Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
V112-emporiaCAREplus-Manual-V4_54228-NED.indd 1
V112-emporiaCAREplus-Manual-V4_54228-NED.indd 1
CAREplus
BESTE MOBIELE TELEFOONGEBRUIKER!
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van de mobiele
telefoon emporiaCAREplus!
Om u snel vertrouwd te maken met uw nieuwe mobiele
telefoon hebben wij de belangrijkste informatie voor u
samengesteld op enkele pagina's.
Wij wensen u veel plezier met het telefoneren en
verblijven met hartelijke groeten
EMPORIA Telecom
Eveline Pupeter
CEO emporia Telecom
Leveringsomvang:
Mobiele telefoon,
Alarm-horloge
Laadkabel
oplaadstation met
(RL - V170EU)
wandhouder
Accu
Gebruiks-
(AK - V33i)
aanwijzing
27.01.14 10:06
27.01.14 10:06
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EMPORIA CAREplus
Samenvatting van Inhoud voor EMPORIA CAREplus
- Pagina 1 Om u snel vertrouwd te maken met uw nieuwe mobiele telefoon hebben wij de belangrijkste informatie voor u samengesteld op enkele pagina's. Wij wensen u veel plezier met het telefoneren en verblijven met hartelijke groeten EMPORIA Telecom Eveline Pupeter CEO emporia Telecom Leveringsomvang: CAREplus Mobiele telefoon, Alarm-horloge Laadkabel Accu...
- Pagina 2 WAARVOOR DIENEN AL DIE TOETSEN? Ophangen/Terug/Wissen -toets Aan/Uit - toets – Tijdens gesprek: beëindigen Voor het in- of uitschakelen: – In het menu: een stap terug 2 seconden indrukken – Bij het invoeren van cijfers of letters: wissen Opnemen/OK-toets Volumeregeling –...
- Pagina 3 Zaklamp-toets – 3 seconden indrukken om in te schakelen – Kort indrukken om uit te schakelen LET OP: Schijn niet rechtstreeks in de ogen van mensen en dieren! Menu- toets menu Toegang tot het menu (SMS, Oproep info, Telefoonboek, Instellingen) Dagalarm-toets Het ingestelde passieve alarm bevestigen.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE De eerste stappen SIM-kaart plaatsen ......... . . 6 Accu plaatsen . - Pagina 5 Noodoproepfuncties Emporia noodoproepfunctie (noodknop) ....28 8. 1 . 1 Noodknop activeren ..........28 8.
-
Pagina 6: De Eerste Stappen
DE EERSTE STAPPEN 1.1 SIM-KAART PLAATSEN Om te telefoneren is een SIM-kaart nodig. Deze krijgt u van uw netbeheerder. Plaats deze kaart als volgt in het apparaat: Verwijder het deksel van het accuvak. Plaats de SIM-kaart met de gouden chip naar onderen en het ontbrekende hoekje linksonder. -
Pagina 7: Accu Opladen
1.3 ACCU OPLADEN Aanwijzing: Voordat u de mobiele telefoon voor de eerste keer gebruikt, dient u de accu ten minste 4 uur op te laden. 1.3.1 Opladen met de laadkabel Steek de laadkabel in de aansluiting aan de onderkant van de mobiele telefoon. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact. -
Pagina 8: Oplaadstation Op De Wand Monteren
1.3.3 Oplaadstation op de wand monteren Als alternatief kunt u het oplaadstation ook met de bijgeleverde houder op de wand bevestigen. Ga bij de montage als volgt te werk: 1. Zoek een geschikte plaats in de buurt van een stopcontact. (Test de afstand met behulp van de laadkabel.) 2. -
Pagina 9: Tijdens De Eerste Keer Inschakelen
1.4.1 Tijdens de eerste keer inschakelen 1. Afhankelijk van de netbeheerder wordt u nu verzocht uw PIN-code van 4 cijfers in te voeren. Deze vindt u in de papieren die u van de netbeheerder hebt ontvangen: voer de PIN-code in en bevestig de invoer met de -toets. -
Pagina 10: Navigeren Door De Telefoon
2. NAVIGEREN DOOR DE TELEFOON – Door te drukken op de -toets (aan de rechterkant van de telefoon) menu in de stand-bymodus komt u in het menu met de hoofdmenu-hoofdstukken (Berichten, Telefoonboek, Instellingen, etc.). Informatie over het stand-byscherm vindt u in hoofdstuk 4. –... -
Pagina 11: Helptekst In Het Menu
2.1 HELPTEKST IN HET MENU Wanneer u een menupunt activeert zonder dit met te bevestigen, wordt na korte tijd automatisch een informatietekst via dit menupunt zichtbaar. Om deze tekst te laten verdwijnen, drukt u op de -toets. Onder Instellingen / Helptekst kunt u deze functie activeren en deactiveren. 2.2 VERLICHTINGSTIJD Wanneer er gedurende enkele seconden geen toetsen worden ingedrukt, wordt het display uitgeschakeld om energie te besparen. -
Pagina 12: Telefoneren
3. TELEFONEREN 3.1 KIEZEN MET HET CIJFERTOETSENBORD Voer het telefoonnummer via het cijfertoetsenbord ALTIJD in met het kengetal. Voorbeeld: voer »031789789« in voor nummer 789789 met kengetal 031 – Breng de verbinding tot stand met – Beëindig het gesprek met . -
Pagina 13: Kiezen Vanuit Het Telefoonboek
pakt, wordt automatisch de hoornluidspreker geactiveerd. Gesprek aannemen met het oplaadstation – Druk op de -toets om een gesprek aan te nemen, de mobiele telefoon schakelt automatisch in de handenvrij-modus. 3.5 KIEZEN VANUIT HET TELEFOONBOEK In het telefoonboek kunt u namen en nummers opslaan. Deze verschijnen op alfabet in een lijst. -
Pagina 14: Nummer Vanuit Het Telefoonboek Bellen
3.6.3 Nummer vanuit het telefoonboek bellen Selecteer het contact in het telefoonboek met breng de verbinding tot stand door te drukken op de -toets. 3.6.4 Namen zoeken In het Telefoonboek kunt u de beginletter van de voor- of achternaam invoeren en het contact wordt automatisch gezocht. -
Pagina 15: Telefoonboek Per Sms Op Afstand Beheren
3.6.7 Telefoonboek per SMS op afstand beheren U kunt vanaf een andere mobiele telefoon (bijv. van familieleden, kennissen) telefoonboekcontacten per SMS naar u toe laten sturen, die automatisch in uw telefoonboek worden overgenomen. Deze optie kunt u in het menupunt Telefoonboek / SMS in het Tel. boek in- of uit-schakelen, of vastleggen dat alleen personen die in uw telefoon zijn opgeslagen, telefoonboekcontacten naar u mogen toesturen. -
Pagina 16: Informatie Over Het Stand-Byscherm
4. INFORMATIE OVER HET STAND -BYSCHERM Wanneer er geen toepassingen (telefoongesprek, SMS, menu) in de mobiele telefoon actief zijn, bevindt deze zich in de stand-bymodus. 11:30 Op het display (= beeldscherm) ziet u het stand-byscherm. Wanneer u zich in het menu of een andere 20-09-2014 toepassing bevindt, kunt u naar het stand-byscherm terugkeren door de... - Pagina 17 : Verschijnt wanneer Geofencing is geactiveerd. (Zie hoofdstuk 8.2.5 op pagina 39) : Verschijnt wanneer het val-alarm is geactiveerd. : Verschijnt wanneer het accualarm is geactiveerd. (Zie hoofdstuk 8.2.4 op pagina 38) : Verschijnt wanneer het dagalarm is geactiveerd. (Zie hoofdstuk 8.2.3 op pagina 38) : Verschijnt wanneer het alarmhorloge werd verbonden.
-
Pagina 18: Sms - Tekst Typen En Verzenden
5. SMS - TEKST TYPEN EN VERZENDEN U kunt met uw mobiele telefoon tekstberichten opstellen en verzenden. Meer informatie daarover vindt u in het menu onder Berichten / Schrijf nw. SMS. 5.1 TEKST INVOEREN U heeft de mogelijkheid om cijfers en letters in te voeren met behulp van het cijfertoetsenbord. -
Pagina 19: Speciaal Teken Invoegen
Hier ziet u een overzicht van alle tekens en functies die u kunt kiezen. . , - ? ! ' @ : ; ( ) * 1 m n o 6 ö ñ ô œ ó ò . , ? ! ' " ( ) @ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ a b c 2 ä... -
Pagina 20: Tekst Verzenden
5.2 TEKST VERZENDEN 1. Ga in het menu naar Berichten en selecteer Schrijf nw. SMS. 2. Nadat u de tekst met behulp van het cijfertoetsenbord heeft opgesteld, drukt u op de -toets en selecteert u Verzenden of Naar meerdere sturen. 3. -
Pagina 21: Nummer Sms-Center
5.4 NUMMER SMS-CENTER Via dit centrale nummer van de netbeheerder worden alle korte berichten afgehandeld. Normaliter is het nummer van de netbeheerder al vooraf op uw SIM-kaart ingesteld. Wanneer dat niet het geval is, kunt u zich tot uw netbeheerder wenden. Dit nummer kan onder Berichten / SMS-instellingen / Nummer SMS-center worden gewijzigd. -
Pagina 22: Belangrijke Menupunten
6. BELANGRIJKE MENUPUNTEN Om de instellingen in de afzonderlijke menupunten gemakkelijker te kunnen vinden, worden deze hier in het kort beschreven. 6.1 TELEFOONPROFIELEN Onder Instellingen / Geluid & alarm kunt u instellingen, zoals bijv. het kiezen van de beltoon, beltoon volume, etc. uitvoeren en vinden. Hier bevinden zich bovendien de vooraf ingestelde profielen Stil, Vergadering en Maximum. -
Pagina 23: Veiligheidsinstellingen
6.3 VEILIGHEIDSINSTELLINGEN In het menu onder Instellingen / Veiligheidsinstellingen / PIN kunt u de PIN-code wijzigen of uitschakelen. Met het uitschakelen van het opvragen van de PIN-code kunnen problemen door het vergeten van de PIN-code worden voorkomen, maar de telefoon is dan niet beveiligd tegen gebruik door vreemden. -
Pagina 24: Hulpmiddelen
HULPMIDDELEN 7.1 ALARM Uw mobiele telefoon heeft een alarm. In het menu Hulpmiddelen / Alarm kunt u de tijd instellen. Door te drukken op de cijfertoetsen kunt u de alarmtijd instellen. Door te drukken op slaat u de alarmtijd op. Op het display verschijnt de tijd totdat het alarm gaat: 00 uur 00 minuten Wanneer het alarm gaat, drukt u op de -toets om het alarm uit te zetten. -
Pagina 25: Rekenmachine
7.3 REKENMACHINE In dit menupunt helpt uw telefoon u bij eenvoudige rekenopgaven. 7.4 KALENDER Uw mobiele telefoon beschikt over een interne kalender om verplichtingen, verjaardagsherinneringen en dergelijke te kunnen beheren. Kalender bekijken: In het menu in Hulpmiddelen / Kalender. Standaard wordt de actuele maand weergegeven. -
Pagina 26: Bluetooth
7.6 BLUETOOTH Bluetooth is een functie waarmee men bijv. met oortelefoons die geschikt zijn voor Bluetooth (headset) draadloos kan telefoneren. Bluetooth in-/uitschakelen Ga in het menu naar Hulpmiddelen / Bluetooth / Bluetooth aan/uit om Bluetooth in of uit te schakelen. In de stand-bymodus geeft het Bluetooth-symbool op het display weer, dat Bluetooth geactiveerd is. -
Pagina 27: Reeds Verbonden Bluetooth-Apparaten Verwijderen
Aanwijzing: Ingeschakelde Bluetooth en een verbonden headset hebben meer stroom nodig en verlagen daardoor de gebruikstijd van de mobiele telefoon. Reeds verbonden Bluetooth-apparaten verwijderen Selecteer het ongewenste Bluetooth-apparaat onder Hulpmiddelen / Bluetooth / Verbindingen / Beheer bestaande toestellen / Wissen en bevestig met Aanwijzing: Het 'gewiste' Bluetooth-apparaat kan op elk moment opnieuw worden verbonden. -
Pagina 28: Noodoproepfuncties
Bovendien kan de noodoproep ook worden gestart door te drukken op een van de noodknoppen op een emporia-horloge. Let op: dit is alleen mogelijk met het emporia-alarmhorloge dat bij de leveringsomvang is inbegrepen. Dit moet vóór gebruik technisch met uw emporiaCAREplus worden verbonden. -
Pagina 29: Noodnummers Opslaan
8.1.2 Noodnummers opslaan In het menu Telefoonboek / Noodnummers / Noodnummers opslaan definieert u de vijf noodnummers. 1. Selecteer een van de nummers in de lijst om te bewerken. 2. Geef aan of het gaat om een privénummer of een hulporganisatie. 3. -
Pagina 30: Wat Gebeurt Er Wanneer De Noodoproep Werd Geactiveerd
8.1.4 Wat gebeurt er wanneer de noodoproep werd geactiveerd? – Door het indrukken van de noodknop wordt de noodoproepcyclus gestart. Er worden maximaal 5 individueel opgeslagen noodnummers in de vastgelegde volgorde gebeld, net zolang tot iemand de noodoproep aanneemt en bevestigt – de cyclus wordt in totaal 3x herhaald en doorlopen. - Pagina 31 Let op a.u.b.: – Wanneer u per ongeluk op de noodknop hebt gedrukt, moet u gedurende 3 seconden op de -toets drukken. – Het drie keer indrukken van de (nul) door de ontvanger van de noodoproep (niet door de activator/afzender van de noodoproep) garandeert dat uw noodoproep niet onbeluisterd op een antwoordapparaat eindigt.
-
Pagina 32: Uitbreidingen Bij De Emporia-Noodoproepfunctie
Telecom. Let op: Zowel voor het configureren op afstand als het beheren op afstand van uw mobiele emporia-telefoon via het emporia4CARE-platform zijn kosten voor SMS'jes verschuldigd. Uw mobiele telefoon antwoordt per aanvraag via het platform met een SMS. De provider van uw mobiele telefonie kan informatie geven over de kosten per SMS. - Pagina 33 Let op: risico op misbruik bij emporia4CARE. U heeft de mogelijkheid om uw mobiele telefoon te laten registreren op het platform emporia4CARE (www.emporia4care.com). Met het platform kunnen bepaalde personen, die daar worden geregistreerd (hierna te noemen: »Gebruikers van het platform«) uw mobiele telefoon op afstand beheren en de geografische locatie van uw mobiele telefoon bepalen.
- Pagina 34 Bij een dergelijke herroeping kan er niet meer gebruik worden gemaakt van de functionaliteiten van het platform en uw persoonlijke gegevens worden gewist. Verder behoudt emporia zich voor de functionaliteiten van het platform helemaal of gedeeltelijk te blokkeren, wanneer er aanwijzingen bekend worden voor oneigenlijk gebruik of de betrokkene beweert dat er sprake is van oneigenlijk gebruik.
-
Pagina 35: Positiebepaling: (Gps)
Emporia is te allen tijde gerechtigd de functionaliteiten te blokkeren. Emporia zal de functionaliteiten in ieder geval blokkeren en uw persoonlijke gegevens wissen, wanneer u van uw herroepingsrecht gebruikmaakt, wat u te allen tijde kunt door door middel van: een e-mail aan info@emporia4care.com of bellen naar het callcenter voor Duitsland: +49 1805 91 31 81 bellen naar het callcenter voor Oostenrijk: +43 732 777 717-0. - Pagina 36 Aanwijzing: Wanneer u uw mobiele telefoon in combinatie met een desbetreffend servicecontract met bijv. een hulporganisatie gebruikt, kunnen afhankelijk van de prestatieomvang, enkele instellingen en functies via radiotelefonie door de desbetreffende centrale worden geactiveerd en gewijzigd. De functie moet contractueel zijn overeengekomen en is bedoeld voor uw bescherming en comfort.
- Pagina 37 Uw positie opvragen vanaf andere mobiele telefoons Geselecteerde contacten hebben de mogelijkheid uw actuele positie op te vragen vanaf een andere mobiele telefoon. Deze contacten worden opgeslagen in de Vriendenlijst. Wees gerust: nummers die niet op deze lijst staan kunnen uw positie niet bepalen.
-
Pagina 38: Dagalarm
8.2.3 Dagalarm Uw emporiaCAREplus is uitgerust met een passieve alarmfunctie (in het menupunt SOS / Dagalarm), waarmee u, door te drukken op de dagalarm-toets aan de zijkant van de mobiele telefoon met vooraf gedefinieerde tussenpozen (1-25 uur) bevestigt dat het goed met u gaat. Wanneer u dit ondanks geactiveerd dagalarmfunctie niet bevestigt, wordt de noodoproepcyclus (Zie hoofdstuk 8.1.4 op pagina 30) automatisch gestart. -
Pagina 39: Geofence (Zone-Alarm)
U kunt 2 verschillende alarmgrenzen instellen: Alarmniveau 1 en Alarmniveau 2. De instelling wordt in procenten van de volle accu uitgevoerd. Wanneer het accualarm is geactiveerd en het accuvermogen onder de gedefinieerde grens daalt, wordt automatisch een alarm-SMS naar de verbonden hulporganisatie verzonden. -
Pagina 40: Val-Alarm
Aanwijzing: Bij de huidige stand van de techniek is het niet mogelijk vallen met 100% zekerheid te herkennen. Het val-alarm is alleen bedoeld als extra ondersteuning. emporia biedt geen garantie dat alle vallen worden herkend. Wanneer u het val-alarm wilt gebruiken, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: –... -
Pagina 41: Bediening
Bediening: – In het menu SOS / Val-alarm aan/uit kan men de valsensor in- of weer uitschakelen. – De gevoeligheid van het val-alarm kan worden geregeld onder SOS / Val-alarm / Instellingen. U kunt een van de drie niveaus instellen: - Ongevoelig: alleen zware vallen activeren het alarm - Normaal - Gevoelig: ook lichte vallen activeren het alarm,... -
Pagina 42: Noodoproepfunctie En Horloge
Noodoproepen kunnen zowel door de noodknop op de telefoon als met een van de 4 noodknoppen op het CAREplus horloge worden geactiveerd. Transportbeveiliging uit het horloge verwijderen: Verwijder het plastic plaatje onder de... -
Pagina 43: De Mobiele Telefoon Voorbereiden
De mobiele telefoon voorbereiden 1. Ga in het menu naar SOS en open. 2. Selecteer Noodklok en open. Aanwijzing: Om de hier beschreven instelling te kunnen uitvoeren, heeft u de telefooncode nodig. Deze is vooraf ingesteld: 1234 3. Selecteer Noodklok aan/uit en open. 4. - Pagina 44 Aanwijzing: Het emporia-horloge heeft twee batterijen, één voor het uurwerk en één voor de activering van de noodoproep via radio. emporia adviseert beide batterijen ten minste 1x per jaar te vervangen. V112-emporiaCAREplus-Manual-V4_54228-NED.indd 44 V112-emporiaCAREplus-Manual-V4_54228-NED.indd 44...
-
Pagina 45: Andere Instellingen In Het Menupunt Noodoproepinstellingen
8.2.8 Andere instellingen in het menupunt Noodoproepinstellingen Aanwijzing: Om de hier beschreven instelling te kunnen uitvoeren, heeft u de telefooncode nodig. Deze is vooraf ingesteld: 1234 – Noodnummers: Hier kunt u noodnummers opslaan, bewerken en wissen. Zie hoofdstuk 8.1.2 »NOODNUMMERS OPSLAAN« –... -
Pagina 46: Een Overzicht Van De Menu's
EEN OVERZICHT VAN DE MENU'S Berichten Hulpmiddelen Schrijf nw. SMS Noodknop Alarm Ontvangen SMS Verjaardagsherinnering Verzonden SMS Dagalarm Bluetooth Niet verz. SMS Accualarm Rekenmachine Sjablonen Geofence Kalender SMS Zwarte Lijst Val-alarm SIM-diensten Wis SMS Noodklok Terug Zend contact per SMS Noodoproepinstellingen SMS in Tel.boek Terug... - Pagina 47 Telefoonboek Oproep info Instelling Naam zoeken Gemiste oproepen Stil/slaapmodus Contact toevoegen Gekozen nummers Geluid & alarm Mijn nummer Ontvangen oproepen Hoornvolume Noodnummer Oproep duur Volume handenvrij Snelkiezen Wissen Display & verlichting Contact kopiëren Tijd en datum Terug Contact bewerken Tekstgrootte Contact wissen Taal Oproep duur...
-
Pagina 48: Algemene Aanwijzingen
10. ALGEMENE AANWIJZINGEN Veiligheidsinstructies – Schakel de mobiele telefoon in ziekenhuizen resp. in de buurt van medische apparaten uit, omdat deze eventueel door de mobiele telefoon kunnen worden gestoord. Wanneer u zelf medische apparaten en hulpmiddelen nodig heeft, dient u het gebruik hiervan met uw arts te overleggen. –... -
Pagina 49: Garantie
De garantie is alleen geldig, wanneer er originele accu's van emporia werden gebruikt. In de volgens geldend recht grootst mogelijke mate is emporia in geen geval verantwoordelijk voor de volgende situaties: –... -
Pagina 50: Technische Productbeschrijving Mobiele Emporiacareplus Telefoon
De mobiele telefoon emporiaCAREplus beschikt ook over een noodoproepfunctie via radio. Het systeem bestaat uit een radio-ontvanger in de mobiele emporiaCAREplus telefoon en een radiozender in het emporia alarmhorloge. De gebruikte radiofrequentie is de »Social Frequency«, die voldoet aan de ETSI EN 300 200-norm. Beide componenten voldoen aan alle verplichtende richtlijnen van EN 300 200 klasse 1 apparaten, werden getest en vrijgegeven. -
Pagina 51: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co.KG., dat de constructie van het hierna vermelde apparaat voldoet aan de hieronder genoemde desbetreffende EG-richtlijnen. Artikelbenaming: Dual Band Mobile Phone Artikelnummer: V112 Desbetreffende EG-richtlijnen: Radioapparatuur/telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG R & TTE Directive 1999/5/EC. -
Pagina 52: Afvalverwijdering
– Apparaat afvoeren: Wanneer dit product op zekere dag z'n tijd heeft gehad, mag u het niet bij het huisvuil gooien. Breng het omwille van het milieu naar een recyclepunt waar oude apparaten worden verzameld, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en/of hergebruikt. Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & CoKG Industriezeile 36 4020 Linz, Austria Tel.