Toegang tot het instructieboekje Het instructieboekje is beschikbaar op de DS AUTOMOBILES-website, in de rubriek "MyDS" of op het volgende adres: http://service.dsautomobiles.com Selecteer: - de taal, Download vanaf de desbetreffende Store de app voor - het model van uw auto en de carrosserievariant, smartphones Scan MyDS.
Pagina 3
Welkom Wij danken u voor uw keuze voor de DS 7 CROSSBACK. In dit boekje vindt u alle aanwijzingen en adviezen voor het gebruik van uw auto zodat u optimaal van uw auto kunt profiteren. Neem de Dit boekje bevat alle informatie en adviezen die u nodig hebt om tijd dit boekje aandachtig door te lezen zodat u vertrouwd raakt met optimaal en in alle veiligheid gebruik te maken van de mogelijkheden uw nieuwe auto.
Overzicht Schakelflippers Schakelaarpaneel aan de zijkant Controlelampje werking programmeerbare verwarming Handmatige hoogteverstelling koplampen Uitschakelen van de functie "Lane Departure Warning" Elektrische verstelling buitenspiegels Inschakelen van de functie Lane Position Assist Schakelaar verlichting en richtingaanwijzers Uitschakelen van het Stop & Start-systeem Openen/sluiten handsfree Infraroodcamera achterklep...
Pagina 8
Overzicht Centraal schakelaarpaneel Toegang tot het menu Menu Applicaties Airconditioning Functie DS Sensorial Drive Inschakelen/uitschakelen van Menu Telefoon het audiosysteem Automatisch programma "Zicht" Instellen van het volume Alarmknipperlichten Ontwasemen – ontdooien Menu Radio Media achterruit Uitschakelen van de ventilatie Menu Navigatie Handmatige recirculatie van de Menu Auto/Rijden interieurlucht...
Eco-rijden Eco-rijden Kies voor een soepele rijstijl Schakel de achterruitverwarming en de ontwaseming uit zodra deze niet meer Houd afstand van de auto's voor u, rem bij nodig zijn als deze niet automatisch worden Door in de dagelijkse praktijk een aantal voorkeur af op de motor in plaats van het aangestuurd.
Eco-rijden Beperk de oorzaken van een hoger Vergeet niet het reservewiel en de banden van brandstofverbruik een aanhanger of caravan. Laat uw auto regelmatig onderhouden (olie Verdeel het gewicht evenwichtig over de verversen, oliefilter, lucht- en interieurfilter auto: plaats de zwaarste voorwerpen in vervangen enz.) en houd u daarbij aan het de bagageruimte zo dicht mogelijk bij de in het onderhoudsschema van de fabrikant...
Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel 1 Centraal display Type informatie selecteren 5. Status snelheidsregelaar of Om het type informatie in de configureerbare snelheidsbegrenzer. weergavezone van het scherm aan te passen: 6. Opschakelindicator. F Draai aan de knop links op het stuurwiel om Stand van de selectiehendel de verschillende informatietypen weer te Kilometerteller (km of mijlen).
Instrumentenpaneel Instrumentenpaneel 2 8. Toerenteller (x 1000 t/min). Optionele informatie 9. Koelvloeistoftemperatuurmeter (° Celsius). Afhankelijk van de geselecteerde weergavemodus Aan te passen digitaal instrumentenpaneel 10. Kilometerteller (km of mijl). en de ingeschakelde functies kan de volgende De inhoud en beschikbaarheid van informatie 11.
Instrumentenpaneel Keuze van de weergavekleur Elke modus is gekoppeld aan een type Configureren van de weergavemodus informatie dat wordt weergegeven op het "PERSOONLIJK" en selecteren van de weer Deze is afhankelijk van de ambiance die is instrumentenpaneel. te geven gegevens in de te personaliseren geactiveerd met de functie DS Sensorial Drive.
Instrumentenpaneel • "Night Vision", Een aantal lampjes kan op twee • "Waakzaamheidsniveau". manieren oplichten: permanent of F Bevestig om de instellingen op te slaan en knipperend. sluit het menu. Aan de manier van oplichten in Als de weergavemodus is ingesteld op combinatie met de werkingsfase van de "PERSOONLIJK", wordt de nieuwe selectie auto valt af te lezen of er sprake is van...
Pagina 16
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Rode waarschuwingslampjes STOP Permanent, Dit waarschuwingslampje gaat Zet de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats in combinatie branden bij een ernstige storing stil. met een ander van de motor, het remsysteem, de Parkeer de auto, zet het contact af en raadpleeg het waarschuwingslampje, stuurbekrachtiging, de automatische...
Pagina 17
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Laadtoestand Permanent. Er is een storing in het Het lampje moet na het starten van de motor uitgaan. accu* laadstroomcircuit van de accu Neem contact op met het netwerk van het merk of (vervuilde of losgeraakte een gekwalificeerde werkplaats als dit niet het geval accuklemmen, aandrijfriem dynamo...
Pagina 18
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Elektrische Permanent. De elektrische parkeerrem is Zet de parkeerrem vrij zodat het controlelampje parkeerrem aangetrokken. uitgaat: trap het rempedaal in en trek kort aan de hendel van de parkeerrem. Houd u aan de veiligheidsvoorschriften. Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de elektrische parkeerrem.
Pagina 19
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Antiblokkeer- Permanent. Er is een storing in het De normale remwerking van uw auto blijft behouden. systeem (ABS) antiblokkeersysteem. Rijd voorzichtig met lage snelheid en raadpleeg zo snel mogelijk het dealernetwerk of een gekwalificeerde werkplaats.
Pagina 20
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Service Brandt tijdelijk in Er zijn één of meer kleine storingen Identificeer de oorzaak van de storing met behulp van de melding op het instrumentenpaneel. combinatie met de gedetecteerd waarbij geen specifiek In sommige gevallen kunt u het probleem zelf op te weergave van een lampje gaat branden.
Pagina 21
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Waarschuwing Permanent, in Het systeem is uitgeschakeld via het Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer kans op combinatie met een configuratiemenu van de auto. informatie over de Waarschuwing kans op aanrijding/ Active melding. aanrijding/Active Safety Brake.
Pagina 22
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Bandenspanning Permanent. De bandenspanning van een of Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning. te laag meerdere wielen is te laag. Deze controle dient bij voorkeur bij koude banden te worden uitgevoerd. Elke keer nadat u een of meer banden op spanning hebt gebracht en na het verwisselen van een of meer wielen, moet u het systeem resetten.
Pagina 23
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Airbag vóór aan Permanent op het De schakelaar in het Plaats in dit geval geen kinderzitje met de rug in de passagierszijde display van de dashboardkastje staat in de stand rijrichting op deze zitplaats. waarschuwingslampjes Zet de schakelaar in de stand OFF om de voor de...
Pagina 24
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje AdBlue ® Brandt ongeveer De actieradius ligt tussen de 800 en Vul AdBlue ® bij. 30 seconden ® 2400 km. U kunt maximaal 10 liter AdBlue in het reservoir zodra het contact gieten. is aangezet, in combinatie met een geluidssignaal en...
Pagina 25
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Emissieregel- Permanent zodra het contact Er is een storing in het SCR- Deze waarschuwing verdwijnt zodra de uitstoot van is aangezet, in combinatie systeem SCR emissieregelsysteem. uitlaatgassen weer aan de normen voldoet. met het branden van het (BlueHDi- verklikkerlampje Service dieselmotor)
Pagina 26
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Voorgloeien Permanent. Bij het aanzetten van het contact bij De wachttijd en daarmee de tijd dat het lampje brandt, is afhankelijk van de weersomstandigheden dieselmotor een verzoek om de motor te starten (tot ongeveer 30 seconden bij koud winterweer). door het indrukken van de knop Bij uitvoeringen met Keyless entry and start-systeem "START/STOP", is de temperatuur...
Pagina 27
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Stop & Start Permanent, in Het Stop & Start-systeem is De volgende keer dat de auto tot stilstand komt, wordt combinatie met de uitgeschakeld. de motor niet meer afgezet. weergave van een Schakel de functie weer in door nogmaals op de toets melding.
Pagina 28
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Groene verklikkerlampjes Stop & Start Permanent. Het Stop & Start-systeem heeft de Het lampje gaat uit en de motor wordt automatisch motor in de STOP-stand gezet (bij gestart (START-stand) als u wilt wegrijden. rood licht, stopbord, opstopping enz.).
Pagina 29
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Richtingaanwijzer Knippert, met De lichtschakelaar is naar boven rechts geluidssignaal. bewogen. Alarmknipperlichten Knippert, met De schakelaar voor de De richtingaanwijzers links en rechts en de geluidssignaal. alarmknipperlichten op het bijbehorende waarschuwingslampjes knipperen dashboard is ingedrukt. tegelijkertijd.
Pagina 30
Instrumentenpaneel Elektrische parkeerrem Neem zo snel mogelijk contact op met het netwerk van het merk of een gekwalificeerde werkplaats. Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Brandt, in combinatie met Automatisch vrijzetten is niet Als de parkeerrem is aangetrokken en deze bij het wegrijden niet automatisch kan worden vrijgezet, wordt een melding de weergave van de melding mogelijk.
Pagina 31
Instrumentenpaneel Waarschuwings- resp. Status Oorzaak Acties/Opmerkingen verklikkerlampje Branden, in combinatie met De parkeerrem is defect; de Om bij stilstand de auto op zijn plaats te houden: F Trek aan de hendel en houd deze ongeveer 7 tot 15 seconden aangetrokken de weergave van de melding handmatige en elektrische tot het verklikkerlampje op het instrumentenpaneel gaat branden.
Instrumentenpaneel Meters Op nul zetten van de De weergegeven afstand (in kilometers of onderhoudsindicator mijlen) wordt berekend op basis van het Onderhoudsindicator aantal afgelegde kilometers en de verstreken Na elke onderhoudsbeurt moet de tijd sinds de laatste onderhoudsbeurt. onderhoudsindicator weer op nul gezet worden. De onderhoudsindicator wordt weergegeven De waarschuwing kan ook worden op het instrumentenpaneel.
Instrumentenpaneel Motorolieniveaumeter Storing in motorolieniveaumeter Bij draaiende motor: zone A, is de temperatuur in orde, (afhankelijk van de uitvoering) Als de melding "Ongeldige meting in zone B: de temperatuur is te hoog; dit olieniveau" op het instrumentenpaneel wordt waarschuwingslampje en het centrale Bij uitvoeringen met een motorolieniveaumeter weergegeven, duidt dit op een storing in de STOP-waarschuwingslampje gaan branden...
Pagina 34
Instrumentenpaneel ® Niet starten van de motor bij een te Actieradius tussen 800 en 100 km Starten geblokkeerd vanwege te weinig AdBlue laag AdBlue ® -niveau Zodra het contact wordt aangezet, gaat Als het contact wordt aangezet, gaat dit Het wettelijk verplichte het verklikkerlampje branden in combinatie verklikkerlampje knipperen in combinatie startblokkeringssysteem wordt...
Instrumentenpaneel Als een storing in het SCR- Tijdens de toegestane rijfase (tussen 1100 U hebt de limiet van de toegestane en 0 km) emissieregelsysteem wordt rijfase overschreden: het gedetecteerd startblokkeringssysteem voorkomt dat de motor kan worden gestart. Er wordt automatisch een Als een storing in het SCR-systeem is Neem verplicht contact op met een lid van startblokkeringssysteem geactiveerd als...
Instrumentenpaneel Kilometerteller en dagteller Met touchscreen Weergave van informatie op het instrumentenpaneel F Selecteer in het menu De kilometerteller en dagteller worden gedurende 30 seconden weergegeven bij het Instellingen de optie De gegevens van de dagteller worden afzetten van het contact, bij het openen van het "Lichtsterkte".
Instrumentenpaneel Traject "2" met: Na het tanken van minimaal 5 liter brandstof Afgelegde afstand wordt de actieradius opnieuw berekend en • gemiddelde snelheid, (km of mijl) weergegeven als deze meer dan 100 km • gemiddeld brandstofverbruik, bedraagt. Berekend sinds de laatste nulstelling •...
Instrumentenpaneel Het klokje kan ook handmatig worden Om veiligheidsredenen mag de Als gedurende enkele seconden geen ingeklapt. handelingen op de secundaire pagina bestuurder handelingen die zijn Het wijzermechanisme wordt gesynchroniseerd worden uitgevoerd, wordt automatisch de volledige aandacht vragen uitsluitend met de weergegeven tijd op het touchscreen. eerste pagina weer weergegeven.
Instrumentenpaneel Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor Applicaties. Bovenste balk DS Connect Radio Hiermee kunnen de beschikbare meer informatie over de functie Sensorial Tijd en buitentemperatuur (er gaat een online services worden weergegeven Drive. blauw lampje branden bij kans op gladheid). en hebt u rechtstreekse toegang tot Basisinformatie van de airconditioning bepaalde uitrusting van de functie...
Pagina 40
Instrumentenpaneel Menu Auto/Rijden Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over een van deze Tabblad "Voertuiginstellingen" functies. Groepen Functies "Ruitenwisser achter bij inschakelen achteruit": inschakelen/uitschakelen van het activeren van de ruitenwisser achter bij het inschakelen van de achteruitversnelling. "Automatisch inklappen van spiegels": inschakelen/uitschakelen van het automatisch inklappen/uitklappen van de buitenspiegels bij het vergrendelen/ontgrendelen.
Pagina 41
Instrumentenpaneel Tabblad "Rijfuncties" Instellingen DS Connect Radio Functie Aanwijzingen De via de bovenste menubalk "Automatisch in- en Inschakelen/uitschakelen van de functie. toegankelijke functies zijn in de uitschakelen van grootlicht" volgende tabel weergegeven. "Parkeerhulp" Inschakelen/uitschakelen van de functie. Toets Aanwijzingen "Antispinregeling" Inschakelen/uitschakelen van de functie.
Pagina 42
Instrumentenpaneel Instellingen van het touchscreen en het DS Connect Nav Instellingen van het touchscreen en het digitale instrumentenpaneel. digitale instrumentenpaneel De via de menubalk aan de zijkant toegankelijke functies zijn in de Toets Aanwijzingen Toets Aanwijzingen volgende tabel weergegeven. Configureren van de Keuze van de eenheden: scherminstellingen temperatuur (°Celsius of...
Instrumentenpaneel F Selecteer het tabblad "Datum" of "Tijd". Datum en tijd instellen F Wijzig de datum en/of de tijd met het Met DS Connect Radio numerieke toetsenbord. F Bevestig met "OK". F Selecteer het menu Instellingen Andere instellingen in de bovenste menubalk van het touchscreen.
Toegang tot de auto Afstandsbediening Ontgrendelen van de auto Algemeen Afhankelijk van de uitvoering kan met de in de Volledige ontgrendeling afstandsbediening geïntegreerde sleutel het volgende worden gedaan: F Druk op de knop. ontgrendelen/vergrendelen/ supervergrendelen van de auto, Selectieve ontgrendeling inschakelen/uitschakelen van de Bestuurdersportier en brandstofvulklep mechanische kinderbeveiliging,...
Toegang tot de auto Openen van de ruiten Als een van de portieren of de achterklep Als de supervergrendeling Afhankelijk van de uitvoering kunnen door de niet goed is gesloten, wordt de auto is ingeschakeld, werken de ontgrendelknop ingedrukt te houden de ruiten niet vergrendeld.
Toegang tot de auto Lokaliseren van de auto Selectief ontgrendelen en Keyless entry and start openen van de achterklep Met deze functie kunt u uw auto op afstand lokaliseren, met name bij weinig licht. De auto Het selectief ontgrendelen en dient hiervoor wel vergrendeld te zijn.
Toegang tot de auto Ontgrendelen van de auto Afhankelijk van de uitvoering worden de Selectief ontgrendelen van de buitenspiegels uitgeklapt. achterklep F Druk op de schakelaar voor het openen van Selectieve ontgrendeling de achterklep om uitsluitend de achterklep te ontgrendelen. Bestuurdersportier en brandstofvulklep De portieren blijven vergrendeld.
Pagina 49
Toegang tot de auto De auto kan niet worden vergrendeld als een Om de batterij in de elektronische Als de auto per ongeluk wordt ontgrendeld van de elektronische sleutels is achtergebleven en de portieren en de achterklep sleutel en de accu van de auto te sparen in het interieur van de auto.
Pagina 50
Toegang tot de auto Vuil (vocht, stof, modder, zout...) op de binnenzijde van de portiergreep kan de detectie negatief beïnvloeden. Als na het reinigen van de binnenzijde van de portiergreep met een doek de detectie niet verbetert, raadpleeg dan het netwerk van het merk of een gekwalificeerde werkplaats.
Toegang tot de auto Sleutels, afstandsbediening, Elektrische storingen Gooi de lege batterijen van de elektronische sleutel verloren De elektronische sleutel van het Keyless afstandsbediening niet weg: ze bevatten Ga met het kentekenbewijs van de auto, entry and start-systeem werkt in sommige metalen die schadelijk zijn voor het uw legitimatiebewijs en indien mogelijk de gevallen niet correct in de nabijheid van...
Toegang tot de auto Ontgrendelen Bij uitvoeringen zonder alarmsysteem Zonder centrale vergrendeling knipperen de richtingaanwijzers enkele seconden om aan te geven dat de auto is Volg deze procedures in de volgende gevallen: vergrendeld. storing van de centrale vergrendeling; Afhankelijk van de uitvoering worden de accu losgekoppeld of ontladen.
Toegang tot de auto F Open de portieren. F Controleer bij de achterportieren of de kinderbeveiliging niet is geactiveerd. Raadpleeg de desbetreffende rubriek. F Verwijder de zwarte dop op de zijkant van het portier met behulp van de sleutel. F Steek de sleutel zonder te forceren in het gat en beweeg, zonder de sleutel te draaien, de pal zijwaarts richting de binnenzijde van het portier.
Toegang tot de auto Centrale vergrendeling Werking Bij vergrendeling/supervergrendeling van buitenaf Met deze functie kunnen de portieren en de De automatische centrale vergrendeling werkt Als de auto van buitenaf is vergrendeld of achterklep van binnenuit worden vergrendeld of niet als een van de portieren of de achterklep de supervergrendeling is ingeschakeld, ontgrendeld.
Toegang tot de auto Inschakelen/uitschakelen - interieurbeveiliging Vergrendelen van de auto met volledig ingeschakeld alarm Dit systeem treedt in werking als er bewegingen in het interieur worden waargenomen. Inschakelen Het alarm gaat af als er een ruit wordt ingeslagen, als iets of iemand de auto binnendringt of als iets of iemand in de auto beweegt.
Toegang tot de auto F Vergrendel de auto onmiddellijk met de Vergrendelen van de auto Indien een portier, de achterklep of afstandsbediening of het Keyless entry and met alleen de uitwendige de motorkap niet goed is gesloten, start-systeem. wordt de auto niet vergrendeld, maar beveiliging ingeschakeld Alleen de uitwendige beveiliging wordt worden de uitwendige beveiliging,...
Toegang tot de auto Als het alarm voor de 11e keer afgaat, worden Storing Van binnenuit de alarmsystemen uitgeschakeld. Als het lampje van de knop snel knippert Als bij het aanzetten van het contact het rode bij het ontgrendelen van de auto met de lampje van de knop blijft branden, duidt dit op afstandsbediening of het Keyless entry een storing in het systeem.
Toegang tot de auto F Druk op de middelste knop van de Sluiten Als de achterklep moeilijk opent of sluit, achterklep terwijl de auto ontgrendeld laat hem dan zo snel mogelijk controleren Als een portier niet goed is gesloten: is of de elektronische sleutel van het door het netwerk van het merk of door Keyless entry and start-systeem zich in de gaat bij draaiende motor of...
Toegang tot de auto Om letsel door beknelling vóór en tijdens het openen en sluiten van de elektrisch bedienbare achterklep te voorkomen: moet u erop letten dat niemand zich in de buurt van de achterzijde van de auto bevindt; moet u letten op de achterpassagiers, met name op kinderen.
Pagina 60
Toegang tot de auto Openen/sluiten Zorg ervoor dat u stabiel staat wanneer De achterklep gaat volledig open (standaardinstelling) of tot de vooraf u de snelle voetbeweging onder de F Houd de middelste knop A van de opgeslagen positie. achterbumper maakt. elektronische sleutel ingedrukt.
Toegang tot de auto Opslaan van een Gebruiksvoorschriften Als de achterklep herhaaldelijk elektrisch openingshoek wordt geopend en gesloten, kan het Onder winterse omstandigheden voorkomen dat de elektromotor te warm Voor het beperken van de openingshoek bij wordt waardoor elektrische bediening Als er sneeuw op de achterklep ligt, moet een elektrisch bediende achterklep: de sneeuw worden verwijderd voordat de...
Toegang tot de auto De functie kan mogelijk niet correct werken bij Noodbediening Elektrische ruitbediening een beenprothese. Hiermee kan bij een lege accu of een eventuele In sommige gevallen gaat de achterklep storing van de centrale vergrendeling de mogelijk vanzelf open of dicht, vooral als: achterklep mechanisch ontgrendeld worden.
Toegang tot de auto Automatische werking Blokkering ruitbediening Voer de volgende procedure voor elke ruit uit: laat de ruit volledig zakken en weer volledig achter Duw of trek de schakelaar voorbij het zware omhoog gaan. De ruit zal telkens een paar punt om de ruit te openen of te sluiten.
Toegang tot de auto Panoramisch schuif-/ Werkingsprincipes Schuif-/kanteldak openen en sluiten kanteldak Om het schuif-/kanteldak volledig te openen, gaat het mobiele deel van het glas eerst iets Openen Het schuif-/kanteldak en het zonnescherm omhoog en schuift vervolgens over het vaste kunnen met de schakelaars op de dakconsole deel.
Toegang tot de auto F druk om het dak volledig te sluiten F houd het achterste deel van de schakelaar A Als het schuif-/kanteldak door regen of nogmaals kort op het voorste deel van de gedurende ten minste 3 seconden ingedrukt. het wassen van de auto nat is geworden, schakelaar A.
Pagina 66
Toegang tot de auto Sluiten Als tijdens het gelijktijdig sluiten van het schuif-/kanteldak en het zonnescherm, het F Druk op het voorste deel van de schakelaar zonnescherm het dak dreigt in te halen, B, tot voorbij het zware punt; het houdt het scherm op te bewegen tot het zonnescherm wordt volledig gesloten.
Ergonomie en comfort Zitpositie De stoelhoogte moet zodanig worden in gesteld Zet als uw auto is uitgerust met elektrisch dat uw ogen naar het midden van de voorruit verstelbare stoelen eerst het contact aan Een goede zitpositie tijdens het rijden verbetert kijken.
Ergonomie en comfort Voordat u gaat rijden Voorstoelen Model met "vierwegverstelling" Stel de buitenspiegels en de binnenspiegel af Hoofdsteunen vóór om de dode hoeken te minimaliseren. In hoogte verstellen Doe uw veiligheidsgordel om: plaats het schoudergedeelte van de gordel in het midden van uw schouder en trek het heupgedeelte De hoofdsteun staat in de juiste stand als de goed aan ter hoogte van uw bekken.
Ergonomie en comfort Vooruit: Handmatig verstelbare stoelen Hoogte F beweeg het onderste deel van de hoofdsteun vooruit. Deze handelingen mogen uit Achteruit: veiligheidsoverwegingen uitsluitend F houd knop B ingedrukt en duw het onderste worden uitgevoerd als de auto stilstaat. deel van de hoofdsteun achteruit. Een hoofdsteun verwijderen In lengterichting verstellen F Beweeg de hoofdsteun omhoog tot tegen de...
Ergonomie en comfort Elektrisch verstelbare stoelen Hoek van de rugleuning Extra instellingen Elektrisch verstelbare lendensteun Stoelverstellingen mogen om veiligheidsredenen alleen worden uitgevoerd als de auto stilstaat. Voer deze elektrische verstellingen alleen bij draaiende motor uit om te voorkomen dat de accu leegraakt. Verstelling in lengterichting F Duw de schakelaar naar voren of naar achteren.
Ergonomie en comfort F Houd het voorste of het achterste gedeelte van de schakelaar ingedrukt om de mate van steun voor de lendenen te vergroten of te verkleinen. F Houd het bovenste of onderste gedeelte van de schakelaar ingedrukt om de lendensteun te verhogen of te verlagen.
Ergonomie en comfort Een geluidssignaal geeft aan dat de Gebruik de functie niet als de stoel niet Langdurig gebruik wordt afgeraden voor opgeslagen zitpositie is ingenomen. personen met een gevoelige huid. wordt gebruikt. Personen waarvan de warmtewaarneming Zet de stoelverwarming zo snel mogelijk U kunt de huidige beweging onderbreken beperkt is (ziekte, medicijnen enz.) in een lagere stand.
Ergonomie en comfort F Druk op een van deze toetsen Stoelverwarming met DS Connect Stoelverwarming met DS Connect Nav Radio om de pagina met instellingen voor verwarming en ventilatie weer te geven. De status van het systeem wordt niet opgeslagen bij het afzetten van het contact. Meerkeuzemassagefunctie De bedieningstoetsen zijn aan weerszijden van De draaiknoppen voor de bediening zijn in de...
Ergonomie en comfort De meerkeuzemassagefunctie wordt Stuurwielverstelling Uitvoeringen met "elektrochromatische" ook aangestuurd door de functie spiegels beschikken over een aan een DS Sensorial Drive. lichtsensor gekoppeld systeem dat de spiegel verduistert, zodat de bestuurder minder hinder Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor ondervindt van bijvoorbeeld een laagstaande meer informatie over de functie DS Sensorial zon of de koplampen van achteropkomend...
Ergonomie en comfort F Draai de knop A naar links of rechts om de Handmatig: draai bij aangezet Binnenspiegel contact de schakelaar A naar boven. desbetreffende spiegel te selecteren. F Duw de knop A in de vier richtingen om de De binnenspiegel is voorzien van een antiverblindingsstand waardoor de spiegel spiegel af te stellen.
Ergonomie en comfort "Elektrochromatische" Achterzitplaatsen Terugplaatsen van een hoofdsteun: F steek de pennen van de hoofdsteun in de binnenspiegel geleiders van de desbetreffende rugleuning, Achterbank met vaste zitting en een in twee F duw de hoofdsteun omlaag tot aan de delen (2/3-1/3) neerklapbare rugleuning.
Ergonomie en comfort F zet de armsteun achter omhoog, F Druk de handgreep 1 voor het ontgrendelen Wanneer u de rugleuning verstelt en de F zorg ervoor dat de rugleuningen van de rugleuning in. bagageruimte geladen is, controleer dan ongehinderd kunnen worden neergeklapt dat niets de beweging van de rugleuning (verwijder kleding, bagage enz.), belemmert.
Ergonomie en comfort DS Sensorial Drive-functie Met deze functie kunt u twee ambiances voor het rijden kiezen. Beide ambiances worden gekenmerkt door specifieke instellingen van de uitrustingselementen. Deze ambiances kunt u via het het touchscreen aan uw persoonlijke smaak aanpassen. Inhoud van een ambiance F Trek hendel 2 naar u toe om de rugleuning F Zet de rugleuning 3 rechtop en druk hem...
Ergonomie en comfort F Druk op "Instellingen" om de pagina voor Toegang tot de startpagina van de Verwarming en ventilatie functie DS Sensorial Drive het instellen van de ambiance te openen. F Selecteer een uitrustingselement waarvan u Luchttoevoer Rechtstreeks via deze toets de instellingen wilt wijzigen.
Ergonomie en comfort Luchtverdeling 4. Verstelbare middelste ventilatieroosters. 5. Uitstroomopeningen voetenruimte voorpassagiers. 6. Uitstroomopeningen voetenruimte achterpassagiers. Verstelbare ventilatieroosters met aanjager, afhankelijk van de uitvoering. Uitstroomopeningen voor het ontdooien of ontwasemen van de voorruit. 2. Uitstroomopeningen voor het ontdooien of ontwasemen van de zijruiten. 3.
Pagina 82
Ergonomie en comfort F Laat om de perfecte werking van de Als de auto lange tijd in de zon heeft Gebruiksadviezen voor de verwarming, ventilatie en airconditioning airconditioning te garanderen het gestaan en de temperatuur in het interieur hoog is opgelopen, zet dan de Neem voor een optimale werking van de systeem regelmatig controleren zoals verwarming, ventilatie en airconditioning de...
Ergonomie en comfort Handbediende airconditioning Temperatuurregeling Centrale ventilatieroosters en zijventilatieroosters. F Druk op een van deze toetsen om de waarde te verlagen Voetenruimte. (blauw) of te verhogen (rood). Druk op de toets van het menu De luchtstroom kan met meerdere toetsen Airconditioning om de pagina worden aangepast: als het verklikkerlampje met de bedieningstoetsen van het...
Ergonomie en comfort Het thermische comfort wordt niet meer De airconditioning werkt niet als de geregeld. Er blijft door de rijwind echter nog wel regeling voor de luchtopbrengst is een kleine luchtstroom gehandhaafd. uitgeschakeld. Om het interieur sneller te verkoelen kunt u korte tijd de recirculatiestand inschakelen.
Ergonomie en comfort 11. Selectie van de instellingen voor het Automatisch "Normaal": voor het automatische comfortprogramma (Soft/ beste compromis tussen comfortprogramma Normal/Fast). thermisch comfort en 12. "AQS"-functie (Air Quality System) een laag geluidsniveau F Druk op deze toets om het (afhankelijk van de uitvoering).
Ergonomie en comfort Deze functie is niet in staat om vervelende Luchtopbrengstregeling Om bij koud weer en koude motor de geurtjes te detecteren. toevoer van koude lucht in het interieur F Druk op een van deze toetsen De recirculatie wordt automatisch ingeschakeld te beperken, wordt de luchtopbrengst om de aanjagersnelheid te als de ruitensproeiers vóór worden gebruikt of...
Ergonomie en comfort Bij het indrukken van een toets wordt de Het uitschakelen van de airconditioning kan Afstandsbediening negatieve effecten hebben (vocht, beslaan van desbetreffende functie in- of uitgeschakeld. Het de ruiten). lampje brandt als de functie is ingeschakeld. Wanneer deze functie wordt geactiveerd Voor een gelijkmatige verdeling van de lucht (functie "REAR"...
Ergonomie en comfort F Druk op deze toets om Vermijd het te lang rijden met een De recirculatie wordt automatisch de afstandsbediening te ingeschakeld als de ruitensproeiers vóór uitgeschakelde aanjager of een uitgeschakeld vergrendelen; de functie krijgt de worden gebruikt of de achteruitversnelling systeem om te voorkomen dat de ruiten status "ON".
Ergonomie en comfort Zonder dat u daarvoor de instellingen van de Ontwasemen – ontdooien Bij auto's met een Stop & Start-systeem airconditioning hoeft te wijzigen, zorgt deze geldt dat zolang de voorruitontwaseming achterruit functie ervoor dat de ruitenwisserbladen sneller in werking is, de STOP-functie niet loskomen van de voorruit als ze zijn vastgevroren beschikbaar is.
Ergonomie en comfort Dit verklikkerlampje brandt Schakel, zodra de omstandigheden permanent als het systeem is het toelaten, de achterruit- en geprogrammeerd om te verwarmen. buitenspiegelverwarming uit, omdat een Dit lampje blijft knipperen zolang de geringer stroomverbruik leidt tot een verwarming in werking is. Het lampje gaat uit als de verlaging van het brandstofverbruik.
Pagina 91
Ergonomie en comfort Vervangen van de batterij Het extra verwarmingssysteem werkt op Zorg ervoor dat de extra verwarming brandstof uit de brandstoftank van de altijd is uitgeschakeld tijdens het bijvullen Als het lampje van de afstandsbediening oranje auto. van brandstof; kans op brand- en gaat branden, is de batterij bijna leeg.
Ergonomie en comfort Voorzieningen voorin 5. Portiervakken Afhankelijk van de uitvoering, bevat het ook een verstelbare ventilatieopening. Via deze 6. USB-aansluitingen opening wordt dezelfde gekoelde lucht als die Opbergruimte of draadloze oplader voor het interieur aangevoerd. 12 V-aansluiting (120 W) 9.
Ergonomie en comfort Aansteker/12 V-aansluiting(en) USB-aansluiting De USB-aansluiting kan ook worden gebruikt om een smartphone via MirrorLink , Android ® ® Auto of CarPlay te verbinden, zodat u bepaalde apps van uw smartphone via het touchscreen kunt gebruiken. FOCAL ELECTRA ®...
Ergonomie en comfort TNF-tweeters: technologie met omgekeerde Werking aluminium conussen voor een optimale De lader werkt als de motor draait en in de spreiding van het geluid en uiterst verfijnde STOP-stand van het Stop & Start-systeem. hoge tonen. Het opladen wordt aangestuurd door de Subwoofer: technologie met drievoudige smartphone.
Ergonomie en comfort F Til de hendel onder het deksel op. Matten Permanent, Storing van de laadindicator Het deksel opent in twee delen. oranje van het apparaat. Aanbrengen Temperatuur van de batterij van het apparaat te hoog. Opbergvak Storing van de lader. Als het lampje oranje brandt: verwijder het apparaat en plaats het opnieuw in het midden van het laadgedeelte.
Ergonomie en comfort Monteren Plafonniers Plafonnier vóór Terugplaatsen van de mat aan De plafonnier gaat geleidelijk aan: bestuurderszijde: als de auto wordt ontgrendeld, F leg de mat goed op zijn plaats, als het contact wordt afgezet, F druk de bevestigingen vast, bij het openen van een portier, F controleer of de mat goed vastzit.
Ergonomie en comfort Sfeerverlichting interieur Voorzieningen achterin Skiluik USB-aansluitingen De gedempte interieurverlichting verbetert het Het skiluik kan worden gebruikt voor het zicht in de auto als deze zich in een donkere vervoeren van lange voorwerpen. omgeving bevindt. Openen Als het buiten donker is, gaat de F Klap de middenarmsteun achter omlaag.
Ergonomie en comfort Voorzieningen in de bagageruimte Bagageafdekking 12 V-aansluiting De bagageafdekking bestaat uit twee delen: een vast gedeelte met een open opbergvak, een bewegend gedeelte met een open opbergvak dat bij het openen van de achterklep mee omhoog gaat. F Open, wanneer u een 12 V-accessoire (maximaal vermogen: 120 W) wilt aansluiten, het kapje en sluit een geschikte...
Ergonomie en comfort Laagste stand (maximaal 150 kg): Opbergruimte Verlichting bagageruimte maximale inhoud van de bagageruimte. Bij bepaalde uitvoeringen kan de verplaatsbare vloerplaat niet in de laagste stand worden gezet. Hoogteverstelling: F Trek de vloerplaat met behulp van de middelste handgreep omhoog en naar u toe en gebruik vervolgens de steunen aan de zijkant om de vloerplaat te verplaatsen.
Verlichting en zicht Lichtschakelaar Hoofdverlichting Overschakelen tussen dim- en grootlicht Selecteren van de stand van de Onder bepaalde weersomstandigheden hoofdverlichting (lage temperatuur, vochtigheid) kan zich een laagje condens aan de binnenzijde van de koplampen en de achterlichten vormen; dit verdwijnt enkele minuten na het ontsteken van de koplampen.
Verlichting en zicht De mistachterlichten werken in Als de verlichting automatisch (stand "AUTO") Uitschakelen van de verlichting bij het combinatie met dimlicht of grootlicht. wordt uitgeschakeld of als het dimlicht afzetten van het contact handmatig wordt uitgeschakeld, blijven de Als u het contact afzet, worden alle mistachterlichten en de parkeerlichten branden.
Verlichting en zicht Richtingaanwijzers Dagrijverlichting/ Parkeerlichten (verklikkerlampjes) Parkeerlicht De zijkant van de auto wordt gemarkeerd door het inschakelen van de parkeerlichten aan de kant van het verkeer. De verlichting voor en achter wordt automatisch ingeschakeld als de motor wordt gestart. F Links: duw de hendel omlaag, voorbij het De verlichting doet dienst als: zware punt.
Verlichting en zicht Automatische verlichting Inschakelen Bij mist of sneeuw kan de lichtsensor ten F Geef bij afgezet contact eenmaal een onrechte voldoende licht waarnemen; de "lichtsignaal" met de lichtschakelaar. Met behulp van een lichtsensor worden de verlichting wordt dan niet automatisch F Geef nogmaals een "lichtsignaal"...
Verlichting en zicht Door de toets nogmaals in te drukken terwijl als er een portier geopend wordt, Selecteer de weergavemodus "Night Vision" de verlichting nog brandt, wordt de verlichting als een verzoek wordt ontvangen van de door de knop links van het stuur te draaien, onmiddellijk uitgeschakeld.
Verlichting en zicht De snelheid van de auto moet lager zijn dan Als aan bepaalde Het camerabeeld wordt in grijstinten op het 160 km/h. werkingsvoorwaarden (snelheid of instrumentenpaneel weergegeven, waarbij Het detectiebereik van de camera ligt tussen temperatuur) niet wordt voldaan, warme objecten lichter zijn dan koude objecten.
Verlichting en zicht aan de top of de voet van een steile helling. Grootlichtassistent op zeer bochtige wegen, in een bocht, Dit systeem schakelt automatisch tussen na een aanrijding, waardoor de instellingen dim- en grootlicht, afhankelijk van het van de camera verstoord zijn of de camera omgevingslicht en de rijcondities met behulp beschadigd is.
Verlichting en zicht de dimlichten blijven - als de lampjes "AUTO" en "Grootlicht" ingeschakeld: op het blauw brandden, zal het systeem instrumentenpaneel gaan deze overschakelen op het dimlicht. lampjes branden. Geef nogmaals een lichtsignaal om de functie weer te activeren. In een zeer donkere omgeving en als de verkeerssituatie het toelaat: Er kunnen storingen in de werking van het...
Verlichting en zicht Adaptive Front Light Stand "Stad" Deze verlichting geeft een verbeterde lichtbundel, grotere lichtsterkte van de System (AFS) koplampen en kleinere lichtsterkte van de modules. Het bereik van deze verlichting is ongeveer Alleen leverbaar op uitvoeringen met Full led- 330 m.
Verlichting en zicht Stand "Regen" Koplampen verstellen Automatische verstelling van de koplampen met "Full led"- technologie Handmatige verstelling van de halogeen- of xenonkoplampen Deze stand wordt ingeschakeld wanneer de ruitenwissers worden ingeschakeld. De lichtbundel wordt verbreed. De lichtsterkte van de modules wordt vergroot zodat de bestuurder beter de wegmarkeringen kan Om verblinding van andere weggebruikers te Verstel de koplampen met halogeenlampen...
Verlichting en zicht Statische bochtverlichting Uitschakelen De verlichting werkt in de volgende gevallen niet: bij een geringe stuuruitslag, bij snelheden boven 40 km/h, als de achteruit is ingeschakeld. Ruitenwisserschakelaar Instellen Met statische bochtverlichting Afhankelijk van de uitvoering van uw auto zijn Deze functie (indien aanwezig) zorgt ervoor verschillende instellingen mogelijk: Inschakelen/uitschakelen...
Verlichting en zicht Wissen op hoge snelheid (hevige Uit. Schakel de ruitenwissers niet in neerslag). als de voorruit droog is. Controleer voordat u bij extreem koud of warm Wissen op normale snelheid (matige weer de ruitenwissers inschakelt of de Interval. regen).
Verlichting en zicht Speciale stand van de Ruitensproeiers voorruit Om een goede werking van de ruitenwissers vóór ruitenwissers te behouden adviseren wij u: F Trek de hendel van de voorzichtig met de ruitenwissers om te ruitenwisserschakelaar naar u toe. In deze onderhoudsstand kunnen de gaan, De ruitensproeiers en ruitenwissers werken ruitenwisserbladen worden gereinigd of...
Pagina 114
Verlichting en zicht F Geef de bedieningshendel een korte duw Laat het systeem controleren door het netwerk van het merk of door een gekwalificeerde naar beneden. De ruitenwissers maken één slag om het werkplaats. inschakelen te bevestigen. Dek de regensensor, die zich gecombineerd met de lichtsensor in het Dit lampje op het instrumentenpaneel midden van de voorruit bevindt, niet af.
Veiligheid Algemene aanbevelingen Belangrijke informatie: Monteren van als accessoire geleverde met betrekking tot de Het monteren van elektrische radiocommunicatiezenders uitrustingen of accessoires die niet Voordat u een radiocommunicatiezender veiligheid zijn goedgekeurd door de fabrikant, met buitenantenne monteert, moet u kan tot een hoger verbruik leiden en bij het dealernetwerk de technische storingen in het elektronische systeem Op verschillende plaatsen in uw auto...
Veiligheid Alarmknipperlichten Het knipperen van het groene ledlampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de alarmcentrale "Urgence-noodoproep met lokalisering"*. Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproep geannuleerd. Het groene ledlampje dooft. Het groene ledlampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
Veiligheid Assistance-oproep met lokalisering U kunt de geolokalisatie uitschakelen door Als onafhankelijk van de activering van gelijktijdig op de toetsen "Noodoproep met de airbags een aanrijding is gedetecteerd Druk langer dan 2 seconden op lokalisering" en "Pechhulpoproep met lokalisering" door de elektronische eenheid airbags, deze toets voor het aanvragen van te drukken en vervolgens op "Pechhulpoproep met wordt automatisch een noodoproep...
Pagina 119
Veiligheid Door nogmaals op deze knop te drukken wordt de Assistance-oproep met lokalisering Indien u gebruikmaakt van de dienst DS opdracht geannuleerd en gaat de groene LED uit. Connect BOX met SOS-pakket, beschikt Druk langer dan 2 seconden op Het groene ledlampje blijft branden (zonder te u over aanvullende diensten via uw deze toets voor het aanvragen van knipperen) wanneer de verbinding tot stand is...
Veiligheid Druk om de geolokalisatie weer in te schakelen de antispinregeling (ASR), Antispinregeling (ASR) nogmaals gelijktijdig op de toetsen "Urgence- de dynamische stabiliteitscontrole (DSC), Dit systeem past de aandrijfkracht aan om oproep met lokalisering" en "Assistance-oproep de aanhangerstabiliteitscontrole (TSA). het doorspinnen van de wielen te voorkomen met lokalisering"...
Veiligheid Antiblokkeersysteem Antispinregeling Zorg er bij vervanging van de wielen (ABS) en elektronische (ASR)/Dynamische (banden en velgen) voor dat wielen worden gemonteerd die voor uw auto zijn remdrukregelaar (EBD) stabiliteitscontrole (DSC) gehomologeerd. Werking Als dit lampje blijft branden, duidt dit Laat deze systemen na een aanrijding Deze systemen worden automatisch controleren door het netwerk van het merk...
Veiligheid Opnieuw inschakelen Aanhangerstabiliteitscontrole ASR/DSC Deze systemen zorgen voor meer Het ASR-systeem wordt automatisch weer Bij het trekken van een aanhanger vermindert veiligheid tijdens het rijden. De ingeschakeld als het contact opnieuw wordt dit systeem de kans op slingeren van de auto bestuurder mag zich echter nooit laten aangezet of als een snelheid van 50 km/h en de aanhanger.
Veiligheid Storing Advanced Traction Sneeuw Control In het geval van een systeemstoring In deze stand past het systeem bij het gaat dit verklikkerlampje branden op het wegrijden de regeling aan op de hoeveelheid instrumentenpaneel, in combinatie met Specifieke en gepatenteerde antispinregeling grip die elk voorwiel op dat moment heeft.
Veiligheid Uitschakelen Veiligheidsgordels Losmaken F Druk op de rode knop van de gordelsluiting. Het systeem wordt automatisch gedeactiveerd Veiligheidsgordels vóór F Houd de gordel vast terwijl deze zich oprolt. bij het afzetten van het contact. Het kan op elk moment gedeactiveerd worden De veiligheidsgordels vóór zijn voorzien van door de stand "Normaal"...
Veiligheid Iedere zitplaats achter heeft een veiligheidsgordel Verklikkerlampje veiligheidsgordel(s) Waarschuwing veiligheidsgordels losgemaakt/niet vastgemaakt met drie bevestigingspunten en een achter niet vastgemaakt Dit rode lampje gaat branden op oprolautomaat. zowel het instrumentenpaneel als Als het contact wordt aangezet, bij draaiende De buitenste zitplaatsen zijn voorzien van op het pictogrammendisplay voor de motor of bij een wagensnelheid hoger dan een pyrotechnische gordelspanner en een...
Pagina 126
Veiligheid Veiligheidsadviezen Omdoen Onderhoud De heupgordel moet zo laag mogelijk op Vanwege de wettelijke het bekken worden geplaatst. veiligheidsvoorschriften moeten Alvorens te gaan rijden dient de De schoudergordel moet langs het werkzaamheden en controles aan de bestuurder te controleren of alle holle gedeelte van de schouder worden veiligheidsgordels worden uitgevoerd door passagiers hun veiligheidsgordel goed...
Veiligheid Bij een aanrijding registreren en analyseren de Detectiezones voor een aanrijding Bij een aanrijding elektronische schoksensoren de frontale en De gordelspanners kunnen, afhankelijk zijdelingse krachten waaraan de detectiezones van de aard en de kracht van de voor een aanrijding worden blootgesteld: aanrijding, vóór en onafhankelijk van bij een ernstige aanrijding gaan de airbags de airbags afgaan.
Veiligheid Airbags vóór * Raadpleeg de desbetreffende De zijairbag wordt opgeblazen tussen de rubriek voor meer informatie inzittende voorin en het desbetreffende overuitschakelen van de airbag vóór portierpaneel. aan passagierszijde. Window-airbags Zijairbags Het systeem helpt de bestuurder en passagiers (uitgezonderd de middelste passagier achter) te beschermen bij een ernstige zijdelingse aanrijding, om de kans op letsel aan de zijkant van het hoofd te verkleinen.
Pagina 129
Veiligheid De kans bestaat dat de airbags bij een ernstige Veiligheidsadviezen Airbags vóór aanrijding niet worden geactiveerd. Houd het stuurwiel niet aan de spaken Houd u aan de onderstaande vast en laat uw handen niet op het veiligheidsvoorschriften voor een stuurwielkussen rusten.
Pagina 130
Veiligheid kinderen tot 9 kg moeten zowel voor- als Window-airbags Zij-airbags achterin met de "rug in de rijrichting" Bedek de stoelen uitsluitend met Bevestig nooit iets op de hemelbekleding; worden vervoerd. dit zou bij het afgaan van de window- daarvoor goedgekeurde stoelhoezen, die in combinatie met actieve zij-airbags airbags kunnen leiden tot hoofdletsel.
Veiligheid Uitschakelen airbag aan Kinderzitje op de "Met het gezicht in de rijrichting" voorpassagiersstoel passagierszijde "Met de rug in de rijrichting" Plaats nooit een kind in een kinderzitje "met de rug in de rijrichting" op de voorpassagiersstoel als de airbag vóór aan passagierszijde is ingeschakeld.
Pagina 132
Veiligheid Airbag passagierszijde UIT Schakel voor de veiligheid van uw kind de airbag aan passagierszijde altijd uit als u een kinderzitje met de rug in de rijrichting op de voorstoel plaatst. Het kind kan anders bij het afgaan van de airbag levensgevaarlijk gewond raken.
Pagina 133
Veiligheid НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Pagina 134
Veiligheid NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m'ghandek thalli tifel/tifla marbut f'siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista' tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...
Veiligheid Kinderzitje achterin Middelste zitplaats achter Groep 2 en 3: 15-36 kg "Met de rug in de rijrichting" Een kinderzitje met steun mag nooit op de middelste zitplaats achter worden bevestigd. Bij een onjuist geplaatst kinderzitje is de bescherming van het kind bij een aanrijding niet meer gewaarborgd.
Pagina 136
Veiligheid Bevestiging kinderzitjes met een veiligheidsgordel Overeenkomstig de Europese wetgeving toont dit overzicht de mogelijkheden voor het bevestigen met de veiligheidsgordel van een universeel gehomologeerd kinderzitje (a) in uw auto, gerangschikt naar het gewicht van het kind en de plaats in de auto. Gewicht van het kind/leeftijdsindicatie 22-36 kg <...
Veiligheid ISOFIX-bevestigingen Elke zitplaats is voorzien van drie bevestigingsringen: één met een markering aangegeven bevestigingsring B achter de zitplaats, TOP De hieronder aangegeven zitplaatsen zijn TETHER genoemd, voor de bevestiging van uitgerust met de voorgeschreven ISOFIX- de bovenste riem. bevestigingen: Dit systeem beperkt bij een frontale aanrijding het naar voren kantelen van het kinderzitje.
Veiligheid Voor u een ISOFIX-kinderzitje op de linker "RÖMER Baby-Safe Plus met ISOFIX- "RÖMER Duo Plus ISOFIX" achterstoel kunt plaatsen, moet u eerst de basis" (lengtecategorie: B1) middelste veiligheidsgordel achter naar (lengtecategorie: E) het midden van de auto duwen op een Groep 1: van 9 tot 18 kg zodanige manier dat de gordel normaal Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13 kg...
Pagina 139
Veiligheid Overzicht van zitplaatsen geschikt voor ISOFIX-kinderzitjes Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen. Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het i-Size logo aangegeven met een letter (A t/m G). Gewicht van het kind/leeftijdsindicatie <...
Veiligheid IUF: zitplaats geschikt voor de bevestiging Overzicht van de van een universeel gehomologeerd zitplaatsen geschikt voor ISOFIX- kinderzitje met het "gezicht in i-Size-kinderzitjes de rijrichting" (IUF) en een bovenste riem. zitplaats geschikt voor de bevestiging i-Size-kinderzitjes zijn voorzien van twee vergrendelingen die aan de twee van een semi-universeel ISOFIX- kinderzitje (ISU):...
Pagina 141
Veiligheid Veiligheidsadviezen Airbag i-Size- Zitplaats voorpassagier bevestigingssysteem De onjuiste bevestiging van een Uitgeschakeld "OFF" Handmatig verstelbare kinderzitje brengt de veiligheid van het passagiersstoel (b) Ingeschakeld "ON" i-UF kind in gevaar in geval van een botsing. Zitrij 1 Controleer of er geen veiligheidsgordel of Uitgeschakeld "OFF"...
Veiligheid Mechanisch kinderslot Kinderzitje achterin Plaatsen van een stoelverhoger Laat bij de achterzitplaatsen altijd Het bovenste gedeelte van de voldoende ruimte tussen de voorstoel en: Beide achterportieren zijn voorzien van een veiligheidsgordel moet over de schouder een kinderzitje dat met de rug in de kinderbeveiliging om het openen van binnenuit van het kind liggen zonder de hals te rijrichting wordt geplaatst,...
Veiligheid Ontgrendelen Elektrische Het lampje blijft uit zolang de elektrische kinderbeveiliging is uitgeschakeld. kinderbeveiliging F Draai de rode knop met de contactsleutel of de geïntegreerde sleutel (afhankelijk van de (Afhankelijk van de uitvoering.) Als het lampje een ander signaal uitvoering) tot de aanslag: geeft, wijst dit op een storing in de De elektrische kinderbeveiliging voorkomt dat - naar links bij het linker achterportier,...
Rijden Rijadviezen Belangrijk! Houd u aan de verkeersregels en let onder alle Rijd nooit met aangetrokken parkeerrem omstandigheden goed op. – Kans op oververhitting en beschadiging Richt uw aandacht op het verkeer en houd van het remsysteem! uw handen op het stuurwiel, zodat u snel kunt Het uitlaatsysteem van uw auto wordt reageren op onverwachte situaties.
Rijden Bij het trekken van een aanhanger De koelventilator wordt elektrisch bediend en is Verlichting niet afhankelijk van het motortoerental. F Controleer de verlichting van de aanhanger F Pas uw snelheid aan om het motortoerental Het rijden met een aanhanger heeft veel en de hoogteverstelling van de koplampen te beperken.
Rijden F Moet u bij een een auto met een Starten/afzetten van de Aan de hand van de verlichtingsanimaties automatische transmissie het rempedaal motor van de knop "START/STOP" kan de ingetrapt houden tot het lampje uitgaat en aanwezigheid of afwezigheid van de niet nogmaals op de knop "START/STOP"...
Rijden Afzetten van de motor Contact aanzetten F Zet de auto stil en laat de motor stationair Het contact kan worden aangezet door, terwijl draaien. de elektronische sleutel van het Keyless entry F Zet bij een handgeschakelde and start-systeem zich in de auto bevindt, versnellingsbak de versnellingshendel in zonder pedalen in te trappen op de knop de neutraalstand.
Rijden F Houd om het afzetten van de In het geval van een lege accu werkt de motor te bevestigen de knop bediening van de elektrische parkeerrem "START/STOP" ongeveer drie niet. seconden ingedrukt. Beveilig als de parkeerrem niet is aangetrokken de auto tegen wegrollen Als de elektronische sleutel niet werkt, neem door een versnelling in te schakelen dan contact op met het dealernetwerk of een...
Rijden Handbediende werking Automatische werking Controleer voordat u de auto verlaat of de parkeerrem is aangetrokken: de Handmatig vrijzetten Automatisch vrijzetten verklikkerlampjes van de parkeerrem op het instrumentenpaneel en op de hendel Contact aan of draaiende motor: Controleer eerst of de motor is gestart en het F trap het rempedaal in, moeten allebei permanent branden.
Rijden F Zet de parkeerrem handmatig vrij door Stilzetten van de auto, bij draaiende Trap bij stilstaande auto niet onnodig het motor op de hendel te drukken terwijl u het gaspedaal in, omdat hierbij de parkeerrem rempedaal ingetrapt houdt. kan worden vrijgezet. Trek om de auto stil te zetten bij draaiende motor kort aan de hendel.
Rijden Uitschakelen van de Vanaf dit moment kan de parkeerrem alleen handmatig met behulp van de hendel worden automatische werking aangetrokken en vrijgezet. Bij een storing aan de systemen ABS en DSC, Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld Herhaal deze procedure om de automatische aangegeven door het branden van een van de twee bij zeer koud weer, bij het trekken van een werking weer in te schakelen.
Rijden Standen van de transmissie Impulsselectiehendel Voor uw veiligheid en om het starten van de motor te vergemakkelijken: zorg dat de versnellingshendel altijd in de vrijstand staat en trap het koppelingspedaal in. Inschakelen van de 5 of de versnelling F Beweeg de versnellingshendel zo ver mogelijk naar rechts om de 5 of de versnelling in te schakelen.
Pagina 154
Rijden Schakelflippers aan de stuurkolom Weergave op het instrumentenpaneel In de stand M of D kan de bestuurder met de Als het contact aan staat, wordt de stand schakelflippers handmatig schakelen. van de transmissie weergegeven op het instrumentenpaneel: P: parkeerstand. R: achteruitversnelling.
Rijden Om de achteruitversnelling te selecteren: Vrijloop activeren Als bij draaiende motor en vrijgezette F breng de auto volledig tot stilstand, Om de auto in de vrijloop te zetten, met parkeerrem de stand R, D of M wordt F houd het rempedaal ingetrapt en druk op de afgezette motor: geselecteerd, zet de auto zich in beweging F selecteer terwijl de auto met draaiende...
Pagina 156
Rijden Als u maximaal wilt accelereren zonder de Vanuit de neutraalstand N: Parkeren van de auto F Houd het rempedaal volledig ingetrapt. selectiehendel te bedienen, trap dan het gaspedaal Ongeacht de stand van de transmissie wordt F Start de motor. volledig in (kick down).
Rijden De transmissie gaat over op het Rijstanden De stand "Comfort" noodprogramma: de transmissie wordt Het selecteren van deze stand biedt meer Er zijn diverse rijstanden beschikbaar. Ze geblokkeerd in de derde versnelling van de comfort bij het rijden op een beschadigd wegdek komen overeen met de specifieke instellingen stand D, de schakelflippers werken niet meer of tijdens lange ritten: inschakeling van de functie...
Rijden 2. ECO, Normal, Sport. Als de auto bergopwaarts stilstaat, wordt Verlaat de auto niet in de korte periode dat Druk op het voorste deel van de toets deze even op zijn plaats gehouden wanneer u Hill Start Assist gebruikt. om de stand "Sport"...
Rijden Schakelindicator Bij auto's met handgeschakelde Tank nooit als de motor in de STOP-stand versnellingsbak kan naast de pijl ook staat; zet in dat geval altijd het contact af (Volgens motoruitvoering.) de geadviseerde versnelling worden met de sleutel of met de knop "START/ weergegeven.
Rijden In dat geval knippert dit lampje een de snelheid van de auto hoger is Voor uw gebruiksgemak tijdens paar seconden, waarna het uitgaat. dan 4 km/h bij uitvoeringen met een parkeermanoeuvres zal het systeem handgeschakelde versnellingsbak of bij enkele seconden na het schakelen uit de de PureTech 180 en PureTech 225 met achteruitversnelling niet werken.
Rijden Het Stop & Start-systeem wordt automatisch Rijden op een overstroomde weg Auto's met het Stop & Start-systeem zijn weer ingeschakeld als het contact wordt Schakel het Stop & Start-systeem uit voorzien van een speciale 12 V-accu. aangezet. wanneer u over een overstroomde weg Laat eventuele werkzaamheden aan moet rijden.
Rijden Controle van de bandenspanning Het bandenspanningscontrolesysteem is niet Een te lage bandenspanning is niet altijd De bandenspanning moet worden meer dan een hulpmiddel, hetgeen inhoudt aan de band te zien. gecontroleerd als de banden "koud" zijn dat de waakzaamheid van de bestuurder niet Een visuele controle is dus niet (de auto staat langer dan een uur stil of door het systeem kan worden vervangen.
Rijden Als het lampje te lage bandenspanning gaat Controleer voordat u het systeem knipperen en vervolgens blijft branden in gaat resetten of de spanning van combinatie met het lampje Service, wijst dit op de vier banden overeenkomstig de een storing in het systeem. gebruiksomstandigheden van de auto Er verschijnt een melding in combinatie met en de voorschriften op de sticker met de...
Rijden Werking Foto's en video's maken Om veiligheidsredenen mag de bestuurder de op de smartphone geïnstalleerde F Druk kort op deze toets om een Ga als volgt te werk om alle camerafuncties te app DS ConnectedCAM niet tijdens het foto te maken. gebruiken: rijden gebruiken.
Rijden Het systeem maakt tevens gebruik van de Inschakelen/uitschakelen Het snelheidslimietherkenningssysteem informatie over snelheidslimieten die is is een hulpsysteem; het geeft niet altijd de De functie kan worden in- en opgeslagen in de kaartgegevens van het juiste snelheidslimiet aan. uitgeschakeld via het menu Auto/ navigatiesysteem en van verkeersborden.
Rijden Het systeem werkt in de volgende situaties Raadpleeg de desbetreffende mogelijk minder goed of helemaal niet: rubriek voor meer informatie slecht zicht (slecht verlichte weg, over de snelheidsbegrenzer, de sneeuwval, regen, mist), snelheidsregelaar of de adaptieve Zodra er informatie over de snelheidslimiet gedeelte van de voorruit vóór de camera snelheidsregelaar.
Rijden Opslaan van de snelheid Uitgebreide Inschakelen/uitschakelen verkeersbordherkenning Deze functie kan geactiveerd en gedeactiveerd worden via het menu Auto/Rijden van het touchscreen. F Schakel de snelheidsbegrenzer/ snelheidsregelaar in. Dit aanvullende systeem detecteert met behulp Het systeem werkt in de volgende situaties De informatie over de snelheidsbegrenzer/ van een boven aan de voorruit geplaatste mogelijk minder goed of helemaal niet:...
Rijden F Als de ingestelde snelheid (laatste in het De ingestelde snelheid moet minimaal 30 km/h 5. Gebruik de door het bedragen. snelheidslimietherkennings- en systeem opgeslagen snelheid) de door u De ingestelde snelheid blijft na het afzetten van snelheidsadviessysteem (MEM) gewenste snelheidslimiet is, druk dan op het contact opgeslagen in het geheugen.
Rijden Tijdelijk overschrijden van de Storing Snelheidsregelaar ingestelde snelheid Het knipperen van streepjes wijst op een Met behulp van de storing in de snelheidsbegrenzer. snelheidsregelaar kan de bestuurder F Als u de ingestelde snelheidslimiet tijdelijk Laat het systeem controleren door het met een ingestelde constante wilt overschrijden, trap dan het gaspedaal dealernetwerk of door een gekwalificeerde...
Pagina 170
Rijden F Druk, wanneer de gewenste snelheid 5. Gebruik de door het Na het afzetten van het contact worden snelheidslimietherkennings- en is bereikt, op de toets 2 of 3 om de alle geprogrammeerde snelheden gewist. snelheidsadviessysteem (MEM) snelheidsregelaar te activeren en een weergegeven snelheid.
Pagina 171
Rijden Zodra de auto de ingestelde snelheid heeft Laat het systeem controleren door het Stel om veiligheidsredenen een snelheid bereikt, schakelt de snelheidsregelaar in: de dealernetwerk of door een gekwalificeerde in die niet al te veel afwijkt van de actuele weergegeven ingestelde snelheid knippert niet werkplaats.
Rijden DS Connected Pilot Adaptieve cruise control Voor dit doel is de auto voorzien van een camera boven aan de voorruit en, afhankelijk van de uitvoering, van een radar in de Dit systeem assisteert u actief bij het op de voorbumper.
Pagina 173
Rijden Als u de richtingaanwijzer inschakelt bij het Stuurkolomschakelaars Weergave op het instrumentenpaneel inhalen van een langzamer voertuig, staat de snelheidsregelaar tijdelijk toe dat u de voorligger dichter nadert om het inhalen mogelijk te maken zonder de ingestelde snelheid te overschrijden. De remlichten lichten op zodra het remsysteem wordt geactiveerd en de auto snelheid mindert.
Rijden F Zet, bij draaiende motor, knop 1 in de stand Zo niet, dan wordt de laatst ingestelde waarde gebruikt bij het inschakelen van de functie. "CRUISE" om de snelheidsregelaar te selecteren; de werking van het systeem wordt onderbroken (grijze weergave). Werking onderbreken F Geef een beetje gas en druk op een van de 12.
Rijden F Druk één keer op de toets 5; er verschijnt Opnieuw inschakelen van de functie Wacht om veiligheidsredenen tot de een melding ter bevestiging van het verzoek huidige snelheid de ingestelde snelheid Uitvoeringen met handgeschakelde om de snelheid op te slaan. heeft bereikt voordat u de functie opnieuw versnellingsbak F Druk nogmaals op toets 5 om de...
Rijden Motor draait en de knop in de stand "CRUISE": Rijsituaties en bijbehorende F druk op toets 6 om het selectiescherm voor waarschuwingen het instellen van de afstand tot de voorligger De onderstaande tabel geeft een beschrijving weer te geven, van de afhankelijk van de rijsituatie F druk herhaaldelijk op toets 6 tot de weergegeven waarschuwingen en meldingen.
Pagina 177
Rijden Waarschuwings- resp. Weergave Bijbehorende melding Aanwijzingen verklikkerlampje "Pauzestand snelheidsregelaar" Functie gepauzeerd. Geen voertuig gedetecteerd. (grijs) "Pauzestand snelheidsregelaar" Functie gepauzeerd. Er wordt een voertuig gedetecteerd. (grijs) "Regelaar actief" Functie geactiveerd. Geen voertuig gedetecteerd. (groen) afhankelijk van de geselecteerde afstand tot de voorligger "Regelaar actief"...
Pagina 178
Rijden Waarschuwings- resp. Weergave Bijbehorende melding Aanwijzingen verklikkerlampje "Neem de controle over" De bestuurder moet de controle over de auto overnemen door gas te geven of te remmen, afhankelijk van de situatie. (groen) (oranje) "Neem de controle over" Het systeem kan niet voldoende ingrijpen bij een kritische situatie (noodstop van de voorligger, plotseling invoegen van een ander voertuig tussen uw auto en uw voorligger, bij uitvoeringen...
Pagina 179
Rijden Uitvoeringen met een automatische transmissie EAT6 – Stop-functie. De onderstaande tabel geeft een beschrijving van de weergegeven waarschuwingen en meldingen behorende bij het automatisch stoppen van het voertuig door het systeem. Waarschuwings- resp. Weergave Bijbehorende melding Aanwijzingen verklikkerlampje "Pauzestand snelheidsregelaar" Het systeem heeft de auto remmend tot (gedurende enkele seconden) stilstand gebracht en houdt de auto stil.
Pagina 180
Rijden Uitvoeringen met een automatische transmissie EAT8 – Stop & Go-functie Waarschuwings- resp. Weergave Bijbehorende melding Aanwijzingen verklikkerlampje Automatisch opnieuw starten van de auto binnen drie seconden nadat de auto tot stilstand is gekomen (indien de omstandigheden dit toelaten). (groen) Om weer weg te rijden: geef gas of druk op Handmatig opnieuw starten met bevestiging de toets II...
Rijden Werkingslimieten Wees vooral voorzichtig: Bij de aanwezigheid van motorfietsen Het systeem werkt uitsluitend binnen de en voertuigen die niet in het midden grenzen van de natuurkundige wetten. van de rijstrook rijden. Het systeem kan met bepaalde situaties niet Wanneer u een tunnel binnenrijdt of omgaan en de bestuurder moet de controle Bij het rijden achter een smal voertuig.
Pagina 182
Rijden Neem contact op het dealernetwerk of een Het systeem mag niet worden gebruikt: De camera werkt in de volgende situaties als de voorzijde van de auto is mogelijk minder goed of helemaal niet: gekwalificeerde werkplaats alvorens de voorbumper te spuiten of de lak ervan bij gewijzigd (montage van verstralers, slecht zicht (slecht verlichte weg, overspuiten van de voorbumper),...
Rijden Lane Keeping System Voorwaarden voor de werking Dit systeem is een hulpmiddel voor de bestuurder, die desondanks altijd de De adaptieve snelheidsregelaar met Stop & snelheidslimiet en een veilige afstand Start-functie moet zijn ingeschakeld. tot de voorligger in acht moet nemen en De auto moet op een rijstrook met duidelijke de aandacht op het verkeer moet blijven markeringen aan weerszijden rijden.
Rijden Dit wordt bevestigd door: Deze positie hoeft niet het midden van de Bij actie van de bestuurder: onderbreking Het branden van het groene lampje in de rijstrook te zijn. inschakelen van de richtingaanwijzers, toets. De bestuurder kan bewegingen in het stuurwiel overschrijden van de rijstrookmarkeringen, De weergave van dit pictogram voelen.
Rijden Rijomstandigheden en bijbehorende waarschuwingen Om te kunnen profiteren van de weergave van alle benodigde informatie moet u eerst de weergavemodus "RIJDEN" op het instrumentenpaneel selecteren. In de onderstaande tabellen worden de weergaven beschreven die behoren bij de belangrijkste rijsituaties. De weergave van deze waarschuwingen is niet sequentieel.
Pagina 186
Rijden Lampje van de Knop van de Bijbehorende Pictogram Weergave Aanwijzingen toets snelheidsregelaar melding Groen "CRUISE" "Snelheidsregelaar Het systeem is automatisch of door en Lane tussenkomst van de bestuurder Keeping System onderbroken. gepauzeerd" (grijze kleur) (grijze kleur) Groen "OFF" "Activering van Aan alle werkingsvoorwaarden is voldaan, snelheidsregelaar behalve aan activering van de adaptieve...
Pagina 187
Rijden Lampje van de Knop van de Bijbehorende Pictogram Weergave Aanwijzingen toets snelheidsregelaar melding Groen "CRUISE" "Besturing De bestuurder houdt het stuurwiel niet hervatten" correct vast en heeft geen rekening gehouden met de waarschuwingen (meldingen en geluidssignaal): de functie (grijze kleur) "Lane Keeping System"...
Rijden Werkingslimieten Storingen Het systeem mag niet worden gebruikt: indien een noodreservewiel wordt Een systeemstoring wordt Wanneer de auto op een lange rechte gebruikt, aangegeven door branden van rijstrook en een glad wegdek rijdt en de bij het trekken van een aanhanger, met het lampje Service en dit (oranje) bestuurder het stuur stevig vasthoudt, name als deze niet aangekoppeld of...
Rijden Dit rijhulpsysteem heeft drie functies: Zodra het systeem een mogelijk obstakel De camera werkt in de volgende situaties Distance Alert (waarschuwing bij een detecteert, wordt het remcircuit voorbereid mogelijk minder goed of helemaal niet: dreigende aanrijding), op een automatische remactie. Er kan dan slecht zicht (slecht verlichte weg, Intelligente noodremassistentie, een zwak geluid hoorbaar zijn en mogelijk...
Pagina 190
Rijden Distance Alert Reinig de voorruit, met name het gedeelte Het systeem wordt automatisch vóór de camera, regelmatig. uitgeschakeld nadat het gebruik van het Waarschuwt de bestuurder wanneer er een De binnenkant van de voorruit kan ook noodreservewiel is gedetecteerd of een risico bestaat op een aanrijding met een rondom de camera beslagen worden.
Rijden Daarbij wordt rekening gehouden met de Intelligente De functie is bedoeld om de snelheid van de voertuigdynamiek, de snelheid van uw auto en aanrijding te beperken of de frontale aanrijding noodremassistentie die van de voorligger, de weersomstandigheden, met de voorligger te voorkomen wanneer de de rijomstandigheden (in een bocht, intrappen bestuurder niet ingrijpt.
Rijden Het systeem wordt gereset als aan een van de De bestuurder kan op elk gewenst Deze systemen zijn hulpsystemen; de volgende voorwaarden is voldaan: moment de controle over de auto weer bestuurder moet waakzaam blijven en te allen de auto staat gedurende meer dan overnemen door een ferme stuurbeweging tijde de controle over zijn auto bewaren.
Rijden Met behulp van een boven aan Het systeem werkt in de volgende situaties Reinig de voorruit, met name het gedeelte de voorruit geplaatste camera mogelijk minder goed of helemaal niet: vóór de camera, regelmatig. beoordeelt het systeem de De binnenkant van de voorruit kan ook slecht zicht (onvoldoende verlichting waakzaamheid van de bestuurder van het wegdek, sneeuwval, harde...
Rijden De camera analyseert ten eerste de richting Het afleidings- en waarin de bestuurder kijkt om de mate van vermoeidheidsherkenningssysteem werkt afleiding te beoordelen en ten tweede het in de volgende situaties mogelijk minder sluiten van de oogleden om te bepalen hoe goed of helemaal niet: slaperig de bestuurder is.
Rijden Detectie Lane Keeping System Dit systeem is een hulpmiddel voor de bestuurder die echter te allen tijde zijn Als een koersafwijking wordt Het systeem detecteert met behulp van een aandacht op het verkeer moet blijven gedetecteerd, wordt u gewaarschuwd vestigen.
Pagina 196
Rijden Dit lampje knippert gedurende de Raadpleeg de desbetreffende koerscorrectie. rubriek voor meer informatie over het dodehoekbewaking. Als de bestuurder niet wil dat de koers Als het systeem signaleert dat de wordt gecorrigeerd, kan hij de correctie bestuurder tijdens een automatische verhinderen door het stuurwiel stevig correctie het stuurwiel niet voldoende vast te houden (bijvoorbeeld bij een...
Pagina 197
Rijden Rijomstandigheden en bijbehorende waarschuwingen De onderstaande tabel geeft een beschrijving van de, afhankelijk van de rijsituatie, weergegeven waarschuwingen en meldingen. Deze waarschuwingen worden niet opeenvolgend weergegeven. Status van de Display en desbetreffende Verklikkerlampje Aanwijzingen functie bericht Functie uitgeschakeld. (grijs) Functie ingeschakeld, niet voldaan aan de werkingsvoorwaarden: snelheid lager dan 65 km/h, geen rijstrookmarkering gedetecteerd,...
Pagina 198
Rijden Status van de Display en desbetreffende Verklikkerlampje Aanwijzingen functie bericht Rijstrookmarkering gedetecteerd. Snelheid hoger dan 65 km/h. (groen) Het systeem corrigeert de koers op basis van de zijde van de rijstrook die overschreden dreigt te worden (oranje lijn). (oranje)/(groen) Als het systeem tijdens de correctie detecteert dat de bestuurder het stuurwiel binnen enkele seconden loslaat, onderbreekt het systeem de correctie om de besturing weer over te laten aan de...
Rijden Werkingslimieten Het systeem is niet ontworpen voor gebruik Het systeem werkt in de volgende situaties onder de volgende omstandigheden: mogelijk minder goed of helemaal niet: Het systeem gaat in de volgende gevallen rijden op een kombaan, slecht zicht (onvoldoende verlicht rijden met een aanhanger, automatisch over in de wachtstand: wegdek, sneeuw, regen, mist),...
Rijden Storing Inschakelen/uitschakelen Deze functie kan geactiveerd/ gedeactiveerd worden via het menu Auto/Rijden van het touchscreen. In het geval van een storing in het systeem wordt De status van de functie blijft nadat het contact u gewaarschuwd door het branden van deze is afgezet opgeslagen in het geheugen.
Pagina 201
Rijden u wordt ingehaald door een voertuig waarbij bij erg druk verkeer: de voertuigen die voor het snelheidsverschil met het andere en achter worden gedetecteerd worden voertuig kleiner is dan 25 km/h, aangezien voor een vrachtwagen of een het verkeer stroomt vloeiend door, stilstaand object, de inhaalmanoeuvre duurt langer dan als de functie Park Assist of DS Park Pilot is...
Rijden Actieve dodehoekbewaking Deze functie waarschuwt met behulp van Bij slechte weersomstandigheden (zware sensoren in de bumper voor obstakels in regenval, hagel enz.) kan het systeem Als aanvulling op het permanent branden de nabijheid van de auto (bijv. voetgangers, tijdelijk minder nauwkeurig werken. van het lampje in de buitenspiegel aan de auto's, bomen, slagbomen, enz.) die binnen het Vooral het rijden op een nat wegdek of het...
Rijden Geluidssignalen Parkeerhulp vóór Het geluidssignaal afstellen De parkeerhulp vóór is een aanvulling op de In uitvoeringen uitgerust met parkeerhulp achter en wordt geactiveerd zodra DS Connect Radio, wordt door er bij een wagensnelheid van maximaal 10 km/h het indrukken van deze knop vóór de auto een obstakel wordt gedetecteerd.
Rijden Ophopingen van sneeuw of dode bladeren Alleen vaste obstakels worden correct De functie parkeerhulp achter wordt op de weg kunnen de sensoren van de auto automatisch uitgeschakeld zodra een aangegeven. Bewegende objecten, verstoren. aanhanger wordt aangekoppeld of een gedetecteerd aan het begin van de Een aanrijding aan de voorzijde fietsendrager op de trekhaak wordt manoeuvre, kunnen per ongeluk worden...
Pagina 205
Rijden Storing In het geval van een storing bij inschakelen van de achteruitversnelling gaat een van deze lampjes branden op het instrumentenpaneel, in combinatie met een melding en een geluidssignaal (kort piepgeluid). Neem contact op met het dealernetwerk of een gekwalificeerde werkplaats om het systeem te De blauwe lijnen 1 geven de breedte van laten controleren.
Rijden De weergave wordt onmiddellijk aangepast aan Bij de 360 Vision wordt het beeld samengesteld Houd tijdens het wassen van de auto het het geselecteerde type. door beide camera's, zowel bij het vooruitrijden uiteinde van de hogedrukspuit op minimaal als bij het achteruitrijden. 30 centimeter van de camera's en sensoren.
Rijden Stand AUTO De blauwe lijnen 1 geven de breedte van De obstakels kunnen verder weg lijken de auto weer met uitgeklapte spiegels; ze dan ze in werkelijkheid zijn. verplaatsen zich afhankelijk van de stand van Tijdens het manoeuvreren moet u met de het stuurwiel.
Rijden Het is raadzaam deze weergave niet tijdens de Het systeem wordt automatisch geactiveerd wanneer Beeld van de camera's voor en achter gehele manoeuvre te gebruiken. de achteruitversnelling wordt ingeschakeld. De functie wordt uitgeschakeld: De weergave heeft drie zones: links A, centraal automatisch, als de snelheid hoger wordt dan B en rechts C.
Pagina 209
Rijden Stand AUTO De rode lijn 2 geeft een afstand van 30 cm De obstakels kunnen verder weg lijken vanaf de voorbumper weer; de twee blauwe dan ze in werkelijkheid zijn. lijnen 3 en 4 een afstand van respectievelijk 1 Tijdens het manoeuvreren moet u met de en 2 meter.
Rijden Het is raadzaam deze weergave niet tijdens de Het systeem voert metingen uit van Functie inschakelen gehele manoeuvre te gebruiken. beschikbare parkeerplekken en berekent De functie kan worden ingeschakeld De weergave heeft drie zones: links A, centraal de afstand tot de obstakels met behulp van via het menu Auto/Rijden van het B en rechts C.
Pagina 211
Rijden Er wordt een selectiepagina voor de manoeuvre Manoeuvre voorbereiden Voor "fileparkeren" moet de parkeerruimte op het touchscreen getoond: standaard is dit minimaal gelijk zijn aan de lengte van uw na het aanzetten van het contact de pagina auto plus 0,60 m. "Inrijden", anders de pagina "Uitrijden".
Pagina 212
Rijden Deze instructies worden weergegeven als een Tijdens de manoeuvres draait het symbool in combinatie met een melding: stuurwiel snel rond: houd daarom het stuurwiel niet tegen, steek niet uw "Achteruitversnelling" handen tussen de spaken. Zorg dat de manoeuvres niet geblokkeerd worden "Geavanceerd"...
Pagina 213
Rijden Door de bestuurder zelf: Het manoeuvreersymbool wordt in het Werkingslimieten de controle over de auto terugnemen, rood weergegeven in combinatie met de de richtingaanwijzers activeren aan de melding "Manoeuvre geannuleerd" op het Het systeem kan een ongeschikte tegenovergestelde zijde van die van de touchscreen.
Pagina 214
Rijden De sensoren en camera(‘s) van de auto kunnen Onderhoudstips Gebruik het systeem niet: negatief worden beïnvloed door: langs een zachte berm (greppel), kade verzamelde sneeuw of gevallen bladeren op Controleer regelmatig of de sensoren en of een rand van een afgrond, het wegdek, camera's schoon zijn.
Rijden In het geval van een storing in de Om de bestuurder te ondersteunen bij het DS Park Pilot is een parkeerhulpsysteem stuurbekrachtiging knippert dit controleren van de correcte parkeermanoeuvres, dat echter nooit de alertheid van de lampje op het instrumentenpaneel in schakelt het systeem automatisch het display bestuurder kan vervangen.
Rijden Werking Type manoeuvre selecteren F Verminder de snelheid van de auto tot maximaal 30 km/h als u een parkeerplek nadert. Functie activeren De functie kan op twee manieren worden geactiveerd: Het systeem voert metingen uit van F Druk op deze toets op de beschikbare parkeerplekken en berekent de selectiehendel.
Rijden Zoeken naar een parkeerplek Als de auto is gestopt, verschijnt een instructiepagina op het scherm. F Zorg dat u tijdens het rijden een afstand van F Volg alle instructies om de manoeuvre voor 0,50 tot 1,50 meter tussen de geparkeerde te bereiden.
Rijden Manoeuvre onderbroken Tijdens de gehele manoeuvre, aangegeven door een groen "AUTO" symbool, moet de bestuurder de knop op Manoeuvre voltooid of geannuleerd de selectiehendel ingedrukt houden. (witte pijlen geven aan dat de Tijdens de manoeuvres draait het bestuurder de controle over deze stuurwiel snel rond: houd daarom het auto moet terugnemen).
Pagina 219
Rijden Dit wordt bevestigd door de de motor laten afslaan, Als de auto aanzienlijk wordt afgeremd, weergave van dit symbool in plotseling verschijnen van een obstakel gaan de remlichten wellicht branden. combinatie met de melding in het veld van de manoeuvre dat niet is "Manoeuvre geannuleerd".
Rijden Einde van inrij- of Werkingslimieten Een aanrijding aan de voorzijde of achterzijde van de auto kan de uitrijmanoeuvre parkeerplek Het systeem kan een ongeschikte sensorinstellingen verstoren, hetgeen niet parkeerplaats voorstellen (parkeerverbod, altijd door het systeem wordt vastgesteld: De auto stopt zodra de manoeuvre is voltooid. werk in uitvoering met beschadigd wegdek, afstandsmetingen kunnen hierdoor incorrect plaats naast een greppel enz.).
Pagina 221
Rijden Aanbevelingen over onderhoud Neem contact op met het dealernetwerk of een Gebruik de functie niet: gekwalificeerde werkplaats. langs een zachte berm (greppel, enz.), In het geval van een storing in Zorg er bij slecht of winters weer voor dat de kade of een rand van een afgrond, de stuurbekrachtiging wordt dit sensoren en camera's niet bedekt raken met...
Pagina 223
Praktische informatie DYNAMISCHE PARTNERS, GERICHT OP DE TOEKOMST. Al meer dan 45 jaar delen TOTAL en DS dezelfde waarden: topprestaties, creativiteit en technische innovatie. In het kader hiervan heeft TOTAL een serie TOTAL QUARTZ smeermiddelen ontwikkeld die geschikt zijn voor motoren van het merk DS. Deze smeermiddelen dragen er toe bij dat het brandstofverbruik wordt verminderd en het milieu zo min mogelijk wordt belast.
Praktische informatie Geschikte brandstoffen Brandstof voor benzinemotoren Diesel die voldoet aan de richtlijn Alleen het gebruik van dieseladditieven EN16734 gemengd met biobrandstof De benzinemotoren zijn geschikt voor die voldoen aan de norm B715000 is die voldoet aan de richtlijn EN14214 biobrandstoffen die aan de huidige en toegestaan.
Praktische informatie Brandstoftank Als u minder dan 5 liter brandstof tankt, wordt de stijging van het brandstofniveau niet Inhoud brandstoftank: ongeveer 55 liter weergegeven op de brandstofniveaumeter. (uitvoeringen met dieselmotor) of 62 liter Tijdens het openen van de tankdop kan een (uitvoeringen met benzinemotor).
Praktische informatie Door de vernauwde vulpijp kan alleen loodvrije Werking Reizen naar het buitenland benzine worden getankt. Omdat de tankpistolen voor het tanken van diesel per land kunnen verschillen, Indien u per vergissing de verkeerde kan de aanwezigheid van een brandstof voor uw auto tankt, moet de tankbeveiliging op de auto er toe leiden tank beslist worden afgetapt voordat...
Praktische informatie Ontgrendelhandgreep Houd u aan de ter plaatse geldende Maak gebruik van trekhaken en de originele bedrading die door de fabrikant zijn regelgeving. De trekhaak kan worden vergrendeld in de goedgekeurd. Wij adviseren de montage te opbergpositie (ingeklapt) of de gebruikspositie laten uitvoeren door het dealernetwerk of (uitgeklapt).
Praktische informatie Ontgrendelen van de trekhaak: Gebruikspositie F Trek de handgreep stevig omlaag om de trekhaak te ontgrendelen. Trekhaak ontgrendeld: F Beweeg de beschermkap van de trekhaakaansluiting omhoog en sluit de stekker van de aanhanger of fietsendrager/ De trekhaak hangt omlaag aan zijn as. bagageplateau aan.
Praktische informatie Trekhaak ontgrendeld en stekker ontkoppeld: Eco-mode meer dan tien minuten om de functies ongeveer dertig minuten te kunnen De eco-mode bepaalt de maximale gebruiken. gebruiksduur van een aantal functies om te Neem de tijd die nodig is voor het starten van voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Praktische informatie Montagetips Gebruik uitsluitend kettingen die geschikt zijn Controleer of de motor is afgezet en de voor het type velg van uw auto: ventilator stilstaat voordat u de schermen F Als u onderweg sneeuwkettingen moet monteert of verwijdert. monteren, zet de auto dan langs de kant van de weg stil op een vlakke ondergrond.
Praktische informatie Bevestigen op de dakrails Bevestig de allesdragers uitsluitend op de vier Aanbevelingen verankeringspunten op het dakframe. Deze Verdeel de lading gelijkmatig om te punten zijn niet zichtbaar als de portieren zijn voorkomen dat een van de zijden wordt gesloten.
Praktische informatie Onder de motorkap Wees bij warme motor voorzichtig met het bedienen van de veiligheidshaak (kans op De afgebeelde motoren dienen slechts als voorbeeld. brandwonden). Gebruik de beschermde De plaats van de volgende onderdelen kan zone. verschillen: Zorg ervoor dat u bij geopende motorkap Luchtfilter.
Praktische informatie 4. Accu/zekeringen. Let bij werkzaamheden onder de De controle van het motorolieniveau is 5. Afzonderlijk massapunt (-). motorkap goed op, want bepaalde delen alleen betrouwbaar als de auto op een 6. Zekeringkast. van de motor kunnen zeer heet zijn (kans horizontale ondergrond staat en de motor Luchtfilter.
Pagina 234
Praktische informatie Motorolie bijvullen Remvloeistofniveau De plaats van de vulopening voor de motorolie Het vloeistofniveau dient zich zo is aangegeven op de desbetreffende dicht mogelijk bij de markering afbeelding van de motorruimte. "MAX" te bevinden. Controleer F Draai de dop van de vulopening. A = MAX indien dit niet het geval is de F Giet de olie voorzichtig in de opening om...
Praktische informatie Wanneer u met spoed werkzaamheden moet Vul het reservoir nooit bij met kraanwater (kans Controles uitvoeren, neem dan, om brandwonden te op bevriezing, kalkafzetting enz.). Raadpleeg, tenzij anders aangegeven, het voorkomen, een doek en draai de dop twee omwentelingen los om de druk te laten dalen.
Pagina 236
Praktische informatie Luchtfilter Roetfilter (diesel) Handgeschakelde versnellingsbak Als de omgeving (veel stof...) en Als het roetfilter vervuild begint te De versnellingsbak is onderhoudsvrij het gebruik (veel stadsverkeer...) raken, wordt u hierop geattendeerd (olie verversen niet noodzakelijk). daartoe aanleiding geven, moet dit door het tijdelijk branden van dit filter twee keer zo vaak worden lampje in combinatie met een...
Praktische informatie Elektrische parkeerrem Het rijden met versleten of beschadigde Onderhoudstips banden vermindert de remwerking en heeft een negatieve invloed op het weggedrag. Het wordt In het garantie- en onderhoudsboekje van Dit systeem hoeft niet apart aanbevolen om een regelmatige inspectie van uw auto vindt u de algemene adviezen met gecontroleerd te worden.
Praktische informatie Wanneer u met de resterende hoeveelheid nog ® In het garantie- en onderhoudsboekje Bevriezing van AdBlue maximaal ongeveer 2400 km kunt rijden tot het van uw auto vindt u alle specifieke AdBlue ® bevriest bij temperaturen lager reservoir helemaal leeg is, wordt automatisch voorzorgsmaatregelen met betrekking tot dan ongeveer -11°C.
Praktische informatie Als AdBlue wordt ingeslikt, spoel de mond dan ® U kunt ook naar een tankstation gaan Giet nooit AdBlue in de brandstoftank. met schoon water en drink vervolgens een dat over AdBlue ® -pompen beschikt ruime hoeveelheid water. die speciaal ontworpen zijn voor Onder bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld personenauto's.
Pagina 240
Praktische informatie F Pak een jerrycan AdBlue ® . Controleer de Belangrijk: als u AdBlue hebt bijgevuld houdbaarheidsdatum en lees vervolgens nadat het reservoir leeg is geraakt, dient aandachtig de gebruiksaanwijzing op het u ongeveer 5 minuten te wachten voordat etiket voordat u de inhoud van de jerrycan u het contact weer aanzet, zonder het in het AdBlue...
In geval van pech Gevarendriehoek Uitvouwen van de gevarendriehoek Brandstoftank leeg (diesel) Voordat u uit de auto stapt om de Bij auto's met dieselmotor is het in het geval gevarendriehoek uit te vouwen en te van een lege brandstoftank noodzakelijk om plaatsen moet u om veiligheidsredenen het brandstofsysteem te ontluchten.
In geval van pech F Maak indien nodig de sierkap los om de Toegang tot het gereedschap Uitvoeringen met een bandenreparatieset: handopvoerpomp te kunnen bereiken. F Draai de ontluchtingsschroef los. F Bedien de handopvoerpomp tot u brandstof door de transparante slang ziet stromen. F Draai de ontluchtingsschroef weer vast.
In geval van pech Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor Uitvoeringen met een reservewiel: De krik mag uitsluitend worden gebruikt meer informatie over het slepen van de auto voor het verwisselen van een wiel met een en het gebruik van het afneembare sleepoog. beschadigde band.
In geval van pech F Volg de veiligheidsinstructies Bandenreparatieset Raadpleeg voordat u de set gebruikt de rubriek Toegang tot het gereedschap. (alarmknipperlichten, gevarendriehoek, dragen van een reflecterend veiligheidsvest, enz.) met betrekking tot de regels die gelden De elektrische installatie van de auto biedt in het land waar u zich bevindt.
Pagina 246
In geval van pech F Controleer of de schakelaar van de compressor in de stand "O" staat. F Rol de elektrische kabel, die onder de compressor is opgeborgen, volledig uit. Op deze sticker staat de bandenspanning aangegeven. F Zet het contact aan. F Keer de flacon met afdichtmiddel om en bevestig deze aan de desbetreffende uitsparing van de compressor.
In geval van pech F Verwijder het dopje van het ventiel van de Als na ongeveer 7 minuten de band en bewaar het op een schone plaats. bandenspanning lager dan 2 bar blijft, F Rol de slang uit die onder de compressor is is de band niet te repareren;...
In geval van pech F Sluit de stekker van de compressor aan op In het geval van een lekke band kunt u het wiel Als na 7 minuten de bandenspanning met het bij de auto geleverde gereedschap de 12 V-aansluiting van de auto. lager dan 2 bar blijft, is de band niet te F Zet het contact aan.
In geval van pech F Draai de moer op de bout een aantal Verwijderen van het wiel Stilzetten van de auto omwentelingen los. Parkeer de auto op een plaats waar u F Plaats het bevestigingsonderdeel (moer en het verkeer niet hindert en zorg ervoor bout) op het midden van het wiel.
Pagina 250
In geval van pech F Draai de krik 6 uit tot de kop van de krik het krikpunt A of B raakt; het contactvlak van het gebruikte krikpunt A of B moet goed in het middelste deel van de kop van de krik steken.
In geval van pech Zorg ervoor dat de krik stabiel staat. Op een gladde of losse ondergrond kan de krik wegglijden of wegzakken – Kans op letsel! Plaats de krik uitsluitend onder een steunpunt A of B onder de auto, en controleer of de kop van de krik goed tegen het midden van het contactvlak van het steunpunt drukt.
In geval van pech Een lamp vervangen Met een noodreservewiel Onder bepaalde weersomstandigheden (lage temperatuur, vochtigheid) kan zich De koplampunits zijn voorzien van glas een laagje condens aan de binnenzijde van polycarbonaat met een speciale van de koplampen en de achterlichten vernislaag: vormen;...
In geval van pech Verlichting vóór Uitvoering met halogeenlampen en Richtingaanwijzers uitvoering met xenonlampen Uitvoering met "Full led"-koplampen Sneller knipperen van de richtingaanwijzerlamp (links of rechts) betekent dat één van de lampen aan die zijde defect is. Dimlicht/grootlicht (D5S 25W) 2.
In geval van pech Zijknipperlichten (leds) Verlichting achter Sluit bij het monteren uiterst zorgvuldig de beschermkap om ervoor te zorgen dat de lampunit goed wordt afgedicht. Aanvullend grootlicht Instapverlichting (LED's) Verlichting achter Remlichten (LED). 2. Parkeerlichten (LED). 3. Richtingaanwijzers (LED). 4.
In geval van pech Toegang tot de secundaire verlichtingsgroep F Steek de schroevendraaier dwars Voor elke lamp: in de cilindrische geleider tot u de F Draai de lamphouder een kwart Benodigd gereedschap: gereedschap bevestigingsschroef van de lampunit voor het verwijderen van sierdoppen omwenteling linksom en verwijder hem.
In geval van pech Kentekenplaatverlichting (LED) Verwijderen Zekering vervangen F Til de desbetreffende ruitenwisserarm op. Toegang tot het gereedschap F Maak het ruitenwisserblad los en verwijder het. Monteren F Breng het nieuwe ruitenwisserblad aan en klik het vast. F Leg de ruitenwisser voorzichtig op de voorruit.
In geval van pech Een zekering vervangen Het vervangen van een zekering door De fabrikant is niet aansprakelijk voor een andere dan in de tegenoverliggende kosten die voortvloeien uit storingen Voordat u een zekering vervangt, dient u: zekeringtabellen genoemd, kan tot veroorzaakt door het monteren van F de oorzaak van de storing op te sporen en ernstige storingen leiden.
In geval van pech Toegang tot de zekeringen Toegang tot de zekeringen Algemeen 12 V-loodaccu Accu's bevatten giftige stoffen zoals zwavelzuur en lood. Ze moeten worden verwerkt conform de regelgeving en mogen in geen geval met het huishoudelijke afval worden weggegooid.
In geval van pech Toegang tot de accu Starten van de motor met een hulpaccu en startkabels De accu bevindt zich onder de motorkap. Als de accu van uw auto ontladen is, kan de motor worden gestart met een hulpaccu (externe accu of een accu van een andere auto) en startkabels of een startbooster.
In geval van pech F Wacht tot de motor stationair draait. F Schakel om gevaarlijke vonken te Als u zelf de accu van uw auto gaat F Neem vervolgens de kabels in omgekeerde voorkomen de lader B uit alvorens de opladen, gebruik dan uitsluitend een lader volgorde los.
In geval van pech F Beweeg hendel A omlaag om accupoolklem Accupoolklem met snelsluiting Probeer nooit om een bevroren accu te B te vergrendelen. laden – Kans op explosie! Loskoppelen van de plusklem (+) Als de accu bevroren is geweest, laat De hendel tijdens het vergrendelen niet deze dan door het dealernetwerk of forceren omdat de klem dan mogelijk...
In geval van pech Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor Tijdens de rit die volgt op het de eerste Automatische transmissie: sleep de auto meer informatie over het boordgereedschap. keer starten van de motor, werkt het Stop nooit met de voorwielen op de grond en &...
Pagina 263
In geval van pech F Bevestig de sleepstang. Algemene aanwijzingen F Schakel de alarmknipperlichten van beide Houd u aan de ter plaatse geldende auto's in. regelgeving. F Rijd voorzichtig weg en houd zowel de Controleer of het gewicht van de trekkende snelheid als het af te leggen traject beperkt.
Technische gegevens Technische gegevens Het maximaal toelaatbare treingewicht Als de buitentemperatuur hoog is, is het (GTW) en de aanhangergewichten gelden van de motoren en raadzaam om na het stilzetten van de auto tot een hoogte van maximaal 1000 meter. de motor 1 tot 2 minuten stationair te laten aanhangergewichten Het opgegeven aanhangergewicht dient voor draaien zodat deze beter kan afkoelen.
Technische gegevens Identificatie Afmetingen (mm) Deze afmetingen zijn gemeten bij een De auto is voorzien van verschillende zichtbare onbeladen auto. merktekens voor de identificatie en registratie van de auto. A. Voertuigidentificatienummer (VIN) onder de motorkap. Dit is het ingeslagen chassisnummer. 1621-1637 1600-1616 1895...
Pagina 269
Technische gegevens D. Sticker bandenspecificaties/kleurcode. Deze sticker is aangebracht in de sponning van het bestuurdersportier. Deze sticker bevat de volgende informatie over de banden: de bandenspanning, onbeladen en met volle belading; de bandspecificatie, bestaande uit maat en type, alsmede belastings- en snelheidsindex, de bandenspanning van het reservewiel.
Pagina 271
DS Connect Radio DS Connect Radio De beschreven functies en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in uw auto. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die de volle aandacht vragen, zoals het koppelen van een Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van het audiosysteem, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en aangezet contact.
DS Connect Radio De eerste stappen Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van Het touchscreen is een capacitief scherm. de uitrusting): Voor het schoonmaken van het scherm is Als u bij draaiende motor op de toets FM/DAB/AM-radiozenders (afhankelijk van het raadzaam gebruik te maken van een niet de uitrusting).
Pagina 273
DS Connect Radio Radio: Bedieningsfuncties op het Bij zeer hoge temperaturen kan het Kort indrukken: zenderlijst stuurwiel – Type 2 geluidsvolume worden beperkt om het weergeven. systeem te beschermen. Het systeem kan Lang indrukken: zenderlijst bewerken. gedurende ten minste 5 minuten stand-by Media: (scherm en geluid uitgeschakeld) worden Kort indrukken: bestandsoverzicht...
Pagina 274
DS Connect Radio Telefoon (kort indrukken): start Menu's Telefoon telefoongesprek. Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering Tijdens telefoongesprek (kort Applicaties Verbinding maken met een telefoon indrukken): toegang tot het Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering via Bluetooth ® telefoonmenu. Toegang tot te configureren Gebruiken van bepaalde Telefoon (lang indrukken): inkomend apps van de smartphone met...
DS Connect Radio Instellingen Navigatie Applicaties Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering Weergeven van foto's Configureren van een persoonlijk Stel de navigatie in en kies via profiel en/of configureren van het MirrorLink , CarPlay ®...
DS Connect Radio Berichten beheren Druk op deze toets om de Druk op "OK" om te bevestigen. bestaande tekst te bewerken en aan te passen. Druk op "Applicaties" om de Druk op deze toets om een nieuw hoofdpagina weer te geven. De radio-ontvangst kan worden bericht te schrijven.
Pagina 277
DS Connect Radio Een zender opslaan TA-berichten beluisteren Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste Selecteer een zender of een frequentie. frequentie van een zender, zodat u ernaar De TA-functie (Traffic Announcement) kunt blijven luisteren. Onder bepaalde geeft voorrang aan het luisteren naar Druk kort op de lege ster.
Pagina 279
DS Connect Radio De afspeellijsten worden telkens na inschakelen Selecteren van de geluidsbron Als de "DAB"-zender waarnaar u luistert van het contact of het aansluiten van een USB- niet beschikbaar is als "FM"-zender, of geheugenstick vernieuwd. De lijsten worden in Druk op Radio Media om de als "Automatisch volgen DAB-FM"...
DS Connect Radio Informatie en tips Gebruik voor bestandsnamen maximaal De beschikbare indeling is die van het 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: aangesloten apparaat (artiesten/albums/ " " ? . ; ù) om problemen met het afspelen of de Het systeem is geschikt voor externe genres/afspeellijsten/audiobooks/ weergave te voorkomen.
DS Connect Radio Telefoon Tijdens het aansluiten van de Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps smartphone op het systeem is het alleen te gebruiken als de auto stilstaat. MirrorLink -verbinding voor ® raadzaam de Bluetooth -functie van Zodra de auto gaat rijden, wordt de de smartphone te activeren smartphones weergave ervan onderbroken.
DS Connect Radio ® CarPlay -verbinding voor Android Auto-verbinding voor smartphones smartphones Als de smartphone al via Bluetooth ® verbonden. Om veiligheidsredenen is het gebruik Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden van een smartphone tijdens het rijden Sluit een USB-kabel aan.
DS Connect Radio ® Tijdens het aansluiten van de Koppelen van een Bluetooth Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps smartphone op het systeem is het telefoon alleen te gebruiken als de auto stilstaat. ® raadzaam de Bluetooth -functie van Zodra de auto gaat rijden, wordt de de smartphone te activeren weergave ervan onderbroken.
DS Connect Radio Procedure via het systeem Wijzigen van het verbindingsprofiel: De beschikbaarheid van de diensten is Druk op Telefoon om de afhankelijk van het netwerk, de simkaart Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. en de compatibiliteit van de gebruikte hoofdpagina weer te geven.
DS Connect Radio Selecteer de naam van de telefoon Druk op "Contacten". in de lijst om de koppeling ongedaan Druk op "Ophangen". Selecteer het gewenste contact in de getoonde lijst. te maken. Druk op "Bellen". Druk er nogmaals op om de telefoon weer te koppelen.
DS Connect Radio Druk op de toets "OPTIES" om de secundaire Druk op de pijl Terug om te Druk op "Configuratie" om de pagina weer te geven. bevestigen. secundaire pagina weer te geven. Druk op "Volume beltoon" om het Druk op "Systeemconfiguratie". Druk op deze toets om het profiel te staafdiagram van het volume weer activeren.
DS Connect Radio Inschakelen of uitschakelen: Druk op de pijl Terug om te Druk op deze toets om de tijd in te "Niet delen (gegevens, positie bevestigen. stellen met het virtuele toetsenbord. auto)". "Alleen gegevens delen" Druk op "OK" om de tijd op te slaan. "Gegevens delen en positie De taal selecteren auto"...
DS Connect Radio Druk op "Configuratie" om de Veelgestelde vragen secundaire pagina weer te geven. Hieronder vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw systeem. Druk op "Datum en tijd". Selecteer "Datum". Druk op deze toets om de datum in te stellen.
Pagina 289
DS Connect Radio Radio VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De ontvangstkwaliteit van de gekozen De auto is te ver verwijderd van de zender van Activeer de functie "RDS" via de bovenste balk radiozender neemt geleidelijk af of de het station of er is geen zender aanwezig in het om het systeem te laten controleren of er een opgeslagen zenders werken niet (geen geluid, geografische gebied.
Pagina 290
DS Connect Radio Media VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het afspelen van de muziek op mijn USB-stick Door bepaalde bestanden die standaard op Wis de bestanden die standaard op de USB- begint pas na lang wachten (ongeveer 2 tot een USB-stick kunnen staan kan het erg lang stick staan en beperk het aantal submappen in 3 minuten).
Pagina 291
DS Connect Radio Telefoon VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te Mogelijk is de Bluetooth-functie van de telefoon Controleer of de Bluetooth-functie van uw koppelen. uitgeschakeld of is uw telefoon niet zichtbaar telefoon is ingeschakeld. voor het systeem. Controleer bij de instellingen van uw telefoon of deze op "Vind mij"...
DS Connect Radio Instellingen VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Na het instellen van de bassen en hoge tonen De instelling van de equalizer is gekoppeld aan Wijzig de instelling van de bassen en de wordt de instelling van de equalizer opgeheven. de bassen en hoge tonen. hoge tonen of de equalizer om de gewenste Na het wijzigen van de instellingen voor de geluidskwaliteit te verkrijgen.
Pagina 293
DS Connect Nav DS Connect Nav De beschreven functies en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in uw auto. Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die de volle aandacht vragen, zoals het koppelen van een Bluetooth- telefoon aan het Bluetooth-handsfree systeem van het audiosysteem, uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto en aangezet contact.
DS Connect Nav De eerste stappen Bepaalde informatie wordt permanent weergegeven op de zijbalken of de bovenste Als u bij draaiende motor op de toets balk van het touchscreen (afhankelijk van de uitrusting): drukt, wordt het geluid onderbroken. Als u bij afgezet contact op de toets Basisinformatie van de airconditioning (afhankelijk van de uitvoering) wordt drukt, wordt het systeem...
Pagina 295
DS Connect Nav Stuurkolomschakelaars Telefoon (kort indrukken): start telefoongesprek. Tijdens telefoongesprek (kort Gesproken commando's: indrukken): toegang tot het Deze knop bevindt zich op het telefoonmenu. stuurwiel of op het uiteinde van de Telefoon (lang indrukken): inkomend lichtschakelaar (afhankelijk van de gesprek weigeren, einde gesprek;...
Pagina 296
DS Connect Nav Menu's Telefoon Online navigatie Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering Via Bluetooth ® verbinden van een Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering telefoon, berichten en e-mails lezen en snelberichten versturen. Navigatiesysteem instellen en bestemming invoeren. Gebruiken van de beschikbare realtime-diensten, afhankelijk van de uitrusting.
DS Connect Nav Airconditioning Neem de volgende aanwijzingen in acht om ervoor te zorgen dat het systeem uw Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering gesproken commando's altijd herkent: Temperatuur en aanjagersnelheid spreek met een normale stem de instellen. woorden volledig uit, zonder uw stem te verheffen.
DS Connect Nav Informatie – heta systeem gebruiken Wanneer de gesproken commando's De gesproken commando's zijn beschikbaar zijn geactiveerd, worden er door kort in 17 talen (Arabisch, Braziliaans, op de toets help te drukken, die op Druk op de spraaktoets en zeg Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, het touchscreen wordt weergegeven, Farsi, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Pools,...
Pagina 299
DS Connect Nav Algemene gesproken commando's Gesproken commando's Helpberichten Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat Ik kan u met allerlei onderwerpen helpen. op de stuurwieltoets "Gesproken U kunt bijvoorbeeld zeggen: "hulp bij telefoon", commando's" is gedrukt, behalve als er "hulp bij navigatie", "hulp bij media"...
Pagina 300
DS Connect Nav Gesproken commando's "Navigatie" Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Gesproken commando's" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. Gesproken commando's Helpberichten Navigeer naar huis Om een route te plannen of een routepunt toe te voegen, zegt u "navigeer naar" en dan het adres, de naam van de contactpersoon of een kruispunt.
Pagina 301
DS Connect Nav Toon POI "hotel" op de bestemming Om POI's op een kaart te zien, kunt u bijvoorbeeld "toon hotels in Rotterdam", "toon dichtstbijzijnde parkeerplaats", "toon hotel op de bestemming" of "toon tankstation langs de route" zeggen. Als u de voorkeur heeft direct naar een POI te navigeren, kunt u zeggen "navigeer naar Toon tankstation in de buurt tankstation in de buurt".
Pagina 302
DS Connect Nav Gesproken commando's "Radio Media" Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuurwieltoets "Gesproken commando's" is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is. Gesproken commando's Helpberichten Zet bron radio aan – Streaming Bluetooth U kunt een audiobron selecteren door "zet bron", de naam van het apparaat en dan "aan"...
Pagina 303
DS Connect Nav Gesproken commando's Gesproken commando's Helpberichten "Telefoon" Deze commando's kunnen vanaf elke Bel Jan* Om te telefoneren, zegt u "bel" en dan de schermpagina worden gegeven nadat naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld op de stuurwieltoets "Gesproken Bel voicemail* "Bel Jan".
Pagina 304
DS Connect Nav Gesproken commando's Gesproken commando's Helpberichten "Tekstberichten" Deze commando's kunnen vanaf elke Verstuur standaard SMS naar Jan, Ik kom Zeg de naam van het bericht dat u wilt schermpagina worden gegeven nadat versturen uit de lijst met standaard berichten. te laat op de stuurwieltoets "Gesproken Om door de lijst te navigeren, zegt u "ga naar...
DS Connect Nav Navigatie Naar "My home" of "My work" Om de navigatie te kunnen gebruiken, moet met het virtuele toetsenbord de volgende Een bestemming kiezen velden worden ingevuld "Een plaats Druk op Navigatie om de invoeren", "Een straatnaam invoeren" en het Naar een nieuwe bestemming hoofdpagina weer te geven.
DS Connect Nav Druk op "OK" om de Selecteer "Mijn bestemmingen". Versleep de kaart met uw vinger naar de routeberekening te starten. gewenste locatie. Raak het scherm met een vinger aan om naar Selecteer het tabblad "Contact". het volgende afbeelding te gaan. Naar een punt op de kaart Selecteer een contact in de lijst om de Druk op deze toets om de...
DS Connect Nav Internetverbinding via het systeem Voor de online navigatie kunt u van de auto Druk op deze toets om met het gebruikmaken van de internetverbinding virtuele toetsenbord de waarde voor van de auto (via de diensten "Noodoproep "Lengtegraad" in te voeren. of pechhulpoproep") of uw smartphone als modem gebruiken.
DS Connect Nav Wifi-verbinding Voer met het virtuele toetsenbord de Werkingsprincipes en normen zijn "Sleutel" van het wifi-netwerk en het Een door het systeem gevonden permanent aan verandering onderhevig. "Wachtwoord" in. wifi-netwerk selecteren en hiermee Om te zorgen voor een optimale verbinding maken.
Pagina 309
DS Connect Nav Selecteer "Kaart". Selecteer de optie "Type" om het Als u gebruik wilt maken van online type "Gevarenzone" te selecteren. Inschakelen of uitschakelen: navigatie, moet u de optie: "Versturen "Waarschuwingen voor gegevens toestaan" in "Instellingen" Selecteer de optie "Snelheid" en vul risicozones toestaan".
DS Connect Nav Updaten van het pakket Het weerbericht weergeven Applicaties "Gevarenzones" Druk op Navigatie om de Connectiviteit hoofdpagina weer te geven. Druk op Instellingen om de Druk op "Applicaties" om de hoofdpagina weer te geven. hoofdpagina weer te geven. Druk op deze toets om de lijst van Druk op de toets "OPTIES"...
Pagina 311
DS Connect Nav ® Druk op "CarPlay" om de CarPlay Door de smartphone met het systeem Door uw eigen smartphone te interface weer te geven. te synchroniseren kunnen apps van synchroniseren kunt u de met MirrorLink de smartphone op het scherm van de compatibele apps van uw smartphone auto worden weergegeven.
Pagina 312
DS Connect Nav Sluit een USB-kabel aan. De Afhankelijk van de kwaliteit van het Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps smartphone wordt opgeladen als deze netwerk kan het even duren voordat de alleen te gebruiken als de auto stilstaat. via een USB-kabel is verbonden. apps beschikbaar zijn.
DS Connect Nav De menu's van het systeem kunnen op elk Druk op "OK" om uw keuze op te Voltooien van het koppelen, ongeacht of moment worden geopend via de menutoetsen. slaan en de browser te starten. dit vanaf de telefoon of het systeem wordt gedaan: controleer of de door het telefoon In de modus Android Auto is de functie De internetverbinding komt tot stand via...
DS Connect Nav Verbinding delen Selecteer "Verbinding wifi- Selecteer het tabblad "Activering" om het delen netwerk". van de wifi-verbinding in of uit te schakelen. Het systeem stelt 3 verbindingsprofielen voor de en/of telefoon voor: "Telefoon" (handsfree-set, uitsluitend Selecteer het tabblad "Beveiligd" of selecteer het tabblad "Instellingen"...
DS Connect Nav Radio Druk op "OK" om te bevestigen. RDS inschakelen/uitschakelen Een radiozender selecteren Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. De radio-ontvangst kan worden Druk op Radio Media om de verstoord door het gebruik van Druk op de toets "OPTIES"...
Pagina 316
DS Connect Nav Tekstberichten TA-berichten beluisteren Druk op Radio Media om de hoofdpagina weer te geven. weergeven De TA-functie (Traffic Announcement) Druk boven in het midden van het scherm op geeft voorrang aan het luisteren naar de Met de functie "Radiotekst" worden "Band…"...
DS Connect Nav Druk op "OK". Steek de USB-stick in de USB-aansluiting Sluit het externe apparaat (MP3-speler, enz.) of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op meegeleverd) op de USB-aansluiting aan. de jack-aansluiting. Stel eerst het volume van het externe apparaat Als "Automatisch volgen DAB-FM"...
DS Connect Nav Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting. Informatie en tips Als de streaming audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als een De videobedieningscommando's zijn geluidsbron beschouwd. Het systeem is geschikt voor externe alleen toegankelijk via het touchscreen. ®...
DS Connect Nav Om problemen tijdens het afspelen of de Telefoon Procedure via het systeem weergave te voorkomen, is het raadzaam om Druk op Telefoon om de ® bestandsnamen aan te maken met minder dan Koppelen van een Bluetooth hoofdpagina weer te geven. 20 tekens en zonder speciale tekens (bijv.: "...
DS Connect Nav Druk op de toets "OPTIES" om de secundaire Kijk op de website van het merk voor meer Selecteren van het profiel; "Gegevens pagina weer te geven. informatie (compatibiliteit, aanvullende mobiel internet" is vereist voor online instructies, enz.). Selecteer "Bluetooth-verbinding"...
DS Connect Nav Druk op de prullenbak naast de Bellen van een nieuw Bellen van een recent geselecteerde telefoon om deze nummer gebruikt nummer telefoon te verwijderen. Druk op Telefoon om de Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven. hoofdpagina weer te geven.
DS Connect Nav Voer op het tabblad "Telefoon" de Druk op "Bellen" om het nummer te Selecteer "Te laat", "Aangekomen", telefoonnummers van het contact in. bellen. "Niet beschikbaar" of "Overig" met de mogelijkheid voor het aanmaken Voer op het tabblad "Adres" de adresgegevens Druk op "Afspelen"...
Pagina 324
DS Connect Nav Wijzigen van de instellingen Het kader voor de profielfoto heeft een Wanneer het systeem wordt teruggezet van het systeem op "Fabrieksinstellingen" wordt standaard vierkante vorm, het systeem past de de Engelse taal ingeschakeld alsmede oorspronkelijke vorm van de foto aan dit Druk op Instellingen om de de graden in Fahrenheit en wordt de vierkant aan.
Pagina 325
DS Connect Nav Selecteer "Datum". Druk op deze toets om de tijdzone in Selecteer "Thema's". te stellen. Druk op deze toets om de datum in te stellen. Selecteer het weergaveformaat voor Selecteer het kleurthema in de lijst de tijd (12h/24h). Druk op "OK"...
Pagina 326
DS Connect Nav Navigatie VRAAG ANTWOORD OPLOSSING De route wordt niet berekend. De navigatiecriteria kunnen tegenstrijdig zijn Controleer de criteria in het menu "Navigatie". met de huidige plaatsbepaling (bijv. geen tolwegen terwijl de auto zich op een tolweg bevindt). De POI's worden niet aangegeven. De POI's zijn niet geselecteerd.
Pagina 327
DS Connect Nav De hoogteligging wordt niet weergegeven. Bij het opstarten kan de initialisatie van het Wacht tot het systeem volledig is opgestart GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan zodat het signaal van ten minste 4 satellieten 4 satellieten correct worden ontvangen.
Pagina 328
DS Connect Nav Ik kan sommige opgeslagen zenders uit de lijst De zender wordt niet meer ontvangen of de Druk op de toets "Lijst updaten" in het tweede niet ontvangen. naam van de zender in de lijst is veranderd. menu van de "Zenderlijst". De naam van de zender verandert.
Pagina 329
DS Connect Nav Na het laden van een CD of het aansluiten van Na de invoer van een nieuwe sleutel, kan Dit is volkomen normaal. een USB-stick moet u enige tijd wachten. het systeem een bepaalde hoeveelheid aan gegevens lezen (directory, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden tot enkele minuten duren.
Pagina 330
DS Connect Nav Telefoon VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon te Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de Controleer of de Bluetooth-functie van uw koppelen. telefoon is uitgeschakeld of dat uw telefoon niet telefoon is ingeschakeld. zichtbaar is voor het systeem.
Pagina 331
DS Connect Nav Instellingen VRAAG ANTWOORD OPLOSSING Na het instellen van de bassen en hoge tonen De instelling van de equalizer is gekoppeld aan Wijzig de instelling van de bassen en de wordt de instelling van de equalizer opgeheven. de bassen en hoge tonen. hoge tonen of de equalizer om de gewenste Als u de instelling van de equalizer wijzigt, geluidskwaliteit te verkrijgen.
Pagina 332
Trefwoordenregister 180° zicht naar achteren .......206 Airconditioning met centrale regeling ..81, 86 Bekerhouder ...........90 Airconditioning met gescheiden regeling .82, 86 Beladen ..........228-229 Alarmknipperlichten ......115, 240 Benzinemotor ....... 222, 230, 264 ® Alarmsysteem ..........53 Bijvullen AdBlue ..........237 Allesdragers .......... 228-229 Binnenspiegel ..........74-75 Allesdragers monteren ......
Pagina 333
Trefwoordenregister Instapverlichting ..........102 DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitale Geheugen instellingen bestuurder ....70 Instellen van de uitrustingen ..... 36-39 radio ............8, 24 Gereedschap .........241-242 Instellingen bestuurder (opslaan) ....70 Dagrijverlichting ......99, 101, 251 Gereedschapskist ...........97 Instellingen van het systeem ....16, 32 Dagteller ............34 Gevarendriehoek ..........240 Instrumentenpaneel ...
Pagina 335
Trefwoordenregister Radio ..........6-7, 9, 23, 25 Sjorogen ............96 Teller ............10-11 Radiozender ........6-7, 23-24 Skiluik ..............95 Temperatuurregeling......... 83-86 RDS ............7, 23-24 Slepen van een auto ........260 Tijd instellen ........35, 41, 17, 33 Regelmatige controles ......233-235 Sleutel ..........43, 45, 49 TMC (verkeersinformatie) .......15 Regeneratie roetfilter ........234 Sleutel met afstandsbediening .....144...
Pagina 336
Trefwoordenregister Verplaatsbare vloer bagageruimte ....96 Zekeringen ..........254-256 Versnellingsbak, handgeschakeld Zekeringen vervangen ..254-255, 254-256 ......10-11, 150-151, 156-159, 234 Zekeringkast dashboard .......255 Verversen ..........231-232 Zekeringkast motorruimte ..... 255-256 Vervoer van lange voorwerpen ......95 Zicht..............86 Vervuiling van het roetfilter (diesel) ....234 Zicht naar voren 180°........206 Verwarming ......
Pagina 339
Reproductie of vertaling van dit document, zelfs gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. De fabrikant verklaart dat, door toepassing van de voorschriften in de Europese regelgeving (Richtlijn 2000/53) met betrekking tot autowrakken, wordt voldaan aan de in deze richtlijn gestelde doelen en dat recycleerbare materialen worden gebruikt voor de fabricage van producten die door haar worden verkocht.
Pagina 340
*17DS7.0071* DSautomobiles.com NE. 17DS7.0071...