Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Pagina 6
GEVAAR Probeer niet zelf de oplaadbare ingebouwde batterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
Pagina 7
Voorkom gehoorschade: WAARSCHUWING: Een te hoog geluidsvolume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden tot schade aan het gehoor. Als u de equalizer op het maximumniveau instelt, wordt de uitvoerspanning verhoogd en het volume van de hoofdtelefoon of oortelefoon. Om uw gehoor te beschermen stelt u de equalizer in op een gepast niveau.
Pagina 8
Wees u ervan bewust dat uw tablet warmte kan genereren: Kennisgeving voor PVC-kabels en -snoeren WAARSCHUWING: Was daarom uw handen nadat u de kabels hebt aangeraakt.
Hoofdstuk 1. Productoverzicht Overzicht van de tablet Voor- en zijaanzicht...
Pagina 10
Microfoons Omgevingslichtsensor Naar voren gerichte camera Knop voor schermrotatievergrendeling Aan/uit-knop Instellingen ➙ Stroom ➙ Afsluiten Meer opties Het gedrag van de aan/uit-knop bepalen Gecombineerde audioaansluiting Opmerking: Knoppen voor het geluidsvolume Noodresetgaatje...
Pagina 11
NFC-logo (Op bepaalde modellen) Micro-SIM-kaartsleuf Opmerking: Micro-SD-kaartsleuf Micro-HDMI -aansluiting Windows-startschermknop Toetsenbordaansluiting Dockaansluiting Multitouch-scherm Voedingsaansluiting USB 2.0-aansluiting...
Pagina 12
Attentie: Achterkant Opmerking: Camera aan de achterkant, met een flitser Sleuf smartcard-lezer (op bepaalde modellen) Systeemstatuslampje Knippert drie keer Luidsprekers Vingerafdruklezer (op bepaalde modellen)
Beweging op het Beschrijving aanraakscherm (alleen aanraakmodellen) Aanraken Muisactie Functie Kopiëren Opslaan Verwijderen Ondersteunde besturingssystemen Aanraken Muisactie Functie Ondersteunde besturingssystemen Tips voor het werken met het multitouch-scherm Tips voor het schoonmaken van het multitouch-scherm Energiebeheer De batterij opladen Opmerking:...
Pagina 21
Attentie: Opmerking: De werkingsduur van de batterij verlengen Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen Netwerk ➙ Vliegtuigstand Vliegtuigstand Vliegtuigstand Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen...
Schermtoetsenbord of aanraaktoetsenbord en het vak Handgeschreven berichten gebruiken Zoeken Schermtoetsenbord Toetsenbord op scherm Instellingen Toetsenbord ➙ Schermtoetsenbord en het vak Handgeschreven berichten Instellingen ➙ Configuratiescherm...
Klok, taal en regio ➙ Invoermethoden wijzigen Het opstartproces wijzigen zodat of het bureaublad of het Startscherm wordt geopend Eigenschappen Navigatie Startscherm Ga naar het bureaublad in plaats van het startscherm als ik me aanmeld of alle apps op een scherm sluit Ga naar het bureaublad in plaats van het startscherm als ik me aanmeld of alle apps op een scherm sluit Spelletjes en toepassingen downloaden...
Pagina 25
Uw vinger over de vingerafdruklezer halen Opmerking:...
De ThinkPad 10 Quickshot Cover gebruiken Opmerking: Tablet naar slaapstand of tablet wekken...
Pagina 28
Instellingen ➙ Configuratiescherm ➙ Hardware en geluid ➙ Energieopties Het gedrag van het sluiten van de hoes bepalen De camera starten Lenovo Settings ➙ Camera QuickShot...
Als standaard voor de tablet fungeren De camera's gebruiken Lenovo Settings ➙ Camera Lenovo Settings ➙ Camera View Naar voren gerichte camera Naar achteren gerichte camera Camera kiezen Windows Store De micro-SD-kaartlezer gebruiken Een Micro-SD-kaart plaatsen Attentie:...
Verbinding maken met een mobiel netwerk Opmerking: Instellingen Mobiel breedband Verbinden Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen Netwerk ➙ verbindingen Mobiel breedband Instellen als per unit betaalde verbinding Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen Pc en apparaten ➙ Apparaten Downloaden over per unit betaald netwerk Uw internetverbinding delen Instellingen ➙...
Deze verbinding delen Bluetooth-apparaten gebruiken Koppelen aan een Bluetooth-apparaat Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen Pc en apparaten ➙ Bluetooth Koppelen Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen Pc en apparaten ➙ Bluetooth Een apparaat verwijderen De NFC-verbinding gebruiken Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen ➙ Netwerk ➙ Radiografische apparaten Beveiliging ➙...
Pagina 41
Het plaatsen van een NFC-kaart Attentie: Opmerkingen:...
Pagina 42
Het plaatsen van een smartphone waarop NFC is ingeschakeld Attentie: Opmerkingen:...
Hoofdstuk 4. U en uw tablet Comfort en toegankelijkheid Op een comfortabelere werken met de tablet Actieve zithouding en rustpauzes Indeling van de werkplek: Informatie voor gehandicapten Toegankelijkheid ➙ Toegankelijkheidscentrum Melding op het scherm...
Pagina 46
Toegankelijkheid ➙ Toegankelijkheidscentrum Tekst of visuele alternatieven voor geluiden gebruiken Audioberichten Toegankelijkheid ➙ Toegankelijkheidscentrum ➙ De computer zonder beeldscherm gebruiken Audiobeschrijving inschakelen Verteller Zoeken Verteller Verteller Schermleestechnologie Spraakherkenning Zoeken Spraakherkenning Spraakherkenning...
Pagina 47
Aanpasbare tekengrootte Vormgeving en persoonlijke voorkeur aanpassen ➙ Beeldscherm Alleen de tekengrootte wijzigen Vergrootglas Zoeken Vergrootglas Vergrootglas Zoomen Schermresolutie Schermresolutie Opmerking: Schermtoetsenbord Zoeken Schermtoetsenbord Schermtoetsenbord...
Updates van Microsoft ophalen De tablet meenemen op reis Tips voor als u op reis gaat Tips voor reizen met het vliegtuig Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen Netwerk ➙ Vliegtuigstand Vliegtuigstand Accessoires voor op reis...
Hoofdstuk 5. ThinkPad 10-opties Opmerking: ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard Afdekplaatje voor de tabletdigitalisatorpen en sleuf voor de tabletdigitalisatorpen Opmerking: Toetsenbord Klikpad met twee knoppen...
Speciale toetsen Het ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard gebruiken Opmerking: De tabletdigitalisatorpen opbergen en verwijderen Opmerking:...
Pagina 53
Opmerking: De speciale toetsen gebruiken Volumeregeling en geluid uit Schermbesturing Toepassingsbeheer Instellingen Zoeken...
Pagina 54
Bediening met Fn-toets Wanneer de Fn Lock-functie uitgeschakeld is: Wanneer de Fn Lock-functie ingeschakeld is: Opmerkingen: Toetsenbord ThinkPad toetsen F1-F12 Standaard Legacy De tablet met het ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard meenemen of opbergen...
Inkeping voor vastzetten tablet Sleuf voor tabletdigitalisatorpen De ThinkPad 10 Touch Case gebruiken Opmerking: De tablet in de Touch Case plaatsen...
Pagina 58
Opmerkingen: De tablet in de Touch Case meenemen...
Pagina 59
ThinkPad Tablet Dock Voorkant en linkerkant van het dock Dockaansluiting Always-on USB-aansluiting (USB 3.0-aansluiting) Opmerking:...
Pagina 60
Gecombineerde audioaansluiting Achterkant van het dock USB 3.0-aansluitingen HDMI-aansluiting Ethernetpoort Voedingsaansluiting...
Hoofdstuk 6. Beveiliging Wachtwoorden gebruiken Wachtwoorden en de sluimerstand Supervisorwachtwoord Opmerking: Een supervisorwachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen Security Password Enter Enter New Password Confirm New Password Changes have been saved...
Enter Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Changes have been saved Enter Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Changes have been saved Attentie: De beveiligings-chip gebruiken Opmerking: Informatie over het menu Security Chip Security Chip Security Chip Security Security Chip Selection...
Hoofdstuk 7. Geavanceerde configuratie Stuurprogramma's installeren Attentie: ThinkPad Tablet Setup Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen Bijwerken en herstellen ➙ Herstellen Geavanceerd opstarten Nu opnieuw opstarten Probleem oplossen ➙ Geavanceerde opties ➙ Instellingen van UEFI-firmware ➙ Opnieuw opstarten Opmerking: Menu Main Menu Config Menu Security Menu Startup Menu Restart...
Pagina 68
Restart Opmerkingen: Menu Main Main UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) Embedded Controller Version TXE Firmware Version Machine Type Model System-unit serial number UUID System board serial number Asset Tag Processor Type Processor Speed Total memory Preinstalled operating system license UEFI secure boot Stel de systeemdatum en de systeemtijd in.
Pagina 69
Menu Config Config Config Opmerkingen: vetgedrukt Tabel 1. Opties in het menu Config Menu-item Submenu-item Waarden Opmerkingen Network IPv6 First Power Startup option Menu Security Security Security Opmerkingen: vetgedrukt...
Pagina 70
Tabel 2. Opties in het menu Security Menu-item Waarde Submenu-item Opmerkingen Password Disabled Secure Boot User Mode Standard Mode Enter Enter UEFI BIOS Update Option...
Pagina 71
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen I/O Port Access...
Pagina 72
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen Security Chip Firmware TPM Enter Opmerking: Security Chip Menu Startup Startup Attentie: De opstartvolgorde wijzigen Boot Boot Startup...
Opmerkingen: vetgedrukt Tabel 3. Opties in het menu Startup Menu-item Waarde Opmerkingen Boot Internal Storage USB HDD USB CD/DVD USB FDD Network Adapter Menu Restart Restart Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults Discard Changes Save Changes Opmerking: Security Het UEFI BIOS van het systeem bijwerken...
Hoofdstuk 8. Probleemoplossing De oorzaak van een probleem opsporen Opmerking: Zoeken Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Opmerking: Problemen oplossen Internetprobleem Probleem Voorgestelde oplossing Probleem met multitouch-scherm Probleem Voorgestelde oplossing...
Problemen met batterij Probleem Voorgestelde oplossing Probleem met systeem Probleem Voorgestelde oplossing Problemen met media Probleem Voorgestelde oplossing Probleem Voorgestelde oplossing Problemen met verbinding met extern apparaat Probleem Voorgestelde oplossing Probleem Voorgestelde oplossing De tablet herstellen na een ernstig softwareprobleem...
Fouten zonder bericht Probleem Oplossing Meer opties ➙ Balanced Probleem Opmerking: Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Het klepje van de USB-aansluiting en van de SIM-kaart en SD-kaart vervangen...
Hoofdstuk 9. Informatie over systeemherstel De tablet vernieuwen Attentie: Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen Bijwerken en herstellen ➙ Herstellen Pc vernieuwen zonder bestanden aan te passen Aan de slag Fabrieksinstellingen van de tablet terugzetten Attentie: Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen...
Bijwerken en herstellen ➙ Herstel Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren Aan de slag Volgende Mijn bestanden verwijderen Mijn schijf volledig opschonen Opmerking: Startup Boot USB CD/DVD: USB CD/DVD: Save Restart Next Geavanceerde opstartopties gebruiken Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen Bijwerken en herstellen ➙ Herstellen Geavanceerd opstarten Nu opnieuw opstarten ➙...
Uw besturingssysteem herstellen als Windows 8.1 niet opstart Opmerking: Herstelmedia maken en gebruiken Herstelmedia maken Attentie: Opmerking: Zoeken recovery Zoeken Een herstelschijf maken Kopieer de herstelpartitie van de pc naar de herstelschijf. Volgende Belangrijk: Kopieer de herstelpartitie van de pc naar de herstelschijf. Volgende Maken Voltooien...
Pagina 84
Herstelmedia gebruiken Opmerking: Opstarten Opstarten...
Hoofdstuk 10. Ondersteuning Technische ondersteuning van Lenovo Probleembepaling Reparatie van Lenovo-hardware Wijzigingen in het ontwerp Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie...
Het apparaattype en modelnummer (MTM), en het systeemserienummer vinden Opmerking: Plaats van het label met het FCC-ID en het IC-certificeringsnummer Opmerking: Lenovo-gebruikersforums Community Forums...
Pagina 87
Opties voor de ThinkPad zoeken Extra services aanschaffen...
De plaats van kennisgevingen over regelgeving voor draadloos Regulatory Notice Regulatory Notice Informatie over certificering Productnaam Nalevings-ID Machinetypen Kennisgeving classificatie voor export Elektromagnetische straling Verklaring van de Federal Communications Commission...
Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.
Pagina 93
Verklaring van conformiteit met Koreaanse Klasse B Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B Japanse kennisgeving voor producten die worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Nalevingskeuring voor Eurazië Kennisgeving over regelgeving Brazilië...
Pagina 94
Kennisgeving over regelgeving Mexico Advertencia:...
Bijlage B. WEEE- en recyclinginformatie Belangrijke WEEE-informatie Recyclinginformatie voor Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor...
Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan...
Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Kennisgeving: Recyclinginformatie voor China http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm...
Bijlage D. Kennisgevingen Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...