie over de ENERGY STAR-waarden voor Lenovo-computers vindt u op: http://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende functies voor energiebeheer vooraf al zodanig...
Bijlage B. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo UltraConnect Microsoft, Windows en Cortana zijn handelsmerken van de Microsoft-groep van bedrijven. Ultrabook is een handelsmerk van Intel Corporation in de VS en/of andere landen.